「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the envelope of the mattress has a rectangular plane made of long edges and short edges and the plural spaces formed between the fabric 3 and the fabric 4 are formed at a right angle to the long edges and in parallel with the short edges.例文帳に追加

炭入り敷布団の外囲体は長辺と短辺とからなる長方形平面を有し、中間布地と下布地との間に形成された複数の袋状空間は、長辺と直角で短辺と平行に形成される。 - 特許庁

The minimum width of the cross-sectional shape of the stator windings 21 inside the slots 25 is set to 2.6 mm or smaller so that the insulators 24 contact the stator windings 21 between the inside wall surfaces of roughly parallel slots facing each other.例文帳に追加

スロット２５内部の固定子巻線２１の断面形状の最小幅が２．６ｍｍ以下に設定されており、対向する略平行なスロットの内壁面間において、インシュレータ２４と固定子巻線２１が連接している。 - 特許庁

A recording medium 100 has a data recording area 10 extended parallel with a running direction U while having plural data blocks 12 for recording/reproducing information and a servo burst area 20 arranged between the adjacent data recording areas 10.例文帳に追加

記録媒体１００は、走行方向Ｕと平行に延び、情報が記録／再生される複数のデータブロック１２を有するデータ記録領域１０と、隣接するデータ記録領域１０の間に配設されるサーボバースト領域２０とを有する。 - 特許庁

An idle roller 4 is arranged between a feed side roll 2 to feed a sheet-like workpiece 1 and a coiling side roll 6 to coil the workpiece 1, and the workpiece 1 is allowed to travel in a returning manner parallel to the width direction by the idle roller 4.例文帳に追加

シート状のワーク１を供給する供給側ロール２とワーク１を巻き取る巻取り側ロール６との間にアイドルローラ４を配置し、アイドルローラ４によりワーク１を幅方向と平行に折り返して走行させる。 - 特許庁

To provide a series current-limiting element having an allowable electric field equivalent to that of a partial element between electrodes, in an internal series connection type thin-film current-limiting element wherein intermediate electrodes are arranged and external resistors are connected in parallel to the respective intermediate electrodes.例文帳に追加

中間電極を設けてそれぞれに外付け抵抗を並列接続する内部直列接続型の薄膜限流素子において、電極間の部分素子と同等の許容電界を有する直列限流素子を提供する。 - 特許庁

A flat parallel surface plate 5 is placed between the beam splitter 3 and the collimator 6 to correct the spherical aberration caused by the thickness difference of the transparent substrate for the first and second information recording layer 9a, 9b of an optical disk 9.例文帳に追加

光ディスク９の第一と第二の情報記録層９ａ、９ｂに対する透明基板の厚み差異により生じる球面収差を補正するための平行平板５をビームスプリッタ３とコリメータ６との間に配置する。 - 特許庁

In the integrated-circuit (LSI)-mounted printed board loading an integrated circuit (LSI), a plurality of bypass capacitors having different self resonance frequencies are disposed in parallel between a power terminal for the LSI as a noise source and a ground terminal.例文帳に追加

集積回路（ＬＳＩ）を搭載した集積回路（ＬＳＩ）実装プリント基板において、ノイズ源となるＬＳＩの電源端子とグランド端子との間に、自己共振周波数の異なる複数のバイパスコンデンサを並列に配設する。 - 特許庁

The double floor structure 1 is composed of a floor surface 2, a floor ground material 6 provided above the floor surface 2 nearly in parallel with the the floor surface and a plurality of floor support rods 4 obliquely provided between the floor surface 2 and the floor ground material 6.例文帳に追加

床面２と、この床面２の上方に略並行に設けた床下地材６と、この床面２と床下地材６の間に斜めに差し渡した複数の棒状床支持材４とからなる二重床構造１である。 - 特許庁

The rotation damper 6 and the spiral spring 5 are arranged in parallel, and an arm 7 for rotating the casing 6a of the rotation damper 6 by the turning of the first bracket 1 is provided between the rotation damper 6 and the second bracket 2.例文帳に追加

回転ダンパ６とスパイラルスプリング５とを並列に配置し、回転ダンパ６と第２ブラケット２との間に、第１ブラケット１の回動により、回転ダンパ６のケーシング６ａを回転させるアーム７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Between an upper cover 20 and a lower cover 21, the guide vane 18 is provided rotatably around a central axis O parallel to a rotating shaft of a runner 12, and adjusts a flow rate to guide a working fluid to the runner 12 side.例文帳に追加

実施形態のガイドベーン１８は、上カバー２０と下カバー２１との間に、ランナ１２の回転軸に平行な中心軸Ｏを中心として回動可能に設けられ、流量を調整して作動流体をランナ１２側へ導く。 - 特許庁

The two-dimensional photonic crystal 3 is so disposed that a space is formed between the photonic crystal 3 and an upper face of the core 11, and that the defect waveguide part 96 and the core 11 are parallel one over the other, and are bonded to upper faces of the pedestals 2 at a normal temperature.例文帳に追加

２次元フォトニック結晶３は、コア１１の上面との間に空間が形成され、かつ欠陥導波路部９６とコア１１が上下に平行に重なるように配置され、台座２の上面に常温接合されている。 - 特許庁

The dry wall (10) is comprised of two parallel first plates (16) which are arranged in a manner being spaced away from each other, and a second plate (18) which is arranged between both the first plates in a manner being spaced away from both the first plates.例文帳に追加

乾式壁（１０）は、互いに間隔をおいて配置された２つの平行な第１の板部材（１６）と、第１の両板部材間にこれらの板部材から間隔をおいて配置された第２の板部材（１８）とを含む。 - 特許庁

A winding 5 is wound in parallel on each layer on the left, right and underside of an E-type electromagnet, and as shown in an enlarged part of Figure (b), the winding 5 of the following layer is so set as to be laid in a recessed part produced between the adjacent windings 5 of the lower layer.例文帳に追加

左右及び下面においては、各層間で巻き線５は平行に巻回され、（ｂ）の拡大部分に示すように、下層の隣り合う巻き線５の間にできる凹み部に次層の巻き線５が配置されるようになっている。 - 特許庁

A means (20) for changing direction of the materials to be crushed is installed between a crushing part (12) crushing the materials to be crushed with a shear type cutter (10) attached to two parallel driving shafts (3, 4) of a two-shaft shear type crusher (1) and a transportation means (15) installed at the lower part.例文帳に追加

２軸せん断型破砕機(1)の、並列する２本の駆動軸(3,4)に取付けられたせん断型カッタ(10)で被破砕物を破砕する破砕部(12)と、下方に設けた搬送手段(15)との間に、破砕物方向変更部材(20)を設ける。 - 特許庁

A single crystal diamond blade cuts the exposed array ends of the optical transmitters in the optical transmitter array where a plurality of rod-shaped optical transmitters made of resin are arranged in parallel between two substrates made of resin and fixed with adhesive.例文帳に追加

２枚の樹脂製基板間に複数の樹脂製棒状光伝送体が並行配列され接着剤で固定された光伝送体アレイの光伝送体の露出配列端面を単結晶ダイヤモンド刃で切削する。 - 特許庁

To exactly detect a short circuit between wiring patterns on a substrate to be inspected, having a plurality of wiring patterns formed in parallel and in line, and a dummy electrode formed to be conductible with the base end of the wiring patterns.例文帳に追加

略平行に線状に形成された複数の配線パターンと、これらの配線パターンの基端と導通可能に形成されたダミー電極とを有する被検査基板において配線パターン間の短絡を正確に検出する。 - 特許庁

When an alternating voltage of a specific waveform is applied to a couple of electrodes 3a and 3b, a minute object 5 moves in a plane almost parallel with substrates 1a and 1b in a region C1 between a couple of electrodes 3a, 3b.例文帳に追加

一対の電極３ａ，３ｂに特定波形の交番電圧を印加した場合には、微小物体５が、一対の電極３ａ，３ｂに挟まれた領域Ｃ_1 にて基板１ａ，１ｂにほぼ平行な平面内にて運動をする。 - 特許庁

To reduce the number of gates and power consumption and to make possible switching between MSB fast and LSB fast in simple configuration in an audio apparatus equipped with a signal processor for performing parallel/serial (P/S) conversion.例文帳に追加

パラレル／シリアル変換を行う信号処理装置を備えるオーディオ装置において、ゲート数および消費電力を削減することができるとともに、ＭＳＢファーストとＬＳＢファーストとの切換えを簡単な構成で可能とする。 - 特許庁

A first snubber series circuit of a first snubber diode 34 and a first snubber capacitor 36 is connected in parallel with the first switching element 30, and a first regeneration diode 38 is provided in between a joint P1 and a secondary inductor 16b.例文帳に追加

第１スナバダイオード３４及び第１スナバキャパシタ３６との第１スナバ直列回路を第１スイッチング素子３０に並列接続し、接続点Ｐ１から二次インダクタ１６ｂまでの間に第１回生ダイオード３８を設ける。 - 特許庁

An NRD guide for propagating electromagnetic waves by means of a dielectric line 1 inserted between a pair of parallel conductor plates with a space of less than 1/2 wavelength has a metal 3 disposed near the dielectric line 1 to suppress the LSE mode.例文帳に追加

平行な一対の導体板に挟まれ、その間隔が１／２波長未満とする誘電体線路１によって電磁波を伝搬するＮＲＤガイドの誘電体線路１の近傍に金属体３を配置し、ＬＳＥモードを抑制する。 - 特許庁

A plurality of atomizing electrodes 2 parallel connected is connected to the single high-voltage generating circuit 1 and a resistor R for controlling a discharging current is inserted between the high-voltage generating circuit and each atomizing electrode, respectively.例文帳に追加

並列接続された複数の霧化電極２が単一の高電圧発生回路１に接続され、高電圧発生回路と各霧化電極との間には夫々放電電流を抑制することになる抵抗Ｒを挿入する。 - 特許庁

A drive circuit 500 is connected in parallel with the electrodes 33a, 33c and the electrode 33b, and a capacitor 505 for adjusting a frequency is connected between the electrodes 33a, 33c and the drive circuit 500.例文帳に追加

電極３３ａ，３３ｃおよび電極３３ｂと駆動回路５００とは並列に接続されており、電極３３ａ，３３ｃと駆動回路５００との間には周波数を調整するためのコンデンサ５０５が接続されている。 - 特許庁

Between an X electrode 2 and Y electrode 3 for forming a display electrode, an intermediate electrode 18 is arranged in parallel to them, and metal partition walls 16 for separating cells and the intermediate electrode 18 are connected to the ground as anode electrodes.例文帳に追加

表示電極であるＸ電極２とＹ電極３との間に、これらに平行に中間電極１８を設け、各セルを隔離するメタル隔壁１６とこの中間電極１８とをグランドしてアノード電極とする。 - 特許庁

To suppress unevenness of a protecting operation of a semiconductor element between unit semiconductor devices, in a semiconductor device constituted by connecting a plurality of unit semiconductor devices each having a protecting circuit as the semiconductor element in parallel.例文帳に追加

そのそれぞれに半導体素子の保護回路を有する単位半導体装置を複数個並列接続して構成される半導体装置において、各単位半導体装置間での半導体素子の保護動作のばらつきを抑える。 - 特許庁

Before performing stereo biopsy, this stereo biopsy apparatus stereoscopically radiographs two points having a known in-plane interval in parallel to a detection face of a radiation detector to calculate three-dimensional coordinates of the two points and determine the interval between the two points.例文帳に追加

ステレオバイオプシを行う前に、放射線検出器の検出面と並行な面内の既知の間隔を有する２つ点をステレオ撮影し、２点の３次元位置座標を算出することにより、その２点の間隔を求める。 - 特許庁

The friction generating mechanism 40 generates, by abrasion resistance, hysteresis torque applied in parallel with the damper mechanism 7 between the piston 51 and the turbine 10, and has a first clearance T1 and a second clearance T2.例文帳に追加

摩擦発生機構４０は、ピストン５１とタービン１０との間においてダンパー機構７と並列に作用するヒステリシストルクを摩擦抵抗により発生させる機構であって、第１隙間Ｔ１と、第２隙間Ｔ２と、を有している。 - 特許庁

The tunnel running northward is planned to be underwater tunnels, where limited access is imposed on tankers because the tunnels will be placed beneath the moat itself or the surroundings of Uwanabe Ancient Tomb, in order to provide the required space between two tunnels running parallel with each other. 例文帳に追加

並行するトンネル同士は規定の間隔が必要になるため、北行きのトンネルはウワナベ古墳の濠の直下もしくは水際に来ることになり、タンクローリーの通行を禁じる制限を有する水面下トンネルになるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of circuits in which discharge resistors Re1, Re2,... and switching elements So1, So2,... are connected in series are connected in parallel between a DC positive line P and a DC negative line N, and an overvoltage protecting operation and DC voltage control are performed.例文帳に追加

直流プラスラインＰと直流マイナスラインＮとの間に、放電抵抗Re1，Re2とスイッチング素子So1，So2，…とを直列に接続した回路を複数並列に接続し、過電圧保護動作及び直流電圧制御を行うようにした。 - 特許庁

The cover guide mechanism includes: a pair of guide rails 61 and 62 arranged in parallel to hold the aperture 57 in between; a pair of hook parts 74 and 75 formed on the shoe cover 51; and a stopper member 54 restricting a moving amount of the shoe cover 51.例文帳に追加

蓋体ガイド機構は、開口部５７を挟むように平行に配置された一対のガイドレール６１，６２と、シューカバー５１に形成された一対のフック部７４，７５と、シューカバー５１の移動量を制限するストッパ部材５４と、を設けた。 - 特許庁

The camera shake correction control means controls so that recovering operation to recover relative positional relation between the photographic lens and the imaging device to specified reference positional relation may be performed in parallel with operation for calculating the evaluated value for focusing (steps SP36 and SP37).例文帳に追加

手ぶれ補正制御手段は、撮影レンズと撮像素子との相対的な位置関係を所定の基準位置関係に復帰させる復帰動作を、合焦用評価値の算出動作と並列的に行わせる（ステップＳＰ３６，ＳＰ３７）。 - 特許庁

An absolute value of an angle between a closest direction of an array of the plurality of structure bodies and a closest direction of a crystalline lattice of the substrate to a plane parallel to the principal surface is not less than 1 degree and not greater than 10 degrees.例文帳に追加

前記複数の構造体の配列の最近接の方向と、前記基板の結晶格子の前記主面に対して平行な平面内における最近接の方向と、の間の角度の絶対値は、１度以上１０度以下である。 - 特許庁

In the liquid crystal device, a reflecting polarizing layer equipped with a plurality of first metal reflecting films which are formed in parallel with each other with a predetermined gap in between, is disposed on the outside surface of at least one substrate of the two substrates.例文帳に追加

液晶装置は、２枚の基板のうち、少なくとも一方の基板の外面上には、所定の間隙を有して互いに平行に形成された複数の第１の金属反射膜を備える反射偏光層が設けられている。 - 特許庁

The storage device (10) is provided with a plurality of storage elements (20) arrayed in parallel in a predetermined direction, and insulation members (30a) arranged between adjacent storage elements in the predetermined direction and containing heating elements (30b) generating heat by electric conduction.例文帳に追加

蓄電装置（１０）は、所定方向に並んで配置された複数の蓄電素子（２０）と、所定方向で隣り合う蓄電素子の間に配置され、通電によって発熱する発熱素子（３０ｂ）を含む絶縁部材（３０ａ）と、を有する。 - 特許庁

The pair of the film-shaped belts 5 is made substantially in parallel with each other and also possesses an interval through which the substrate 1 is received between them at a path passing through an exposure processing position 2 from the entrance end 7 and reaching the exist end 8.例文帳に追加

一対のフィルム状ベルト５は、入口端部７から露光処理位置２を通って出口端部８に至る経路では、互いに実質的に平行であり且つ間に基板１を受け入れ可能な間隔を有している。 - 特許庁

Since the seat 11 can vertically oscillate by making the front horizontal axis line X as the center, it is not necessary to dispose a parallel link mechanism such as the conventional ones between the bottom surface of the seat 11 and the machine body 2.例文帳に追加

前記座席１１が前記前部水平軸線Ｘを中心として上下揺動自在とされているので、前記座席１１の下面と前記機体２との間に、従来のもののような平行リンク機構を配設する必要がない。 - 特許庁

The cap body 30 is a lengthy body having a reversely U-shaped section, and both sides thereof have respectively a pair of parallel leg pieces 30a, 30b, and the upper end of each filling plate 12 can be inserted between the pair of leg pieces 30a, 30b.例文帳に追加

この帽子体３０は断面∩形の長尺体で、その両側辺は各々一対の平行な脚片３０ａ、３０ｂからなり、一対の脚片３０ａと３０ｂ間に充填板１２の上端が挿入自在としてある。 - 特許庁

The orbits 11 are composed of a pair of parallel guide rails 111, 111, and are mounted with a running part 113 of running the guide rails, and the tool 2 is suspended from the running part 113 in a state of being located between the pair of guide rails.例文帳に追加

軌道１１は一対の平行なガイドレール１１１・１１１であって、当該ガイドレールを走行する走行部１１３が搭載され、走行部１１３には、治具２が前記一対のガイドレールの間に位置した状態で吊下される。 - 特許庁

A heating body 26 is structured such that a plurality of heaters 28 each formed in a pillar shape are each arranged in the spaces between cooling square columns 22, nearly horizontally in the longitudinal direction and roughly in parallel with each other.例文帳に追加

それぞれが柱状に形成された複数のヒータ２８を、それらの長さ方向がほぼ水平でかつ互いにほぼ平行な状態として、各冷却角柱部２２の間隙にそれぞれ配置して、加熱体２６を構成している。 - 特許庁

A suspension unit provided with a damper 31 and a coil spring 32 is sandwiched between a first compression part constituted of a hydraulic jack supported on a base and a second compression part supported by guide shafts extended parallel to each other from the base.例文帳に追加

基台上に支持された油圧ジャッキからなる第１の圧縮部２と、基台から伸びる互いに平行なガイドシャフト３に支持された第２の圧縮部５の間にダンパー３１とコイルスプリング３２を備えたサスペンションユニットを挟む。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus according to this invention relates to what is called an in-plane switching system by which a voltage is applied between a pixel electrode 6 and the common electrode 5 to apply an electric field almost parallel to a substrate surface to a liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示装置は、画素電極６及び共通電極５間に電圧を印加し基板面にほぼ平行な電界を液晶層に印加する、いわゆる横電界方式に関するものである。 - 特許庁

A structural body 20 having a parallel surface in the axial direction of a motor 2 is interposed between a stator 2b of the motor 2 and a housing 3 on a disc grinder (electrical tool) 1 with the motor 2 as a driving source built-in in the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３内に駆動源であるモータ２を内蔵して成るディスクグラインダ（電動工具）１において、前記モータ２の固定子２ｂとハウジング３の間に、モータ２の軸方向に平行面を有する構造体２０を介設する。 - 特許庁

The first secondary batteries 110 and the second secondary batteries 120 are arranged so that these shaft lines become in parallel, so that the second secondary batteries 120 are positioned in gaps between the first secondary batteries 110 adjacent in the diameter direction.例文帳に追加

径方向に互いに隣り合う第１二次電池１１０同士の間隙に、第２二次電池１２０が位置するように、第１二次電池１１０と第２二次電池１２０とが、それらの軸線を互いに平行としつつ配置されている。 - 特許庁

The bridge 1 includes: a plurality of main girders 2 etc. extended in parallel between bridge piers; connecting means 4 for connecting the lateral connecting parts 22 and 22 to each other; and a floor slab 11 extended over the main girders and joined to the main girders.例文帳に追加

そして、橋梁１は、橋脚間に並行に架け渡される複数の主桁２，・・・と、横連結部２２，２２同士を連結させる連結手段４と、主桁上に架け渡されて主桁と接合される床版１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a parallel plane grinder using an upper and a lower grinding wheel to perform grinding capable of supplying free abrasive grains automatically to the space between a work to be ground and the grinding wheels during the grinding operation certainly while the configuration remains simple.例文帳に追加

上下２個の回転砥石を用いた平行平面研削盤における研削において、研削加工中に被研削材と回転砥石との間に遊離砥粒を簡単な構成で自動的かつ確実に供給する手段を得る。 - 特許庁

The light shielding layers 4 are formed into a planar configuration in the warp direction by weaving an inserting yarn alternately between the stitch rows of the front side fabric 2 and back side fabric 3, and multiple light shielding layers 4 are arranged parallel to each other in the weft direction.例文帳に追加

遮光層４は、表地２及び裏地３の編目列との間に交互に連結糸を編み込んで経方向に面状に形成されており、複数の遮光層４が緯方向に互いに平行となるように配列されている。 - 特許庁