「outside evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reduced environment is formed as an evaluation device and the display element installed therein is evaluated from outside, by which the device capable of making the easy evaluation with the good reproducibility may be provided and the ergonomic evaluation may be executed easily by using the same.例文帳に追加

縮小化した環境を評価装置とし、内部に設置した表示素子を外部より評価することにより、簡易に再現良く評価できる装置が提供でき、それを用いることにより人間工学的評価が簡易にできる。 - 特許庁

A result of evaluation informing unit 250 informs alarm to outside based on the difference data output from the difference detecting unit 240.例文帳に追加

評価結果通知部２５０は、差異検出部２４０から出力された差異データに基づいて、外部へ警告の通知を行う。 - 特許庁

When the parameter evaluation value 294 is not a proper value, a parameter updating part 243 calculates a new camera outside parameter 299.例文帳に追加

パラメータ評価値２９４が適正な値でない場合、パラメータ更新部２４３は新たなカメラ外部パラメータ２９９を算出する。 - 特許庁

Then the inspection period, secular change state evaluation result, and influence evaluation result as the decision results are displayed at a display part 6 and outputted to the outside through an output part 7.例文帳に追加

そして、その判定結果である点検時期、経年劣化状態評価結果および影響評価結果は、表示部６に表示されるとともに、出力部７を介して外部に出力される。 - 特許庁

A CPU 1-1 of a sustainability evaluation device 1 executes: a calculating procedure of calculating indexes indicating influences of the evaluation object service upon the sustainability of the community, from collected data for evaluation of the evaluation object service inputted from the outside in accordance with a program in a storage device 104; and a display procedure of displaying the calculated indexes as evaluation results.例文帳に追加

持続可能性評価装置１のＣＰＵ１−１は、記憶装置１−４のプログラムに従って、外部から入力された評価対象サービスの評価用収集データから、評価対象サービスが社会の持続可能性に与える影響を示す指標を算出する算出手順と、算出した指標を評価結果として表示する表示手順とを実行する。 - 特許庁

To provide an evaluation method capable of recognizing each delay condition outside an LSI easily, by regarding a combined logic circuit between flip-flops inside the LSI as a critical path.例文帳に追加

ＬＳＩ内部のフリップフロップ間組合せ論理回路をクリティカル・パスとして、各々の遅延状態をＬＳＩ外部で容易に知る。 - 特許庁

To establish and provide a new evaluation system for preventing decubitus and screening a therapeutic product outside a living body.例文帳に追加

生体外において、褥瘡の予防又は治療薬のスクリーニングが可能な新たな評価系を確立し、提供することを目的とする。 - 特許庁

One evaluation of 'national isolation' argues that, outside of exceptional cases, severing relations with foreign countries let Japan form its original culture. 例文帳に追加

一つは、ごく限られた場面以外に外国との交流を断ったことで、日本独自の文化を形成できたとする肯定的なもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A budget for seismic-resistance evaluation was approved in 2005 and the evaluations were conducted by outside experts intermittently. 例文帳に追加

そこで、2005年（平成17年）には本寮の耐震調査の予算が承認され、外部の有識者による耐震調査が断続的に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside of the decompression chamber 1 is provided with a radiation thermometer 13 for measuring surface temperature of the heated surface of the evaluation specimen 8.例文帳に追加

減圧チャンバー１の外部には評価試験体８加熱面の表面温度を測定するための放射温度計１３が設けられている。 - 特許庁

Test data for electric system evaluation and storage part control are performed by setting enable signals, activation signals and mode signals from the outside.例文帳に追加

本発明では記憶制御部と記憶部間の評価を装置完成前におこない、かつ専用のテスタも必要としないことを目的とする。 - 特許庁

The mobile terminal 33 of 'Masahiko' obtains a farness or nearness evaluation value outside the area from the location information of 'Shotaro' included in the received notification request event response message.例文帳に追加

「正彦」の移動端末３３では、受信した通知要求イベント応答メッセージに含まれる「正太郎」の位置情報から圏外遠近評価値を得る。 - 特許庁

To facilitate a chip evaluation test, at the same time, to ensure security regarding information leakage, and, in addition, to prevent noise from the outside in actual operation.例文帳に追加

チップ評価テストの容易性と、情報漏洩に関するセキュリティの確保を両立させることができ、かつ実動作時に外部からノイズを受けない。 - 特許庁

A true or false determining section 7 uses, as an evaluation value, the difference between two kinds of charge amounts acquired by using two kinds of timing signals, and invalidates the spatial information, when it determines by using the evaluation value that the distance up to the object lies outside the measurable range.例文帳に追加

正誤判断部７は、２種類のタイミング信号を用いて得られる２種類の電荷量の差分を評価値に用い、評価値を用いて物体までの距離が測定可能範囲外と判断したときに空間情報を無効にする。 - 特許庁

The evaluation device is constructed of a partition member 24 that divides the outside space of the vehicle lamp 2 into a front space 16A and a rear space 16B, and an outside vehicle environment simulating means 28A and an inside vehicle environment simulating means 28B.例文帳に追加

車両用灯具２の外部空間を前方空間１６Ａと後方空間１６Ｂとに仕切る仕切り部材２４と、車外環境模擬設定手段および車内環境模擬設定手段とを備えた構成とする。 - 特許庁

The sound outputting apparatus is provided with a surrounding noise evaluation section 223 configured to evaluate surrounding noise outside the housing based on a second electric signal obtained through sound collection by a sound collection section 12 configured to collect surrounding sound outside the housing 2.例文帳に追加

筐体２外の周辺音声を収音するための収音手段１２で収音されて得られた第２の音声信号に基づいて、筐体２外の周囲ノイズを評価する周囲ノイズ評価手段２２３を設ける。 - 特許庁

To provide an impact resistance evaluation device for a head slider, capable of evaluating impact resistance when an inertial force is applied on the head slider by impact or the like from the outside.例文帳に追加

外部からの衝撃等により、ヘッドスライダに慣性力が作用した場合の耐衝撃性を評価できるヘッドスライダの耐衝撃性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product cost calculation device for individually evaluating whether or not unit price information of each part is reliable one, and for notifying the outside of the evaluation result.例文帳に追加

各部品の単価情報が信頼できる情報であるかどうかを個別に評価し、その評価結果を外部に通知する製品原価算出装置を得ること。 - 特許庁

The feature points to be extracted are three arbitrary feature points (plane constitution points) and points (solidity evaluation points) outside of the plane constituted by the three points in a real face.例文帳に追加

抽出する特徴点は、任意の３つの特徴点（平面構成点）と、実物の顔においてその３点で構成される平面外の点（立体性評価点）である。 - 特許庁

An evaluation update determination means 20 determines whether a prescribed period lapses on an evaluation update date when an access-request is made to a blog or not, referring to a blog site table 10, when an access-request is made to the prescribed blog via a CG 160 from an outside.例文帳に追加

外部からＣＧＩ６０を介して所定のブログにアクセス要求があると、評価更新判断手段２０が、ブログサイトテーブル１０を参照し、アクセス要求のあったブログについての評価更新日が、所定期間を更新しているか否か判断する。 - 特許庁

In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, for example, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加

本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Ｖｔｈの電圧が、閾値Ｖｔｈ電圧の正規分布曲線に対して、例えば、５σ（σは標準偏差）以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁

A data control part 40 displays the evaluation parameter detected by the wireless communication control part 45 on a data display part 44 and a display part provided in a housing part visibly from the outside.例文帳に追加

データ制御部４０は、ハウジング部に外部から視認可能に設けられた表示部と、無線通信制御部４５によって検出された評価パラメータをデータ表示部４４に表示する - 特許庁

First of all, the apparatus deterioration evaluation support device 1 acquires and stores physical data (an acoustic level, apparatus output, and sample data of the outside air temperature) at an initial stage of apparatus operation (S401).例文帳に追加

機器劣化評価支援装置１は、まず、機器運転の初期段階における物理データ（音響レベル、機器出力及び外気温度のサンプルデータ）を取得し、記憶する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

An iterative pattern detection unit 103 uses evaluation values being held in an evaluation value holding unit 117 to perform iterative pattern detection processing, determines whether an iterative pattern is included in the input image, and outputs the result of the determination to the outside of the pattern determination device 100.例文帳に追加

繰り返しパターン検出部１０３は、評価値保持部１１７に保持された、それらの評価値を用いて繰り返しパターン検出処理を行い、入力画像に繰り返しパターンが含まれるか否かを判定し、その判定結果をパターン判定装置１００の外部に出力する。 - 特許庁

The sound outputting apparatus is further provided with a control section 222 configured to control the volume of the sound acoustically reproduced and output by the electro-acoustic conversion means for the first sound signal based upon a result of the evaluation of the surrounding noise evaluation section about the surrounding noise outside the housing.例文帳に追加

周囲ノイズ評価手段での筐体外の周囲ノイズの評価結果に基づいて、第１の音声信号に対して、電気−音響変換手段で音響再生出力される音の量を制御する処理を行なう音声出力制御手段２２２を設ける。 - 特許庁

A communication terminal capable of performing access to the Internet includes: a communication part 1; an operation part 2; and a control part 5 for making the operation part perform evaluation to the accessed Internet site on the basis of an operation instruction accepted from the access person, and for making the communication part 1 transmit evaluation of the Internet to the outside.例文帳に追加

インターネットサイトにアクセス可能な通信端末であって、通信部と、操作部と、アクセスしたインターネットサイトへ対する評価を前記操作部がアクセス者から受け付けた操作指示に基づいて行い、前記インターネットに対する評価を外部へ前記通信部に送信させる制御部とを、具備する。 - 特許庁

In the evaluation device for applying a magnetic field 3 from the outside to a magnetic head 1 using a magnetoresistance effect element to evaluate electromagnetic transduction characteristics of the magnetic head 1, a temperature evaluation is carried out for the electromagnetic transduction characteristics by heating and cooling the magnetic head 1 in non-contact therewith.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッド１に対して外部から磁界３を印加して磁気ヘッドの電磁変換特性を評価する評価装置において、磁気ヘッド１に非接触状態で磁気ヘッドを加熱及び／又は冷却して、電磁変換特性の温度評価を行うこと。 - 特許庁

To provide a lighting system allowing effective replacement of a light-emitting part by providing an evaluation part for evaluating a state of the light-emitting part and an output part for outputting the evaluated result to the outside.例文帳に追加

発光部と発光部の状態を評価する評価する評価部、評価結果を外部に出力する出力部とを備えることで発光部の交換を効率よく行うことのできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, opportunities for ability development should be offered broadly. It is important to cultivate human resources outside the company, for instance, at schools and public vocational training facilities, and to improve evaluation systems of occupational skills例文帳に追加

さらに、能力開発機会は広範に得られることが望ましく、学校、公共職業訓練機関等の企業外の人材育成機能の充実、職業能力の体系・評価の仕組みの整備等が重要である - 厚生労働省

A control point being an outline candidate point is set outside a shape object whose outline should be extracted, and an energy function(evaluation function) is set based on the color distribution information of an outline area determined by the control point.例文帳に追加

輪郭線を抽出すべき形状オブジェクトに対し、輪郭候補点である制御点をその外側に設定し、制御点で定まる輪郭領域の色分布情報に基づきエネルギ関数（評価関数）を設定する。 - 特許庁

This strength evaluation method for the resin sheet is characterized by using a member having a prescribed shape such as a cylindrical body, winding the resin sheet on the outside of the member, and evaluating the crack resistance of the resin sheet.例文帳に追加

樹脂シートの強度評価方法において、円筒等所定の形状の部材を用い、当該樹脂シートを当該部材の外側に巻き付け、当該樹脂シートの耐割れ性を評価することを特徴とする。 - 特許庁

A chip(EVA chip) 2a for a semiconductor integrated circuit is provided with plural Pin 31-36, a semiconductor element 4, plural PAD 11, 12 and 13 for evaluation formed on the semiconductor element 4, and plural PAD 21, 22 and 23 for products formed outside the plural PAD 11, 12 and 13 for evaluation on the semiconductor element 4.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路用チップ（ＥＶＡチップ）２ａは、複数のＰｉｎ３１〜３６と、半導体素子４と、半導体素子４上に形成されている複数の評価用ＰＡＤ１１、１２、１３と、半導体素子４上の複数の評価用ＰＡＤ１１、１２、１３の外側に形成されている複数の製品用ＰＡＤ２１、２２、２３と、を備えている。 - 特許庁

An existence determination means 43 detects any uncertain fragment striding the inside/outside of the feature area, and calculates an inside evaluation value increasing according to the number of pixels inside the feature area among the uncertain fragments, and determines whether any object exists in the feature value by using the inside evaluation value as the extraction error of the feature area.例文帳に追加

存否判定手段４３は、特徴領域の内外に跨る不確定断片を検出し、不確定断片のうち特徴領域の内側にある画素数に応じて増加する内側評価値を求め、当該内側評価値を特徴領域の抽出誤差として特徴領域に対象物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The charge/discharge control means include outside power source charging means 72, 80, S30, deterioration evaluation means S4, S5 for evaluating the degree of output deterioration, and recovery means S17, S27 recovering the output deterioration of the secondary battery and conducting recovery charge/discharge.例文帳に追加

充放電制御手段は、外部電源充電手段72,80,S30と、出力劣化の程度を評価する劣化評価手段S4,S5と、二次電池の出力劣化を回復させる回復充放電を行う回復手段S17,S27と、を含む。 - 特許庁

To provide a trial production device for a sand mold where the behavior of sand upon molding in a sand mold, particularly, in a sand mold core can be confirmed from the outside, and the evaluation of sand mold molding can be swiftly performed per cavity shape in molding molds.例文帳に追加

砂型、特に砂型中子の成形時における砂の挙動を外部から認識することができ、成形型のキャビティ形状ごとに砂型成形の評価を迅速に行うことが可能となる、砂型の試作装置を提供する。 - 特許庁

Also, an electrode pad 14 of a pattern for process monitoring or for evaluation of the reliability of the wiring and contacts is pulled out to the outside of the chip 11, by a lead wiring 15 for arranging it on a dicing line 12.例文帳に追加

また、前記ダミー配線１３によるプロセスモニタ用または配線及びコンタクトの信頼性評価用のパターンの電極パッド１４は、前記チップ１１外に引き出し配線１５を用いて引き出され、ダイシングライン１２上に配置されている。 - 特許庁

A control means 222 performs control that controls the leakage of the sound reproduced by the electricity-to-sound converting means into the outside of the housing 2 with respect to the first audio signal on the basis of a result of the evaluation made by the sound leakage evaluating means 223.例文帳に追加

制御手段２２２は、この音漏れ評価手段２２３での音漏れ評価結果に基づいて、第１の音声信号に対して、電気−音響変換手段で音響再生された音の筐体２外への漏れを抑制する制御を行なう。 - 特許庁

The activity quantity computing device 5 is a processing device which can give the subject a target of activities acquired from measured values after corrected obtained by correcting the activities time zone data and the activities intensity data loaded from the degree of activities meter with at least outside environment information and fixed information and an evaluation table for judging the evaluation of the measured values after corrected.例文帳に追加

活動量演算装置５は、活動量計３から取り込んだ活動時間帯データ及び活動強度データに、少なくとも外部環境情報及び固定情報による補正を加えて得た補正後測定値と、当該補正後測定値の評価を判定するための評価テーブルとを基に得た活動目標を前記被測定者に与えることができる処理装置である。 - 特許庁

To provide a radioactive material storage building which has a structure raising shielding function of streaming radiation and sky-shine radiation in accordance with the siting conditions even in a case that the site is narrow and the distance between an evaluation point outside the site boundary and the building is short.例文帳に追加

敷地が狭く敷地境界外の評価点と建屋との距離が短い場合でも、その敷地条件に対応して、ストリーミング放射線およびスカイシャイン放射線の遮蔽機能を高める構造を備えた放射性物質貯蔵建屋を提供する。 - 特許庁

An amount of change detection section 1401 extracts an amount of change, based on a plurality of frame pictures included in an input video signal 1403 inputted as a moving picture signal from the outside and outputs an amount of change 1405 to an evaluation value calculating section 1402.例文帳に追加

変化量検出部１４０１は、外部から動画像信号として入力された入力映像信号１４０３に含まれる複数のフレーム画像に基づいて、変化量を抽出し、この変化量１４０５を評価値算出部１４０２に出力する。 - 特許庁

An amount of change detection section 1401 extracts an amount of change based on a plurality of frame pictures included in an input video signal 1403 inputted as a moving picture signal from the outside and outputs an amount 1405 of change to an evaluation value calculation section 1402.例文帳に追加

変化量検出部１４０１は、外部から動画像信号として入力された入力映像信号１４０３に含まれる複数のフレーム画像に基づいて、変化量を抽出し、この変化量１４０５を評価値算出部１４０２に出力する。 - 特許庁

The risk calculator outputs a control signal for controlling actuators by evaluating a risk situation between the vehicle and the people inside and outside the vehicle according to the evaluation, and if necessary, according to the weighing of the other reference value.例文帳に追加

このリスクコンピュータは、これらのデータに基づいて車両とこの車両の内側及び外側にいる人との危険状況を評価しこの評価及び場合によってはその他の基準値又は重み付けに応じて、アクチュエータを制御する制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a diagnosing technology for a spallation neutron source mercury target container capable of executing evaluation of damage and evaluation of deterioration due to fatigue of the mercury target container by precisely measuring an outer circumferential vibration of the spallation neutron source mercury target container installed inside (on the bottom of) a large-sized structure for producing neutrons in noncontact without being influenced by radiation from outside the structure.例文帳に追加

中性子発生のための大型構造物の内部（底部）に設置された核破砕中性子発生源水銀ターゲット容器の外周振動を構造体外部から非接触で放射線の影響を受けずに精度よく計測し、水銀ターゲット容器の損傷の評価及び疲労劣化の評価を行うことができる核破砕中性子源水銀ターゲット容器の診断技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device for intermediating composite work related with building or construction and automatically calculating the logical value of price market mechanism and a supporting system for evaluation and matching capacity by using a network system such as the internet, which is open to outside, and a repetitive database due to a computer.例文帳に追加

外部に開かれたインターネット等のネットワークシステムとコンピュータによる反復的データベースを利用し、建築ないし構築関連の複合的な仕事の仲介及び価格市場原理理論値自動算出装置及び評価、能力適合させる支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An evaluation part 110 evaluates each static image constituting a moving image inputted from the outside by use of an index of a PSNR (Peak Signal-to-Noise Ratio) in time of watermark embedding, a WNR (Watermark-to-Noise Power Ratio) in time of the watermark embedding, a correlation coefficient between a watermark bit and a watermark detection value, or the like.例文帳に追加

評価部１１０は、画素の分散値、透かし埋め込み時のＰＳＮＲ（Peak Signal-to-Noise Ratio）、透かし埋め込み時のＷＮＲ（Watermark-to-Noise Power Ratio）、または透かしビットと透かし検出値との相関係数などの指標を用いて、外部から入力される動画像を構成する各静止画像を評価する。 - 特許庁