「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metallic plate with dissimilar metals arranged in parallel which is applied even to dissimilar metals difficult for welding, free from any defective welds, alloy layer in a joining interface between the dissimilar metals, and weld seams, and excellent in joining strength, toughness and workability.例文帳に追加

溶接が困難な異種金属にも適用することができ、それら異種金属間の接合界面に溶接欠陥や合金層がなく、しかも溶接線のない、接合強度や靭性や加工性にも優れた並列金属板を提供する。 - 特許庁

This circuit is composed of a resistor 3 connected between the collector terminal of an emitter-grounded NPN transistor 1 and a bias power source Vcc and a Zener diode 4 connecting the cathode to the collector terminal of the NPN transistor 1 parallel with this resistor 3.例文帳に追加

エミッタ接地されたＮＰＮトランジスタ１のコレクタ端子とバイアス電源Ｖ_ccとの間に接続された抵抗器３と、この抵抗器３と並列に、かつＮＰＮトランジスタ１のコレクタ端子にカソードが接続されたツェナーダイオード４から構成される。 - 特許庁

The high voltage electrode and the ground electrode are mounted on the electrode plate with their longitudinal axes substantially parallel and apart from each other, thereby defining a gas discharge gap between the electrodes.例文帳に追加

上記高電圧電力及び上記接地電極の両者は、それらの縦軸が実質的に平行になるように、且つ離間した関係に上記電極板に取付けられており、それによって上記電極間にガス放電ギャップが形成されている。 - 特許庁

The historical Sanyodo and the roads running in parallel with it are collectively called "Old Sanyodo" in Okayama Prefecture and East Hiroshima Prefecture, because National Highway 2 does not follow it between Okayama City (Okayama Prefecture) and Fukuyama City (Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

岡山県岡山市～広島県福山市にかけて、国道2号がかつての山陽道を踏襲していないこともあって、かつての山陽道やそれに並行する道路は「旧山陽道」と呼ぶのが岡山県や広島県東部では、一般的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the shaft is moved on the projection 58 in parallel movement with respect to the head surface, the thermal head itself is moved minutely in the vertical direction so as to form a gap between the platen roller and the head surface for preventing the generation of wrinkles in an ink ribbon.例文帳に追加

シャフトがヘッド面に対し平行に移動する際に突起５８に乗り上げることによりサーマルヘッド自身が垂直方向に微小移動して、プラテンローラとヘッド面との間に間隙を作り、インクリボンに皺を発生させることがないようにした。 - 特許庁

A current-to-voltage converter 11 is arranged to insert a circuit formed by series-connecting a first resistor R1 with a parallel circuit of a second resistor R2 and a switch SW1, between a non-inverting input terminal and an output terminal of an operational amplifier A1.例文帳に追加

電流−電圧変換器１１は、演算増幅器Ａ１の非反転入力端と出力端との間に、第１抵抗器Ｒ１と、第２抵抗器Ｒ２とスイッチＳＷ１との並列回路とを直列に接続した回路を挿入する。 - 特許庁

In the surge protection devices SPD 40-1, 40-2, a gas arrestor 41 is connected in series with a varistor group wherein a plurality of high resistance varistors 42-1 to 42-5 are connected in parallel with each other, furthermore a resistor 43 is connected between the opposite electrodes of the varistor group.例文帳に追加

各ＳＰＤ４０−１，４０−２は、ガスアレスタ４１と、複数個の高耐量バリスタ４２−１〜４２−５が並列に接続されたバリスタ群とが直列に接続され、更に、前記バリスタ群の両電極間に抵抗４３が接続されている。 - 特許庁

A moving vector 506 of a pixel 505 at the same space position as an interpolated pixel 504 on an intermediate frame between a pre-frame 501 and a post-frame 503 is retrieved, and the moving vector is moved in parallel and is set as a moving vector 507 of the interpolated pixel 504.例文帳に追加

前フレーム５０１と後フレーム５０３の中間フレーム上であって補間画素５０４と同一空間位置の画素５０５の動きベクトル５０６を探索し、この動きベクトルを平行移動させて補間画素５０４の動きベクトル５０７とする。 - 特許庁

A surrounding area 251 among the solder dam 25, which faces to a surrounding portion positioned between each corner portion of four corner portions of the rectangular semiconductor element 11, is formed in parallel to the surrounding portion so as to go along near the surrounding portion of the semiconductor 11.例文帳に追加

はんだダム２５のうち、矩形状の半導体素子１１の４隅部の各隅部の間に位置する辺部に面する辺部領域２５１が半導体素子１１の辺部の近傍に沿うように該辺部に対して平行に形成されている。 - 特許庁

The power storage device 12 includes a voltage securing portion 20 that secures a predetermined voltage between the inverter 11 and the overhead wire 1 during regeneration; and power storages 30 and 40 that are provided in parallel with the voltage ensuring portion 20 and store regenerative electric power.例文帳に追加

蓄電装置１２は、回生時にインバータ１１と架線１との間に所定の電圧を確保する電圧確保部２０と、電圧確保部２０と並列に設けられて回生電力を蓄積する蓄電部３０及び４０とを有する。 - 特許庁

A second medium 32 and a third medium 33 are alternately provided in a predetermined direction parallel to the first plane P_1 to form a diffraction grating between a second plane P_2 and a third plane P_3, in contact with the second plane P_2 and the third plane P_3.例文帳に追加

第２媒質３２および第３媒質３３は、第２平面Ｐ_2と第３平面Ｐ_3との間に、第２平面Ｐ_2および第３平面Ｐ_3に接して、第１平面Ｐ_1に平行な所定方向に交互に設けられて、回折格子を形成している。 - 特許庁

A tuning circuit 11 in which an LC series circuit is constituted by the receiving coil 10 and a capacitor 51, a matching circuit 13 which is connected to the tuning circuit 11 in parallel, and a switch 75 between the tuning circuit 11 and the matching circuit 13 are arranged.例文帳に追加

また受信コイル１０とコンデンサ５１によってＬＣ直列回路を構成する同調回路１１と、同調回路１１と並列に接続した整合回路１３と、同調回路１１と整合回路１３との間にスイッチ７５を配置する。 - 特許庁

An antenna device comprises a ground conductor 5, a radiation conductor 6 held substantially in a parallel state with the conductor 5 and connected via a power supply line 7, and a dielectric board 4 inserted between the conductor 5 and the conductor 6.例文帳に追加

グランド導体５と、このグランド導体５に対して略平行状態に保持されるとともに給電線７を介して接続された放射導体６と、これらグランド導体５と放射導体６との間に介挿された誘電体基板４とを備える。 - 特許庁

The conversion part has an operational amplifier, a main switch provided between an input terminal and an output terminal of the operational amplifier, multiple feedback capacitors, and feedback switches serially connected to each of the feedback capacitors for connecting a corresponding feedback capacitor to the main switch in parallel.例文帳に追加

変換部は、演算増幅器と、演算増幅器の入出力端子間に設けられたメインスイッチと、複数の帰還コンデンサと、各帰還コンデンサと直列接続され、対応する帰還コンデンサをメインスイッチと並列接続する帰還スイッチと、を備える。 - 特許庁

The back wall 3 is so connected to the rear edge side bank part 14 of the bottom wall via a hinge mechanism H1 as to change over between an erecting position erecting to the bottom wall 1 and an inward falling position falling approximately in parallel onto the bottom wall 1.例文帳に追加

背壁３は、底壁の後縁側土手部１４に対しヒンジ機構Ｈ１を介して、底壁１に対し起立する起立位置と、底壁１の上に略平行に倒れる内倒れ位置との間を切り替え配置可能に連結されている。 - 特許庁

Alternatively, the probe 10 or the atom 50 on the surface of the sample is rotated on a plane parallel to the surface of the sample, and the frequency variation amount of the probe 10 based on the interatomic force acting between the probe 10 and the atom 50 is detected.例文帳に追加

または、探針１０又は試料表面の原子５０を試料表面と平行な平面で回転させ、探針１０と原子５０との間に作用する原子間力に基づく探針１０の周波数の変化量を検出する。 - 特許庁

In this bulk supply device wherein a plurality of bulk storage tanks 1A, 1B are arranged in parallel, the equalizing valves 7a of the multi valves mounted in the bulk storage tanks 1A, 1B are connected through an equalizing line 8 to equalize the pressure between the bulk storage tanks 1A, 1B.例文帳に追加

複数基のバルク貯槽１Ａ，１Ｂを並設したバルク供給装置であって、バルク貯槽１Ａ，１Ｂに設置されたマルチバルブ７の均圧弁７ａ同志を均圧ライン８を介して接続してバルク貯槽１Ａ，１Ｂ間の均圧を取るようにした。 - 特許庁

The patterning roller forms a cylindrical base surface as the outer reference surface for pattern formation, a plurality of washer-like projecting rows parallel to the circumference of the reference surface, and circular arc projections partially covering the groove parts interposed between the projecting rows.例文帳に追加

模様付けローラーにあっては、模様形成外囲基準面としての円柱状基面とこの基面への円周方向に平行な複数の座金状凸条と凸条間に挟まれた溝部分を部分的に覆う円弧状突起を形成する。 - 特許庁

At least a pair of loaded retainers 17, 18 in parallel with each other at an interval almost equal to the interval between the connecting terminals while loadedly holding many protection cap members with each of them in arranged state are formed on a main body member 11.例文帳に追加

本体部材１１に、多数個の保護キャップ部材をそれぞれ整列状態で装填保持するとともに接続端子片の間隔とほぼ等しい間隔で互いに平行とされた少なくとも一対の装填保持部１７，１８が形成される。 - 特許庁

According to the present formation, even when connecting means W1, W2, and W3 are connected in parallel between the power wire 7 and a power wiring 1 on an inspection substrate, breaking of each connecting means W1, W2, and W3 can be inspected separately.例文帳に追加

本構成によれば、電源線７と検査基板上の電源配線１との間を接続部材Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３が並列に接続する場合であっても、各接続部材Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３の断線を個別に検査することができる。 - 特許庁

Tension members 12 are disposed in parallel on both end sides of at least two coated optical fiber arrays 11a, and collectively coated with the cable covering 13, and a tearing notch 15 is provided between the coated optical fiber array 11a and the tension members 12.例文帳に追加

少なくとも２列の光ファイバ心線列１１ａの両端側にテンションメンバ１２を平行に配し、ケーブル外被１３で一括被覆し、光ファイバ心線列１１ａとテンションメンバ１２との間に引裂き用のノッチ１５が設けられる。 - 特許庁

A dielectric substrate 2 which extends from a PDTL to the almost central part of the waveguide 1 and is also parallel to two opposing faces (E faces) of the waveguide 1 is arranged at a line converting part between the PDTL being the slot system transmission line and the waveguide.例文帳に追加

スロット系伝送線路であるＰＤＴＬと導波管との間の線路変換部に、導波管１の対向する２面（Ｅ面）に平行で且つ導波管１の略中央部にＰＤＴＬから延びる誘電体基板２を配置する。 - 特許庁

At least one air nozzle for blowing air from a lower surface side of the sheet toward a downstream side of a traveling direction of the sheet is provided between a plurality of vacuum suction wheels provided in parallel in a paper width direction of the traveling sheet.例文帳に追加

走行するシートの紙幅方向に並列に設備された複数の真空吸引車の間において、前記シートの走行方向の下流側に向けて前記シートの下面側から空気を吹き付ける、少なくとも１つの空気ノズルを設ける。 - 特許庁

The second part 3 can be moved between a first condition(retracted condition) 1r, in which the second part 3 is overlapped to the first part 2 in parallel to each other, and a second condition (extended condition) 1e, in which the second part 3 is developed at an obtuse angle to the first part 2.例文帳に追加

第２の部分３が、第１の部分２に対して互いに平行に重なる第１状態(リトラクテッド状態)１ｒと、第１の部分２に対して鈍角的に展開した第２状態(エクステンデッド状態)１ｅとにわたって移動可能である。 - 特許庁

A recording surface of a magneto-optical disk is irradiated with two sub-beams 24 and a main beam 26 between them, each light of the two sub-beams reflected by the disk is detected by a light receiving element divided into two in the direction parallel to the grooves of the disk.例文帳に追加

光磁気ディスクの記録面上に２つのサブビーム２４、２５とサブビームの間にメインビーム２６を照射し、２つのサブビームのディスクによる反射光を各々ディスクの溝方向に平行な方向に２分割された受光素子で検出する。 - 特許庁

The plurality of light-emitting devices 20-1, 2 and 3 are installed in parallel, and shielding plate insertion grooves 35 for partitioning the sealing resin 30-1, 2 and 3 are formed between the sealing resin 30-1, 2 and 3 sealing the respective light-emitting devices 20-1, 2 and 3.例文帳に追加

発光素子２０−１，２，３は複数個並列に設置され、さらに各発光素子２０−１，２，３を封止する封止樹脂３０−１，２，３間には封止樹脂３０−１，２，３間を仕切る遮蔽板挿入溝３５が形成されている - 特許庁

To provide a parallel processing method which can perform efficient matrix element calculation irrelevantly to the communication performance between a host computer and a processor element by sending at least some of matrix elements corresponding to indexes included in a block to a host computer.例文帳に追加

安価な通信手段と、小容量のメモリを有する多数のプロセッサエレメントとを用いた並列計算によっても、ホスト計算機とプロセッサエレメントとの間の通信性能に律速されることなく、効率的に分子軌道計算を行える。 - 特許庁

The splitter has a transmission side filter 1 and a reception side filter 2, which are connected in parallel to an antenna terminal 3, and a matching circuit 15 which is located between the antenna terminal 3 and at least either of the transmission side filter 1 and the reception side filter 2.例文帳に追加

アンテナ端子３に並列に接続された送信側フィルタ１および受信側フィルタ２と、アンテナ端子３並びに送信側フィルタ１および受信側フィルタ２の少なくとも一方の間に位置する整合回路１５とを有する。 - 特許庁

A digital power amplifier for power-amplifying the modulated signal has a push-pull connection of two N channel (hereinafter abbreviated to ch) MOSFETs between a power supply and a ground, and a parallel connection of a Pch MOSFET to the power supply side Nch MOSFET.例文帳に追加

変調信号を電力増幅するデジタル電力増幅器では、電源とグランドとの間で２つのＮチャンネル（以下ｃｈ）ＭＯＳＦＥＴをプッシュ・プル接続し、更に、電源側のＮｃｈＭＯＳＦＥＴに対して並列にＰｃｈＭＯＳＦＥＴを接続する。 - 特許庁

The belt 310 is extended between a pulley 320 having an axis of rotation in a horizontal direction so that its surface is parallel to the transparent lens cover 200 and the vicinity of the rotational axis end of a motor 300 having an axis of rotation in a horizontal direction.例文帳に追加

ベルト３１０は、その表面が透明レンズカバー２００と平行になるように、水平方向に回転軸を有するプーリ３２０と、同様に水平方向に回転軸を有するモータ３００の回転軸端部付近とに巻き掛けられている。 - 特許庁

A band-shaped touch panel optical waveguide A1 includes a plurality of cores 3 arranged in juxtaposed relation between an under-cladding layer and an over-cladding layer, with the end portions 31 of the cores 3 arranged parallel to each other in a longitudinal edge portion of the band-shaped optical waveguide A1.例文帳に追加

帯状の光導波路Ａ１であって、アンダークラッド層とオーバークラッド層との間に複数のコア３が並列状に設けられ、各コア３の端部３１が帯状の光導波路Ａ１の長手方向の一側縁に並列形成されている。 - 特許庁

By this heating device provided with the plural panel-like heaters 3 arranged in parallel with one another with spaces, the heating object 4 disposed so as to face to the heating surfaces 3a of the heaters 3 is heated between the heaters 3 adjacent to one another.例文帳に追加

互いに間隔をおいて並列する複数のパネル状ヒーター３を備える加熱装置によって、互いに隣接するヒーター３の間において、ヒーター３の加熱面３ａに対向するように配置される加熱対象４を加熱する。 - 特許庁

According to the method, a sectional area of the transverse girder 6 is the same as that of a longitudinal girder 5, and a cross section of the transverse girder 6 is bilaterally asymmetric such that one of lateral sides connecting between upper and lower sides 6a, 6b which are in parallel with each other, is inclined and the other one is perpendicular to the upper and lower sides.例文帳に追加

横桁６の断面積は縦桁５のそれと同等とし、その断面は平行な上辺６ａと下辺６ｂを結ぶ側辺の一方が傾斜し他方は上下辺と垂直をなした左右非対称形にしておく。 - 特許庁

In other words, a parallel between profit-making efforts in 1998 and 2001 of Japanese manufacturing companies in China shows that a movement toward improvement of profitability of local sales-oriented activities, which were rather weak compared to export-oriented activities, has been witnessed.例文帳に追加

つまり、中国進出日系製造企業の収益の獲得は、1998年と比較すると、輸出型の活動に比べて、低調であった現地販売型の事業活動に収益改善の傾向が見られるようになってきていることがわかる。 - 経済産業省

To provide an automatic parallel type working machine for accurately carrying out treatment works by reducing fatigue of an operator without taking care on relation of the angle between a working surface and the working machine by bringing the operation to be automatic from hand control.例文帳に追加

手動から自動操作にすることにより作業面と作業機の角度関係にオペレータが何も気を使う必要がなく、オペレータの疲労を軽減し、正確に処理作業を行うことができる自動平行式作業機を提供すること。 - 特許庁

The left frame 10L can be moved in parallel to the right frame 10R, and an interval between the left frame 10L and the right frame 10R is adjusted automatically by allowing a width size detecting part to detect the width size of an inserted card 5.例文帳に追加

左フレーム１０Ｌは、右フレーム１０Ｒに対して並進移動可能とされ、左フレーム１０Ｌと右フレーム１０Ｒの間隔は、挿入されるカード５の幅寸法を幅寸法検知部が検知することによって、自動的に調整される。 - 特許庁

Such a filter configuration forms an attenuation pole (series resonance point) between the plurality of attenuation bands but does not form any attenuation poles between zero points (parallel resonance points) formed in one set 10 and another set 10 of the plurality of sets 10 to implement respective large attenuations in the attenuation bands.例文帳に追加

このようにフィルタを構成すると、複数の減衰域間には減衰極（直列共振点）が形成される一方、複数の組１０のうち一の組１０と他の組１０とにおいて各々形成される零（ゼロ）点（並列共振点）同士の間には減衰極が形成されないので、各々の減衰域では大きな減衰量が得られる。 - 特許庁

This semiconductor electrostatic protective circuit is provided with a device terminal for external connection, a first reference supply terminal, a primary protective circuit (SCR) having a current path connected between the device terminal and the first reference supply terminal, and plural trigger circuits connected in parallel between a terminal of the primary protective circuit and the first reference supply terminal.例文帳に追加

半導体静電保護回路が、外部接続用のデバイス端子、第１の基準供給端子、デバイス端子と第１の基準供給端子との間に接続された電流経路を有する一次保護回路（ＳＣＲ）、一次保護回路の端子と第１の基準供給端子との間に並列に接続された複数のトリガ回路を有する。 - 特許庁

To realize improvement of image processing capability using parallel image processing processors for an image processor of an inspecting apparatus by improving transmission throughput from a sensor etc., being an input means for image data to the image processing processors by solving problems of skew management between bus lines and electrical mutual interference between bus signal lines, etc.例文帳に追加

検査装置における画像処理装置において、並列画像処理プロセッサを用いて画像処理能力の向上を画像データの入力手段であるセンサ等から画像処理プロセッサまでの伝送スループットの向上をバス線間のスキュー管理や、バス信号線間の電気的な相互干渉等を解決して実現することを目的とする。 - 特許庁

A power controller 20 includes: a second relay 42 disposed between a first relay 41 and a first capacitor 31, and a reactor L; a third relay 43 disposed between the reactor L of the step-up converter 23 and a diode D1; and a resistance element 33 connected in serial to the reactor L and in parallel to a transistor Tr2.例文帳に追加

電力制御装置２０は、第１リレー４１および第１コンデンサ３１とリアクトルＬとの間に配置された第２リレー４２と、昇圧コンバータ２３のリアクトルＬとダイオードＤ１との間に配置された第３リレー４３と、リアクトルＬに直列に接続されると共にトランジスタＴｒ２に並列に接続された抵抗素子３３とを備える。 - 特許庁

When those phase units 41 to 4m are connected, it is considered that a plurality of paths where the high-frequency signal RF flows from a branch point (a) to the bases B of the respective transistors are provided in parallel, and phase differences between high-frequency signals RF at base-B inputs due to the difference in length between passing transmission lines 51 and 52 are reducible.例文帳に追加

この位相器４１〜４ｍを接続することによって、分岐点ａから各トランジスタのベースＢへ高周波信号ＲＦが流れる経路を複数並列に設けることになり、経由する伝送線路５１及び５２の長さの違いによって生じるベースＢ入力での高周波信号ＲＦ間の位相差を、低減させることが可能となる。 - 特許庁

This heat exchanger is provided with a pair of right and left tanks 2 extending in the vertical direction, a plurality of heat exchange tubes 4 arranged in parallel at intervals in the vertical direction between both the tanks 2 and having both end parts connected to each of both the tanks 2, a fin 5 arranged between the adjacent heat exchange tubes 4, and a liquid receiver 7 mounted on the left tank 2.例文帳に追加

熱交換器は、上下方向にのびる左右１対のタンク２と、両タンク２間に上下方向に間隔をおいて並列状に配置されかつ両端部が両タンク２にそれぞれ接続された複数の熱交換管４と、隣り合う熱交換管４間に配置されたフィン５と、左タンク２に取り付けられた受液器７とを備えている。 - 特許庁

The resonator is composed of a plurality of series resonance circuits 3-n cascaded between an input and output terminals 1, 2, and a plurality of parallel resonance circuits 4-m each having one end connected to a connecting point between the plurality of series resonance circuits and the other end grounded, to load resistors 6a, 6b mounted in the plurality of series resonance circuits 3-n.例文帳に追加

入力端子１と出力端子２の間に縦続接続されている複数の直列共振回路３−ｎと、一端が複数の直列共振回路間の接続点に接続されて、他端が接地されている複数の並列共振回路４−ｍとから構成して、複数の直列共振回路３−ｎ内に抵抗６ａ，６ｂを装荷する。 - 特許庁

This side plate 5 used for a condenser 1 is provided with a pair of headers 2, 3 arranged with a space each other, the plurality of flat refrigerant flow tubes 4 arranged in parallel with the space between the both headers 2, 3, and having both end parts connected respectively to the both headers 2, 3, and corrugated fins 6 arranged with a space between the adjacent refrigerant flow tubes 4.例文帳に追加

互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダ２、３と、両ヘッダ２、３間に相互に間隔をおいて並列状に配置されかつ両端部が両ヘッダ２、３にそれぞれ接続された複数の偏平状冷媒流通管４と、隣接する冷媒流通管４間に配置されたコルゲートフィン６とを備えたコンデンサ１に用いるサイドプレート５である。 - 特許庁

To enhance the packing ability of concrete and the bar arrangement workability of a concrete floor slab while securing horizontal force transmitting ability almost equal to or greater than that of the case that an embedding stud dowel is buried, in a PC composite girder bridge comprising a precast concrete girder arranged in parallel to a direction perpendicular to the bridge axis and the concrete floor slab constructed between a precast floor constructed between the precast concrete girders.例文帳に追加

橋軸直角方向に並列するプレキャストコンクリート桁と、プレキャストコンクリート桁間に構築されるコンクリート床版からなるＰＣ合成桁橋において、スタッドジベルを埋設する場合と同等程度以上の水平力の伝達能力を確保しながら、コンクリート床版の配筋作業性とコンクリートの充填性を高める。 - 特許庁