| 意味 | 例文 |
outer-layerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8900件
Then, a metal layer 9 is formed so as to cover a surface of the frame member 3' and a surface of an outer peripheral edge 4a of the metal body 15, and the metal body 15 and the frame member 3' are inseparably joined.例文帳に追加
次に、枠部材3’の表面と、金属体15の外周縁4a表面とを覆うように金属層9を形成して、金属体15と枠部材3’とを不離一体的に接合する。 - 特許庁
OLEDs are patterned into a marker, and it is combined with an outer layer comprising a high-scattering, nonabsorbing film provided on an OLED luminescent region and a high-absorbing film provided on a nonluminescent region.例文帳に追加
OLEDをパターン化して標識とし、OLED発光領域上に設けた高散乱性・非吸収性皮膜と非発光領域上に設けた高吸収性皮膜とからなる外層と組合わせる。 - 特許庁
Between both separation surfaces formed by a bead core 3a and 3b each divided into the upper side and the lower side along the tire radius direction, the end of a carcass layer 2 is inserted from the outer side of the tire width direction and is sandwiched and supported at the separation surfaces.例文帳に追加
タイヤ径方向に上下に分割したビ−ドコア3a、3bの両分割面の間にカーカス層2の端部をタイヤ幅方向外側から挿入し、これら分割面に挟持させてなる。 - 特許庁
An enclosure wall 4 is formed around a tank body 2 at a position separated by a predetermined distance and the space between the enclosure wall 4 and the outer wall surface of the tank body 2 is filled with a by-product 5 of agricultural and forestry industries to form a beat insulating layer 6.例文帳に追加
槽体2の周囲で所定距離を隔てた位置に囲壁4を設け、囲壁4と槽体2の外壁面との間に農林業副産物5を充填して保温層6を形成した。 - 特許庁
Thus, the weight of the body part 12 is reduced, and the entire molding member 10 is lightweight, and the outer design surface of the body part 12 has excellent decoration by the cover layer 16.例文帳に追加
このため、本体部12が軽量化されて、モールディング部材10全体が軽量化されるとともに、本体部12の外側意匠面は、カバー層16によって良好な装飾性を備えている。 - 特許庁
The outer skin layer 80 in the curved part 42 is constituted of a thin-walled section 60 of a thin-walled structure and a softness (rigidity) not hindering the curving operation of the curved part 42 is secured.例文帳に追加
また湾曲部42における外皮層80は薄肉構造の薄肉セクション60により構成されており、湾曲部42の湾曲動作を阻害しない柔軟性(剛性)が確保されている。 - 特許庁
The pneumatic tire 10 is constituted by winding and arranging the belts 17 and 18 for reinforcement in a circumferential direction of a tire 100 on outer peripheral sides of body plies 11 and 12 and an inner peripheral side of a tread layer 15.例文帳に追加
ボディプライ11、12の外周側でかつトレッド層15の内周側に補強用のベルト17、18をタイヤ10の円周方向に巻き付けて配置して空気入りタイヤ10を構成する。 - 特許庁
A contact surface in contact with at least the raceway of the outer ring 16 of the rolling body 12 is coated by a coating layer 18 having hardness lower than lower than the hardness of the metallic material forming the raceway 6.例文帳に追加
転動体12の外輪16の少なくとも軌道と接触する接触面を、軌道6を形成する金属材料の硬度よりも低い硬度を有するコーティング層18によってコーティングする。 - 特許庁
This helmet is composed of a shell forming an outmost layer and internal goods positioned on the inside of the shell to be faced to the head, wherein the outer surface of the shell 2 is coated with a coating material 4 containing glass flakes 4a.例文帳に追加
最外殻を構成するシェルと、このシェルの内側で頭部側に位置する内装材を備えたヘルメットにおいて、シェル2の外面にはガラスフレーク4aを含む顔料4が塗布される。 - 特許庁
Resin layers 46, 47 including thick parts 46a, 47a are formed on axial end faces of the piston 40, and a resin layer 48 including a thick part 48a is formed on the outer circumferential surface of the roller 41.例文帳に追加
ピストン40の軸方向端面に厚肉部46a、47aを有する樹脂層46、47を形成し、ローラ41の外周面に厚肉部48aを有する樹脂層48を形成する。 - 特許庁
A tape-shaped member 106 is formed integrally together with the balloon end 102 on the outer periphery of the balloon end 102, and an adhesive layer 108 is formed on one surface of the tape-shaped member 106.例文帳に追加
バルーン端部102の外周面には、テープ状部材106がバルーン端部102と一体成形によって形成されており、このテープ状部材106の片面に粘着剤層108が形成される。 - 特許庁
This gasket uses a core material, made of a porous elastic body which is made by foaming a melamine resin, and the outer surface of the core material is covered with a conductive covering layer which is incombustible and flexible.例文帳に追加
メラミン樹脂を発泡させた多孔性弾性体を芯材として利用し、この芯材の外表面を難燃性および柔軟性を有する導電性被覆層で被覆させるようにした。 - 特許庁
To provide an endoscope capable of obtaining good insertion for a long period even when an outer coat layer is modified or deteriorated by using the endoscope for a long period or repeatedly sterilizing the endoscope with a high temperature and high pressure vapor.例文帳に追加
長期間の使用や内視鏡を繰り返し高温高圧蒸気滅菌して外皮層が変成、劣化した場合でも、良好な挿入性を長期に渡って得られる内視鏡を提供すること。 - 特許庁
The PM of the DPF 50 is eliminated by NO2 generated by the oxygen catalyst in association with temperature change during operation, and NOx of the outer layer part 52 is discharge reduction purified by HC concentration fluctuation.例文帳に追加
運転中の温度変化に伴い、酸化触媒により生成されるNO_2によってDPF50のPMは除去され、HC濃度変動により外層部52のNOxが放出還元浄化される。 - 特許庁
In the insulating treatment step, liquid high polymer compound having insulating property is arranged on at least part of the surface of the outer ring 1 to form an insulating layer 5 formed of the high polymer compound.例文帳に追加
絶縁処理工程では、外輪1の表面の少なくとも一部に、絶縁性であって液状の高分子化合物を配置することにより、高分子化合物からなる絶縁層5を形成する。 - 特許庁
The reflection film layer is formed on the surface of the rugged shape part, by which the inner peripheral side region 5 is formed as a low-density recording region 3b and the outer peripheral side region 4 as a high-density recording region 3a.例文帳に追加
凹凸形状部の表面に、反射膜層を形成することにより、内周側領域5を低密度記録領域3b、外周側領域4を高密度記録領域3aとしている。 - 特許庁
The outer surface layer of the bag body 20 is formed of, for example, a polyamide resin.例文帳に追加
一部にラベル貼り領域50を備えた袋体20であって、ラベル貼り領域50は、ラベル60に対する粘着力が、袋体の外側表面層を構成する材料よりも強い材料で作られている。 - 特許庁
If the area of the image display region is widened without forming the light shielding layer in the outer peripheral part of the image display region (color filter) on a counter substrate side, the higher fineness, such as an increase of the number of pixels, may be embodied.例文帳に追加
また、対向基板側の画像表示領域(CF)外周部遮光層を形成せずに画像表示領域の面積を広げれば、画素数増加等の高精細化が実現できる。 - 特許庁
As shown in Fig.5 (C), a scintillator panel 24 is stuck to the sensor panel 23 so that the outer edge of the first adhesive layer 26 is arranged on the outside of an effective detection area 43a.例文帳に追加
同図(C)に示すように、第1の接着層26の外縁が光センサ43の有効検出エリア43aの外側に配置されるように、シンチレータパネル24をセンサパネル23に貼り合わせる。 - 特許庁
A raw material 30 for a shaft provided with a bonderized layer 31 on the outer peripheral surface 30a is subjected to cold forging machining using a forging die, thereby forming a large-diameter part 11 and a small-diameter part 12.例文帳に追加
外周面30aにボンデ層31が形成されたシャフト用素材30には、鍛造型を用いた冷間鍛造加工を施すことにより、大径部11及び小径部12が形成される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a hot-rolled steel sheet by which stable ferritic region rolling is performed so that uniform structure is obtained without coarsening the structure of only the outer layer of a material to be rolled.例文帳に追加
被圧延材の表層のみの組織を粗大化させることなく、均一な組織が得られるように安定したフェライト域圧延を行うことのできる熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method is for processing the unbonded strand cable comprising the strand, a sheath covering an outer periphery of the strand at an interval and the inner layer material mounted between the strand and the sheath for reducing the friction therebetween.例文帳に追加
ストランドと、このストランドの外周を間隔をあけて覆うシースと、前記ストランドとシースとの間に介在されて両者の摩擦を低減する内層材とを具えるアンボンドストランドケーブルの加工方法である。 - 特許庁
In this image exposure device, an image is formed by scanning and exposing to light an image recording layer of an original lithographic printing plate 12 mounted on an outer drum 20 with the help of an infrared laser beam emitted from an exposure head 26.例文帳に追加
画像露光装置では、アウタードラム20に装着された平版印刷版原版12の画像記録層を露光ヘッド26から出射された赤外線レーザにより走査露光し、画像を形成する。 - 特許庁
The metallized layer 102 is provided with a first region 102a surrounding the recess 105, and a plurality of second regions 102b projected from the first region 102a toward the outer rim of the insulating substrate 101.例文帳に追加
メタライズ層102は、凹部105を取り囲む第1の領域102aと第1の領域102aから絶縁基体101の外縁に向かって突出した複数の第2の領域102bとを有する。 - 特許庁
Each of the light receiving element chip 5_1, 5_2 is bonded to the outer circumference of the clad 12 of the downstream side optic fiber 1 through a transparent adhesive layer 4 which is transparent to the light leaked from the light-leak generating unit 3.例文帳に追加
各受光素子チップ5_1,5_2は、漏光発生部3から漏れる光に対して透明な透明接着層4を介して下流側の光ファイバ1のクラッド12の外周面に接着されている。 - 特許庁
To provide a method of reducing the influence of the surface layer section on the outer surface of steel pipes and rapidly and stably measuring the distribution of depths in carburization along the peripheral direction of the steel pipes.例文帳に追加
鋼管外表面の表層部の影響を軽減し得ると共に、鋼管の周方向に沿った浸炭深さの分布を迅速に且つ安定性良く測定することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To enable to easily form snow-repellent rings at a conductor with stranded wires wherein a part of element wire 1A at the outermost layer is made to protrude from other element wires, and wherein protruding spiral ridges T are installed at the outer peripheral face.例文帳に追加
最外層の一部の素線1Aを他の素線より突出させて外周面にらせん状の突条Tを設けてなる撚線導体に、難着雪リングを容易に形成できるようにする。 - 特許庁
The metallic cylindrical core bar 4 is provided with the cutting blade tool 5 on an outer peripheral surface 6 and is buried in the covering layer 2 with a specified interval in the longitudinal direction of the wire rope 1 which is passed through this metallic cylindrical core bar 4.例文帳に追加
金属製円筒状芯金4は、外周面6に切削刃具5が設けられ、ワイヤーロープ1が貫通され、ワイヤーロープ1の長手方向に所定間隔で被覆層2に埋設される。 - 特許庁
Pawls erected at the outside of steel plates in the lamination direction from around the bottom of a slot between adjacent pole teeth are formed integrally with the steel plate of the outer-most layer, and a jumper wire is passed through the perimeter side of the pawls.例文帳に追加
隣接する磁極歯の間のスロットの底付近から鋼板の積層方向外側に起立する爪を最外層の鋼板に一体に形成し、渡り線をこの爪の外周側に通した。 - 特許庁
A carcass layer 16 winds a terminal part 16C in along an outer circumference of a bead core 12 substantially free from generation of deformation at the time of loaded rotation to prevent a separation trouble of rubber which starts at the terminal part 16C as a start point.例文帳に追加
カーカス層16は、負荷転動時に殆ど変形の生じないビードコア12の外周に沿って端末部16Cを巻き込み、端末部16Cを起点とするゴムのセパレーション故障を防止する。 - 特許庁
To obtain a core yarn capable of securing dimensional stability when being formed into a knitted fabric good in washability, and capable of always keeping the state in which the core yarn is completely covered with an outer layer.例文帳に追加
この発明はコアヤーンに関し、編地とした場合の寸法安定性が確保でき、洗濯性が良好であり、また芯糸が外層に完全に被覆された状態をいつも確保することを目的とする。 - 特許庁
Further, the flat cables is prepared by coiling the shielding material 10 to an outer periphery of the flat cable with the electroconductive heat-adhesive layer 4 toward the inside and by heating and pressurizing the material to be adhered.例文帳に追加
また、シールド付きフラットケーブルは、グランド線の一部を露出させたフラットケーブルの外周に上記シールド材10を、導電性熱接着層側を内側にして巻き付け、加熱加圧して接着させて作製する。 - 特許庁
The tire is provided with a reinforcement layer 10 in which a plurality of reinforcement cords are arranged at least at an inner side in a tire radial direction of the narrow part 8a of the tread 4 and an outer side in the tire radial direction of a belt 3.例文帳に追加
このタイヤは、トレッド部4の、少なくとも狭窄部8aのタイヤ径方向内側でかつベルト3のタイヤ径方向外側に、複数の補強コードを配列してなる補強層10を備える。 - 特許庁
With respect to the force coil unit 3 in this state, a moisture-proofing layer 4 is formed with at least the force coil 1 exposed to the outer atmosphere, by using the method of injection molding with liquid crystal resin.例文帳に追加
この状態のフォースコイルユニット3に対して、少なくともフォースコイル1が外気に露出している部分を射出成形等の方法を用いて液晶樹脂により防湿層4を形成する。 - 特許庁
Seven cables 34-39 same as the above single-core optical fiber cable 33 are bundled, a filler 41 is filled into gaps, and the outer surface of the bundle is covered with a secondary coating layer 43 to produce the multi-core optical fiber cable 40.例文帳に追加
この単芯光ファイバケーブル33と同じケーブル34〜39を7本束ね、空隙には充填剤41を充填し、2次被覆層43で被覆して多芯光ファイバケーブル40を製造する。 - 特許庁
On either one of an inner surface of a sliding hole 6 provided on the carburetor main body 2 so as to be fitted with the sliding valve 7 or an outer surface of the sliding valve 7, a diamond-like carbon layer 33 is formed.例文帳に追加
摺動弁7を嵌合させるようにして気化器本体2に設けられた摺動孔6の内面および摺動弁7の外面のいずれか一方に、ダイアモンド・ライク・カーボン層33が形成される。 - 特許庁
Then, an outer periphery surface in which the soft metal layer of the metal ring is formed is forced into the open edge of a cap 30 to which an electrolyte has been injected so that the periphery of the active material 20 is surrounded.例文帳に追加
そして、電解液が注入されたキャップ30の開口縁部に、その活物質20の周囲を覆うように、金属製リングの軟質金属層を形成した外周面を圧入する。 - 特許庁
The highly corrosive layer 21 is formed, for example, by applying cold working to a tube and quickly heating the outer surface of the tube; while cooling the inner surface of the tube, then quickly cooling it, and miniaturizing the average crystal particle size.例文帳に追加
高耐食性層21は、たとえば管に冷間加工を施し、管の内面を冷却しながら管の外面を急加熱、急冷却して平均結晶粒径を微細化させることにより形成する。 - 特許庁
To obtain successful recording quality from a recording starting position even for an optical recording medium of multiple layer structure which performs recording from an outer peripheral part toward an inner peripheral part like in an OTP system.例文帳に追加
OTP方式の如く外周部から内周部へ向けて記録するような多層構造の光記録媒体の場合においても記録開始位置から良好なる記録品質が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a tubular heater constituted so that a wavelength of the light transmitted through a bulb becomes a peak in the vicinity of 830 nm, by forming an optical multi-layer film on an outer face of a bulb.例文帳に追加
バルブの外面に光学多層膜を形成することにより、バルブを透過する光の波長が830nm付近でピークとなるように構成した管形ヒータを提供することを目的とする。 - 特許庁
The army of the bakufu scaled the wall of Shimo Akasaka-jo Castle while the army of Kusunoki employed unprecedented tactics against the bakufu army, such as throwing enormous trees down onto them, pouring boiling water over them, and collapsing the outer layer of the two-layered wall to which they were clinging. 例文帳に追加
楠木軍は城壁に取り付いた幕府軍に対して大木を落としたり、熱湯を浴びせかけたり、予め設けておいた二重塀を落としたりといった奇策を駆使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the thermal conductivities of the outer and inner resin insulating layers 42 and 64, a core substrate 30 and an interlayer insulating layer 44 can be conformed to each other to prevent a stress concentration caused by heat shrinkage.例文帳に追加
このため、外層樹脂絶縁層42と内層樹脂絶縁層64とコア基板30と層間絶縁層44との熱膨張率を整合して、熱収縮による応力集中を防止できる。 - 特許庁
In a resin pot 42, a delivered POF 12 is coated on the outer circumference with a protective layer-forming resin 55a having a thermosetting property with a viscosity of 10-200 Pa S, and is then fed into a warm bath 43.例文帳に追加
樹脂ポット42において、粘度が10〜200Pa・Sの熱硬化性である保護層形成用樹脂55aを、搬送されるPOF12の外周に塗布した後、温浴槽43へ送り込む。 - 特許庁
To enable mounting work for a joint cover while checking the butting condition of mutual outer pipes, and prevent the joint cover from being displaced in the axial direction of a fireproof two-layer pipe with time.例文帳に追加
互いの外管の突き合わせ状況を確認しながら目地カバーの取付け作業をできるようにするとともに、目地カバーが経時的に耐火二層管の軸方向に位置ずれしないようにする。 - 特許庁
For the successful contact of the belt-like conductor and the conductive layer, an elastic conductive member is so arranged as to abut against both of the outer end side portion of the belt-like conductor and the end of the sheet.例文帳に追加
帯状の導電体と導電層との接触を良好とするために、弾性導電部材を帯状の導電体の外端側部分とシートの端部の双方と当接するように配置する。 - 特許庁
Heat generated at the conductors 10 by passage of electricity is absorbed by an inner face of an insulating layer 31, from which it is transferred to the pipe 30, and is released into an atmosphere from an outer periphery of the pipe 30.例文帳に追加
通電によって導体10で発生した熱は、絶縁層31の内面に吸収され、絶縁層31からパイプ30に伝達され、パイプ30の外周から大気中へ放出される。 - 特許庁
A plurality of transparent films 51-53, ..., are superposed to form the film protection layer 50 so that the film having the stained outer face can be peeled by pulling the end 51 not coated with an adhesive.例文帳に追加
前記フィルム保護層50は、複数枚の透明なフィルム51〜53……を重ねて配置し、外面の汚れが付着したフィルムから、接着剤を塗布しない端部51を引いて剥がし得るようにする。 - 特許庁
The outer peripheral surface of the tooth part forming side ring 12 is aluminized to form a diffusion coating layer or aluminum, and then the gear body side ring 11 is cast-inserted to integrate both rings.例文帳に追加
歯部形成側リング12の外周面をアルミナイジングして、アルミニウムの拡散被覆層15を形成した後に、これを歯車本体側リング11によって鋳ぐるむことにより、これらが一体化されている。 - 特許庁
An electrode plate 3 of a mesh-line current lead 6, where a mesh line 4 is welded to the electrode plate 3, is bonded to a silver coating layer 2 formed on an outer peripheral surface of an end portion of oxide superconductor 1.例文帳に追加
電極板3に網線4を溶接した網線電流リード6の該電極板3を、酸化物超電導体1の端部外周面に形成された銀被覆層2に接合すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|