「paper covers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this paper sheet turnover device using a turn bar, paper sheet guide covers 7 and 8 for semi-circularly covering paper sheet wrapping surfaces are provided at positions opposite to the paper sheet wrapping surfaces of the turn bars 4 and 5 with a clearance for passing the paper sheet 3, and air is supplied inside the paper sheet guide covers.例文帳に追加

ターンバーを用いた用紙反転装置１において、ターンバー４，５の用紙巻き掛け面に対向する位置に、この用紙巻き掛け面を半円形状にカバーする用紙案内カバー７，８を、用紙３が通る隙間をあけて設け、この用紙案内カバーの内側に空気を供給するようにした。 - 特許庁

Even shugodai (deputy military governors) were given the licenses to use painted portable shrines and oiled-paper umbrella covers. 例文帳に追加

守護代に対しても塗輿や唐傘袋毛氈鞍覆の免許を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper lid 30 covers a paper storage part 25 and is slidably and rotatably arranged.例文帳に追加

上蓋３０は、用紙収容部２５を覆い、スライド移動及び回動可能に配設される。 - 特許庁

The film 7 covers the outer peripheral surface of the paper pipe 5 to suppress the permeation of organic matter.例文帳に追加

フィルム７は、紙管５の外周面を被覆し、有機物の透過を抑制可能なものである。 - 特許庁

The image forming apparatus in which a manual paper feed tray is arranged outside the double covers.例文帳に追加

上記の画像形成装置において、２重のカバーの外側を手差しトレイとした画像形成装置。 - 特許庁

A large number of copies of covers of same content is placed on a cover feeder in the state of removing a cover carrying tool 1 from a cover feed stand (k), and covers are sucked by a succor J and transferred to a cover fitting section C1, and paper bundles and covers are bound on a nip plate (g) and a back plate (h).例文帳に追加

表紙供給台ｋから表紙搬送器具１を除去した状態で、同一内容の表紙を大量部数積載し、サッカｊにより表紙を吸着して表紙付け処理部Ｃ１に移送し、ニップ板ｇ、背面板ｈの上で用紙束と表紙の綴じ処理を行なう。 - 特許庁

The upper decorative panel 74 is constructed, such that an upper decorative panel 84 made of wood, fiber, or foam covers an upper cover 78 that uncovers and covers an exhaust fan 81 and a paper ejection section 5.例文帳に追加

上側化粧パネル７４は、排気ファン８１および排紙部５を開放および被覆する上側カバー７８を、木材、繊維および発泡体から選択される材料からなる上側化粧板８４によって被覆することにより、形成する。 - 特許庁

Also, when the cover member 41 is at the opening position, the cover member 41 covers a paper feed tray 3 projecting to the outside of the device body.例文帳に追加

また、カバー部材４１が開放位置にあるとき、カバー部材４１は装置本体の外側に突出している給紙トレイ３を覆うようにした。 - 特許庁

The fixing roller 11 and the pressure roller 12 of the fixing part 10, other than a paper feed/ejection part, are covered with covers 13.例文帳に追加

定着部１０は、その給排紙部のみを残して、定着ローラ１１及び加圧ローラ１２がカバー１３で覆われている。 - 特許庁

When the dissolved solution is dried, the solution becomes to sheetlike dissolved paper and covers the soil, then come flying weed seed 12 is not taken root.例文帳に追加

溶解液が、乾燥すると、シート状の溶解紙となり土壌を覆い、飛来した雑草の種は、定着しない。 - 特許庁

A pair of bag-shaped shrinkable covers 42 and 43 are fitted to an edge tip 21a of the fixed edge 21 to be freely shrinkable in a breadthwise direction of the recording paper 2.例文帳に追加

固定刃２１の刃先２１ａに、袋状の一対の伸縮カバー４２，４３を記録紙２の幅方向に伸縮自在に取り付ける。 - 特許庁

To simplify designing of a mechanism of a lid which covers a paper roll housing part, in a portable device.例文帳に追加

本発明は携帯機器に関し、用紙ロール収納部を覆う蓋の機構の設計の簡易化を図ることを課題とする。 - 特許庁

When the side guide 81 is moved to a second position for positioning paper of a photographic L print size, the plate 136 covers the recess 76.例文帳に追加

サイドガイド８１が写真用Ｌ判サイズの用紙を位置決めする第２位置に移動されると、プレート１３６が凹部７６を覆う。 - 特許庁

Successively, the cap unit 41 moves to this side of a paper face, and covers the nozzles of respective recording heads to complete capping.例文帳に追加

続いて、キャップユニット４１が、紙面手前側に移動して、各記録ヘッドのノズルを覆うことによって、キャッピングが終了する。 - 特許庁

A cover plate 20 is provided between the cut paper group G and the conveying belt 63 that covers the range from the rear end to the intermediate position in a cut paper feeding direction on a cut paper facing surface 63M of the conveying belt 63, and spaces part of the cut paper facing surface 63M from the cut paper group G.例文帳に追加

カット紙群Ｇと搬送ベルト６３との間には、搬送ベルト６３のカット紙対向面６３Ｍにおけるカット紙送給方向の後端から中間位置に亘る範囲を覆ってカット紙群Ｇからカット紙対向面６３Ｍの一部を離間させるカバープレート２０が備えられている - 特許庁

This antifalsification paper is formed by paper-embedding the band-like security material parallel to and at one end of the base paper and covering at least a part of the security material by a covering layer formed of the same papery substance as that of the base paper in a state that the covering layer having a thickness through which the security material can be seen covers the security material.例文帳に追加

帯状のセキュリティ材料が基紙の一端に平行に抄き込まれ、セキュリティ材料の少なくとも一部が基紙と同一紙質の被覆層で被覆された偽造防止用紙であって、被覆層は、セキュリティ材料を透視可能な厚さで被覆された偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when any object like a driver is pushed in from the paper money slot 12, the reinforce plate 19 falls on the upper part of paper moneys 18 aligned and stored and covers these paper moneys 18 so that the security of paper moneys against can be improved.例文帳に追加

そのため、たとえ紙幣投入口１２からドライバーのようなものが押し込まれたとしても、整列収納されている紙幣１８の上方に補強板１９が倒れ込みこの紙幣１８を覆い隠すようになるため、紙幣の盗難防止性が向上する。 - 特許庁

The soundproof structure 1 for the paper feeding equipment is provided with: a base section 2; a paper feeding mechanism 3 disposed in the base section 2 and having sound sources M1 and M2; and a cover 4 which covers the base section 2 to house the mechanism 3, and is exposed to the outside.例文帳に追加

紙送り装置の防音構造１は、基部２と、基部２に配置され音源Ｍ１、Ｍ２を有する紙送り用の機構部３と、基部２を覆い機構部３を収容し外部に表出するカバー４と、を備える。 - 特許庁

The cover member is connected with the body part to be able to move between a first position where it covers the conveyance mechanism and a second position where it exposes the conveyance mechanism and receives the paper carried out from the paper discharge port.例文帳に追加

前記カバー部材は、前記搬送機構を覆う第１の位置と前記搬送機構を露出させ且つ前記排紙口から搬出される用紙を受ける第２の位置との間で移動可能に、前記本体部に連結されている。 - 特許庁

A front cover part 100 of the device including a decorative face 11A of an opening and closing cover 11 and decorative covers 12A, 13A of a first paper supply cassette 12 and a second paper supply cassette 13 is positioned on a front face of the device body 10.例文帳に追加

装置本体１０の前面には、開閉カバー１１の化粧面１１Ａと、第１、第２給紙カセット１２、１３の化粧カバー１２Ａ、１３Ａとを含む装置前カバー部１００が位置している。 - 特許庁

The printing medium 10 is composed of long mount paper 2 to which the label 1 is temporarily stuck and a long film 3 which covers the mount paper 2 from the temporal-adhesion side of the label 1.例文帳に追加

ラベル１が仮着された長尺台紙２とラベル１の仮着側から当該台紙２に被覆する長尺フィルム３とから印字媒体１０を構成する。 - 特許庁

The retreat port cover 33 is set to a state where it opens the paper retreat port 13 when performing image printing operation, and set to a state where it covers the paper retreat port 13 in other cases.例文帳に追加

退避口カバー３３は、画像印刷動作を行うときに、用紙退避口１３を開放した状態にされ、それ以外のときに、用紙退避口１３を閉鎖した状態にされる。 - 特許庁

A diagonally lowering sliding hole is opened on an outer frame 1, a cutter putting its center of gravity slightly forward at a supporting point, a base to receive paper, etc., is installed below it, a cover is put on a rear part of the base while it covers the cutter, and it is made a paper presser.例文帳に追加

外枠１に斜めに下がるスライド孔を開け、前にやや重心を掛けたカッターを支点にて差し込んで、その下に紙等を受ける台を付け、カバーをカッターを覆いながら受け台の後部に乗せ掛け、紙押さえとする。 - 特許庁

To provide an image recording device having a fixing unit allowing easy removal of jammed paper from the outside without requiring removal or the like of covers even when the paper jam occurs in the fixing unit.例文帳に追加

定着ユニット内で紙詰まりが発生しても、カバー類を取り外す等の作業を必要とせずに、装置外部から簡単に詰まった用紙を取り除くことを可能にする定着ユニットを有する画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

The end inner part of the spiral paper tube is cut off in an inclined state and subjected to rounding so that surface paper covers at least the outer end part of the paper tube, and the end inner part of the spiral paper tube is cut off in an inclined state and subjected to rounding so that the surface paper reaches at least the inside of the paper tube.例文帳に追加

スパイラル紙管の端部内側部を傾斜状に切除し、次いでア−ル取り加工を行ない、表面紙が少なくとも紙管の外側端部をカバーするよう構成したもの、また、スパイラル紙管の端部内側部を傾斜状に切除し、次いでア−ル取り加工を行ない、表面紙が少なくとも紙管の内側まで達するよう構成したもの。 - 特許庁

A bunch posture deflecting means deflecting the posture of the sheet bunches bound with the covers is arranged in the paper discharging path, and the bunch posture deflecting means is constituted so as to house the sheet bunches bound with covers in the stack means in the standing posture which keeps the backbones directed upward or sideward.例文帳に追加

そこで排紙経路には表紙綴じされたシート束の姿勢を偏向する束姿勢偏向手段を設け、この束姿勢偏向手段はスタック手段に表紙綴じされたシート束を背表紙が上向き又は側方向きに立位姿勢で収納するように構成する。 - 特許庁

This face warmer includes a warmer body 3 including front/rear covers 6a and 6b composed of nonwoven cloth, a heating body 2 retained and clamped between the front/rear covers 6a and 6b, an adhesive layer 4 provided on the outside face of the rear cover 6b, and a release paper 5 protecting the adhesive layer 4.例文帳に追加

不織布からなる表裏のカバー６ａ・６ｂを含む加温具本体３と、表裏のカバー６ａ・６ｂ間に挟み込み保持される発熱体２と、裏カバー６ｂの外側面に設けられた粘着剤層４と、粘着剤層４を保護する剥離紙５とを含む。 - 特許庁

To provide a decorative material which can see the sharp printing applied thereto while keeping the feel of Japanese paper, machine-made paper and another paper from the aspect of appearance and can be suitably utilized for the surface processing of printed matter, for example, a soft packaging material, the covers of books, etc., and its manufacturing method.例文帳に追加

外観上は和洋紙その他の紙の風合いを保ちつつ鮮明な印刷が見え、例えば軟質包装材料や本類の表紙等の印刷物の表面加工として好適に利用することができる装飾材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A guard part 221 which covers the ticket paper roll 400 is made longer than the diameter (r) of the ticket paper roll 400 and the guard part 221 is provided with end parts tm1 and tm2 which are folded to the opposite side from the rotating direction of the ticket paper roll 400.例文帳に追加

また、券紙ホルダ２２０においては、券紙ロール４００を覆うガード部２２１の長さを券紙ロール４００の直径ｒよりも長くし、ガード部２２１には券紙ロール４００の回転方向と対向する側に折り曲げ加工を施した端部ｔｍ１、ｔｍ２を設ける。 - 特許庁

The composition for bluing a polyolefin material which covers a photographic printing paper substrate is a coloring composition for bluing a white polyolefin covering material to be formed on the surface of the paper substrate of a photographic printing paper and comprises a polyethylene, a blue inorganic pigment, and an azo-series or perylene-series red organic pigment.例文帳に追加

印画紙の紙支持体の表側面に形成される白色ポリエチレン被覆材のブルーイング用着色組成物であって、ポリエチレンと青色無機顔料とアゾ系又はペリレン系赤色有機顔料とからなることを特徴とする印画紙支持体ポリオレフィン被覆材用ブルーイング組成物。 - 特許庁

The liquid storage container 10 includes a container body 20 made of a paper and a water proof coating layer 30 which is made of a material containing a corn protein as the main material and covers the inner surface 21 of the container body.例文帳に追加

液体収納容器１０は、紙製の容器本体２０と、容器本体の内側表面２１を覆う、トウモロコシ蛋白を含む素材を主材料とした耐水コーティング層３０と、を有する。 - 特許庁

This fingerprint sensor is therefore always very sensitive and can detect a human fingerprint even when a protection layer made of, for example, plastic, wax paper, etc., covers the sensor.例文帳に追加

従って、本指紋センサーは非常に敏感であり且つ例えばプラスチック、ワックスペーパー等の保護層がセンサーを被覆している場合であっても人の指紋を検知することが可能である。 - 特許庁

To provide a paper box which can be formed with a large opening with double covers for taking out the contents, is reclosable, and can be efficiently made by a case forming machine.例文帳に追加

内容物を取り出すための観音開き形式の大きな取出し口を容易に形成することができると共にリクローズ（再封緘）もでき、サック貼り機で効率良く製函することができる紙箱を提供することにある。 - 特許庁

The autonomic nerve regulating agent can be applied to sundries such as an indoor fragrance and a mask, and several kinds of fiber products including seat covers, bedclothes, wall paper, interior materials and clothes.例文帳に追加

この自律神経調整剤は、室内芳香剤、マスク等の雑貨や、座席カバー、寝具、壁紙、内装材料、衣類を含む各種繊維製品に適用できる。 - 特許庁

The paper feed cassette 100 includes a cover 120 which covers the manual feeding port 130 when mounted on the body casing 2 and makes the manual feeding port 130 exposed to outside when drawn from the body casing 2.例文帳に追加

給紙カセット１００は、本体筐体２に装着されたときに手差し供給口１３０を覆い、本体筐体２から引き出されたときに手差し供給口１３０を外部に露出させるカバー部１２０を有している。 - 特許庁

The conveyance member 10 which is used in the printing press and comes into contact with the surface of printing paper is provided with a base 11 and a fluorine material monomolecular film 13 which covers the surface of the base 11 and consists of a fluorine material.例文帳に追加

印刷機で使用され、印刷紙の紙面に接触する搬送部材１０において、基材１１と、基材１１の表面を覆う、フッ素材料からなるフッ素材料単分子膜１３とを備えた。 - 特許庁

The front cover part 100 of the machine body 10 is constituted of a decorative surface 11F of an opening/closing cover 11 and decorative covers 12F to 15F of first to fourth paper supply cassettes 12 to 15.例文帳に追加

装置本体１０の装置前カバー部１００は、開閉カバー１１の化粧面１１Ｆと、第１〜第４給紙カセット１２〜１５の化粧カバー１２Ｆ〜１５Ｆとで構成されている。 - 特許庁

After the part 2 is then stuck to the palm of the hand with the written surface up, the protective paper pieces 3 and 4 of the base 1 are peeled off and the base 1 is stuck to the palm of the hand so that it covers the writing part 2.例文帳に追加

次に、その書き込んだ面を上にして手のひらに貼り付けた後、基材１の保護紙３、４を剥離して、書き込む部２を覆うようにして手のひらに基材１を貼り付ける。 - 特許庁

This is the composite cable for the automobile in which pressure winding 15 is applied using a paper tape around a bundle of cables including at least a signal wire 12 and a power supply wire 13 and furthermore, a sheath material 16 covers around it.例文帳に追加

少なくとも信号線１２と電源線１３を含む電線束の周りを、紙テープを用いておさえ巻１５を施し、さらにその周りにシース材１６を被覆したことを特徴とする自動車用複合電線。 - 特許庁

A flange part 912 bent to the demagnetizing coil 34 side is provided on the inner circumferential surface of the insulating paper 91 and covers over the side surface on the inner circumference side of the demagnetizing coil 34.例文帳に追加

絶縁紙９１の内周面には，消磁コイル３４側に折り曲げられた鍔部９１２があり，鍔部９１２が消磁コイル３４の内周側側面を覆っている。 - 特許庁

On the rear surface side of a cover 5 which covers a housing section 10 in this knapsack 1, a holding means 4 which can fix the clear file 3 for housing A4 size paper 2 is provided.例文帳に追加

ランドセル１において収納部１０を覆うカブセ５の裏面側に、Ａ４判用紙２を収容できるクリアファイル３を固定可能な保持手段４を設ける。 - 特許庁

The controller acquires information, for specifying pieces of paper accommodated in MFP, which is stored in the MFP for printing printed matter to be made available in the procedures for bookbinding with the covers (S103).例文帳に追加

制御装置は、表紙付き製本に供される印刷物の印刷をするＭＦＰに記憶されている、該ＭＦＰに格納されている用紙を特定する情報を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The paper folded in zigzag is utilized as the one for constituting a main body of the book, to which an emulsion type line paste is applied to make the main body for a single book and further top and bottom separate covers are similarly bonded by the line paste.例文帳に追加

ブック本文を構成する用紙として、ジグザグ折りされた用紙を利用し、これにエマルジョン方式の線のりを施すことによって、１冊分の本文を作り，更に上下別々のカバーを同様に線のりによって接着する。 - 特許庁

Also, a pair of foldable paper covers is made a base body, the stereoscopic apparatus is a book type (notebook type) one, foldable like a book (or a notebook) when not in use.例文帳に追加

また、折り畳み可能な一対の表紙を基体としたもので、不使用時には書籍（または手帳）のように折り畳むことのできる書籍形式（手帳形式）のものである。 - 特許庁

The opening 6 of the housing 4 of the recording paper roll 3 of the printer 1 is covered with double door type first and second swing covers 11, 12.例文帳に追加

プリンタ１における記録紙ロール３の収容部４の開口部６は、両開き方式の第１および第２のスイングカバー１１、１２で覆われている。 - 特許庁