「outside address」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Generally, the name and address of the sword craftsman are inscribed on the front side (outside when wearing Tachi or Katana), and the year or name of the owner in the back side, but there are exceptions such as back-inscription or no inscription at all. 例文帳に追加

一般的に表（太刀や刀を身に付けた際、外側になる面）に刀工名や居住地を切り、裏に制作年や所持者名などを切ることが多いが、裏銘や無銘など例外もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will continue to support the Government in its efforts to address these problems, including through reforms to the police and legal systems; the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants; and expanding security outside Kabul through the Provincial Reconstruction Teams.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府による、警察組織及び法体系の改革、DDR（元兵士の武装解除・動員解除・社会復帰）、及び地方での治安回復への取組を支援する。 - 財務省

If the residence or seat of an applicant is located outside of Estonia, the name of the country or the two-letter code thereof pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries shall be indicated in the address. 例文帳に追加

出願人の居所又は所在地がエストニア国外にある場合は，当該国の名称又は国の識別のための世界知的財産機関(以下「WIPO」という)のStandard ST. 3に基づく2文字の記号をその宛先の中で示すものとする。 - 特許庁

If the residence or seat of an applicant is located outside of Estonia, the name of the country or the two-letter code thereof pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries shall be indicated in the address. 例文帳に追加

出願人の居所又は所在地がエストニア国外に所在する場合は，国名又は世界知的財産機関(以下「WIPO」という)の国の識別のためのStandard ST. 3に基づく2文字の国別記号を宛先の中に表示するものとする。 - 特許庁

Then, when the CPU accesses the storage means, the information output means does not output at least a part of the address signals, the data signals and the control signals to the outside of the microcomputer.例文帳に追加

そして、ＣＰＵが記憶手段にアクセスする場合には、情報出力手段がアドレス信号、データ信号、および制御信号の少なくとも一部をマイクロコンピュータ外部に出力しないように構成されている。 - 特許庁

The address converting server is provided with an outside storage device attribute setting means for dynamically instructing attribute change according to the change of access conditions from the host to the storage device forming the storage region.例文帳に追加

アドレス変換サーバが、記憶領域を形成する記憶装置に対して、ホストからのアクセス状況の変化に応じて、動的に属性変更の指示を行うため、外部記憶装置属性設定手段を有する。 - 特許庁

To obtain a test circuit for a one-chip microcomputer which outputs state changes in microcomputer peripheral functions to be tested to the outside of the microcomputer through an output terminal for test without using an address bus and a data bus.例文帳に追加

テスト対象となるマイコン周辺機能の状態変化に対しては、アドレスバス、データバスを利用することなく、テスト用出力端子を通じてマイコンの外部に出力するワンチップマイコンのテスト回路を得る。 - 特許庁

The programming register activates its own output signal, responding to combination of a address and a command inputted from the outside of the semiconductor memory device.例文帳に追加

プログラミングレジスタは半導体メモリ装置の外部から入力されるアドレスと命令の組合わせに応答して自身の出力信号を活性化させる。 - 特許庁

To generate an internal address signal at high speed by taking in addresses and various control signals from the outside based on an external clock signal.例文帳に追加

外部クロック信号に基づき、外部からアドレスや各種の制御信号を取り込んで、内部アドレス信号を高速に生成することのできる半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

Then, when the CPU 12 finishes read of the read-data 1 for all address, the CPU 12 outputs the comparison result data D3 read from the result register 16 to the outside.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２は、全アドレスに対するリードデータＤ１の読み出しを終了すると、結果レジスタ１６から読み出した比較結果データＤ３を外部へ出力する。 - 特許庁

A level conversion circuit 17 receives an address signal or a command signal having the voltage level of the outside power supply voltages VddL and converts the voltage levels to the array voltages VddT to output them to the control circuit 12.例文帳に追加

そして、レベル変換回路１７は、外部電源電圧ＶｄｄＬの電圧レベルをもつアドレス信号またはコマンド信号を受けて、その電圧レベルをアレイ電圧ＶｄｄＴに変換し、制御回路１２へ出力する。 - 特許庁

An ALU 20 generates plural kinds of address by converting the number of count to the prescribed times of the number and outputting it in accordance with a shift control signal from the outside by a multiplex counter 30.例文帳に追加

マルチプレックスカウンタ３０が、外部からのシフト制御信号に応じて、カウント数を所定倍に変換して出力することで、ＡＬＵ２０が、複数種類のアドレスを発生する。 - 特許庁

A rendering processor 17 calculates the address of a frame buffer 18 in which the respective display data in the sprite buffer 16 should be written based on position data to be supplied from the outside.例文帳に追加

レンダリングプロセッサ１７は、スプライトバッファ１６内の各表示データを書き込むべきフレームバッファ１８のアドレスを外部から供給される位置データに基づいて算出する。 - 特許庁

The router specifies and accesses the local terminal from the outside by using a static IP masquerade function and also using a combination of a global address and a port number or converting them.例文帳に追加

ルータにおいて、静的ＩＰマスカレードを利用して、グローバルアドレスとポート番号の組み合わせ及びそれらの変換により、外部からローカル端末を特定してアクセスする。 - 特許庁

From the outside, a last address is specified, a consecutive read operation is performed, and this is detected by a command mode detective circuit 30 to set a command mode entry.例文帳に追加

外部から、最終アドレスを特定して連続リード動作を行ない、これをコマンドモード検出回路（３０）で検出してコマンドモードエントリを設定する。 - 特許庁

The mail address confirmation processing means 21b calculates the number of transmission destinations except an enterprise group in the electronic mail, and executes output processing of a warning message when two or more mail addresses for the outside are included.例文帳に追加

そして、メールアドレス確認処理手段２１ｂは、この電子メールにおける企業グループ外の送信先の数を算出し、２つ以上の外部向けのメールアドレスが含まれている場合、警告メッセージの出力処理を実行する。 - 特許庁

Upon receiving an application for subscription from a user outside a territory, the management sever 8 introduces the user to a newspaper sales agent corresponding to user's address and receives referral fee thereafter.例文帳に追加

管理サーバ８は、管轄地域外のユーザから購読申込があった場合に、そのユーザの住所に対応した他の新聞販売店に紹介し、紹介料を受けるようにする。 - 特許庁

When the portable telephone terminal 20 receives the photographing instruction, the portable telephone terminal 20 photographs an image and transmits a transfer request including image data representing the image and the transfer destination address to the outside via a mobile communication network 30.例文帳に追加

携帯電話端末２０は、前記撮影指示を受信すると、画像を撮影し、該画像を表す画像データと前記転送先アドレスとを内包した転送要求を移動通信網３０経由で外部へ送信する。 - 特許庁

A mail making means 33 makes an mail addressed to the communication terminal itself, which is transmitted by a transmitting means 34 to a mail server located outside the private IP address space.例文帳に追加

メール作成手段３３により通信端末自身宛のメールを作成し、プライベートＩＰアドレス空間外にあるメールサーバに対してメール発信手段３４よりメールを発信する。 - 特許庁

When a read error is caused in reading the information data written to the memories 11-13, the data is output to the outside after correcting the error, and update of the table 6 is performed based on the address of the block with the error.例文帳に追加

また、メモリ１１〜１３に書き込んだ情報データを読み出す際、読み出しエラーが生じている場合は、エラー訂正を行って外部に出力し、エラーの発生したブロックのアドレスに基づいてテーブル６を更新する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, an I/O adapter is configured to break partitioning rules, for example, to attempt to access addresses outside a valid address range.例文帳に追加

好適な実例では、パーティショニング規則を破るように（たとえば有効なアドレス範囲の外にあるアドレスに対してアクセスを試みるように）Ｉ／Ｏアダプタを構成する。 - 特許庁

To provide a synchronous type memory and a memory system in which address information is not required to be supplied from the outside during non-synchronous operation of the synchronous type memory and the memory system performing non-synchronous operation after start from a power-down state.例文帳に追加

パワーダウン状態からの起動後に非同期動作を行う同期型メモリおよびメモリシステムの非同期動作時に、アドレス情報を外部から供給する必要がない同期型メモリおよびメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an optional refresh address can be set to a refresh counter and it can be output to the outside, in a semiconductor device comprising a memory cell part which needs refreshing.例文帳に追加

リフレッシュが必要なメモリセル部を持つ半導体装置において、任意のリフレッシュアドレスのリフレッシュカウンタへの設定、およびその外部への出力ができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission control device, equipment managing system, and transmission control method, which allow other equipment to detect address duplication abnormality even if no command is issued to the equipment from outside.例文帳に追加

機器に対して外部からの指令がなくても、他の機器がアドレス重複異常を検出するようにすることができる伝送制御装置、機器管理システム及び伝送制御方法を提供する。 - 特許庁

From the A register 32, the test result information is read to generate replacement address data for testing, and from the B register 33, the test result information is read and output to the outside.例文帳に追加

Ａレジスタ３２よりテスト結果情報を読み出してテスト用の置換アドレスデータを生成し、Ｂレジスタ３３よりテスト結果情報を読み出して外部に出力する。 - 特許庁

To provide a kana-kanji conversion system for easily inputting a mail address at the time of generally inputting a character string even outside an electronic mail system.例文帳に追加

電子メールシステムの中に限らず、文字列を入力する一般的な場面において、メールアドレスを簡単に入力できるかな漢字変換システムを提供する。 - 特許庁

The encryption communication module further changes a source port number of an inside TCP/UDP header to a unique value for each communication session in the encryption communication having the same source IP address in the outside IP header.例文帳に追加

また、内側ＴＣＰ・ＵＤＰヘッダの送信元ポート番号を、外側ＩＰヘッダの送信元ＩＰアドレスが同一の暗号通信の中で、通信セッション毎に一意な値に変更する。 - 特許庁

The personal information is prevented from leaking out because the delivery slip or the address label which carries the personal information of the recipient is not visible from the outside since they are peeled out in the delivery after the posting.例文帳に追加

投函後の配達物には、受け取り主の個人情報の記載された配達伝票又は宛名ラベルは、剥がし取られているため、外部からの視認はできないため、個人情報の流出を防止できる。 - 特許庁

Here, even when there is a function demand for the NIC of a wrong address, it is possible to obtain correct addresses from outside by each of the NIC 11, 12 and 13 storing other NIC addresses.例文帳に追加

ここで各ＮＩＣ１１，１２，１３のそれぞれが他のＮＩＣのアドレスを記憶しておくことにより、誤ったアドレスのＮＩＣに対する機能要求があった際にも、正しいアドレスを外部から取得できる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus of a communication system that is structured to be registered or logged-in by a terminal on a public network on the outside of an NAT router by using one public address.例文帳に追加

１つのパブリックアドレスを用いて、ＮＡＴルータの外側となるパブリックネットワーク上の端末にて登録またはログインできるようにした通信システムの通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low voltage driving method of a plasma display panel by which voltage supplied to the outside during an address discharge is appropriately lowered and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

アドレス放電時に外部に供給される電圧を適切に低減し得るプラズマディスプレイパネルの低電圧駆動方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As a result, bootup data being stored in the memory cell due to the detection operation of a power supply voltage without any external address and instructions is automatically addressed, is detected, and is outputted to the outside.例文帳に追加

結果的に、外部アドレス及び命令なしで電源電圧の検出動作によりメモリセルに貯えられたブートアップデータが自動的にアドレスされ、感知され、そして外部へ出力される。 - 特許庁

Then, access from a user's reception terminal 3 or a user's reception terminal 4 is received to decide whether the terminal is connected to which of the outside company or the intracompany by referring to an IP address.例文帳に追加

そして、受信ユーザ端末３または受信ユーザ端末４からのアクセスを受付けて、ＩＰアドレスによって企業外または企業内のどちらに接続された端末かを判断する。 - 特許庁

On the other hand, a data terminal 42 for connection to the outside of a chip, an address terminal 40, and a control terminal 41 are shared between memory arrays 10 and 20.例文帳に追加

一方、チップ外部との接続をするデータ端子４２、アドレス端子４０及び制御端子４１は各メモリアレイ１０、２０間で共有される。 - 特許庁

At that time, the address of the block B is automatically generated with internal logic, and on completion of the write operation, data in the block A being a copy source are automatically erased without receiving an erase command from an outside.例文帳に追加

この時、ブロックＢのアドレスは内部ロジックで自動生成する、また、この書き込み動作が完了すると、外部からの消去コマンドを受領しなくても、自動的に複写元であるブロックＡのデータは消去される。 - 特許庁

To efficiently test a case that a branching operation to an address outside a range of an on-chip memory is generated, in an LSI to perform a self-test by a built-in test function based on a test program to be stored in the on-chip memory.例文帳に追加

オンチップメモリに格納されるテストプログラムに基づき、ビルトインテスト機能によりセルフテストを行うＬＳＩにおいて、オンチップメモリの範囲外のアドレスへの分岐動作が発生するケースを効率よくテストする。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method by which a call-back can be attained when calling a mobile station, outside a service area of a base station, through a mobile relay terminal by utilizing a sub address.例文帳に追加

サブアドレスを利用して、移動中継端末を介して、基地局のサービスエリア外にいる移動局を発呼する場合に、コールバックを可能とした無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When calling a mobile station 2b outside a service area, a control station 1 sets an individual number of a mobile relay terminal 3 to a call destination number "C" and originates a call with an individual number "B" of the mobile station 2b as a sub address.例文帳に追加

統制局１が、サービスエリア外の移動局２ｂを発呼するときには、移動中継端末３の個別番号を発信先番号「Ｃ」とし、移動局２ｂの個別番号「Ｂ」をサブアドレスとして発呼する。 - 特許庁

It is decided whether a transmission destination IP address shown by the acquired printer port is present outside the in-house network segment or not (S1104).例文帳に追加

そして、その取得したプリンタポートで示される送信先ＩＰアドレスが、社内のネットワークセグメント外にあるのか否かを判断する（Ｓ１１０４）。 - 特許庁

Audio information of a call between an outside line telephone set and an inside line telephone set 5 is transmitted from the audio information transmitter 9 to the call recording and managing server 19 but an original address is added thereto in the first router 13.例文帳に追加

外線電話機と内線電話機５によって通話された音声情報は、音声情報送信装置９から通話記録管理サーバー１９に送信されるが、第１のルーター１３において固有のアドレスが付加される。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

To provide a technique for performing NAT (Network Address Translation) in call control of SIP (Session Initiation Control) and media stream data without using any relay server in communication between an extension side terminal and a UNI (User-Network Interface)-connected outside line terminal.例文帳に追加

内線側端末と、UNI接続された外線側端末との通信において、中継サーバを用いずにSIPの呼制御とメディアストリームデータとにおいてNAT変換を行う技術を提供する。 - 特許庁

In addition, the high-speed access of a memory is possible according to the address conversion table without not only driving a heavy-load system bus or control line outside the semiconductor chip 11 but also imposing a processing load on the CPU.例文帳に追加

また、半導体チップ１１外部の負荷の重いシステムバスや制御線を駆動したり、ＣＰＵに処理を負担させることなく、アドレス変換テーブルに従って高速にメモリをアクセスできる。 - 特許庁

Therefore, the CPU 108 is made possible to receive an address inputted from the outside and it becomes possible to set a register 128 for setting device constitution from a host computer 101, etc.例文帳に追加

ＣＰＵのリセット期間中に、アドレスバスと、コントロールバスが入力状態になるようにして、リセット期間中、または、ＣＰＵ入力設定中に、ＣＰＵの内部のレジスタに書き込みを行えるような構成にする。 - 特許庁

The delivering circuit 132 includes a rate generator 144, a fail capture control 146 which specifies a defective cell and performs an output to the outside, a timing generator 148 which generates a timing signal based on a reference test frequency signal, and a pattern generator 150 which outputs an address signal for reading pattern information from the outside to the outside.例文帳に追加

受け渡し回路１３２は、レイト・ジェネレータ１４４と、不良セルを特定して、外部に出力するフェイル・キャプチャー・コントロール１４６と、基準試験周波数信号を基に、タイミング信号を発生するタイミング・ジェネレータ１４８と、パターン情報を外部から読み出すためのアドレス信号外部に出力するパターン・ジェネレータ１５０とを備える。 - 特許庁