「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This separator (12A) for the fuel cell is equipped with a first and a second flow passages (71A1, 71A2) which are extended and exist mutually in parallel and which are neighboring, and a third flow passage (72A1-2) which is communicated between the first and second flow passages so that the fluid flows between the first and the second flow passages.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ（１２Ａ）は、互いに平行に延在すると共に隣接する第１及び第２の流路（７１Ａ_1、７１Ａ_2）と、第１及び第２の流路間を流体が流れるように第１及び第２の流路間を連通する第３の流路（７２Ａ_1-2）と、を備える。 - 特許庁

While in the past, the majority of EPAs/FTAs were normally signed between countries in the same region, whereas the number of cross-regional EPAs/FTAs signed between countries in different regions now accounts for over 40% of all new EPAs/FTAs signed since 2000, suggesting that moves toward expanding EPAs/FTAs between countries in the same region of the world and moves toward expanding EPAs/FTAs between countries across different regions of the world are proceeding in parallel.例文帳に追加

また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA/FTAが中心であったが、2000 年以降に新たに締結されたEPA/FTAのうち、同一地域内にとどまらない地域横断的なEPA/FTAが4 割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA/FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA/FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省

While in the past EPAs/FTAs were normally signed between countries in the same region of the world, the number of cross-regional EPAs/FTAs signed between countries in different regions of the world account for over 40% of all the new EPAs/FTAs signed since 2000. Moves toward expanding EPAs/FTAs between countries in the same region of the world and moves toward expanding EPAs/FTAs between countries across different regions of the world are proceeding in parallel.例文帳に追加

また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA／FTAが中心であったが、2000年以降に新たに締結されたEPA／FTAのうち、同一地域内にとどまらない、地域横断的なEPA／FTAが4割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA／FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA／FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省

A plurality of supporting parts 50 are formed in a position where an optical waveguide 4 is interposed between the supporting parts and an optical waveguide intermittently so as to be parallel to the optical waveguides and gap parts 9 sandwiched by the adjacent supporting parts are formed.例文帳に追加

光導波路との間で光導波路４を挟む位置に、複数個の支持部５０が光導波路と平行に、かつ断続的に形成され、隣り合う支持部５０に挟まれた空隙部９が形成されている。 - 特許庁

There are provided a heat exchanger 10 having a core 1 with heat exchanging pipe passages arranged in parallel between a pair of headers 11, having a condenser 2 at an upper location of the core 1 and a sub-cooling section 3 at a lower location; and a receiver tank 20.例文帳に追加

一対のヘッダー１１間に、熱交換管路が並列配置されたコア１を有し、コア１の上位に凝縮部２、下位にサブクール部３が設けられた熱交換器１０と、レシーバータンク３０とを備える。 - 特許庁

By changing the size (magntitude of the direction parallel to the substrate 4) of the colored layers formed on a surface of a black matrix 5, the difference in height between the photospacer 11 and the photospacers 12 and 13 is imparted.例文帳に追加

また、ブラックマトリックス５の表面に形成される着色層の大きさ（基板４と平行な方向の大きさ）を変えることによって、フォトスペーサー１１とフォトスペーサー１２及び１３との高さの差が付与される。 - 特許庁

The rolling seal member 15 is composed of a first seal member 20 and a second seal member 21 disposed between the inner member 13 and the outer member 14 in parallel from the side of a main air chamber 16 outward.例文帳に追加

ローリングシール部材１５は、内側部材１３と外側部材１４との間に主空気室１６側から外方に向かって並列に配置される第１シール部材２０と第２シール部材２１とによって構成される。 - 特許庁

The suspension system 1 includes an attachment device 4 provided at a ceiling 3 and a console 5 arranged between the attachment device 4 and a ceiling mount 2 for movement of the ceiling mount 2 parallel to the ceiling 3.例文帳に追加

懸架システム１は、天井３に設けられた取り付け装置４と、取り付け装置４と天井設置具２の間に配置され、天井設置具２を天井３と平行に移動させるための基台５とを有する。 - 特許庁

In a load circuit having a motor M1 driven by PWM-controlling an electronic switch T1 provided between a DC power supply VB and the motor M1, a MOSFET (T2) is provided parallel with the motor M1.例文帳に追加

直流電源ＶＢとモータＭ１との間に設けられる電子スイッチＴ１をＰＷＭ制御してモータＭ１を駆動する負荷回路において、モータＭ１に対して並列にＭＯＳＦＥＴ（Ｔ２）を設ける。 - 特許庁

An N channel type MOS transistor 32 and a P channel type MOS transistor 31 which become a conductive state when activated are connected in parallel between the main power wiring VDD and the pseudo power wiring VDT.例文帳に追加

主電源配線ＶＤＤと疑似電源配線ＶＤＴとの間は、アクティブ時において導通状態となるＮチャンネル型ＭＯＳトランジスタ３２及びＰチャンネル型ＭＯＳトランジスタ３１が並列に接続されている。 - 特許庁

In the flat cable 10, the rectangular conductors 11 are arranged in parallel in the plurality of numbers between the insulating films 12, and tin-copper alloy plating with thicknesses of 4 μm or more and 6 μm or less is applied to the surface of the rectangular conductors 11.例文帳に追加

フラットケーブル１０は、絶縁フィルム１２間に平角導体１１を複数本平行に配列し、平角導体１１の表面に厚さ４μｍ以上６μｍ以下の錫−銅合金メッキを施している。 - 特許庁

An n number of LED elements 13 are connected in series to form an m number of LED rows, and an m number of the LED rows are arranged in parallel between a current output terminal and a current input terminal.例文帳に追加

ｎ個のＬＥＤ素子１３を直列に接続してｍ個のＬＥＤ列を形成し、ｍ個のＬＥＤ列を定電流電源１１の電流出力端子と電流入力端子との間に並列に設ける。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp device in which a plurality of lamps are arranged in parallel in which the separation distance between the mutual lamps is made small, thereby realizing a further thin tube of a heating roller.例文帳に追加

複数並列配置された白熱ランプ装置において、白熱ランプ相互のランプ離間距離を小さくした白熱ランプ装置を提供するものであり、これにより、加熱ローラの一層の細管化が図れるものである。 - 特許庁

The electricity storage device 32 is composed of an electric double layer capacitor, and an electric heating apparatus is composed of a plurality of electric heaters having a recessed type temperature characteristic, and a change-over means for changing between serial and parallel connections of the electric heaters.例文帳に追加

蓄電装置３２を電気二重層コンデンサで構成する一方、電気加熱装置を、凹型温度特性を有する複数の電気ヒーターと、電気ヒーターの直並列接続を切替える切替え手段とで構成した。 - 特許庁

A bending passage 16 and/or a parallel passage 17 of a honeycomb passage 5 are formed in large numbers along the groove 6 between the band bodies 8 overlapped with the other end surface 10 from one end surface 9 in the columnar body 4 of the carrier 1.例文帳に追加

担体１の柱状体４には，一端面９から他端面１０へと重なった帯体８間の溝６に沿ってハニカム通路５の屈折路１６及び／又は平行路１７が多数形成される。 - 特許庁

In each set of sub-arrays 8, 8, a first wiring pattern SLD, which has been formed between each bit line, BL0 to BLn and NBL0 to NBLn, in parallel with these bit lines and on the same wiring layer, is arranged.例文帳に追加

各サブアレイ８、８において、各ビット線ＢＬ０〜ＢＬｎ、ＮＢＬ０〜ＮＢＬｎ間には、各々、これらのビット線と平行に且つ同一配線層に形成された第１の配線パターンＳＬＤが配置される。 - 特許庁

A seesaw member 32 is swingingly provided in the flame body 30 between the inserted storage device 10 and the circuit board 20 by a swinging shaft 34 parallel to one side face of the storage device 10 and perpendicular to the insertion direction.例文帳に追加

また、挿入された記憶装置１０と回路基板２０の間で、記憶装置１０の一側面に平行で挿入方向に直交する揺動軸３４により枠体３０にシーソー部材３２を揺動自在に設ける。 - 特許庁

Each box beam-type timbering member 4 is made up of a plurality of beam frame members 1 extended in parallel with each other, a plurality of tie frame members stretched between the beam frame members at predetermined intervals, and horizontal tie members.例文帳に追加

ボックス梁型支保工材４は平行に延在された複数の梁枠材１とこの梁枠材１，１間に所定間隔に架け渡された複数のつなぎ枠材２と水平つなぎ材３とを有して構成する。 - 特許庁

A reciprocating collision ionization amplifier CCD(BCCM) 142 in multi-stages 308 and 309 is inserted between a VCCD 140 and a plurality of HCCD 151 in a multi-line parallel reading CCD for a high speed operation.例文帳に追加

高速化のための多線並列読み出しＣＣＤにおいて、ＶＣＣＤ１４０と多数のＨＣＣＤ１５１の間に、多段３０８、３０９の往復衝突電離増幅ＣＣＤ（ＢＣＣＭ）１４２を挿入する。 - 特許庁

The opening/closing device is composed of a fixed guide rail 10 and a movable guide rail 20, which are arranged to be faced to each other in parallel at a certain distance, as well as a slider 30 moving between the guide rails 10, 20.例文帳に追加

このパネル体の開閉具は、一定の間隔を空けて平行に対峙するように配置された固定ガイドレール１０と可動ガイドレール２０、両ガイドレール１０，２０の間で移動するスライダ３０が備えられている。 - 特許庁

A scraper 142 is fixed between the brackets 140, and performs parallel movement (circular movement) by synchronous rotation of the eccentric cams to push out the scum floated on the water level of a floatation separation tank 104a toward the discharge direction.例文帳に追加

ブラケット１４０間にはスクレーパ１４２が固定されており、偏心カムの同期回転によりスクレーパ１４２は平行運動（円運動）し、浮上分離槽１０４ａの水面に浮上したスカムを排出方向に押し出す。 - 特許庁

The bed member 1 sets up a seat 2 between a parallel pair of side frames 3 and the end of the side frame 3 is made to lock to locking grooves 12, 20 which are formed at the opposite positions of both the front stay 11 and the rear stay 19.例文帳に追加

ベッド部材１は、平行一対状のサイドフレーム３の間にシート２を張り、サイドフレーム３の端部を、フロントステー１１とリヤステー１９の対向位置に夫々形成している係止溝１２，２０に係止させる。 - 特許庁

A semiconductor region of parallel pn structure where an n-type drift region 1 and a p-type partition region 2 are alternately provided is provided between a first n-channel MOSFET and a second n-channel MOSFET.例文帳に追加

第１のｎチャネルＭＯＳＦＥＴと第２のｎチャネルＭＯＳＦＥＴとの間に、ｎ型のドリフト領域１とｐ型の仕切り領域２とを交互に配置した並列ｐｎ構造をなす半導体領域を設ける。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, a tip region of a multi-layered electrode formed of a barrier metal film and an aluminum electrode film is formed into a single-layered barrier metal electrode, and a resistive body electrically connecting barrier metal electrodes arranged in parallel is formed by liftoff process between the barrier metal electrodes.例文帳に追加

バリアメタル膜とアルミ電極膜からなる積層電極の先端領域を単層のバリアメタル電極とし、並列するバリアメタル電極間に電気的に接続する抵抗体をリフトオフ法にて形成する。 - 特許庁

In a cross section including a central axis C1, an area of the area 39 divided between a parallel line 37 left from the central axis C1 by a distance R and a profile line 38 of the annular groove 34 is made to B.例文帳に追加

中心軸線Ｃ１を含む断面において、中心軸線Ｃ１から距離Ｒを離隔した平行線３７と環状溝３４の輪郭線３８との間に区画される領域３９の面積をＢとする。 - 特許庁

While the support 2, the transmissive member-holding frame 5 the game board-holding frame 6 face one another nearly in parallel and the game board-holding frame 6 is located between the support 2 and the transmissive member-holding frame 5, each of the members is locked.例文帳に追加

支持体２、透過部材保持枠５および遊技盤保持枠６が略平行に対面し、かつ、支持体２と透過部材保持枠５との間に遊技盤保持枠６が位置した状態で、これら各部材が施錠される。 - 特許庁

In a device for connecting a charger for a battery-mounted type electric industrial vehicle, a charging battery plug 8 which is connected in parallel to a battery plug 4 is provided, and a rectifying element 9 is arranged between the battery plug 4 and a charging battery plug 8.例文帳に追加

バッテリ搭載型の電気式産業車両の充電器接続装置であって、バッテリプラグと並列接続した充電用バッテリプラグを設け、バッテリプラグと充電用バッテリプラグの間に整流素子を配置した。 - 特許庁

When the diameter of an almost circular electrode pad 10 is (w) and the spacing between the electrode pad 10 and internal layer ground conductors 22, 23 in the direction parallel to the primary plane of a substrate 1 is (d), the relation 0<d≤w is established.例文帳に追加

略円形状の電極パッド１０の直径をｗ、基体１の主面に平行な方向における電極パッド１０と内層接地導体２２，２３との間隔をｄとした場合、０＜ｄ≦ｗとした。 - 特許庁

The shielding wires are nipped between comb teeth arrayed in two parallel lines of a first wire-holding, member constituted by a metal plate and a second wire-holding member facing the comb teeth of two lines to be fixed to an object to be connected.例文帳に追加

金属板からなる第１電線保持部材の互いに平行な２列の櫛歯と、前記２列の櫛歯に対向する第２電線保持部材とによって前記シールド電線を挟持して接続対象物に固定する。 - 特許庁

Contact portions 26 and 27 have a first spacing (a) between them, measuring in parallel with an axis 4 of rotation, at least in one circumferential location in first areas 29 and 39 of the abutment portions 26 and 27.例文帳に追加

当接部（２６，２７）は、該当接部（２６，２７）の第１の領域（２９，３９）にある周方向の少なくとも１つの個所で、前記回転軸線（４）に対し平行に測って互いに第１の間隔（ａ）を有している。 - 特許庁

The wall parts 2e, 2f are plate-like thin parts formed between the inner peripheral surface of the measuring pipe 2 and the bases 2a, 2b, and formed like flat surfaces substantially parallel to the bases 2a, 2b and having no curvature.例文帳に追加

壁部２ｅ，２ｆは、測定管２の内周面と底面２ａ，２ｂとの間に形成された平板状の薄肉部であり、底面２ａ，２ｂに対して略平行であり、曲率を有さない平面状に形成されている。 - 特許庁

In this case, Zener diodes D1, DD1-D40, DD40 that are connected in series in opposite polarity are respectively connected in parallel between each gate and each source of each of the Q1-Q40 to decide the reverse bias voltage to be a proper value.例文帳に追加

このとき、Ｑ１〜Ｑ４０のゲート、ソース間に、互いに逆直列接続されたツェナーダイオードＤ１、ＤＤ１〜Ｄ４０、ＤＤ４０がそれぞれ並列接続されており、逆バイアス電圧を適正値に定める。 - 特許庁

By operating respective operation keys 6a, 6b on an operation panel 6 and making a distance between a width forming lens 4 and a parallel lens 5 variable, the light width of an optical marker from an optical generator 2 is regulated and a subject is irradiated with light.例文帳に追加

操作パネル６の各操作キー６ａ，６ｂを操作して、幅形成レンズ４と平行レンズ５との間の距離を可変することで、光発生器２からの光マーカの光幅を調整し被検体上に照射する。 - 特許庁

The two-dimensional photonic crystal 14 is a plate having a two-dimensional periodic structure, is inserted between the upper reflection mirror 18 and the lower reflection mirror 20, and is disposed approximately parallel to the lower reflection mirror 20.例文帳に追加

二次元フォトニック結晶１４は、二次元周期構造を有する板状体であり、上部反射ミラー１８と下部反射ミラー２０との間に挿入され、下部反射ミラー２０と略平行に配置されている。 - 特許庁

First and second rollers 8 and 9 are mutually arranged at a predetermined interval between the first and second installation plates 11 and 12, and can freely rotate around mutually parallel and horizontal rotary shafts.例文帳に追加

第１及び第２のローラ８，９は、第１及び第２の取付板１１，１２の間に互いに所定の間隔をおいて設けられ、互いに平行かつ水平な回転軸を中心として回転自在となっている。 - 特許庁

The elastic wheel with the bores is constituted by opening a plural number of the bores 32 made of through holes roughly in parallel with a wheel shaft center on a rubber member by holding the rubber member 31 larger in width in comparison with thickness between a rim 10 and a disc 20.例文帳に追加

リム１０とディスク２０との間に、厚さに比べて幅が大なゴム部材３１を挟み、該ゴム部材にホイール軸芯と平行がほぼ平行な貫通穴からなるスグリ３２を複数開けた、スグリ入り弾性ホイール。 - 特許庁

These laser heads 9, 10 are constructed so that a processing center axis 6 is held between the laser heads 9, 10 with equal intervals and laser line beams 17, 18 are irradiated to a prepared hole 17 in parallel with a longitudinal direction of the molding pipe 1.例文帳に追加

これらレーザヘッド９，１０は加工中心軸６を等間隔で挟んで且つ成形パイプ１の長手方向に並行にレーザライン光１７，１８を下穴７に照射するように構成されている。 - 特許庁

During processing for making the mode transition, mode changeover can be accomplished rapidly by using the data transfer channels (P4, P5) and by transferring inner information on the BCA between the BCA and the REG_FILE in parallel.例文帳に追加

モード移行を行う処理中に、データ転送経路（Ｐ４とＰ５）を用いて、ＢＣＡとＲＥＧ＿ＦＩＬＥの間でのＢＣＡの内部情報の転送を並行して行うことで高速にモード切替が可能となる。 - 特許庁

Part or the whole of the overheating preventing element is positioned in an area sandwiched between two planes among planes which pass through the recording material sensor and are parallel to the conveyance direction orthogonal to the conveyance surface of the recording material.例文帳に追加

前記過昇温防止素子の一部又は全部は、記録材センサを通過し、記録材の搬送面と直交する搬送方向に平行な面のうちの何れか２つの面に挟まれる領域に位置する。 - 特許庁

To provide an insulating coating notched electrical connector provided with a signal leakage correcting means, namely, a capacitor near a signal leakage generating source for reducing the signal leakage to be generated between parallel contact elements.例文帳に追加

並列接点素子間に生じる信号漏洩を減少するために、信号漏洩の発生源の近くに信号漏洩修正手段即ちキャパシタを配置した絶縁被覆切り込み型電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In a parallel plate type etching device, as a diameter of a wafer is increased, there is a trend of enlarging an interval between upper and lower electrodes 5 and 3 to make a pressure on the wafer uniform, and a plasma is spread in an overall reaction chamber 1.例文帳に追加

平行平板型のエッチング装置ではウエハの大口径化に伴いウエハ上の圧力均一化のため、上下電極間（５，３）の間隔が広がる傾向にあり、プラズマは反応室１全体に広がる。 - 特許庁

To provide superconducting coil apparatus in which a plurality of superconducting coils are connected in parallel, with the superconducting coil apparatus being reducible in the Iop/Ioc difference, by keeping coil balance between the respective superconducting coils.例文帳に追加

複数の超電導コイルが並列接続された超電導コイル装置において、各超電導コイル相互間のコイルバランスを取ってＩｏｐ／Ｉｏｃの差を低減することができる超電導コイル装置を提供する。 - 特許庁

The LC circuit part 4 is provided with output terminals 7 and 8, an inductor 9 is connected between the output terminal 7 and the output terminal 8, and variable capacitors 10 and 11 are serially connected in parallel with the inductor 9.例文帳に追加

ＬＣ回路部４には、出力端子７及び８を設け、この出力端子７と出力端子８との間にインダクタ９を接続し、インダクタ９と並列に、可変キャパシタ１０及び１１を直列に接続する。 - 特許庁

A rod-like body 7 rotated in the arrow A direction by centering a rotary axis 7a parallel to the progressing direction of the conveyor 1 is installed in the flow area of the high-speed air stream between the melt- blowing die 3 and the conveyor 1.例文帳に追加

メルトブローダイス３とコンベア１との間の高速気流の流域には、コンベア１の進行方向と平行な回転軸７ａを中心に矢印Ａ方向に回転される棒状体７が設置されている。 - 特許庁

A plurality of parallel trenches and regions between the trenches are formed in a substrate, a conductive resin is then supplied to the trenches and regions and immobilized thus forming an electrode which fills the trenches and covers the regions.例文帳に追加

基板に、複数の平行な溝部及び該溝部に挟まれる領域を形成し、該溝部及び該領域に導電性樹脂を供給して固定化することにより、該溝部を充填し、該領域を覆う電極を形成する。 - 特許庁