「output contract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device is for determining an output of a contract or an agreement at an optional point of time.例文帳に追加

本発明は、任意の時点における契約または協定の出力を決定する装置である。 - 特許庁

A business form output means 1c prepares the business forms such as contract data notification, an implementation control table, and a fare collecting schedule table necessary for implementing the contract based on the implementation items and implementation time limit.例文帳に追加

帳票出力手段１ｃは、上記履行項目、履行期限等に基づき、契約遂行に必要な契約データ通知、履行管理表、代金回収予定表等の帳票類を作成する。 - 特許庁

Moreover, the information management device 10 manages the contract information together with the results of discrimination and outputs the contract information discriminated to fall under the export regulations in an output device such as a printer.例文帳に追加

また、情報管理装置１０は当該判定結果と共に当該契約情報を管理し、輸出規制に該当すると判定された契約情報をプリンタ等の出力装置において出力させる。 - 特許庁

To quickly output personal information to forms peculiar to contract dealers when a user makes contracts with various different contract dealers.例文帳に追加

利用者が種々の異なる契約事業者との間で契約を締結する場合に、契約事業者特有のフォームに個人情報を迅速に出力できるようにする。 - 特許庁

A contraction part 23 outputs a contract record to a contract management part 31 on the basis of an output from the campaign reception judgment part 21 and outputs a discount record to the discount management part 25.例文帳に追加

契約部２３はキャンペーン受付判定部２１の出力に基づいて契約管理部３１に契約レコードを出力し、値引管理部２５に値引レコードを出力する。 - 特許庁

To output an alarm for order reviewing to a user or a player after ordering real or virtual stock trading and before contract.例文帳に追加

現実又は仮想的な株式売買の注文後、約定前に、注文見直しのためのアラームをユーザ又はプレイヤに出力する。 - 特許庁

To guarantee minimum bandwidth of each contract, and maintain fairness among the contracts by managing a bandwidth in an output interface.例文帳に追加

出力インタフェースで帯域を管理することにより、各契約の最低帯域保証や、各契約間の公平性の維持を実現する。 - 特許庁

An output order of enterprise corporations which have bid for conditions of works presented from the customer, which are outputted from an ordering support device 20 managed by the customer, is determined on the basis of contract success conditions such as the numbers of past successful contracts and successful contract rates.例文帳に追加

顧客が管理する発注支援装置２０から出力される、顧客から提示された工事の条件に対して応札した事業体の出力順位を、過去の成約数及び成約率等の成約状況に基づいて決定する。 - 特許庁

This system for dealing with an insurance contract using a communicating means is provided with a device having a quick payment instruction output function for realizing quick payment at the time of applying insurance.例文帳に追加

通信手段を利用した保険契約取り扱いシステムで，保険適用時に速やかな支払命令出力機能を持つ事を特徴とする装置． - 特許庁

The present invention relates to devices and methods for specifying input and output interfaces, computation and generation of a security contract consistent with inputs, and implementation of security in accordance with negotiated security arrangements.例文帳に追加

本発明は、入力及び出力インターフェイスを特定し、入力に一致するセキュリティ契約を計算して発生し、そしてネゴシエーションされたセキュリティ構成に基づいてセキュリティを実施する装置及び方法に係る。 - 特許庁

When there is a contract-concluded channel, an operation for selecting the channel is performed via an input switching control section 106 and the command transmitting/receiving section 107, and the program of the channel is displayed on a video/audio output section 108.例文帳に追加

契約済みのチャンネルが見つかった場合、入力切替制御部１０６とコマンド送受信部１０７を通して該当チャンネルの選局動作を行い、映像音声出力部１０８で表示する。 - 特許庁

Object information, contract information, payment information, money receipt information, and output format information are unitarily managed about real estate lease objects per object, per payee, and per lessee.例文帳に追加

物件ごとかつ支払先ごとかつ賃貸者ごとに、不動産賃貸物件に関する物件情報、契約情報、支払情報、入金情報、出力フォーマット情報の一元管理を行う。 - 特許庁

A brightness distributing condition of the input image is reflected on KinL, KinH, which reflects on the distribution of the brightness of the output image, and the contract can be adjusted suitably for each image.例文帳に追加

ＫinＬ，ＫinＨには入力画像の輝度分布状態が反映され、それが出力画像の輝度分布に反映され、個々の画像に適したコントラスト調整が行い得る。 - 特許庁

According to this model, an enterprise establishes a local subsidiary in Hong Kong as a procurement hub, and supplies the raw materials untaxed and free of charge for processing at a local contract manufacturing plant, the entire output of which is then exported. As outsourcing production and processing to local Chinese enterprises reduces the financial cost and risk of FDI, SMEs were quick to seize on this approach. 例文帳に追加

中国の地場企業に生産や加工を委託することで直接投資の資金負担やリスクを軽減できるため、早くから中小企業にも活用されてきた。 - 経済産業省

To provide a series unit capable of preventing that a non contractant extracts a charged signal illegally since it is impossible to connect a contact plug provided in the cable tip of a television set to an output terminal which is enabled to output the charged signal in a state of no contract.例文帳に追加

未契約の状態では、有料信号を出力できるようにしてある出力端子に対して、テレビのケーブル先端に備える接栓を接続することができず、未契約者が不正に有料信号を取り出すことを防止できる直列ユニットを提供する。 - 特許庁

When a bill collector 4 depresses a prescribed output button of the carried portable terminal 20, a bill collection schedule output processor 15 firstly extracts members 2 included on a bill collection route taken charge by a collector 4 on the basis of storage content in a contract information database DB1.例文帳に追加

集金員４が係る携帯端末２０所定の出力ボタンを押下すると、集金予定出力処理部１５は、まず、該集金員４が担当する集金ルートに含まれる会員２を契約情報データベースＤＢ１の蓄積内容に基づいて抽出する。 - 特許庁

In addition, each of the electric power consumers corresponding to the selected pieces of electric power consumption pattern information is output from an input/output part 31 as a candidate of power distribution destination of electric power supplied by the power producer according to the electric power supply contract candidate information.例文帳に追加

また、選択された電力使用消費パターン情報の電力需要者各々を、電力供給契約候補情報に従って発電業者から提供される電力の配電先の候補として、入出力部３１から出力する。 - 特許庁

The operation information providing system for providing operation data of a contract thermal storage facility to users of the facility comprises a means storing the operation data of the contract thermal storage facility, a means inputting comparison data transmitted from a user terminal, and an operation information output means composing the comparison data with the operation data at the same time axis and displaying and outputting the result to the user terminal.例文帳に追加

蓄熱受託設備の運転データを当該設備の利用者に提供する運転情報提供システムにおいて、蓄熱受託設備の運転データを保存する手段と、利用者端末から送られてくる比較データを入力する手段と、比較データと運転データとを同一時間軸で合成して利用者端末に表示出力する運転情報出力手段とを備える。 - 特許庁

This evaluation system for evaluating the output signals of the sensor measuring relaxing and contracting operations of a subject consists of an index signal generation section 10 generating an index signal to be an index allowing the subject to relax and contract according thereto, and an output signal evaluation section 20 evaluating the approximation between the output signal and the index signal of the sensor.例文帳に追加

被測定者の弛緩及び収縮動作を測定するセンサの出力信号を評価する評価システムは、被測定者がこれに応じて弛緩及び収縮を行うための指標となる指標信号を発生する指標信号発生部１０と、センサの出力信号と指標信号との近似性を評価する出力信号評価部２０とからなる。 - 特許庁

Storage of data packets transmitted from user terminals 11 to 14 and arrived at via a relay transmission line and an input line to an input line or output line buffer memory 4 or 5 in a node 3 of a network 2 is controlled depending on the occupancy rate set by the contract and the data packets stored in the output line buffer memory 5 are transmitted to an output line by the round robin method.例文帳に追加

ユーザ端末１１〜１４から送信され、中継伝送路から入力回線を介して到着するデータパケットのネットワーク２のノード３における入力回線用、または出力回線用バッファメモリ４，５への格納を、前記契約により設定された占有率により制御し、出力回線用バッファメモリ５に格納されたデータパケットをラウンドロビン方式により出力回線に送出する。 - 特許庁

This center processor comprises a communication control part 12, which controls communication with one or more user terminals 2, an arithmetic processing part, a retrieval and extraction part, an input means and an output means, a storage part where completed contract information inputted from the input means is previously recorded, and an output control part which controls the output of information.例文帳に追加

センタ処理装置1は、それぞれ1又は複数よりなる、ユーザ端末2との交信を制御する通信制御部12と、演算処理部と、検索取出部と、入力手段及び出力手段と、予め入力手段により入力された既契約情報が記録された記憶部と、情報の出力を制御する出力制御部とから構成される。 - 特許庁

When sensor output is abnormal, a terminal device 3-1 is PPP-connected to a wireless packet data network 4, is connected to a mail server 7-1 of a contract ISP 6 to transmit an electronic mail, and converts collection data by a prescribed period into a file at predetermined time to transfer it to an area of a server 7.例文帳に追加

センサ出力異常時、端末装置３−１は無線パケットデータ網４へＰＰＰ接続され、契約ＩＳＰ６のメールサーバ７−１へ接続されて電子メールを送信し、また、予め定められた時刻に一定期間分の収集データをファイル化しサーバ７のエリアへ転送する。 - 特許庁

When the security start time has passed without a warning mode set, the control device 2 outputs that a start time of a security contract time arrives and a voice message which demands input of an overtime working time by a voice output part 20.例文帳に追加

制御装置２は、警戒モードが設定されることなく警備開始時刻が経過すると、音声出力部２０により、警備契約時間の開始時刻が到来したこと、及び残業時間の入力を要求する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

A linear actuator driven forward and backward by a linear motor and a position sensor are incorporated in the spring unit 21, and the linear motor is driven by a control system in accordance with the output of the position sensor to expand and contract a link length, thus the attitude of the vibration proof mechanisms 5 is feedback-controlled.例文帳に追加

バネユニット２１にはリニアモータで進退駆動されるリニアアクチュエータと位置センサが組み込まれ、制御系により位置センサの出力に応じてリニアモータが駆動されてリンク長が伸縮することにより防振機構５の姿勢がフィードバック制御される。 - 特許庁

The system has a price calculation program that calculates a rental charge and a selling price after a rental based on the price of a property purchased from a client, a comparison program for a billing amount, and a contract generation program, each of the programs being executed to perform each processing to output.例文帳に追加

顧客から買い取る資産価格に基づき、レンタル価格及びレンタル後の販売価格を算出する価格算出プログラムや、課税金額の比較プログラム、契約書生成プログラムが含まれ、それぞれの処理を行い出力が行われる。 - 特許庁

Thus, by generating a pseudo pulse signal indicating power close to the contract power and checking whether an alarm signal is output from the demand monitoring device or not, an inspection on whether the demand monitoring device is normally operating or not.例文帳に追加

従って、契約電力に近い電力を示すパルス信号を擬似的に発生させ、このときデマンド監視装置より警報信号が出力されるか否かを見ることにより、デマンド監視装置が正常の作動しているか否かの点検を行うことができる。 - 特許庁

When inputting a program information acquisition start signal 28a from a program contract manager 8, a start/end detector 9 will not output an unload instruction 30a to a program memory 10, until the detector inputs a program information acquisition completion signal 28b.例文帳に追加

開始終了検出部９は、番組契約管理部８より番組情報取得開始信号２８ａを入力すると、更に番組情報取得完了信号２８ｂを入力するまではプログラムメモリ１０にアンロード指示３０ａを出力しない。 - 特許庁

The card part 2610 has a unique information management means 2611, a domain information management means 2612, a contract information management means 2613, an accumulated license generation means 2614, an accumulated license management means 2615, an output license generation means 2616 and a content use control means 2617.例文帳に追加

カード部２６１０は、固有情報管理手段２６１１と、ドメイン情報管理手段２６１２と、契約情報管理手段２６１３と、蓄積ライセンス生成手段２６１４と、蓄積ライセンス管理手段２６１５と、出力ライセンス生成手段２６１６と、コンテンツ利用制御手段２６１７とを備える。 - 特許庁

On confirming this output at the terminal computer, the construction client concludes a contract for the construction of the building if an agreement can be reached on the data on the contents of finished building which either remain unchanged or are corrected in some respects.例文帳に追加

この出力を端末コンピュータにおいて確認した建築施主が、その内容のままで、あるいは一定の修正の付加後に、当該建築物の仕上がり内容に合意できる場合には、工事見積もり提示の後、建築施工契約を結ぶ。 - 特許庁

A customer is able to order a publication, purchase the whole or part of it according to the contract conditions, combines another publication and individualized contents that the customer presents, or select an output format of a print, an electronic medium, etc.例文帳に追加

顧客は出版物を注文し、契約条件に従ってその全体又は一部を購入すること、他の出版物又は顧客が提出した個人化された内容と組合せること、印刷又は電子媒体等の出力形式を選択することができる。 - 特許庁

A controller 3 is provided with an arithmetic means 31 for integrating the use of the gas of the supply contract type on the basis of the detection output of a flow rate sensor 2 and a display control means 32 for displaying the use found by the arithmetic means 31 on a display means 4.例文帳に追加

制御装置３は、流量センサ２の検知出力に基づいて供給契約種たるガスの使用量を積算する演算手段３１と、演算手段３１により求められた使用量を表示手段４に表示させる表示制御手段３２とを備えている。 - 特許庁

An inertial body 50 provided so as to be rotatable toward an input shaft and an output shaft with being connected to a cam member 40 through a spring member 60 is relatively rotated to a direction to contract the spring member against the cam member 40 by angular velocity of rotation of the input shaft, and an orifice 34 of a rotary valve 30 is thereby closed.例文帳に追加

バネ部材６０を介してカム部材４０に連結された状態で、入力軸及び出力軸に対して回転自在に設けられた慣性体５０が、入力軸の回転角速度によって、カム部材４０に対してバネ部材６０を圧縮する側に相対回転されることにより、ロータリーバルブ３０のオリフィス３４を閉鎖する。 - 特許庁

In order to enlarge or contract a digital image, an interpolation signal between discrete original pixels being used for calculating an output pixel value is calculated by an FIR digital filter employing an interpolation function obtained by combining a function in cubic convolution method and a function in bilinear method.例文帳に追加

ディジタル画像の拡大又は縮小を行うために、出力画素値算出のため用いる離散原画素間の補間信号を、補間関数にキュービック・コンボリューション法における関数とバイリニア法における関数とを合成して成る関数を用いたＦＩＲディジタルフィルターによって算出するようにした。 - 特許庁

To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加

運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁

A supplier installs the machine device which produces the compressed gas on the consumer side and supplies the compressed gas by using a compressed gas supply service managing server 7 equipped with a consumer information receiving means 14, a consumer information database means 15, a charged amount calculating means 16, a use state judgment information calculating means 17, a contract condition reviewing means 18, and an output display means 19.例文帳に追加

供給者が、圧縮ガスを生成する機械装置を需要者側に設置し、需要者情報受信手段１４、需要者情報データベース手段１５、課金額算出手段１６、使用状況判断情報算出手段１７、契約条件見直し手段１８、出力表示手段１９を備える圧縮ガス供給サービス管理サーバ７を用いて、圧縮ガスの供給サービスを行うシステムとする。 - 特許庁

To provide a detection method and a detection apparatus of stain defects that have high detection output also for a defect having a low contract or a small size, automatically determine a threshold for detection as the stain defects, based on statistical brightness data in a detected image, and further achieve the quantitative evaluation of the detected stain defects.例文帳に追加

コントラストの低い、あるいはサイズの小さい欠陥に対しても高い検出力を有するとともに、シミ欠陥として検出するための閾値を検出画像内の輝度統計データに基づいて自動的に決定し、さらに検出されたシミ欠陥の定量評価を可能にしたシミ欠陥の検出方法及びその検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor with stabilized output characteristic in which the electric connection of the angular velocity sensor with a counter board never becomes unstable even if the ambient temperature around the angular velocity sensor is changed to expand or contract an external terminal on the lid of the angular sensor after the mounting of the external terminal on the mating board by soldering.例文帳に追加

角速度センサの蓋における外端子を相手側基板にはんだ付けすることにより実装した後、角速度センサの周囲の雰囲気温度が変化し、外端子が膨張収縮しても、角速度センサと相手側基板との電気的な接続が不安定になるということはなく、出力特性の安定した角速度センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

A mobile communication terminal 10 includes a packet communication unit which performs mobile communication based on a prepaid charging method via a packet exchange network 30, an acquisition unit which acquires billing information for the local terminal from a contract information management server 21 which manages billing information based on the prepaid charging method via a circuit switched network 40, and an output unit which outputs the billing information acquired by the acquisition unit.例文帳に追加

移動通信端末１０は、パケット交換網３０を介してプリペイド課金方式で移動体通信を行うパケット通信部と、回線交換網４０を介してプリペイド課金方式による課金情報を管理する契約情報管理サーバ２１から自端末の課金情報を取得する取得部と、取得部によって取得された課金情報を出力する出力部とを備える。 - 特許庁

The circuit breaker for low-tension power contract is provided with a current transformer 15 detecting a load current flowing in a main-circuit wire 131, an overcurrent detection circuit 17 detecting overcurrent based on an output of the current transformer 15, and a driving voltage circuit 19 supplying driving voltage to the overcurrent detection circuit 17.例文帳に追加

この低圧電力契約用遮断器は、主回路の電線１３１に流れる負荷電流を検出する変流器１５と、変流器１５の出力に基づいて過電流を検出する過電流検出回路１７と、過電流検出回路１７に駆動電圧を供給する駆動電圧回路１９とを備えている。 - 特許庁

The device 10 is furthermore equipped with a drive means to output, as a drive signal to the pressure generating element PZT, a contracting signal to continuously contract the pressure generating element PZT from a predetermined state, a maintaining signal to maintain the contracted pressure generating element and a restoring signal to restore the contacted state of the pressure generating element PZT to a normal state by continuously releasing the contracted state thereof.例文帳に追加

圧力発生素子ＰＺＴを所定状態から連続的に収縮させる収縮信号と、収縮した圧力発生素子を維持させる維持信号と、圧力発生素子ＰＺＴの収縮状態を連続的に解放することにより、これを定常状態に回復させる回復信号とを、圧力発生素子ＰＺＴに対する駆動信号として送出する駆動手段を備えている。 - 特許庁

A customer information management unit 33 manages information indicating the rated generation capacity and the adjustable amount of the output of power generation of at least each dispersed power system, information indicating the amount of contract demand and the adjustable amount of load of each demand facility, and information indicating the priority of each demand facility for determining a demand facility whose amount of load is to be adjusted.例文帳に追加

顧客情報管理部３３は、少なくとも各分散型電源の定格発電容量および発電出力調整可能量を示す情報、各需要設備の契約電力量および負荷調整可能量を示す情報、ならびに発電出力量の調整を行う分散型電源を決定するための各分散型電源の優先度を示す情報および負荷量の調整を行う需要設備を決定するための各需要設備の優先度を示す情報を管理する。 - 特許庁