「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The second filter, the first channel and the second channels are arranged in a region between a first surface which is perpendicular to the arrangement direction and parallel to the gravity direction and passes one longitudinal end of the first filter in the arrangement direction, and a second surface which is parallel to the first surface and passes the other longitudinal end of the first filter in the arrangement direction.例文帳に追加

第二のフィルタ、第一の流路及び第二の流路は、配設方向に垂直な且つ重力方向に平行であって、配設方向に関する第一のフィルタの長さの一端を通る第一の面と、該第一の面に平行であって、配設方向に関する第一のフィルタの長さの他端を通る第二の面と、の間の領域内に配されている。 - 特許庁

When the image of a rear camera photographing a rear side in parallel parking is displayed on a monitor, a parallel parking rear guide mark showing that the distance between the own vehicle and the rear vehicle is the distance with which the rear vehicle can smoothly get away from the parking position is displayed, and a driver parks the own vehicle so that the lower end of the image of the rear vehicle approximately agrees with the mark.例文帳に追加

縦列駐車時に後方を撮影するリアカメラの画像をモニタ表示する際、自車両と後方車両の間隔が、後方車両が円滑に駐車位置から脱出できる間隔を示す縦列駐車後方案内マークを表示し、運転者はそのマークに後方車両の画像の下端部分がほぼ一致するように駐車する。 - 特許庁

The edge-piece 7 of the one wall panel 1a is inserted into an insertion groove 13 formed between the parallel part 11 and the turnback piece 12, and the joint member 2 is attached to the wall panel 1a in a state where the intermediary piece 10 and the parallel part 11 are placed along the front part 6 and the edge-piece 7 of the wall panel 1a, respectively.例文帳に追加

沿片部１１と折返片部１２の間に形成された差込溝１３に一方の壁パネル１ａの縁片部７が差し込まれると共に介装片部１０及び沿片部１１が該一方の壁パネル１ａの前面部６及び縁片部７の夫々に沿った状態でジョイント部材２が当該一方の壁パネル１ａに取り付けられる。 - 特許庁

Each pixel unit includes a first short side and a second short side which are parallel to each other, two long sides intersecting the two short sides, a common signal line disposed adjacent to the first short side parallel between two short sides and having a common electrode pad extended from the side adjacent to the first short side, a storage capacitor, and at least one thin film transistor.例文帳に追加

各画素ユニットは、互いに平行な第一短辺及び第二短辺と、２つの短辺に直交する２つの長辺と、２つの短辺の間に平行して第一短辺に近接して配置され第一短辺に隣り合う側から共通電極パッドが延びた共通信号ラインと、積蓄容量と、少なくとも１つの薄膜トランジスタとを備える。 - 特許庁

The input/output device inputs/outputs a monitoring control signal between it and a monitoring control object with the aid of a DI circuit 11, AI circuit 12, and a DO circuit 13, converts a monitoring signal input from the monitoring control object to serial data by means of a parallel/serial converter 14, and converts a control signal from an upper rank device 40 to parallel data.例文帳に追加

入出力装置はＤＩ回路１１，ＡＩ回路１２およびＤＯ回路１３によって監視制御対象との間で監視制御信号の入出力を行い、パラレル−シリアル変換器１４によって監視制御対象から入力された監視信号をシリアルデータに変換、および上位装置４０からの制御信号をパラレルデータに変換する。 - 特許庁

In the mold for continuous casting with a pair of longer sided molding copper plate located in parallel and a pair of shorter sided molding copper plate located in parallel between them, a nickel system alloy plated portion 10 containing 20-50% weight percent tungsten is formed in the inside lower section or all the insides of the longer sided molding copper plate and/or shorter sided molding copper plate.例文帳に追加

１対の平行に配置された長辺モールド銅板とその間に平行に配置された１対の短辺モールド銅板を備えた連続鋳造用鋳型において、長辺モールド銅板及び／又は短辺モールド銅板の内側下部あるいは内側全面に、タングステンを２０〜５０重量％含有するニッケル系合金めっき１０が形成されている。 - 特許庁

A data processing discrimination section 113 calculates a parallel processing value resulting from dividing a product between a data size and an interleave generating speed by a data processing speed, and informs a data control section 114 about processing start information when number of addresses stored in the address storage section 103 is a value resulting from subtracting the parallel processing value from the size of the generated interleave pattern or over.例文帳に追加

データ処理判断部１１３はデータサイズにインタリーブ生成速度を乗じた値をデータの処理速度で除した並列処理値を算出し、アドレス記憶部１０３に格納されたアドレスの数が生成するインタリーブパターンのサイズから前記並列処理値を減算した値以上である場合、処理開始情報をデータ制御部１１４に通知する。 - 特許庁

A filter circuit 13 is configured by connecting a first series circuit consisting of a first reactor 8 and a first capacitor 9 and a resistor 10 parallel to a power supply 1, and by connecting a second series circuit consisting of a second reactor 11 and a second capacitor 12 parallel to the resistor 10 between the power supply 1 including arbitrary harmonic component and a load 2.例文帳に追加

任意の高調波成分を含む電源１と負荷２との間に、電源１に対して並列に第１のリアクトル８と第１のコンデンサ９と抵抗１０とからなる第１の直列回路を接続し、抵抗１０に並列に第２のリアクトル１１と第２のコンデンサ１２とからなる第２の直列回路を接続してフィルタ回路１３を構成する。 - 特許庁

In this case, the developer discharging nozzle 11 is moved relative to the substrate so that the bottom surface 17 of the developer discharging nozzle 11 is kept in a parallel state with respect to the surface of the substrate and a space is formed sandwiched by the planes parallel to each other between the surface of the substrate and the bottom surface 17 of the developer discharging nozzle 11.例文帳に追加

この場合、基板の表面に対して現像液吐出ノズル１１の底面１７が平行な状態を保ち基板の表面と現像液吐出ノズル１１の底面１７との間に互いに平行な平面で挟まれた空間が形成されるように現像液吐出ノズル１１を基板に対して相対的に移動させる。 - 特許庁

A second clad layer having a refractive index smaller than that of a core is formed between the core and a first clad layer, and an optical waveguide element 51 is manufactured by forming a parallel optical waveguide 47 wherein a diffraction grating 52 is provided in the light incident end surface side of the second clad layer, a tapered optical waveguide 48 connected to it and a parallel optical waveguide 49 connected to it.例文帳に追加

コアと第一クラッド層の間にコアより屈折率が小さい第２クラッド層を形成し、第２クラッド層の光入射端面側に回折格子52を設けた平行光導波路47と、これに連続してテーパ状の光導波路48と、これに連続した平行光導波路49とを形成して光導波路素子51を作製する。 - 特許庁

A DC means 11 for rectifying an input current to a DC photocoupler 10 is provided between a line 7 and the DC photocoupler 10, a terminator resistor 5 is connected in series with the DC photocoupler 10, a capacitor 8 is connected in parallel with the terminator resistor 5, and a capacitor 9 is connected in parallel with a light emitting diode of the DC photocoupler 10.例文帳に追加

ＤＣフォトカプラー１０への入力電流を整流する直流手段１１を回線７とＤＣフォトカプラー１０との間に設け、ターミネータ抵抗５をＤＣフォトカプラー１０に直列に接続し、コンデンサー８をターミネータ抵抗５に並列に接続し、コンデンサー９をＤＣフォトカプラー１０の発光ダイオードに並列に接続する。 - 特許庁

In this manufacturing method of an electrode substrate for a plasma display panel, a transparent conductive film formed on a surface of a transparent substrate 10 is irradiated with a laser beam L for eliminating the transparent conductive film to form many parallel and linear gaps 21, and the transparent conductive films remained between the parallel and linear gaps 21 are used as filament electrodes.例文帳に追加

透明基板１０の表面に形成された透明導電膜にレーザ光Ｌを照射し、透明導電膜を消失させて多数の平行な直線状空隙２１を形成し、この直線状空隙２１の間に残った透明導電膜を線状電極とする、プラズマディスプレイパネルの電極基板を製造する方法である。 - 特許庁

A parallel plate type barrier discharge exhaust gas treating device is distinguished by being formed by arranging a planar discharge electrode having a top end of semicircular cross section and a planar counter earth electrode in which an insulating thin film is attached around a top end thereof parallel and by packing dielectrics of hollow cylinder shape in a space between both electrodes.例文帳に追加

先端が断面半円状の板状の放電電極と、先端の周囲に絶縁用薄膜を取付けた板状の対極接地電極とが平行に配置され、この両電極間の空間に中空円筒状の誘電体を充填して形成されたことを特徴とする平行平板型バリヤ放電排ガス処理装置。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device having a built-in high-speed operation circuit such as a serial-parallel conversion circuit or a parallel-serial conversion circuit, capable of inspecting the high-speed operation circuit by a general semiconductor integrated circuit inspection device, and reducing an influence of a cross talk between high-speed signal wires in the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

シリアルパラレル変換回路、パラレルシリアル変換回路等の高速動作回路を内蔵し、しかも一般的な半導体集積回路検査装置による高速動作回路の検査が可能であり、さらに半導体集積回路装置内の高速信号配線間のクロストークの影響の低減も可能な半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

Of the organic electroluminescent element equipped with a positive electrode, a negative electrode, a light-emitting unit having a plurality of organic luminescent layers laminated with one another between the positive electrode and the negative electrode, and a wiring member for supplying a current in parallel to each light-emitting unit, each light-emitting unit is supplied with a current in parallel.例文帳に追加

陽極と陰極と、陽極と陰極との間に、互いに積層された、複数個の、有機発光層を有する発光ユニットと、それぞれの前記発光ユニットに電流を並列的に供給するための配線部材と、を備える有機エレクトロルミネッセンス素子において、それぞれの前記発光ユニットに電流を並列的に供給する。 - 特許庁

The optical pickup is provided with: a laser diode which emits light beams; a collimating lens which receives the light beams emitted from the laser diode and makes the received light beams into parallel beams; an objective lens which condenses the parallel beams toward a disk; and an optical axis shifting device which is arranged in an optical path between the collimating lens and the objective lens and shifts an optical axis.例文帳に追加

光ピックアップの構成として、光を照射するレーザーダイオードと、レーザーダイオードから照射された光を受光し平行ビームにするコリメートレンズと、コリメートレンズからの平行ビームをディスクに向けて集光する対物レンズと、コリメートレンズと対物レンズの間の光路中に配置されて、光軸を移動させる光軸移動装置と、を設ける。 - 特許庁

The plate 164 abuts on the plane part of the cylindrical lens so as to hold the cylindrical lens with the parallel pin by energizing force, and the pedestal is attached so that a middle position between the parallel pins may be aligned with the optical axis of a laser beam, whereby the cylindrical lens is held in a state where the optical axis of the cylindrical lens is aligned with the optical axis of the laser beam.例文帳に追加

ばね板１６４が、シリンドリカルレンズの平面部に当接し、付勢力によって平行ピンとの間でシリンドリカルレンズを保持することにより、平行ピンの中間位置がレーザービームの光軸と一致するように基台を取り付けることにより、シリンドリカルレンズの光軸とレーザービームの光軸が一致した状態で保持される。 - 特許庁

The high frequency circuit device includes: an antenna terminal 10 to which an antenna is connected; an input output terminal 11; and a parallel resonance circuit 12 where a first shared terminal 12a is connected to ground, a second shared terminal 12b is connected between the antenna terminal 10 and the input output terminal 11, and a capacitor 21 and an inductor 22 are connected in parallel with each other.例文帳に追加

高周波回路装置は、アンテナが接続されるアンテナ端子１０と、入出力端子１１と、第１の共有端子１２ａが接地され、第２の共有端子１２ｂがアンテナ端子１０と入出力端子１１との間に接続され、コンデンサ２１とインダクタ２２とが互いに並列に接続されてなる並列共振回路１２とを有している。 - 特許庁

This grip of the putter club is used by being attached to a shaft of the putter club, has an approximately rectangular cross section, and is provided with two plane parts being parallel to the hitting face of the putter head, positioned in the long sides of the approximately rectangular shape and being parallel to each other, and chamfered parts positioned in the short sides and formed between the plane parts.例文帳に追加

本パタークラブのグリップは、パタークラブのシャフトに取り付けて用いられ、断面形状が略々長方形状のパタークラブのグリップであって、パターヘッドの打撃面に平行でかつ前記略々長方形状の長辺側に位置し互いに平行な２面の平面部と、短辺側に位置し前記平面部間に形成された面取部が設けられる。 - 特許庁

A balun circuit comprises LC parallel resonance circuits combining inductors L11, L12 and capacitors C11-C14 at the side of a balanced terminals T2, T3 and at the side of an unbalanced terminal T1 and comprises a pair of LC serial resonance circuits connecting capacitors C15, C16 and inductors L13, L14 in series between the LC parallel resonance circuits.例文帳に追加

バラン回路は、平衡端子Ｔ２、Ｔ３側および不平衡端子Ｔ１側に、インダクタＬ１１、Ｌ１２とコンデンサＣ１１〜Ｃ１４を組み合わせたＬＣ並列共振回路を設け、これらＬＣ並列共振回路間にコンデンサＣ１５、Ｃ１６とインダクタＬ１３、Ｌ１４を直列接続した一対のＬＣ直列共振回路を設けた構成とする。 - 特許庁

The bilge water in a bilge tank 1 is guided into a parallel plate type separator 2, large oil droplets are made to float and are separated by passing the bilge water through gaps between parallel plates, thereafter the bilge water is led to a demulsifying tank 3, and Ca ions eluted from a packing material 3a such as gypsum is reacted with a surfactant in the bilge water to demulsify emulsified oil.例文帳に追加

ビルジタンク１内のビルジ水を平行板式分離装置２に導き、平行板２ａの間隙を通過させることにより大きな油滴を浮上分離させた後、解乳化槽３に導き、石膏等の充填材３ａから溶出するＣａイオンとビルジ水中の界面活性剤とを反応させて乳化油を解乳化させる。 - 特許庁

A control part which controls each part has a constitution to perform switching between a vertical display mode where display contents on the display screen 17 are displayed so that the vertical direction is approximately parallel with the longer side L and a horizontal display mode where display contents on the display screen 17 are displayed so that the vertical direction is approximately parallel with the shorter side S.例文帳に追加

各部の制御を行う制御部を、表示画面１７の表示内容をその上下方向が長辺Ｌに略平行となるように表示する縦方向表示モードと、表示画面１７の表示内容をその上下方向が短辺Ｓに略平行となるように表示する横方向表示モードとを切り換える構成とする。 - 特許庁

In one block, individual cells are mutually connected in parallel, and connection is made in series between the blocks on the upper and lower faces of the package by using an electrode for cell termination processing that is connected to positive and negative output terminals, a cell-collecting electrode for connecting each cell in parallel, and an inter-block connecting electrode for connecting the cell collecting electrodes.例文帳に追加

１つのブロック内では個々のセルは互いに並列に接続され、正負の出力用端子に接続されるセル終端処理用電極、各セルを並列接続するためのセル集合用電極、ブロック間のセル集合用電極を接続するブロック間接続用電極を用いて、パッケージの上下面でブロック間を直列接続する。 - 特許庁

To solve a problem such that the effect of parallelism is lowered by the bottleneck of communication as the number of divided logics increases since it is necessary to communicate the event information of signals spread between processors and time information for synchronism through a network when the respective object logics divided by a parallel logic simulator for dividing and parallel executing simulation object logics are divided although they are simulated on independent memory spaces.例文帳に追加

シミュレーション対象論理を分割して並列実行させる並列論理シミュレータにおいて分割したそれぞれの対象論理は、独立したメモリ空間上でシミュレーションさせるが分割した場合、プロセッサ間にまたがる信号のイベント情報及び同期のための時刻情報をネットワークを介して通信しなければならない。 - 特許庁

To achieve an optical transmission line holding member which inexpensively allows a direct optical coupling between an optical element and an optical fiber, inexpensively allows a direct optical coupling between an optical semiconductor element and an optical transmission line such as an optical fiber, stably and easily achieves three-dimensional electric wiring between an optical element mounting surface and a packaging surface, and allows a parallel arrangement of an optical fiber and a packaging substrate.例文帳に追加

光素子と光ファイバを安価に直接光結合させることが可能で、光半導体素子と光ファイバ等の光伝送路とを安価に直接光結合させることが可能で、光素子搭載面と実装面との３次元的な電気配線を安定して、かつ、容易に実現し、光ファイバと実装基板が平行に配置可能な光伝送路保持部材を実現する。 - 特許庁

In the clock detection circuit for detecting a clock inputted to a clock signal input terminal by a first capacitor and a resistor which are connected in parallel between an output terminal and GND, two rectifying elements are connected in series between an input terminal for connecting optional potential and the output terminal and a second capacitor is connected between the node of the rectifying elements and the clock signal input terminal.例文帳に追加

出力端子とＧＮＤの間に並列に接続した第１の容量と抵抗でクロック信号入力端子に入力されるクロックを検出するクロック検出回路において、任意の電位を接続する入力端子と出力端子の間に整流素子を２個直列に接続し、整流素子の接続点とクロック信号入力端子の間に第２の容量を設けた。 - 特許庁

In the shared equipment having a transmitting port, an antenna port and a receiving port, connecting a 1st diode in series between the transmitting port and the antenna port, connecting a transmission line in series between the antenna port and the receiving port, and connecting a 2nd diode as a shunt between the transmission line and the receiving port, a 1st capacity element is connected to the transmission line in parallel.例文帳に追加

送信ポート、アンテナポート、受信ポートを有し、前記送信ポートとアンテナポート間に、シリーズに第１のダイオードを接続し、前記アンテナポートと受信ポートの間にシリーズに伝送線路を接続し、前記伝送線路と受信ポートの間にシャントに第２のダイオードを接続した共用器であって、前記伝送線路に並列に第１の容量素子を接続したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The bridge circuit is constituted by switching devices (FET Q1 to Q4), a middle connecting point between Q1 and Q3 and a middle connecting point between Q2 and Q4 are connected via the inductance load (an actuator ACT), and flywheel diodes D1 to D4 are connected in parallel with each of Q1 to Q3.例文帳に追加

スイッチング素子（ＦＥＴＱ１乃至Ｑ４）によってブリッジ回路を構成し、Ｑ１及びＱ３の中間接続点とＱ２及びＱ４の中間接続点を、インダクタンス負荷（アクチュエータＡＣＴ）を介して接続し、Ｑ１乃至Ｑ４の各々に並列にフライホイールダイオードＤ１乃至Ｄ４を接続する。 - 特許庁

This air conditioning unit for vehicle includes a liquid receiver 104, a front side evaporator 108 and a rear side evaporator 107 arranged in parallel, and a front side pressure reducing means 112 arranged between the liquid receiver and the front side evaporator and a rear side pressure reducing means 111 arranged between the liquid receiver and the rear side evaporator.例文帳に追加

車両用空調ユニットは、受液器１０４と、並列に配置されたフロント側蒸発器１０８及びリア側蒸発器１０７と、受液器とフロント側蒸発器との間に配置されたフロント側減圧手段１１２及び受液器とリア側蒸発器との間に配置されたリア側減圧手段１１２と、を含む。 - 特許庁

Wiring between the connecting part 24b of the drain electrode wiring conductor 24 and the drain electrode of semiconductor elements 23a-23c and wiring between the connecting part 25b of the source electrode wiring conductor 25 and the source electrode of semiconductor elements 23a-23c are arranged substantially in parallel while reversing the direction of current flow.例文帳に追加

そして、ドレイン電極配線導体２４の接続部２４ｂと半導体素子２３ａ〜２３ｃのドレイン電極との間のワイヤ配線と、ソース電極配線導体２５の接続部２５ｂと半導体素子２３ａ〜２３ｃのソース電極との間のワイヤ配線を略平行であり且つ流れる電流の向きを互いに逆にしている。 - 特許庁

As the dummy pattern 3D formed of the same material as the wiring material between the wirings (wiring patterns) 3a, 3b of the same layer, the shape thereof is reduced, in the opposing capacitance (parasitic capacitance) between at least the adjacent wirings, in comparison with the rectangularparallelopiped having the parallel surfaces to the same wiring.例文帳に追加

同一層の配線（配線パターン）３ａ、３ｂ間にそれら配線材料と同一の材料にて形成されるダミーパターン３Ｄとして、その形状を、少なくとも隣り合う配線との間の対向容量（寄生容量）が同配線との平行面を有する直方体に比べて減少される形状とする。 - 特許庁

Two adjusting screws (5) are arranged on both sides of the fixing screw (7) positioned at the apex of an isosceles triangle, along the axis parallel to the bottom of the isosceles triangle, so that the interval between them is almost equal to that between the two fixing screws (7) forming the bottom of the isosceles triangle.例文帳に追加

２本の調整用ねじ（５）が、その間の開きが二等辺三角形の底辺を形成する２本の固定用ねじ（７）の間の開きにほぼ等しくなるように、二等辺三角形の底辺に平行な軸に沿って、二等辺三角形の頂点に位置づけられた固定用ねじ（７）の両側に配置される。 - 特許庁

A part 7 with no outer conductor formed thereto is arranged in an area between the inner conductors 3a and 3b and between the inner conductors 3b and 3c over both end faces on one side face (upper face in Figure 1) of the dielectric block 1 in parallel with the arrangement direction of the inner conductors 3a, 3b, 3c.例文帳に追加

そして、各内導体３ａ〜３ｃの配列方向に平行な誘電体ブロック１の一方の側面（図１において上面）には、内導体３ａと内導体３ｂの間及び内導体３ｂと内導体３ｃの間にあたる領域に両端面間に亘ってそれぞれ外導体非形成部７が設けられている。 - 特許庁

This heat exchanger is provided with the plurality of flat hollow bodies 2 arranged in parallel with a vertical-directional space, and extended in the lateral direction, a communication part 3 arranged between fellow left end parts of the vertically adjacent flat hollow bodies 2, and a spacer 4 arranged between fellow right end parts of the adjacent flat hollow bodies 2.例文帳に追加

上下方向に間隔をおいて並列状に配置されるとともに左右方向に伸びる複数の偏平中空体２と、上下に隣り合う偏平中空体２の左端部どうしの間に配置された連通部材３と、隣り合う偏平中空体２の右端部どうしの間に配置されたスペーサ４とを備えている。 - 特許庁

The energizing direction may be parallel to an ab-surface for effectiveness by dispersing fillers of small linear expansion factor in the resin, enabling the contact surfaces between contact-point materials to be a polished surface, and allowing a surface vertical to the ab-surface of the contact-point material to be the contact surfaces between the contact-point materials.例文帳に追加

樹脂中に線膨張係数の小さいフィラ−材を分散させることや、接点材料同士の接触面を研磨面とすること、更には接点材料のab面と垂直な面を接点材料同士の接触面とすることによって通電方向がab面に平行となるように設定することは有効てある。 - 特許庁

This snowfall melting panel is provided with a pair of multiple air pipes 111 and 112 and a plurality of intermediate air pipes 113 communicated with one another in parallel between them aligned planarly and a synthetic resin-made and air mat-shaped heat radiation panel body 11 having water permeable clearances 114 formed between the respective intermediate air pipes 113.例文帳に追加

一対の多岐送気管部１１１，１１２と、その間を互いに並列に連通する複数の中間送気管部１１３が平面的に並んで形成され、各中間送気管部１１３の間に通水隙間１１４が形成された合成樹脂製のエアマット状の放熱パネル本体１１を有する。 - 特許庁

A metal ring 3 is closely arranged on the dielectric line 1 of an NRD guide which propagates an electromagnetic wave by the dielectric line 1 sandwiched between a pair of parallel conductor boards 2a and 2b and its interval is less than 1/2 wavelength, and an enamel 10 is filled between the dielectric line 1 and the metal ring 3.例文帳に追加

一対の平行な導体板２ａ，２ｂに挟まれ、その間隔が１／２波長未満とする誘電体線路１によって電磁波を伝搬するＮＲＤガイドの該誘電体線路１に金属リング３を密着配置し、誘電体線路１と金属リング３との間に、エナメル１０を充填した。 - 特許庁

Second ground wires 22 are formed in a region between the first common electrode voltage line 15a and the periphery of the flexible circuit board 13 and a region between a second common electrode voltage line 15b and the periphery of a display panel 11, and is formed to be close to and parallel to a common electrode voltage line 15.例文帳に追加

第２接地配線２２は、第１共通電極電圧配線１５ａとフレキシブル回路基板１３の周縁との間の領域、および第２共通電極電圧配線１５ｂと表示パネル１１の周縁との間の領域に形成され、共通電極電圧配線１５と近接して平行に形成される。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, a plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that a plurality of refrigerant passages 5 disposed therein communicate with the inside of the header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 disposed between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた複数の冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

A plurality of strip-shaped heating elements 2 are arranged parallel with clearances 5 in between, and in a longitudinally horizontal position, both ends are fixed to potable frames 6, so that one of both longitudinal opening edges of the clearances 5 between the heating elements 2 is an air inlet 5a and the other is a hot air outlet 5b.例文帳に追加

複数枚の帯板状の発熱体２を隙間５を介して平行に配列すると共に、長手方向を水平方向にして両端部を可搬性の枠６に固定し、これら発熱体２間の隙間５の長手方向に沿う両開口縁の一方を空気導入口５ａとし、他方を熱風放出口５ｂとする。 - 特許庁

In the pallet 10, each top plate frame around the peripheral of a pallet skeleton part 30 is formed of first frames 41-43 arranged parallel to each other and a second frame 44 arranged between the first frames on both end sides of the frames, and each corner part and a center between front and rear ends of the pallet are supported by an end pallet leg 50 and a center pallet leg 60.例文帳に追加

パレット１０は、パレット骨格部３０の周囲四辺の天板フレームを、平行に並んだ第１フレーム４１〜４３とそのフレーム両端側に第１フレーム間に配設された第２フレーム４４で形成し、その各コーナー部とパレット前後端中央を、端部パレット脚５０と中央パレット脚６０とで支える。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes: two vertical header pipes 2, 3 arranged in parallel at a space; a plurality of horizontal flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 and allowing refrigerant passages 5 provided inside to communicate with the inside of the header pipes 2, 3; and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本の垂直なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた水平な偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes: two vertical header pipes 2, 3 arranged in parallel at an interval; a plurality of horizontal flat tubes 4 arranged between the header pipes 2, 3 and having refrigerant flow passages 5 arranged therein and communicated with inside of the header pipes 2, 3; and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本の垂直なヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた水平な偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６とを備える。 - 特許庁

The grating 1 includes a plurality of main bars 110 arranged in parallel with one another to produce water passing spaces 100 therebetween, a connecting rod for connecting the main bars 110, a spacer for securing a required interval between the main bars 110, and a required number of slip preventive members 2 attached to the position provided with the spacer between the main bars 110.例文帳に追加

グレーチング1は、間に通水用の隙間100が生じるよう並設された複数のメインバー110と、各メインバー110を連結する連結ロッド及び各メインバー110間に所要間隔を開けるためのスペーサーと、各メインバー110の間のスペーサーが設けられている位置に取り付けられている所要数の滑り止め部材2とを備えている。 - 特許庁

The gear pump comprises two gears having rotating shafts arranged approximately parallel for meshing with each other when rotated, a side plate for rotatably holding two gears between both sides in the axial direction of the rotating shafts, and a seal block for sealing between the tooth tip of part of the gear and the side plate.例文帳に追加

回転軸が略平行に配置され、互いにかみ合って回転する２つの歯車と、前記２つの歯車を前記回転軸の軸方向において両側から回転可能に挟設する側板と、前記歯車の一部の歯先および前記側板との間でシールするシールブロックとを備えた歯車ポンプである。 - 特許庁