「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricating structure of a transmission that hardly causes a lubricant shortage in a synchromesh mechanism, which connects between the upper-stage speed change shaft out of the upper-and-lower stage parallel-supported speed change shafts in a casing and a change gear mounted on this upper-stage speed change shaft.例文帳に追加

ケーシング内に上下段で平行に支持された変速軸のうち上段の変速軸とこれに設けられた変速歯車を連結するシンクロメッシュ機構が潤滑不足とならないようにする。 - 特許庁

In this instant camera, a gear train long lengthwise simultaneously driving a pair of developing rollers and a scraping claw is arranged between a side surface on the grip part 6 side of a main body base part 12 and a supporting plate 15 provided in parallel with the side surface.例文帳に追加

本体基部１２のグリップ部６側の側面と、これと平行に設けられた支持板１５との間には、展開ローラ対及び掻き出しクローを同時に駆動する縦長のギア列が配置されている。 - 特許庁

The rolling device is provided with a pair of rolls 1, 2 to the axes of rotation of which are arranged in parallel a draft mechanism 3 by which the rolls 1, 2, are supported so that the gap is adjustable and a base stock feed mechanism 4 for feeding the base stock between the rolls 1, 2.例文帳に追加

圧延装置は、回転軸平行に配設された一対のロール１，２と、ロール１，２を間隔調整可能に支持する圧下機構３と、素材をロール１，２間に送る素材送り機構４と、を備えている。 - 特許庁

Pixel electrodes and common electrodes are arranged at equal intervals each other in a zigzag shape and two directions of electrical fields which are almost in parallel with a surface of an active element substrate are impressed between the pixel electrodes and common electrodes.例文帳に追加

画素電極と共通電極は互いに等間隔でジグザグ状に配置され、画素電極と共通電極の間には能動素子基板の表面に略平行な２方向の電界が印加されている。 - 特許庁

April 24, 1963: The elevation work of the tracks of the Tokaido Shinkansen was completed, and the tenancy of the track between Kanmaki Station and Oyamazaki Station commenced for the Shinkansen to use as a provisional track during the elevation work, which was scheduled to be carried out on the site extended in parallel along the Keihan Kyoto Line. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月24日東海道新幹線の高架線が完成し、並行する阪急京都線側も高架化するため仮線として上牧～大山崎間で新幹線線路の借用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second snubber series circuit of a second snubber diode 44 and a second snubber capacitor 46 is connected in parallel with the second switching element 40, and a second regeneration diode 48 is provided between a junction P2 and tertiary inductor 16c.例文帳に追加

第２スナバダイオード４４及び第２スナバキャパシタ４６との第２スナバ直列回路を第２スイッチング素子４０に並列接続し、接続点Ｐ２から三次インダクタ１６ｃまでの間に第２回生ダイオード４８を設ける。 - 特許庁

The pulse generating circuit has a constant voltage circuit 1 between power sources and is constituted by connecting a current control element 7 and a waveform generator 9 in series and connecting them to the constant voltage circuit 1 in parallel.例文帳に追加

パルス発生回路は、電源間に定電圧回路１を有し、電流制御素子７と波形発生部９とを直列に接続して、それらを定電圧回路１と並列に接続して構成されている。 - 特許庁

Therefore, even in the case that the serial communication between the first MPU and the second MPU is not performed normally, it can continue the drive control of the electric motor 3, based on the motor command value from parallel communication.例文帳に追加

このため、第１のＭＰＵと第２のＭＰＵとの間のシリアル通信が正常に行われない場合であっても、パラレル通信からのモータ指令値に基づいて電動モータ３の駆動制御を継続することができる。 - 特許庁

When dust-containing air is introduced into a silent discharge type electric dust collector, particles 15 are charged in two poles of positive and negative at a silent discharge space between parallel plane plate electrodes and captured on the electrodes.例文帳に追加

無声放電型電気集じん装置に煤塵を含んだ空気が導入されると、平行平板電極間の無声放電空間内で粒子１５は正負に両極性帯電し、電極上に捕集される。 - 特許庁

The two serial connections of diodes V1 and V2 and resistors R1 and R2 are connected between the emitter E of the semiconductor element 2 and the zero potential Com of a gate driver GD by inverse parallel connections and resistance connection is provided.例文帳に追加

ダイオードＶ１，Ｖ２と抵抗器Ｒ１，Ｒ２の２つの直列接続を、逆並列接続でかつ半導体素子２のエミッタＥとゲート・ドライバＧＤのゼロ電位Ｃｏｍと間に接続して、抵抗結合を設ける。 - 特許庁

The electrostatic attracting means comprises an insulating substrate 115, a plurality of electrode wires 113 and 114 parallel to each other formed on the insulating substrate, and a means 116 for applying voltage between the adjacent electrode wires.例文帳に追加

静電吸引手段は、絶縁基板１１５と、該絶縁基板上に形成された互いに平行な複数の電極線１１３，１１４と、隣り合う電極線間に電圧を印加する手段１１６とを含む - 特許庁

A dummy mesa stripe 8 extending in parallel with a plurality of mesa stripes 2 is formed along the mesa stripes 2, the space between the dummy mesa stripes 8 is filled with the flat portion 4a of an embedding layer 4, and an electrode pad 7 is formed thereon.例文帳に追加

メサストライプ２に沿って複数のメサストライプ２に平行するダミーメサストライプ８を形成し、ダミーメサストライプ８の間を埋込み層４の平坦部４ａで埋め込み、その上に電極パッド７を形成する。 - 特許庁

Also, the polarization direction of the polarization domain is detected by the electric field parallel to the surface of the dielectric recording medium formed by impressing the voltage between the bias electrodes and the reading out of the data is performed.例文帳に追加

また、バイアス電極間に電圧を印加することで形成される誘電体記録媒体の表面と平行な電界によって分極ドメインの分極方向が検出され、データの読み取りが行われる。 - 特許庁

Parallel gap roller electrodes with tapered tips which are expanded confronting each other are horizontally moved as pressed against an outer seal part, and an electric power is intermittently or continuously applied between the roller electrodes.例文帳に追加

外周封止部に沿って、先端方向にひろがりを持つテーパ付きで該先端が対向したパラレルギャップローラ電極を押圧しながら水平移動し、該ローラ電極間に間欠的に通電または連続的に通電する。 - 特許庁

When a current change rate at this time exceeds the current change rate allowed for the thyristor for constituting the AC switch 53, a serial reactor 60 is inserted between the parallel connection circuit and the power system 50.例文帳に追加

このときの電流変化率が、当該交流スイッチ５３を構成するサイリスタに許容される電流変化率を越えるときは、並列接続回路と電力系統５０の間に直列リアクトル６０を挿入する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing processing by proper switching between a parallel system and a pipeline system with the same configuration and also capable of flexibly coping with required processing performance and image processing algorithms.例文帳に追加

同一構成でありながら並列方式およびパイプライン方式を適宜切り替えて処理させることができ、要求する処理性能、画像処理アルゴリズムに柔軟に対応できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Between a transient waveguide 17 and a first branching side waveguide 15a and a second branching side waveguide 15b, a first straight waveguide 19a and a second straight waveguide 19b parallel to each other are provided.例文帳に追加

過渡導波路１７と、第１分岐側導波路１５ａおよび第２分岐側導波路１５ｂとの間に、互いに平行な第１直線導波路１９ａおよび第２直線導波路１９ｂを設ける。 - 特許庁

The irradiation head of the laser velocimeter sets the offset angle Δθ between a line parallel to one beam of laser light and the other beam of laser light to a preset angle and irradiates a velocity measurement object 20.例文帳に追加

レーザ速度計の照射ヘッドは、速度測定対象物２０に対し、一方のレーザ光に平行する直線と他方のレーザ光とが成すオフセット角度Δθを予め定められた角度に設定して照射する。 - 特許庁

A parallel plate 4 capable of transmitting the collimated laser beam is placed, as swingable around an axis extending in the main scanning direction, between the collimating optical element 22 and the linear light-condensing optical element 23.例文帳に追加

コリメート光学素子２２と線状集光光学素子２３との間には、平行光束にされたレーザ光が透過可能な平行平板４が主走査方向に延びる軸回りに揺動可能に配置されている。 - 特許庁

A Peltier cooling unit 1 is provided with a Peltier module A for composing a first stage, and a control circuit 20 for switching the connection between modules B1 and B2 for composing a second stage in series and in parallel.例文帳に追加

１段目を構成するペルチェモジュールＡと、２段目を構成するモジュールＢ１およびＢ２との接続を直列および並列に切替できる制御回路２０を備えたペルチェ冷却ユニット１を提供する。 - 特許庁

This application utilizes a first field-effect transistor connected in parallel to a laser diode having an input electrode and an output electrode, and turning on/off electrical connection between the input electrode and the output electrode.例文帳に追加

入力電極と出力電極とを有するレーザダイオードに並列に接続されて、前記入力電極と前記出力電極との間の電気的な接続をオン／オフする第１の電界効果トランジスタを利用する。 - 特許庁

The plurality of gas storage tanks 20 are regularly positioned parallel with each other so that generally triangle pole-like spaces can be formed between the plurality of hydrogen storage tanks 20 adjacent to each other.例文帳に追加

ここで、複数のガス貯蔵タンク２０は、タンク同士が互いに平行になり、かつ、互いに隣接する複数の水素貯蔵タンク２０間において略三角柱状の空間が形成されるように規則的に配設されている。 - 特許庁

A plurality of terminal plates 30 arranged in parallel on a substrate 11 electrically relay between a plus electrode and a minus electrode of a solar cell module 90 and cables 60 for external connection corresponding to the electrodes, respectively.例文帳に追加

基板１１上に並設された複数の端子板３０は、太陽電池モジュール９０のプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル６０との間を電気的に中継している。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator 1 includes three varactor diodes 141 to 143 corresponding to the number of bits of an input voltage V_in, and the varactor diodes 141 to 143 are connected in parallel between nodes N4 and N5.例文帳に追加

電圧制御型発振器１は、入力電圧Ｖ_ｉｎのビット数に対応して３個の可変容量ダイオード１４１〜１４３を含み、可変容量ダイオード１４１〜１４３は、ノードＮ４，Ｎ５間に並列に接続される。 - 特許庁

During modern times, in 1933 the Old Keihan-kokudo National Road (Kyoto-Moriguchi-sen, Kyoto Fudo 13 Go and Osaka Fudo 13 Go (Kyoto/Osaka Prefectural Road 13)), which ran parallel to the Toba-kaido Road, was completed, and it turned into a primary highway between Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

近代になると、昭和8年（1933年）に鳥羽街道と並行する旧京阪国道（京都府道・大阪府道13号京都守口線）が竣工し、京都・大阪間の主要交通道路の座を譲ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impact absorber 12 has a plurality of first ribs 12i extended in parallel relationship along one side of the garnish body 11, and a plurality of second ribs 12j extending between and crossing the first ribs 12i.例文帳に追加

衝撃吸収体(12)は、ガーニッシュ本体(11)側の一方向に沿って互いに平行に延設された複数の第１リブ(12i) と、同第１リブ(12i) 間にあって同第１リブ(12i) と交差して延設された複数の第２リブ(12j) とを有している。 - 特許庁

This power amplifier 1041 includes a plurality of amplifying elements 11 to 1n connected in parallel between a distributer 4 and a combiner 5, a current detector 3, and an irregular current detecting circuit 7.例文帳に追加

本発明による電力増幅器１０４１は、分配器４と合成器５との間に並列に接続された複数の増幅素子１１〜１ｎと、電流検出器３と、電流異常検出回路７とを具備する。 - 特許庁

To provide a layered optical fiber ribbon in which optical fibers are arranged in parallel in a high density with a short distance between adjacent optical fibers so that the optical fibers are hardly misaligned in the axial direction and that the fiber ribbon is easily handled.例文帳に追加

光ファイバが高密度で並列に配置されるとともに、隣合う光ファイバ同士の距離が短いため、光ファイバの軸方向がバラツキにくく、その取り扱いが容易な積層光ファイバリボンを提供する。 - 特許庁

An electromagnetic clutch 6 and a slip clutch 5 forming a first switching clutch and a creep mechanism, respectively, are provided in series between a flywheel 4 and an input shaft 2 of a transmission, and a friction clutch 3 is provided in parallel therewith.例文帳に追加

フライホイル４とトランスミッションの入力軸２との間に、第一開閉クラッチをなす電磁クラッチ６およびクリ−プ機構をなす滑りクラッチ５を直列に設けて、それらと並列に摩擦クラッチ３を設ける。 - 特許庁

At the initial position of the movable element 15, a short side 11a at the upper portion of the permanent magnet 11 and a notched portion 3 of the fixed yoke 2 are almost kept parallel by a magnetic balance between the permanent magnet 11 and the fixed yoke 2.例文帳に追加

可動子１５の初期位置では、永久磁石１１と固定ヨーク２との磁気バランスにより、永久磁石１１の上部の短辺１１ａと固定ヨーク２の切欠部３とがほぼ平行状態となる。 - 特許庁

The second cover piece 24 is provided with a break belt 30 in a predetermined width placed between a pair of break lines extending parallel to a joining position with the first cover piece 20 along the facing part of the lug pieces 14, 16 from the open part 26.例文帳に追加

第２蓋片２４に、開裂部２６から耳片１４、１６の対向部分に沿って第１蓋片２０との接合位置まで平行に延びる一対の破断線により挟まれた所定幅の破断帯３０を設ける。 - 特許庁

The first link arrangement 5 comprises at least three links 9, 14 which are substantially equal in length and parallel, the links being positioned in a substantially triangular relation viewed along the longitudinal direction of the links, between the connection arrangement 4 and the element 2.例文帳に追加

第１リンク構成５は、ほぼ同じ長さで平行な少なくとも３本のリンク９，１４を備え、前記リンクは、接続構成４と要素２の間で、リンクの縦軸に沿って見るとほぼ三角形の関係で配置される。 - 特許庁

As regards the rubber strip 10, in at least one surface, two or more air release channels 11, which are stretched in the direction crossing the length direction F and can discharge air existing between the rubber strips 10 and 10 placed one upon another, are arranged in parallel.例文帳に追加

前記ゴムストリップ１０は、少なくとも一方の表面に、長さ方向Ｆに対して交差する向きにのび、かつ重置されたゴムストリップ１０、１０間の空気を排出しうる複数の排気溝１１を並設した。 - 特許庁

A circuit formed by arranging an NMOS 13 and a PMOS 11 in series and a circuit formed by arranging a PMOS 14 and an NMOS 12 in series are connected in parallel between a terminal A of an input side and a terminal B of an output side.例文帳に追加

入力側の端子Ａと出力側の端子Ｂの間に、ＮＭＯＳ１３及びＰＭＯＳ１１を直列にした回路と、ＰＭＯＳ１４及びＮＭＯＳ１２を直列にした回路を並列に接続する。 - 特許庁

The color nonuniformity generating direction of optical elements is aligned in parallel to the scanning direction of line sensors, obtained data are integrated in a direction orthogonal to the color nonuniformity generating direction, and the color nonuniformity is evaluated, based on the difference between the integrated values.例文帳に追加

光学素子の色ムラの発生方向をラインセンサの走査方向に平行に合わせ、得られたデータを色ムラの発生方向とは直交する方向に積算し、その積算値の差に基づいて色ムラを評価する。 - 特許庁

Heat transfer is expanded in a direction parallel to a processing surface 11a of the mounting base 11 by inserting a high-heat-conduction sheet 14 between the mounting base 11 and the back plate 12 of the heater unit 10, and an excellent soaking property is secured.例文帳に追加

ヒータユニット１０の載置台１１と背面プレート１２の間に高熱伝導シート１４を挿入することにより、熱移動を載置台１１の処理面１１ａと平行方向に広げ、優れた均熱性を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit, where the total inductance, including the conductors 9 and 10 of IGBTs 3-6 connected between I/O terminals 13 and 14 is equalized, in case that a plurality of IGBTs are connected in parallel.例文帳に追加

複数のＩＧＢＴ３〜６を並列接続する場合、入出力端子１３、１４間に接続されたＩＧＢＴ３〜６の導体９、１０を含む総合インダクタンスを均等にした半導体回路を提供する。 - 特許庁

Four arms turned up and down freely are independently provided respectively around the turning centers O1, O2 in parallel to a bent line of the sheet material W bent V-shapedly while interposed between a die 2 and a punch 4 of a press brake.例文帳に追加

プレスブレーキのダイ２とパンチ４間に介在してＶ字状に曲げられた板材Ｗの曲げ線と平行な回動中心Ｏ１，Ｏ２回りにそれぞれ独立して起倒回動自在な４本のアームが設けられる。 - 特許庁

From a circuit viewpoint, the plurality of TEGs are located between the pad 310 for first test and the pad 312 for second test, are arranged in series or in parallel to one another, and are not overlapped to one another in a plan view.例文帳に追加

複数のＴＥＧは、電気回路上、第１テスト用パッド３１０と第２テスト用パッド３１２の間に位置し、互いに直列又は並列に配置されており、かつ平面視で互いに重なっていない。 - 特許庁

The first axis of transmission and the second axis of transmission are orthogonal to each other, the first axis of transmission is parallel to a liquid crystal alignment axis, and the angle between the first axis of transmission and the slow axis is 20 to 25° or 60 to 75°.例文帳に追加

第１の透過軸と第２の透過軸は直交しており、第１の透過軸は液晶配向軸と平行であり、第１の透過軸と遅相軸のなす角度は２０〜２５[°]又は６０〜７５[°]である。 - 特許庁

Two permanent magnet plates 14, 14 are arranged with magnetic poles facing each other on a body 11 so as to generate nearly parallel magnetic flux between mutual poles, and a passage 16 leading to the interfitting cylinder 12 through the interval thereof is formed.例文帳に追加

本体１１には、相互間にほぼ平行な磁束が生じるように磁極を対向させて２枚の永久磁石板１４，１４を配置し、それらの間を貫通して嵌合筒１２に通じる通路１６を設ける。 - 特許庁

During processing for performing mode transition, mode switching is allowed at high speed by performing transfer of internal information of the BCA in parallel between the BCA and the REG_FILE by using the data transfer paths (P4 and P5).例文帳に追加

モード移行を行う処理中に、データ転送経路（Ｐ４とＰ５）を用いて、ＢＣＡとＲＥＧ＿ＦＩＬＥの間でのＢＣＡの内部情報の転送を並行して行うことで高速にモード切替が可能となる。 - 特許庁

The present invention is to connect each one of the constant current sources consisting of CMOS 31 and 32 between a CMOS circuit 2 and a power supply 91 and the ground 92 respectively, and then to connect a resistor element 3 in parallel with the CMOS circuit 2.例文帳に追加

ＣＭＯＳ回路２と電源９１，グランド９２との間にそれぞれＭＯＳ３１，３２からなる定電流源を接続し、その接続点間にＣＭＯＳ回路２と並列に抵抗素子３を接続する。 - 特許庁

The pipe 53 of the first passage 50 and the pipe 54 of the second passage 51 are facing each other so that their extended shafts become parallel, and a plurality of flat radiating fins 63 are interposed between them.例文帳に追加

第１の通路部５０のパイプ５３と第２の通路部５１のパイプ５４は、その長軸が互いに平行となるように向かい合うとともに、これらパイプの間に複数の板状の放熱フィン６３が介在されている。 - 特許庁

When a method including a process for preheating the lengthy resin molding incorporated with a wood flour and a process in which the preheated resin molding is passed between two lower supporting rolls arranged horizontally in parallel and upper holding rolls fitted in parallel above the supporting rolls to bend the molding is used, the molding can be bent appropriately.例文帳に追加

木粉が配合された長尺の樹脂成形体を予熱する工程と、横に２本平行に並べた下支えロールとその上方に平行に取り付けた上押さえロールとの間に前記工程で予熱した樹脂成形体を通して曲げ加工を施す工程とからなる方法を用いると好適に曲がり樹脂成形品を得ることができる。 - 特許庁