| 例文 |
parallel betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5008件
To provide a shaft coupling having a way of transmitting power via a cylindrical rolling element arranged at a crossing position of guide grooves orthogonal to each other between two parallel shafts for surely preventing trouble due to the inclination of the rolling element.例文帳に追加
平行な2軸間で互いに直交する案内溝の交差位置に配した円筒状転動体を介して動力を伝達する方式の軸継手において、転動体の傾きによるトラブルを確実に防止できるようにすることである。 - 特許庁
The contact surface 631a of the valve body 631 moves in roughly parallel to the contact surface 621a of the port part 621 to change a distance between the port part 621 and the contact surface 621a by slide displacement of the valve body 631.例文帳に追加
また、バルブ本体631がスライド変位することにより、バルブ本体631の接触面631aがポート部621の接触面621aに対して略平行に移動してポート部621の接触面621aとの距離を変化させる。 - 特許庁
A small-capacity DC-DC converter 20A and a large-capacity DC-DC converter 20B are provided in parallel as an DC-DC converter for voltage drop between a high voltage DC power supply including a high-voltage battery 12 and a low-voltage load.例文帳に追加
高電圧バッテリー12を含む高電圧直流電源と低電圧用負荷との間に電圧降下用のDC−DCコンバータとして小容量DC−DCコンバータ20Aと大容量DC−DCコンバータ20Bとを並列に介在させる。 - 特許庁
To reduce ripple currents in smoothing capacitors, in a DC-DC power conversion device in which smoothing capacitors are arranged in parallel with one another in each of a plurality of circuits composed of driving inverter circuits and rectifying circuits, and which uses the charge and discharge of the capacitor between the circuits.例文帳に追加
駆動用インバータ回路と整流回路とから成る複数の回路毎に平滑コンデンサを並列配置し、回路間のコンデンサの充放電を利用したDC/DC電力変換装置において、平滑コンデンサのリプル電流を低減する。 - 特許庁
The proof mass 102 is configured to move in a direction parallel to the upper surfaces of each of the plurality of substrate electrodes 108, 110 when the object is accelerating, which results in a change in the area of the gap, and a change in capacitance between the substrate and the proof mass.例文帳に追加
プルーフマス102は、物体が加速しているときに、複数の基板電極108,110の各々の上面に平行な方向に動く構成で、隙間の領域の変化及び基板とプルーフマスとの間の容量の変更をもたらす。 - 特許庁
At least part of the side surface of capacitor is tilted for the laminating direction of the insulating layer to achieve rigid junction between the side surface and glass ceramics and to reduce an area of the side surface in parallel to the laminating direction where any pressure is not applied.例文帳に追加
コンデンサ部側面の少なくとも一部を前記絶縁層の積層方向に対して傾斜させ、側面とガラスセラミックとの接合を強固にするとともに、圧力の加わらない積層方向と平行な側面の面積を小さくする。 - 特許庁
The DC-to-DC converter 100 is provided with a surge clamp circuit 10 connected in parallel between the drain terminal and source terminal of FET6 for reflux provided in a synchronous rectifying means 50, and the surge clamp circuit 10 is provided with a diode 11 for clamp and a reference voltage source 12.例文帳に追加
同期整流手段50に設けられている環流用FET6のドレーン−ソース端子間に並列接続されたサージクランプ回路10を備え、サージクランプ回路10は、クランプ用ダイオード11と基準電圧源12を備えている。 - 特許庁
The armature is installed to be rectilinearly movable in a direction in parallel with the coil center axial line while part of the first conductive plate element is inserted between an outer edge zone of an iron core head of an electromagnet and the end region of the yoke main part.例文帳に追加
接極子は、第1の導電板要素の一部分を、電磁石の鉄心頭部の外縁領域と継鉄主部分の末端領域との間に挿入した状態で、コイル中心軸線に平行な方向へ直線移動可能に設置される。 - 特許庁
In addition, the dimming ballast has second capacitors C1 and C2 connected in parallel to the first capacitor C0, and an energy-saving unit 2 being a control means capable of selectively cutting off the connection between the first capacitor C0 and the second capacitors C1 and C2.例文帳に追加
さらに、調光安定器は、第1のコンデンサC0と並列に接続された第2のコンデンサC1,C2と、第1のコンデンサC0と第2のコンデンサC1,C2との接続を選択的に切断可能な制御手段である省エネユニット2とを有する。 - 特許庁
Respective reinforcing bodies 25 of the first corrugated board 2 are fitted together into the parallel cross shape between respective reinforcing bodies 35 of the second corrugated board 3, and respective inserting tongues 24 of the first corrugated board 2 are inserted into respective inserting channels 34 of the second corrugated board 3.例文帳に追加
第1段ボール2の各々の補強体25を第2段ボール3の各々の補強体35間に井桁状に嵌め合わせるとともに、第1段ボール2の各々の差込み舌片24を第2段ボール3の各々の差込み溝34に差し込む。 - 特許庁
The panel supporting frame 52 includes an incident side supporting frame 52A and an emitting side supporting frame 52B which are formed by being divided by a plane nearly parallel with a circulating direction of the cooling liquid in the liquid circulating tube 51, and interpose the liquid circulating tube 51 in between.例文帳に追加
パネル支持枠52は、液体流通管51における冷却液体の流通方向に略平行する平面にて分割形成され、液体流通管51を挟持する入射側支持枠52A及び出射側支持枠52Bを備える。 - 特許庁
The insulating body has a body including a base surface, a tongue plate projecting forward from the body, a support plate substantially parallel with the tongue plate, and a fitting groove formed between the base surface of the body and the support plate.例文帳に追加
前記絶縁性本体は、基面を含む本体部と、前記本体部から前向きに突出する舌板と、前記舌板と実質的に平行な支持板と、前記本体部の基面と前記支持板との間に形成される嵌合溝と、を有する。 - 特許庁
Between a lower end of the upper edge heat seal part 16 and an upper end of the pressure-sensitive adhesive layer 17, a tear tape 18 is attached on the back face of the rear face sheet 12 astride right and left edges approximately parallel to the upper end of the pressure-sensitive adhesive layer 17.例文帳に追加
また、上縁ヒートシール部16の下端と感圧粘着剤層17の上端との間に、後面シート12の裏面に感圧粘着剤層17の上端とほぼ平行に左右の縁の間に渡す様にティアテープ18が貼り付けられている。 - 特許庁
This assembly truck frame is composed of beam members made by bending steel plates and is constituted by arranging two side beam members 11 and 12 in substantially parallel, laying lateral beam members 13 and 14 between the side beam members 11 and 12, and welding and connecting both ends of the lateral beam members 13 and 14.例文帳に追加
鋼板を屈曲加工してなる梁部材からなり2本の側梁部材(11、12)を略平行に配置しこれらの間に横梁部材(13、14)を渡してその両端部を溶接連結した組立台車枠(10)である。 - 特許庁
The battery module in which a plurality of battery cells 2 are installed in parallel and housed therein includes a pedestal 3 carrying the plurality of cells 2, and a heat sink 4 including a plurality of heat radiation fins 8, wherein an insulating member 5 is provided between the pedestal 3 and the heat sink 4.例文帳に追加
電池セル2が複数個並設して収納された電池モジュールにおいて、前記複数のセル2を搭載する台座3と複数の放熱フィン8を有するヒートシンク4を備え、台座3とヒートシンク4との間に絶縁部材5を設けた。 - 特許庁
To provide a portable terminal in which switching is performed between the first time positioning and the second time or afterward positioning which are executed in a stand-alone manner to execute functions other than GPS in parallel, without increasing components so much compared with a portable terminal with an A-GPS (Assistant-GPS).例文帳に追加
A−GPSでの携帯端末に比べて構成要素をそれ程増やすことなく、Standaloneでの初回測位と2回目以降測位とを切替え、GPS以外の機能も並行に実行可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a wiring pattern on a substrate capable of having a fine space between each wiring by making the space of the wiring as close as possible even in the case that the wiring with the width of a start point different from that of an end point is formed in parallel so as to adjoin each other.例文帳に追加
基材上に始点と終点との幅が異なる配線を隣り合うように並列形成する場合でも、各配線を可及的近接させて微細な間隔を有する配線パターンを形成可能な方法を提供すること。 - 特許庁
This heat exchanger 1 includes two vertical header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and a plurality of horizontal flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that refrigerant passages 5 formed therein are communicated with the inside of the header pipes 2, 3.例文帳に追加
熱交換器1は、間隔を置いて平行に配置された2本の垂直なヘッダパイプ2、3と、ヘッダパイプ2、3の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路5をヘッダパイプ2、3の内部に連通させた水平な偏平チューブ4を備える。 - 特許庁
In a side view, the first end of the second separated upper cutting edge is located at a position above the intersection between a line extended from the first separated upper cutting edge and a line passing through the first end of the second separated upper cutting edge and parallel to the center axis of the cutting insert 1.例文帳に追加
第2分断上切刃の第1端部は、側面視において、第1分断上切刃の延長線と、第2分断上切刃の第1端部を通り且つ切削インサート1の中心軸に平行な線との交点よりも上方に位置する。 - 特許庁
This paper sheet carrying mechanism 50 includes at least two carrier belts 54 arranged in parallel and a base part 52 oppositely arranged to the respective carrier belts 54 and sandwiching the carried paper sheets P between the respective carrier belts 54 and itself.例文帳に追加
紙葉類搬送機構50は、並列に設けられた少なくとも2本の搬送ベルト54と、各搬送ベルト54に対向するよう設けられ、搬送される紙葉類Pが各搬送ベルト54との間に挟まれるような基部52とを備えている。 - 特許庁
The inner circumference of the tag body 2 has inclined portions, which are positioned on both the axial end sides of the inner circumference and inclined outward to the side of the opening of the neck, and a reversely columnar face which is parallel to the axis of the tag body between the ramps.例文帳に追加
タグ本体2の内周面は、その内周面の軸方向の両端部側に位置されネックの開口部側に向かって外側に傾斜した傾斜部と、傾斜部間のタグ本体の軸と平行な逆円柱状面とを有する。 - 特許庁
An electrical field occurs between the conductive layer 13 and the housing 1 in a direction perpendicular to the conductive layer 13, and the magnetic field component, which occurs in the direction parallel to the conductive layer 13 due to the electrical field, is absorbed by the magnetic material layer 12.例文帳に追加
導電層13と筐体1との間で導電層13に対して垂直な方向に電界が発生し、この電界によって導電層13と平行な方向に発生する磁界成分が磁性体層12によって吸収される。 - 特許庁
The power generation module part 20 comprises a plurality of series modules 30, to which power generation circuits 31 in a plurality of stages are connected in series, and the plurality of series modules 30 are connected, parallel to one another in between output nodes N1, N2 on the board.例文帳に追加
発電モジュール部20は、複数段の発電モジュール回路31が縦続接続された直列モジュール30を複数有し、この複数の直列モジュール30が基板上において出力ノードN1,N2間に並列に接続されている。 - 特許庁
In the noise suppression device 7, two capacitors C2 are disposed in parallel between a second positive electrode 19 which is connected to an M terminal bolt of an electromagnetic switch via a branch wiring, and an earth electrode 20 fixed to an end frame of a motor by means of a screw.例文帳に追加
ノイズ抑制装置7は、電磁スイッチのM端子ボルトに分岐配線を介して接続される第2のプラス電極19と、モータのエンドフレームにスクリュで固定されるアース電極20との間に2個のコンデンサC2が並列に配置されている。 - 特許庁
A memory cell mat (30) is divided into a plurality of entries, an arithmetic logic unit (ALU) is arranged corresponding to each entry (ERY) and between the entries and the corresponding arithmetic logic units, arithmetic/logic operation is executed in bit-serial and entry-parallel mode.例文帳に追加
メモリセルマット(30)を複数のエントリ(ERY)に分割し、各エントリ(ERY)に対応して、演算処理ユニット(ALU)を配置し、これらのエントリと対応の演算処理ユニットとの間で、ビットシリアルかつエントリパラレル態様で演算処理を実行する。 - 特許庁
This shock absorbing member 1 is composed of a front face plate 2 and a back face plate 3 oppositely arranged in substantially parallel by mutually separating a distance and four connecting plates 4 arranged between the front face plate 2 and the back face plate 3 and connecting both.例文帳に追加
互いに距離を隔てて略平行に対向配置された正面板2及び背面板3と、正面板2と背面板3との間に配置され両者を連結する4枚の連結板4とよりなる衝撃吸収部材1である。 - 特許庁
The multilayer mirror comprises a plurality of individual layers (2, 3) which are deposited onto a substrate (4), are arrayed via parallel plane interfaces (6) and have different properties, and plane front faces (5, 5') on the side of beam impact which is inclined relative to the interfaces (6) between the individual layers (2, 3) strikes.例文帳に追加
基体(4)に堆積し且つ平行で平らな界面(6)を介して並んでいる異なる性質の複数の個々の層(2、3)を有し、個々の層(2、3)の間の界面(6)に対して傾斜しているビームが当たる側の平らな前面(5;5’)を有する。 - 特許庁
A conductive plate D of length L, width W and thickness t shown in Fig.1(b) is cut up into three portions, and as shown in a Fig.1(c1), (c2), conductive plates D1, D2 are arranged in parallel, and a detecting coil 21 is arranged so as to cover an area between the conductive plates D1, D2.例文帳に追加
図1(b)の長さL、幅W、厚みtの導電板Dを3分割して、図1(c1)、(c2)のように導電板D1,D2を平行に配置し、導電板D1,D2の間を覆うように検出コイル21を配置してある。 - 特許庁
More specifically, the source terminal TS is installed between the gate terminal TG and the drain terminal TD with respect to the extending portions of the gate terminal TG, drain terminal TD and source terminal TS almost in parallel with each other (on the same plane).例文帳に追加
すなわち、ゲート端子TG、ドレイン端子TD及びソース端子TSのうちの(同一平面状において)互いに略平行に伸びる部分について、ゲート端子TG及びドレイン端子TD間にソース端子TSが設けられている。 - 特許庁
A correction circuit consisting of a series circuit of an inductor 48 and a capacitor 49 is connected in parallel with an attenuator circuit 47 placed between an amplifier 35 and an antenna output terminal 33, and the characteristic of this correction circuit is made reverse to that of the amplifier 35.例文帳に追加
増幅器35とアンテナ出力端子33との間にアッテネーター回路47と並列にインダクタンス48とコンデンサ49の直列回路から成る補正回路を接続し、この補正回路の特性を増幅器35の逆特性とした。 - 特許庁
To provide a solar cell module in which insulation between an electrode and a substrate is ensured, and the insulation is ensured with a simple process in aligning and arranging solar cells in series and parallel on a trimmed metal substrate, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
トリミングした金属基板上の太陽電池を直・並列に並べて配置するときに、電極と基板との絶縁を確保し、しかも簡易なプロセスにより絶縁を確保する太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When forming an ion-implanted layer 2, a non-ion-implanted layer 3 is simultaneously formed, and at least part of a boundary between the ion-implanted layer 2 and the non-ion-implanted layer 3 is parallel to a <11-20> or <1-100>.例文帳に追加
イオン注入層2を形成する際に非イオン注入層3が形成されるようにすると共に、イオン注入層2と非イオン注入層3との境界線の少なくとも一辺が<11−20>または<1−100>と平行になるようにする。 - 特許庁
In this polishing pad that is grooved in its polishing surface, at least a set of parallel straight grooves are provided with a groove width A of 0.5-4mm, and an interval between adjacent grooves B of 5-10mm.例文帳に追加
研磨面に溝加工が施されている研磨用パッドにおいて、溝幅(A)が0.5〜4mm、隣り合う溝と溝との間隔(B)が5〜10mmである直線の平行溝を少なくとも1組以上有することを特徴とする溝付き研磨パッド。 - 特許庁
The interval between the sealing plate and wound body is specified to a small value so that the strips of the same electrode and the folded sections of the strips may be arranged closely to each other in parallel with each other and the sealing plate.例文帳に追加
閉鎖プレートと巻体との間の間隔が、同じ電極の帯片及び該帯片の折り返し部を互いに平行にかつ閉鎖プレートに対して平行な状態で互いに密接に接触させて配置してあるように小さく規定されている。 - 特許庁
In parallel, the switching timing between the charge and discharge currents is detected and, at that timing, by considering the terminal voltage of a secondary cell as the open circuit voltage, a second remaining capacity value is computed based on the open circuit voltage.例文帳に追加
これと並行して二次電池における充電と放電とが切り替わるタイミングを検出し、そのタイミングにおいて、二次電池の端子電圧を開回路電圧とみなしてその開回路電圧に基づいて第2の残存容量値を求める。 - 特許庁
A film cleaning method comprises a process for reciprocating the traveling film at least once between at least a pair of ultrasonic generators and reflectors provided longitudinally and in parallel in a cleaning tank storing a cleaning liquid.例文帳に追加
洗浄液を貯溜した洗浄槽中に縦方向に平行に設けた少なくとも一対の超音波発生器と反射板の間を、走行フィルムを少なくとも1往復させる工程を含むことを特徴とするフィルムの洗浄方法に関するものである。 - 特許庁
A computer automatically generates a couple of the pixel coordinates of paired parallel lines comprising the confronted long sides of a rectangle and a line segment running between the long sides and pixels inside the rectangle are painted out by interpolating the color values along with the respective line segments.例文帳に追加
コンピュータが、矩形の対向する長辺を構成する平行線の対の画素座標と、長辺の間を走る線分の組を自動的に生成し、矩形の内部の画素が、各線分に沿って色値を補間することによって塗り潰される。 - 特許庁
To provide a fishing reel in which a fishing line-winding mechanism is synchronized with a fishing line parallel winding device and in which backlashes between the gears of the mechanism and the device are absorbed and tempered to enable a smooth and light operation for winding up the fishing line.例文帳に追加
魚釣用リールにおいて釣糸巻取り機構と釣糸平行巻き装置とを連動せしめるためにこれらの噛合歯車間の噛み合いガタ(バックラッシュ)を吸収緩和して釣糸の巻上げ操作を円滑かつ軽快に行うようにする。 - 特許庁
This heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and a plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 at prescribed pitches to communicate a plurality of refrigerant passages 5 disposed inside with the inside of the header pipes.例文帳に追加
熱交換器1は、間隔を置いて平行に配置された2本のヘッダパイプ2、3と、ヘッダパイプ2、3の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた複数の冷媒通路5をヘッダパイプの内部に連通させた偏平チューブ4を備える。 - 特許庁
To provide electronic binoculars which include eyepiece display elements of a rectangular shape, such as LCDs, in eyepiece sections and which level optical images without complication of mechanisms in carrying out the adjustment of the width between the eyes by rotationally moving the eyepiece sections around the axes parallel to their optical axes.例文帳に追加
接眼部にLCDなど矩形の接眼表示素子を含む電子双眼鏡において、接眼部を光軸と平行な軸を中心に回動させて眼幅調整を行う場合に、機構を複雑にすることなく、光学像を水平にする。 - 特許庁
A return duct 13 is formed on a position between the heat exchangers 3 in parallel with each other, so that the heat medium supplied from the medium supply pipe 4a and passing through the heat transferring portion, is allowed to pass through the heat transferring portion again from the return duct 13 to be discharged from a medium recovery pipe 4b.例文帳に追加
並設させた熱交換器3の間位置に戻りダクト13を設けて、媒体供給管4aより供給されて伝熱部を通過した熱媒体を該戻りダクト13から再び伝熱部を通過させて、媒体回収管4bから排出させる。 - 特許庁
In a wave motion hydraulic turbine 1, a number of longitudinally-long vertical plate-shaped straightening vanes 2 are arrayed in parallel in left-and-right direction at predetermined spacing intervals, and a vertical shaft water turbine 4 having lift type blades 8 is erected between facing surfaces of straightening vanes 2, 2 adjacent left and right.例文帳に追加
前後に長く垂直の板状の整流体2を、所定の間隔置きに左右方向へ多数並列し、左右に隣合う整流体2、2の対面間に、それぞれ揚力型ブレード8を備える縦軸水車4を立設した波動水車1。 - 特許庁
The trimming circuit 411 is connected in series with reference resistance Rs, and the trimming circuit 412 is connected in parallel with the reference resistance Rs, whereby the combined resistance value between a terminal P1 and the ground can be increased/decreased without using a Zener diode.例文帳に追加
そして、トリミング回路411を基準抵抗Rsと直列に接続し、トリミング回路412を基準抵抗Rsと並列に接続することにより、ツェナーダイオードを用いずに端子P1−接地間の合成抵抗値の増減を可能とした。 - 特許庁
A spacer layer 3 has a thickness (0.3 nm to 3 nm, for example) which forms an anti-parallel magnetic bond between a lower layer composed of an amorphous ferromagnetic layer 2 and an upper layer composed of the amorphous ferromagnetic layer 4 and the polycrystalline ferromagnetic layer 5.例文帳に追加
スペーサ層3の厚さは、アモルファス強磁性層2からなる下層と、アモルファス強磁性層4及び多結晶強磁性層5からなる上層との間で反平行の磁気結合が形成される厚さ(例えば0.3nm〜3nm)となっている。 - 特許庁
A method of and a device for implementing redundancy in a process control network using a pair of redundant devices, such as redundant I/O devices, communicatively connected to a segment of the bus in parallel to each other and in series between the controller and field devices on the segment.例文帳に追加
互いに並列で制御器とフィールド装置の間で直列に、バスの一部に通信可能に接続された、予備I/O装置などの一対の冗長装置を使用したプロセス制御ネットワークにおける予備動作を実施するため方法と装置である。 - 特許庁
In the apparatus and method, a transfer part 41 is arranged to be rotatable along an almost semicircle track between a retreating position, where the transfer part retreats from the carrier tape 21, and an insertion position, where the transfer part is above the carrier tape, with regard to the axis parallel with a moving direction of the carrier tape 21.例文帳に追加
搬送部41を、キャリアテープ21の移動方向と平行な軸を中心として、キャリアテープ21から退避する退避位置とキャリアテープ21の上部に来る挿入位置との間を、軌跡が略半円となるように回動可能に設ける。 - 特許庁
As the spacer 1 is made of ceramic, it is free from the problem on the destruction of base bed vertebra, and as the tapered screw structure different from a parallel screw, is applied, the excess screwing-in and movement to the back side between vertebral bodies Z, Z, and the dropping to the spinal cord side can be prevented.例文帳に追加
セラミック製であるから、母床脊椎骨の破壊などの問題もなく、しかも、平行ねじと違うテーパねじ構造としたため、椎体Z、Z間における背面側へのねじ込み過ぎ、移動或いは脊髄側への脱落を防ぐ。 - 特許庁
A horizontal reinforcement 2a and a ring reinforcement 5 are arranged in a direction crossing the longitudinal direction of the unbonded anchor 1, on the unbonded anchor 1 for introducing the prestress, which is laid between a base plate 2a and the anchor plate 2b; and a vertical reinforcement 3 is arranged in a direction parallel to the longitudinal direction.例文帳に追加
ベースプレート2aとアンカープレート2bとに掛け渡したプレストレスを導入するアンボンドアンカー1に対して、その長手方向に交差する方向に横鉄筋3とリング鉄筋5を配し、該長手方向と平行な方向の縦鉄筋4を配する。 - 特許庁
Two easy-to-cut lines 15 and 25 in the direction of the attaching side are formed in parallel between the male side engaging pieces 13 and 23 and distal end cuts 19 and 29 are formed at the end part 11e of the opposite side 11b continuously to them.例文帳に追加
雄側係合片13,23の間に、取付側方向に向かう2本の易切開線15,25が並行して形成され、且つこれらに連続して反対側11bの端部11eに先端切り込み19,29が形成されてものである。 - 特許庁
This heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and the plurality of flat tubes 4 disposed between the header pies 2, 3 in a state that a plurality of refrigerant passages 5 which are disposed therein communicate with the inside of the header pipes 2, 3.例文帳に追加
熱交換器1は、間隔を置いて平行に配置された2本のヘッダパイプ2、3と、ヘッダパイプ2、3の間に配置され、内部に設けた複数の冷媒通路5をヘッダパイプ2、3の内部に連通させた複数の偏平チューブ4を備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|