「outlet pass」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the damping force adjusting device 40A of the hydraulic shock absorber 10, a plurality of orifices 51A to 51E are arranged in series between an inlet oil channel (41) and an outlet oil channel (43) so that hydraulic oil can continuously pass through the plurality of orifices.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整装置４０Ａにおいて、複数のオリフィス５１Ａ〜５１Ｅを流入油路（４１）と流出油路（４３）の間で直列に配置し、作動油を複数のオリフィスに連続して通過可能にしたもの。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having higher suction power at a point required for suction force, or suction power by a structure where a part of outlet air from a fan part of an electric fan does not pass through a motor part but directly flows outside.例文帳に追加

電動送風機のファン部からの吹き出し風を一部モータ部を通過せずに直接外部へ吹き出す構成とすることにより、吸込み力、すなわち吸込仕事率が欲しいポイントで高い吸込仕事率が得られる電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To inhibit deposition of scales around the through-holes of an electrode plate in an electrolyzer equipped with the electrode plate having the through-holes allowing water to be treated to pass through, and inhibit decrease of a discharge pressure of electrolytic water at the outlet of the electrolytic cell in the electrolyzer.例文帳に追加

被処理水の通過を許す貫通孔を有する電極板を備える電解装置において、電極板の貫通孔の周囲へのスケールの堆積を抑制すること、及び電解装置における電解槽の出口における電解水の排出圧力の低下を抑制すること。 - 特許庁

A die head 100 discharges a paint 22 containing microcapsules 34 from a nozzle part 4 and includes mesh 16a disposed so as to allow the paint 34 to pass therethrough, going from an inlet 8 of the nozzle part 4 to an outlet 10 of the nozzle part 4.例文帳に追加

マイクロカプセル３４を含む塗料２２をノズル部４から吐出するダイヘッド１００であって、ノズル部４の流入口８からノズル部４の吐出口１０に至る間に、塗料３４が通過するように配置されたメッシュ１６ａを備えることを特徴とするダイヘッド１００。 - 特許庁

Turning components of absolute velocity of water to pass the guide vanes 15 and flow into the runner 13 side are reduced, the turning components of the absolute velocity at an outlet of the runner 13 are extremely reduced, and turning of water is eliminated, hydraulic pulsation is suppressed and induction of sound/ vibration is eliminated, within a draft tube 18.例文帳に追加

ガイドベーン１５を通過してランナ１３側へ流入する水の絶対速度の旋回成分を小さくし、ランナ１３の出口における絶対速度の旋回成分を極めて小さくし、ドラフトチューブ１８内にて水の旋回をなくし、水圧脈動を抑え、音・振動の誘起をなくす。 - 特許庁

Airblasting means 7, 8 and ventilating paths 1a, 2a, 4 are arranged in steering wheel 1, and the airblasting means 7, 8 take air inside a vehicle room into the wheel 1 via an air intake 3, making the air pass through the ventilating paths 1a, 2a, 4 and go out from a blowout outlet 5.例文帳に追加

ハンドル１内に送風手段７・８と通風路１ａ・２ａ・４とを配設し、送風手段７・８にて吸入口３から取り入れた車室内空気を、通風路１ａ・２ａ・４を通して吹出口５から車室内に吹き出すようにした。 - 特許庁

The washing water supplied into a filtration case 101 from a water inlet/outlet 107 is made to pass through a cylindrical filter 103a from the outside to the inside and enter the inside of the cylindrical filter 103a while exfoliating/removing the foreign matter stuck to/accumulated on the inside surface of the cylindrical filter 103a.例文帳に追加

水出入り口１０７から濾過ケース１０１内に供給された洗浄水は、円筒型フィルタ１０３ａをその外側から内側に向けて通過し、円筒型フィルタ１０３ａの内側面に付着堆積した異物を剥離除去しつつ円筒型フィルタ１０３ａの内側に入る。 - 特許庁

At a time of molding, the hot runner part is driven so that an outlet opening 53 comes into contact with a sprue port 31 and, at the time of stage replacement, the hot runner part is driven in the reverse direction to allow the delivery runner part 52 to pass through the groove part to make the mold 3 and the hot runner part 5 separable.例文帳に追加

成形時には出口開口５３がスプルー口３１に当接するように駆動され、段替え時にはその逆方向へ駆動されて供出ランナー部５２が溝部３３を通過することで、金型３とホットランナー部５とが分離可能となる。 - 特許庁

Further this refrigerator is provided an access pathway 12a in which the ice cubes produced at the ice making section 21 pass, on a partitioning heat-insulating wall 12 for vertically dividing the refrigerating chamber 2 and the ice storage chamber 3, and a damper 51 having a blade 51a for opening and closing an outlet of the access pathway 12a is disposed.例文帳に追加

この冷蔵庫は、冷蔵室２と氷貯蔵室３との間を上下に区画する仕切断熱壁１２に製氷部２１で生成された氷塊が通る連絡道１２ａを設け、その連絡道１２ａの出口を開閉するブレード５１ａを有するダンパー５１を設けている。 - 特許庁

To prevent the generation of the slip marks of a roll by excessive speed difference and the bend of a strip by overtension and shortage of tension by always holding the speed difference between the roll speed of a rolling mill and the speed of the strip constant even in the case tensiometers on the inlet and outlet sides of the skin pass mill indicate abnormal values.例文帳に追加

スキンパスミルの入側と出側の張力計が異常値を示した場合でも、圧延機のロール速度とストリップの速度の速度差を常に一定に保持して、速度差過大によるロールのスリップ疵発生や、過張力や張力不足によるストリップの折れ曲りを防止する。 - 特許庁

On the other hand, the game balls that have entered a left ball inlet 61a and a right ball inlet 61b pass through a left ball passing hole 51a, a right ball passing hole 51b, the left warp gutter 41a and the right warp gutter 41b, rove on a second ball roving surface 43 and then fall down from a ball outlet 52.例文帳に追加

一方、左入球口６１ａ，右入球口６１ｂに入球した遊技球は、左球通過孔５１ａ，右球通過孔５１ｂ、左ワープ樋４１ａ，右ワープ樋４１ｂを通過して、第２球遊動面４３を遊動してから、球出口５２から下方に落下する。 - 特許庁

When the pressure of the oil flowing in from the oil inlet 25 of the case 20 of an oil filter 100 becomes predetermined pressure or more, the valve disc part of a relieve valve 50 is operated and the oil is permitted to pass without being passed through a filter element to be allowed to escape to an oil outlet 26.例文帳に追加

オイルフィルタ１００のケース２０のオイル入口２５側から流入されるオイルの圧力が所定圧以上となるとリリーフバルブ５０の弁体部が作動されフィルタエレメント３１を介さずにオイルの通過が許容されオイル出口２６側に逃がされる。 - 特許庁

The heat exchanger is constituted such that the refrigerant flowing through each of a plurality of refrigerant passages which pass different paths at least partially between a refrigerant inlet and a refrigerant outlet flows in one direction sequentially between the rows from the windward row to the leeward row in the air current direction or from the leeward row to the windward row.例文帳に追加

冷媒入口と冷媒出口間の少なくとも一部で異なるパスを通る複数の冷媒流路のそれぞれを流れる冷媒が、気流方向の風上列から風下列又は風下列から風上列に列間で順に一方向に流れるように構成する。 - 特許庁

The fluid in the inlet side passage 110 contains particles having dimensions and shapes which are not able to pass through the filter holes 130 and a considerable number of particles are eliminated from the fluid arrived at the outlet side passage 120 compared with the fluid at the inlet side passage 110 by the filter holes 130.例文帳に追加

入口側通路１１０内の流体には、フィルタ孔１３０を通過することができないような寸法および形状を有する粒子が含まれており、出口側通路１２０内に達した流体は、入口側通路１１０の流体と比較して相当な数の粒子がフィルタ孔１３０で除去されている。 - 特許庁

To suppress damage to a housing when a heat exchange element is subjected to expansion/contraction by heating/cooling, in a heat exchanger in which an inlet pipe and an outlet pipe integrated with the heat exchange element pass through the housing.例文帳に追加

熱交換器要素と一体化された入口配管及び出口配管がハウジングを貫通する熱交換器において、熱交換要素が加熱・冷却により膨張・収縮をしたときのハウジングの破損を抑制することを目的とする。 - 特許庁

When the needle members 8 and 9 are moved through passing-through means 14, 15 and 16 under this condition, the needle members 8 and 9 go straightly in the string through-hole 20c and when the apex parts of the needle members are forwarded from an outlet 20f', the string passes through the string through-hole 20c to pass the string through.例文帳に追加

この状態で貫通手段１４，１５，１６を介して針状部材８，９を移動させると、針状部材８，９が紐通し穴２０ｃ内を直進していき、出口２０ｆ´から針状部材の先端部が送り出された時点で紐１３が紐通し穴２０ｃを貫通し、紐通しが行われる。 - 特許庁

To secure a rear view by providing an air chamber and a guide passage inside a casing of a side mirror device body, separating rain water from air when passing the air chamber, letting the air after separating the rain water pass to the guide passage, blowing it out from an outlet at an enhanced speed, and blowing out the air separated from the rain water alone to the mirror surface.例文帳に追加

サイドミラー装置本体のケーシング内部に、空気室と誘導通路とを設け、空気室を通過するときに雨水を分離し、雨水が分離された後の空気を誘導通路を通過させて、さらに流速を高めて吹出口から吹き出すことで、ミラー面に雨水から分離した空気だけを吹き付けて、後方視界を確保する。 - 特許庁

To solve the problem in a mount structure of a two-pass cross flow type heat exchanger with independent inlet tank and outlet tank on a car body that relative contraction of a second heat exchanger core to a first heat exchanger core causes a thermal stress, and deformation of a cooling water returning-side end part in the first and second heat exchanger cores causes a large stress.例文帳に追加

入口タンクと出口タンクが独立した二パス直交形式の熱交換器の車体へのマウント構造において、第２熱交換器コアが第１熱交換器コアに対して相対的に収縮しようとすることによって熱応力が生じ、第１及び第２熱交換器コアにおける冷却水の折り返し側の端部の変形によって大きな応力が発生する。 - 特許庁

To provide a mechanism for safely and easily separating a holding component from a sheet-like material for a stretching apparatus for stretching the sheet shaped material comprising a thermoplastic resin to pass under a state wherein a rotary speed of a rotating roll to an outlet side is made higher than the rotary speed of the rotating roll to an inlet side.例文帳に追加

入口側の回転ロールの回転速度よりも出口側の回転ロールの回転速度を高速にした状態で熱可塑性樹脂からなるシート状物を通過させることによりそのシート状物を縦方向に延伸する延伸装置に関し、シート状物から把持部材を安全、かつ容易に分離させる機構を備える。 - 特許庁

The guide device with which the web 10a of the wide flange shape 10 is guided between edger rolls 107 with a pair of guides 3 which are installed on the inlet side and the outlet side of an edging mill for edging the flanges of the wide flange shape 10 and which are extended along the pass line and also oppositely arranged on both sides of the web 10a is provided.例文帳に追加

Ｈ形鋼１０のフランジ幅圧下を行うエッジング圧延機の入側及び出側に設置され、パスラインに沿って延びると共に当該ウェブ１０ａを挟んで対向配置される一対のガイド３によって、Ｈ形鋼１０のウェブ１０ａをエッジャーロール１０７間に案内するガイド装置を備える。 - 特許庁

The fuel supply device comprises a fuel storage region (26), a fuel outlet (28) formed to pass the fuel from the fuel storage region, and a back pressure regulator (40) formed to maintain a lowered pressure within the fuel storage a region (26) relative to the atmospheric pressure outside of the fuel storage a region (26) when the fuel is not being transferred to a fuel cell (12).例文帳に追加

本発明の燃料供給装置は、燃料貯蔵領域（26）と、燃料貯蔵領域（26）から燃料を送り出すように構成されている燃料出口（28）と、燃料が燃料電池（12）へ移送されていない時、燃料貯蔵領域（26）内の圧力を燃料貯蔵領域（26）の外側の大気圧より低く維持するように構成されている背圧レギュレータ（40）とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

Two bypass ducts 205 and 208 pass under the radiator 203, whereby the length of a high- temperature air passage between the radiator and a defrosting air outlet duct 221 located in a portion over the casing 200 of the device can be minimized and therefore the windshield can be defrosted in an emergency for safety reason.例文帳に追加

本発明によれば、ラジエータ（２０３）の下方を、２本のバイパスダクト（２０５、２０８）が通過しており、これによって、ラジエータと装置のケーシング（２００）の上方部分に位置する霜取り空気出口ダクト（２２１）との間の、高温空気用通路の長さを最短にすることができ、従って、安全上の理由から、フロントガラスの霜取りを緊急に行うことが可能となっている。 - 特許庁

As an inside of a steam pass 14 of the electric hot-water pot is made mazy and steam is guided to a steam outlet winding its way, arrival of steam to a sensing part 18 is delayed to prevent malfunction when amount of steam is small and reduce discharged amount of steam before detecting boiling.例文帳に追加

蒸気通路１４の内部を略迷路状にして、蒸気を蛇行させながら蒸気排出口へ導く電気湯沸し器としているので、その分蒸気が受感部１８に至るのを遅らせることができ、蒸気が少ないときの誤動作の防止と、沸騰検知までの蒸気の器体外への放出量を低減できるようになる - 特許庁

An oil passage 7 is formed so as to pass through a balancer weight 5 integrally with the crank arm 3, an inlet 7a of the oil passage 7 is made to face to the oil passage 6 of ring shape, and an outlet 7b of the oil passage 7 is formed so as to open at a centrifugal position further from a crankshaft fine Z than the inlet 7a.例文帳に追加

上記クランクアーム（３）と一体のバランサウエイト（５）にオイル通路（７）を貫通形成し、上記オイル通路（７）の入口（７ａ）を上記リング状の油溝（６）に臨ませるとともに、当該オイル通路（７）の出口（７ｂ）を上記入口（７ａ）よりもクランク軸線（Ｚ）から遠い遠心位置に開口形成する。 - 特許庁

The operation control device for the air conditioner equipped with the plurality of compressors comprises a flow distribution resistor installed at an outlet end of an expansion valve and allowing a predetermined amount of refrigerant to pass through, and a control unit for detecting a current load and outputting a control signal for allowing the predetermined amount of refrigerant to flow to the flow distribution resistor based on an operation mode suitable for the detected load.例文帳に追加

複数の圧縮機を備えた空気調和機の運転制御装置は、膨張弁の出口端に設置され、所定量の冷媒を通過させる流量分配抵抗と、現在の負荷を検出し、その検出された負荷に適した運転モードに基づいて、流量分配抵抗に所定量の冷媒を通過させるための制御信号を出力する制御ユニットとを含む。 - 特許庁