「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical path adjustment mechanism 40 disposed in the parallel light beam in the optical pickup is composed of a first glass component 41 and a second glass component 42 which have a common refractive index and a common angle between an incident face and an emitting face of light.例文帳に追加

光ピックアップの平行光中に配設された光路長調整機構４０は、屈折率を同じくし、且つ入光面と出光面との挟み角が同一の第１硝材部品４１及び第２硝材部品４２を備えて構成される。 - 特許庁

The indoor embedded type heat source machine is further provided with a compressor 1 provided in the suction space so that a longitudinal direction thereof is made substantially in parallel with a ceiling or the like; a heat exchanger provided between the fan 4 and the compressor 1; and the drain pan 9 having a drainage means 9a.例文帳に追加

天井等に対して長手方向が実質的に並行になるように圧縮機１を吸込空間に設け、ファンと圧縮機との間に設けられた熱交換器と、排水手段９ａを有するドレンパン９とを備えている。 - 特許庁

The ticketing unit 4 is fitted at a lower part on the inside surface of the door 2 in parallel to the surface direction of the door 2 and moves between a storage position in the case 1 and a front position where maintenance is possible as the door 2 is opened and closed.例文帳に追加

扉２の内側表面の下方には、発券ユニット４が、扉２の表面方向と平行となるように取り付けられており、扉２の開閉動作に応じて、ケース１内の収容位置とメンテナンス可能な前方位置との間を移動する。 - 特許庁

To provide a power supply system which can raise the temperature of a battery device, using a converter enabling voltage conversion between the battery device and a load device and a battery section connected to the load device in parallel with the converter, and to provide a vehicle equipped with the power system.例文帳に追加

蓄電装置および負荷装置間で電圧変換可能なコンバータとコンバータに並列して負荷装置に接続される蓄電部とを利用して蓄電装置を昇温可能な電源システムおよびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

Since a length W3 parallel to principal plane of the substrate of a sword guard 123 of a pin 121 is made to fulfill a designated condition, stress concentration is hard to occur at brazing material section between sword guard side face of the pin 121 and a pin bonding portion 111.例文帳に追加

ピン１２１の鍔部１２３の基板の主面と平行方向の長さＷ３を所定の条件を満たす長さとしたため、ピン１２１の鍔部側面とピン接合部１１１との間のロウ材の部分に応力集中が発生しにくい。 - 特許庁

A plurality of flow straightening plates 43 which are respectively provided to vertically extend between the outer circumferential surface of the ingot 25 and the inner circumferential surface of the swelled part 41 and to freely move in parallel in the radial direction of the ingot 25 surround the outer circumferential surface of the ingot 25.例文帳に追加

インゴット２５の外周面と膨出部４１の内周面との間に鉛直方向に延びかつインゴット２５の半径方向に平行移動可能にそれぞれ設けられた複数の整流板４３が、インゴット２５の外周面を包囲する。 - 特許庁

There are provided a reinforcing axis (6) which is, extending parallel to the cylindrical pillar (3) within it, planted at the road configuration part, and an elastic body (6) packed in the gap between the outer perimeter of the reinforcing axis (6) and the inner perimeter of the cylindrical pillar (3).例文帳に追加

前記筒状支柱(3) 内に於いてこれと平行に延び且つ前記道路構成部に植設された補強軸(6) と、前記補強軸(6) の外周と前記筒状支柱(3) の内周の相互の間隙に充填された弾性体(6) を具備すること。 - 特許庁

To provide platforms for allowing passengers to get on/get off a passenger car and reducing the installation area of a station in a cable car system in which two passenger cars are alternately operated between stations on two sets of tracks installed parallel to each other.例文帳に追加

本発明の課題は２列平行に敷設した軌道を２台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁

The under seal holding groove 202b with a lower side receiving face 202c and an upper side receiving face 202d in parallel with each other and their interval B slightly smaller than a dimension A between both elastic protrusions 41a, 41b the under seal 4 is provided in a lower part of an end cap 202.例文帳に追加

エンドキャップ２０２の下部に、下側の受け面２０２ｃと上側の受け面２０２ｄが互いに平行で、その間隔Ｂがアンダーシール４の両弾性突起４１ａ，４１ｂ間の寸法Ａより僅かに小さいアンダーシール保持溝２０２ｂを設ける。 - 特許庁

In the lock case mounting structure, preferably, the stays are fixed to a pair of parallel side portions of the opening, respectively; the pair of adjusting screws is screwed into the stays, respectively; and the fixing screw is arranged in an approximately intermediate position between the pair of adjusting screws.例文帳に追加

また、錠箱取付構造は、開口部の平行な一対の辺部のそれぞれにステーが固定され、ステーのそれぞれに一対の調整用ネジが螺合され、固定ネジが一対の調整用ネジの略中間位置に配置されていることが好ましい。 - 特許庁

To highly precisely measure a microspace between the first reflection face and the second reflection face opposed adjacently each other with a pair of parallel plates for forming a shearing interference fringe, and to highly precisely find a transmitted wave front of a specimen.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成する一対の平行平板の近接対向する第１，２の反射面間の微小な間隔を高精度に測定でき、被検物の透過波面を高精度に求められるシアリング干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

The two pressurization ribs 21 and 21 are isolated to a direction which is almost in parallel with the conveying direction of the bills so that the magnetic sensor is positioned in a region R1 interposed between the bill pressurization part 23 of one pressurization rib 21 and the bill pressurization part 23 of the other pressurization rib 21.例文帳に追加

二つの押さえリブ２１、２１は、一の押さえリブ２１の紙幣押さえ部２３と他の押さえリブ２１の紙幣押さえ部２３とに挟まれる領域Ｒ１内に磁気センサが位置するように、紙幣の搬送方向と略平行の向きで隔設される。 - 特許庁

The space around the elements 20 is an insertion space for the fork nail to be inserted from the entry 26, and the space is provided roughly at the same height as and in parallel with the elements 20 between the inside floor 10 and the floor 2 of the container 1.例文帳に追加

防振素子２０周りのスペースを、フォークエントリ２６からリフト用フォーク爪が差し込まれる挿入スペースとして、この挿入スペースを容器１の床部２と内部床１０との間に防振素子２０と略同じ高さ位置に並列に設ける。 - 特許庁

A cut 44 to the top plate 2 is formed inside the connection part 43 between the side 41a and top plate 42 to form a tongue 45 on the top plate 42, and this tongue 45 is projected in parallel as part of the top plate 42.例文帳に追加

側方部４１ａと天板部４２の連接部分４３の内側に天板部４２側への切り欠き４４を形成することによって、天板部４２に舌状部４５を形成し、この舌状部４５を天板部４２の一部として平行に突出させる。 - 特許庁

In a load drive with an FET2 interposed between a battery 1 and a load 3, a Zener diode ZD, which keeps a potential dividing circuit 12 of resistors R1 and R2 connected to the drain of an FET2, and a cathode connected to a node P, is provided in parallel with the resistor R2.例文帳に追加

バッテリ１と負荷３の間にＦＥＴ２を設けた負荷駆動装置において、ＦＥＴ２のドレーンに抵抗Ｒ１とＲ２の分圧回路１２を接続し、接続点Ｐにカソードを接続したツエナダイオードＺＤを抵抗Ｒ２と並列に設ける。 - 特許庁

To improve surface precision of an inner face of a pin hole in a link plate of a joint line, perpendicular precision, location accuracy and parallel accuracy of the pin hole with respect to a plate plane, in order to restrain wear of a locker pin due to unbalanced contact between the inner face of the pin hole and the locker pin.例文帳に追加

ピン孔内面とロッカーピンとの片当たりによる、ロッカーピンの摩耗を抑制するために、関節列のリンクプレートのピン孔内面の表面精度、ピン孔のプレート平面に対する垂直精度、位置精度、平行度を向上させること。 - 特許庁

(2) In the band saw blade mentioned in (1), the starting point Ss of the slit is positioned between the cutting face 3 and the bottom 5, and the advancing direction of the slit is directed from the tip of the tooth toward the bottom or in parallel to the ridge of the saw.例文帳に追加

２．1.に記載の帯鋸刃において、前記スリットの始点Ｓsがすくい面３と前記歯底５の間に位置し、該スリットの進行方向が歯先から歯底方向へ向かっているかまたは鋸背に平行であることを特徴とする帯鋸刃。 - 特許庁

A center yoke 5 is arranged in parallel with the upper and lower yokes 1a and 1b, and at the central part between the upper and lower yokes 1a and 1b in a pair, and a circular three-phase coil 6 is arranged to be capable of shifting in X direction around this center yoke 5.例文帳に追加

一対の上下部ヨーク１ａ、１ｂ間の中央部分には上下部ヨーク１ａ、１ｂと平行にセンターヨーク５が配置され、このセンターヨーク５の外周には環状の三相コイル６がＸ方向に移動可能に配置されている。 - 特許庁

Both side faces, namely, guide faces 115a and 115b of a platen glass parallel with the scanning direction of the contact image sensor 102 are held between these contact members to settle the attitude in the horizontal (lengthwise) direction of the contact image sensor 102.例文帳に追加

これらの当接部材で密着型イメージセンサ１０２の走査方向に平行な原稿台ガラスの両側面、すなわち案内面１１５ａ，１１５ｂを挟持することにより、密着型イメージセンサ１０２の左右方向（長手方向）の姿勢が定まる。 - 特許庁

The ends on the right and the left sides of the two wall forming bodies 11b consist of a face-contact parts 11d in parallel with the plate 10 and a chamfered part 11e continued to the surface contact part 11d, and a fillet 12 is formed between the chamfered part 11e and the wall forming member 11b.例文帳に追加

両壁形成体11bの左右端が、プレート10に平行な面接触部分11dと面接触部分11dに連続して設けられた面取り部分11eとからなり、各面取り部分11eと各壁構成部材11bとの間にフィレット12を形成する。 - 特許庁

To prevent relative rotation, relative to a rotation member, of a boot for holding lubricant in a shaft coupling which transmits power via rolling elements provided at a crossing point of guiding grooves mutually perpendicularly crossing between two parallel shafts.例文帳に追加

平行な２軸間で互いに直交する案内溝の交差位置に配した転動体を介して動力を伝達する方式の軸継手において、その内部に潤滑材を保持するブーツの回転部材に対する相対回転を防止することである。 - 特許庁

The indoor unit 2 is provided with a plurality of solenoid valves 16a and 16b arranged in parallel with each other between a first indoor heat exchanger 15 functioning as a condenser during reheat dry operation, and a second indoor heat exchanger 17 functioning as an evaporator.例文帳に追加

室内機２は、再熱ドライ運転時に凝縮器として機能する第１室内熱交換器１５と蒸発器として機能する第２室内熱交換器１７との間に、並列配置された複数の電磁弁１６ａ，１６ｂを備えている。 - 特許庁

An SOG film 13b having a thickness C 0.6-1.0 times as thick as that of an electrode line 12a is buried on an inorganic film 13a between the electrode lines 12a arranged in parallel along one side X of a semiconductor substrate 11, for example.例文帳に追加

たとえば、半導体基板１１の一辺Ｘに沿って平行に配置された電極配線１２ａの相互間における無機膜１３ａ上に、電極配線１２ａの０．６倍〜１．０倍の厚さＣを有してＳＯＧ膜１３ｂを埋め込む。 - 特許庁

The electromagnetic transducer is constituted so that voice coils 7a, 7b are formed on both surfaces of a flexible substrate 6 arranged between a front magnet 3 and a rear magnet 4 and the voice coils 7a, 7b on both surfaces are connected in series or in parallel according to assumed impedance.例文帳に追加

フロントマグネット３とリアマグネット４の間に配置されるフレキシブル基板６の両面にボイスコイル７ａ，７ｂが形成され、想定しているインピーダンスに応じて両面のボイスコイル７ａ，７ｂが直列又は並列に接続されるように構成する。 - 特許庁

The extruder comprises screws, a drive unit, and a barrel, in which four screws having the same diameter and the same root diameter in a waveform shape are engaged with each other and arranged in parallel to each other horizontally or nearly horizontally, while a distance between axial centers is made equal.例文帳に追加

スクリューと、駆動装置と、バレルとを備え、同一の直径及び谷径を有する波形形状にてなる４本のスクリューを、互いの軸芯間寸法を同一にして、互いに噛み合わせて、互いに平行にて、水平又はほぼ水平に配列する。 - 特許庁

To provide a heating method and a heater device capable of quickly equalizing the temperature distribution in a heating region between plural panel- like heaters disposed in parallel with one another in a simple structure at a low cost, and of accurately evenly heating an object.例文帳に追加

並列配置される複数のパネル状ヒーターの間の加熱領域における温度分布を、低コストでシンプルな構成により短時間で均一化でき、加熱対象を高精度に均一加熱することができる加熱方法と加熱装置を提供する。 - 特許庁

The elastic beam 45 includes a first piece part 47 extending in parallel with the fixed beam 43, and a second piece part 48 folded back from the first piece part 47; and a slot S for inserting the connection member 2 between both the piece parts 47 and 48 is partitioned.例文帳に追加

弾性ビーム４５は固定ビーム４３に平行に延びる第１の片部４７と、第１の片部４７から折り返された第２の片部４８とを含み、両片部４７，４８間に接続部材２を挿入するためのスロットＳを区画する。 - 特許庁

The arm 4 has two rails 4a, 4b extending in parallel with each other, and a joint portion 4c connecting between ends of the two rails 4a, 4b to each other, and the arm engaging tool 3 has a shaft portion 3b and the head portion 3a expanded at a distal end of the shaft portion 3b.例文帳に追加

アーム４は平行に延びる二本のレール４ａ、４ｂと該二本のレール４ａ、４ｂの一端を連結する連結部４ｃとを有し、アーム係止具３は軸部３ｂと該軸部３ｂの先端に膨出形成される頭部３ａとを有している。 - 特許庁

Alternatively, the change amount of the frequency of the probe 10 based on the atomic force acting between the probe 10 and the atom 50 is detected by rotating the probe 10 or the atom 50 on the surface of the specimen on the plane parallel to the surface of the specimen.例文帳に追加

または、探針１０又は試料表面の原子５０を試料表面と平行な平面で回転させ、探針１０と原子５０との間に作用する原子間力に基づく探針１０の周波数の変化量を検出する。 - 特許庁

Meanwhile, the allowance range of the angle shift gets to an area between two straight lines in parallel to a straight line V_t (refer to the graph in the right), when updating a drive voltage using a parameter V_t, as in the present invention, and the allowance range becomes wider than conventional types.例文帳に追加

一方、本発明のように、パラメータＶ_tを用いて駆動電圧を更新する場合、角度ずれの許容範囲は、直線Ｖ_tと平行な２本の直線間の領域（右側のグラフ参照）となり、従来の場合よりも許容範囲が大きくなる。 - 特許庁

The shock-absorbing material has the cushioning property and thickness to be deformed being pushed by the produce S, and has installation line parts 2 to be installed below the produce S and folded line parts 3 provided between the installation line parts 2 in alternately parallel to each other.例文帳に追加

この緩衝材は、青果物Ｓに押されて変形するクッション性と厚さを有し、かつ、青果物Ｓの下に敷設される敷設ライン部２と、この敷設ライン部２の間に設けている折曲ライン部３とを交互に平行に設けている。 - 特許庁

Since a length W3 of a flange 123 of a pin 121 parallel to the major surface of a board is set to satisfy a predetermined condition, stress concentration less takes place at a brazing material between the side of the flange of the pin 121 and a junction part 11.例文帳に追加

ピン１２１の鍔部１２３の基板の主面と平行方向の長さＷ３を所定の条件を満たす長さとしたため、ピン１２１の鍔部側面とピン接合部１１１との間のロウ材の部分に応力集中が発生しにくい。 - 特許庁

The wiring board comprises a substrate 10; the banks 30 that is provided at the upper portion of the substrate 10 for partitioning a plurality of regions; and a conductive layer 52 and first and second wirings 54, 62 arranged in parallel between the banks 30 and the substrate 10.例文帳に追加

配線基板は、基板１０と、基板１０の上方に設けられ複数の領域を区画するためのバンク３０と、バンク３０と基板１０との間に並列して形成された導電層５２並びに第１及び第２の配線５４，６２と、を有する。 - 特許庁

The signal contacts and the ground contacts are aligned separately on parallel columns at a terminal side, and the paired signal contacts 14b, 14b are opposed between the adjacent ground contacts 15b, 15b, to form a substantially trapezoidal arrangement while being cooperated each other.例文帳に追加

端子側では、信号コンタクトとグランドコンタクトとが平行列上に別々に配列され、かつ、グランドコンタクトの隣接したもの（１５ｂ、１５ｂ）間に信号コンタクトのペア（１４ｂ、１４ｂ）が対向し、互いに協働して略台形状の配置を形成する。 - 特許庁

In a cap-like retainer comprising a front wall and a sidewall 22, a pair of parallel slits 23 closed at both their ends are formed in the side wall 22 used as a peripheral wall and an arm piece 24 retained at both its ends is formed between the slots.例文帳に追加

前面壁２１と側面壁２２とからなるキャップ形状のリテーナ２０は、周壁となる側面壁２２に一対の両端を閉じた平行なスリット２３，２３を形成してあり、間には両端を保持されたアーム片２４を形成されている。 - 特許庁

A tape 2 having liquid tightness and easily pierceable properties is provided inside an opening portion of a pouch main body so as to extend across the portion between both front and rear sheets thereof and to be substantially parallel to the opening side thereof in such a state that the tape 2 is longitudinally folded into a V-shape.例文帳に追加

パウチ本体(1) の開口部の内側に、その表裏のシート(11), (11)間にわたってかつ開口辺と実質的に平行に、液密性および易突き刺し性を有するテープ(2) をその長手方向にＶ字形に折った状態で設置する。 - 特許庁

The power conditioner provided with a large number of heat exhaust fins arranged in parallel or sectoral is disposed immediately in front of the vent of an attic space such that the slit between the heat exhaust fins substantially faces the vent.例文帳に追加

並列状または扇状に配置された多数の排熱フィンを備えてなるパワーコンディショナを、換気口を備えた屋根裏空間内の前記換気口の直前位置に、かつ、前記排熱フィン間のスリットが前記換気口に略対面するように配置する。 - 特許庁

A belt 63 is mounted on the end face of the box part 10 parallel to the upper and lower sides, and an intermediate portion of the box mounting part 60 is held between the belt 63 and a sheet of the peripheral wall part 43 to constitute the body of the outer box member 16.例文帳に追加

箱体部１０の端面には上下の辺と平行に帯６３が取り付けられており、箱体取付部６０の中間部分は、帯６３と、外箱部材１６の本体を構成する周壁部４３のシートの間に挟み込まれている。 - 特許庁

The LC resonance circuit 2 is constituted by connecting a capacitance circuit comprising: an inductor 13; and capacitors 17, 18 and a Q value control circuit for increasing the Q value of the inductor 13 in parallel between resonance circuit connection nodes 21 and 22 of the negative resistance circuit 1.例文帳に追加

ＬＣ共振回路２は、負性抵抗回路１の共振回路接続ノード２１、２２間に、インダクタ１３と、容量１７、１８からなる容量回路と、インダクタ１３のＱ値を高くするＱ値制御回路を並列接続して構成する。 - 特許庁

In a program circuit 150, program units PUT(1) to PUT(m) for respectively generating program signals PS(1) to PS(m) having a plurality of bits indicating non-volatile programmed information are connected in parallel between internal nodes Nd and Ns.例文帳に追加

プログラム回路１５０において、不揮発的にプログラムされた情報を示す複数ビットのプログラム信号ＰＳ（１）〜ＰＳ（ｍ）をそれぞれ生成するプログラムユニットＰＵＴ（１）〜ＰＵＴ（ｍ）は、内部ノードＮｄおよびＮｓの間に並列に接続される。 - 特許庁

The solar power generation system includes a power-extraction-use main line which connects a plurality of solar cell strings in parallel, a plurality of branching lines which connect the solar cell strings to the main line, and the overcurrent protection devices which are connected between the branching lines and the solar cell strings.例文帳に追加

複数の太陽電池ストリングを並列接続する電力取出し用幹線と、前記幹線に太陽電池ストリングを接続する複数の分岐線と、前記分岐線と太陽電池ストリングの間に接続する過電流保護装置とを備える。 - 特許庁

The atom position fixing device detects a change amount of a frequency of the probe 10 based on an inter-atomic force acting between the probe 10 and the atom 50 by vibrating the probe 10 or the atom 50 on the surface of the specimen in two directions parallel to the surface of the specimen.例文帳に追加

探針１０又は試料表面の原子５０を試料表面と平行な２方向に振動させ、探針１０と原子５０との間に作用する原子間力に基づく探針１０の周波数の変化量を検出する。 - 特許庁

In this case, the sensor device arranges the sensor chip 30 on the installation face 24 of the installation part 21 so as to bring a gravity position of the sensor chip 30 between one face 11 and the other face 12 of the substrate 10 so that the sensor chip 30 directs to a parallel direction on one face 11 of the substrate 10.例文帳に追加

この場合、センサチップ３０が基板１０の一面１１に平行な方向に基板１０の一面１１と他面１２との間に該センサチップ３０の重心位置が来るようにセンサチップ３０を設置部２１の設置面２４に配置する。 - 特許庁

By this, the light H which is generated at the organic luminous layer 4, and which is emitted in parallel with a laminated face of laminated body S is made to be reflected by the slope 63 of a boundary between the organic luminous layer 4 and the cathode layer 5, and it is made to emit to the positive electrode layer 3 side.例文帳に追加

これにより、有機発光層４で発生して積層体Ｓの積層面と平行に放射された光Ｈを、有機発光層４と陰極層５との境界の斜面６３で反射させて、陽極層３側に出射させる。 - 特許庁

At this time, the ratio B1/H1 of a distance B1 parallel to the river bed 2 to a distance H1 perpendicular to the river bed 2 between the upper end 11 and a lower end 13 of the upstream post 10 is 0.5 (gradient 1:0.5) to 1.0 (gradient 1:1).例文帳に追加

このとき、上流側支柱１０の上端１１と下端１３との、河床２に垂直方向の距離（Ｈ１）と河床２に平行方向の距離（Ｂ１）との比（Ｂ１／Ｈ１）が、０．５（勾配が１：０．５）から１．０（勾配が１：１）である。 - 特許庁