「parallel case」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a pair of parallel grooves 2b are formed in the locking connector 2 and fan- shaped engaging parts 5d formed on an exclusive tool 5 are inserted into the parallel grooves 2b.例文帳に追加

この際に、ロックコネクタ２には一対の平行溝部２ｂが形成されており、この平行溝部２ｂ内に、専用工具５に形成された扇状係合部５ｄを挿入する。 - 特許庁

A trace generation apparatus according to the embodiment of the present invention generates parallel trace information in the case where sequential program codes are executed in parallel, by executing sequential program codes.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るトレース生成装置は、逐次プログラムコードを実行することにより、前記逐次プログラムコードを並列化して実行した場合の並列トレース情報を生成する。 - 特許庁

The first reflection surface and the second reflection surface are not parallel mutually but form an acute angle, and have a smaller quantity of the electron beam absorbed in the crosspieces compared with the case of well-known parallel crosspieces.例文帳に追加

第１反射面と第２反射面は互いに平行でなく鋭角を形成し、それらが平行である公知の桟に比較して、桟に吸収される電子線の量が少ない。 - 特許庁

The first case, which is equipped with a recording head 44, is rotated on a case rotating shaft 292 parallel to the alignment direction of the ink ejection ports 84 of each recording head 44, so as to be separated from the second case 290.例文帳に追加

記録ヘッド４４を備えた第１筐体は、それぞれの記録ヘッド４４でのインク吐出口８４の並び方向と平行な筐体回動軸２９２周りに回動して、第２筐体２９０から離間する。 - 特許庁

The filter 23 circulating the gas in a connection passage 5 wherein the liquid inside the case 1 is allowed to circulate by connecting the inside and the outside of the case 1 and a circulation passage 4 circulating the liquid are arranged in parallel so as to make the liquid flow in parallel.例文帳に追加

ケース１の内部と外部が連通してケース１の内部の流体が流通できる連通路５に気体が流通できるフィルタ２３と、流体が流通できる流通路４を、前記流体が並行して流入するように並設する。 - 特許庁

This parallel dual shaft hinge module is characterized by storing a parallel duel shaft interlocking means including a rotary angle regulating means comprising a parallel dual shaft hinge shaft, a cam and a cam follower in a bottomed tubular hinge case.例文帳に追加

本発明による平行二軸型ヒンジモジュールでは、平行する二軸のヒンジ軸、及びカムとカムフォロワーとからなる回転角度規制手段を有する前記平行二軸連動手段を有底筒状ヒンジケースに収納したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a parallel signal automatic phase adjusting circuit, that is suitably used for transmitting parallel digital data between devices and can suppress increase in the size of the device, and as a result, can suppress increase in cost even in the case of building up the circuit with increased number of parallel lines.例文帳に追加

装置間においてパラレルディジタルデータを伝送する際に用いて好適な、並列信号自動位相調整回路において、並列ラインの数が増加した回路を構築する際においても、装置サイズの増大、ひいてはコスト増大を抑制する。 - 特許庁

Further, in the case of a destructive strong wind, the rotating angle of the canvas blade is made parallel to the wind direction to take measures for safety.例文帳に追加

また、破壊的強風時には帆布翼の自転角度を風向に対し、平行とする事により安全対策を講じる。 - 特許庁

In the case that the semiconductor device has large capacity, a plurality of numbers of chips (1) are often connected in parallel, and large capacity is realized.例文帳に追加

半導体装置が大容量の場合、チップ（１）を複数個並列接続して、大容量を達成していことが多い。 - 特許庁

In the case that the guide 7 is not used, a mechanism capable of detaching the probe 4 from the aluminum plate 1 in parallel is used.例文帳に追加

ガイド７を用いない場合は、測定子４をアルミニウム板１と平行に引き離すことができるような機構をもちいた。 - 特許庁

A first rotary electric machine 14 and a second rotary electric machine 16 are arranged in the transaxle case 10 in parallel.例文帳に追加

トランスアクスルケース１０内に、第１回転電機１４および第２回転電機１６が並列に配置されて収められている。 - 特許庁

In this case, although the upper side lines and the lower side lines are almost parallel to each other, they are positioned so as to be slightly twisted from each other.例文帳に追加

この際、上側の線と下側の線がほぼ平行に近いがほんの少しだけ互いにねじれの位置となるようにする。 - 特許庁

A first heat dissipating plate 5 and a second heat dissipating plate 6 are protruded in parallel to each other from a resin case 1 of the AC adapter.例文帳に追加

ＡＣアダプタの樹脂ケース１から互いに平行に第１放熱プレート５及び第２放熱プレート６を突出させる。 - 特許庁

In such a case, different picked-up images can also be processed in parallel by the image processing units A210 and B220.例文帳に追加

なお、異なる撮像画像については、画像処理部Ａ２１０およびＢ２２０による処理を並行して実行することもできる。 - 特許庁

A defroster guide port, vent guide ports 22 and a foot guide port are provided in parallel in a case 10 accommodating an evaporator and a heater core.例文帳に追加

エバポレータ及びヒータコアを収容するケース１０に、デフロスタ導出口、ベント導出口２２及びフット導出口を並設する。 - 特許庁

A cooling fin is so provided as to be parallel to the direction of air flow along the circumferential inner wall of a fan case of a sirocco fan.例文帳に追加

シロッコファンのファンケースの円周状の内壁に沿って空気の流れる方向と平行となるように冷却フィンを設けた。 - 特許庁

To reduce a burden loaded on the preparation of an address conversion table in the case of forming a virtual block and executing parallel processing.例文帳に追加

仮想ブロックを形成して、並列処理を実行する場合に、アドレス変換テーブルの作成処理に掛かる負担が軽減する。 - 特許庁

In this case, the crystal orientation line groove 4 is formed in parallel with the outermost street and in the position opposite to the notch 3, but this is not limitative.例文帳に追加

この場合は、ノッチ３の対向位置に最外側のストリートに対し平行に形成されるがこれに限定されない。 - 特許庁

The recessed section 3 for the engagement and the engaging hole 2 are opened in the parallel specified direction to a wall surface respectively in this case.例文帳に追加

このとき、係止用凹部３および係止孔２がそれぞれ壁面に平行な所定の方向に開放されるようにする。 - 特許庁

The surface of the flange 25 has a pair of parallel projections 28 extending along the shorter side of the case body 18.例文帳に追加

また、フランジ２５の表面には、前記ケース本体１８の短手方向の辺に沿って延びる一対の凸部２８が並設されている。 - 特許庁

3. The color of beacon light shall be white or red in the case of a parallel installation with an airway beacon, or white in other cases. 例文帳に追加

（三）　灯光の色は、航空路灯台と併置する場合は航空白又は航空赤、その他の場合は航空白であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for transmitting status data without using a DMA in the case of two-way communications in bi-directional parallel interfaces.例文帳に追加

双方向パラレルインタフェースにおける双方向通信の際、ＤＭＡを用いずにステータスデータを送信できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a band saw which enables a simple attachment and detachment of a blade in a short time even in the case that a front rail for a parallel straight-edge is present on a table.例文帳に追加

テーブルに平行定規用のフロントレールがあってもブレードの着脱が短時間で簡単に行えるようにする。 - 特許庁

Each deadman switch 13 is arranged in a flat surface part provided in the rear surface of the case 1 in right and left in parallel with each other.例文帳に追加

各デッドマンスイッチ１３は、ケース１の背面の左右に互いに平行な関係で設けられた平面部に配置されている。 - 特許庁

Then, a pressure release mechanism 10 is provided on a lower surface 13 of the battery case 8 parallel with a winding axis of the electrode group 1.例文帳に追加

そして、電極群１の捲回軸に平行な電池ケース８の下面１３に圧力開放機構１０が設けられている。 - 特許庁

To optimally assign divided jobs to an available resource group in the case of performing parallel distributed processing by dividing the job.例文帳に追加

ジョブの分割による並列分散処理を行う際、利用可能なリソース群に対して分割ジョブを最適に割り当てること。 - 特許庁

In the case of adapting a classical sankyoku pieces for shakuhachi, the shakuhachi part was generally added in a manner so as to roughly parallel that of the shamisen part. 例文帳に追加

古典的な三曲合奏では、尺八の手付けは三絃の手をベタ付けで尺八向けに編曲したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means calculates request power in case of making the engine start in the series type traveling mode and request power in case of making the engine start in the series/parallel type traveling mode.例文帳に追加

制御手段は、シリーズ式走行モードでエンジンを始動させる場合の要求電力と、シリーズパラレル式走行モードでエンジンを始動させる場合の要求電力とをそれぞれ算出する。 - 特許庁

To strengthen welding strengh between a lead material for battery and a battery case at the time that the lead material is welded into the case by parallel resistance welding method, and stabilize the welding strength.例文帳に追加

電池容器にパラレル式抵抗溶接法で溶接したときに両者の間の溶接強度が高くなりしかも安定化する電池用リード材とそれを用いた電池パックを提供する。 - 特許庁

A case 1 is formed by a mass of hard synthetic resin molded article having slight elasticity, a support protruded edge 5 and an elastic check pawl 8 are provided in an external surface of both parallel side walls 4 of the case 1.例文帳に追加

ケース１を若干の弾性のある一塊の硬質合成樹脂成形品とし、ケース１の平行な両側壁４の外面に支持突縁５と弾性逆止爪８を設ける。 - 特許庁

This sound amplifier consists of a plurality of boards placed nearly in parallel in a case, a heat sink having a plurality of fins fitted to the case and an amplifier terminal fitted to the heat sink.例文帳に追加

筐体内に配置され、互いに略平行とされた複数の基板と、筐体に取り付けられ、複数のフィンを有するヒートシンクと、ヒートシンクに取り付けられた増幅素子とからなる。 - 特許庁

The case bodies 2 and 3 are connected to the surfaces 2a and 3a under the state, in which the case bodies 2 and 3 are folded up, and further include a pair of side faces 6 and 5 mutually extended in parallel.例文帳に追加

筐体２および３は、筐体２および３を折り畳んだ状態で、表面２ａおよび３ａに連なり、互いに平行に延在する一対の側面６および５をさらに含む。 - 特許庁

The installation of a board case 102 is sealed so that the board case is prevented from being moved substantially in parallel with the mounting face 206 behind a game machine and the board case is prevented from being moved away from the mounting face behind the game machine.例文帳に追加

基板ケース（１０２）を遊技機の取り付け面（２０６）に対して概ね平行方向への移動を阻止し、基板ケースを遊技機の取り付け面から離すことを阻止し基板ケースの取付封止を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An oil filter mounting part 12 which protrudes from the case body 11 to the outside along the parallel direction to a joining surface 10 (a joining surface with an engine block 100a) of the chain case 1 is arranged in a case body 11 covering a timing chain.例文帳に追加

タイミングチェーンを覆うケース本体１１に、そのケース本体１１から当該チェーンケース１の合わせ面１０（エンジンブロック１００ａとの合わせ面）と平行な方向に沿って外側に突出するオイルフィルタ取付部１２を設ける。 - 特許庁

In this bidet in which the accessory equipments are installed to the lower case 35 and covered with the upper case 31, approximately parallel ribs 32d1 are formed on the rear side of the upper case 31, and sued as smoothing members smoothing the positions of the mounting of the accessory equipment.例文帳に追加

下ケース３５に付随機器を取付け、上ケース３１で被覆した局部洗浄装置において、上ケース３１の裏側に略平行なリブ３２ｄ１を設けて、付随機器の取付位置を補整する補整部材とした。 - 特許庁

In this case, since the pattern wiring of the semiconductor chips are not parallel to each other, capacitive coupling and inductive coupling generating among the pattern wiring of the semiconductor chips become weak when compared with a case when the pattern wiring of the semiconductor chips is parallel to each other.例文帳に追加

この場合、各半導体チップのパターン配線が互いに平行とならないので、各半導体チップのパターン配線の間に生じる容量結合および誘導結合は、各半導体チップのパターン配線が互いに平行になるときに比べて、小さくなる。 - 特許庁

Since the drive bodies 3 are arranged parallel to each other in the drive direction, their cross sectional areas in the section crossing the drive direction are reduced more than in the case that they are arranged parallel to each other in the direction crossing the drive direction.例文帳に追加

駆動体３が駆動方向に並んでいるから、駆動体３が駆動方向に交差する方向に並んでいる場合に比べて駆動方向に交差する断面における断面積が小さくなる。 - 特許庁

In the case of a conical gear device 100 with a parallel shaft type, a conical gear 7a is fixed on a first rotating shaft 3 and a second rotating shaft 10 is provided in parallel with the first rotating shaft.例文帳に追加

平行軸型の円すい歯車装置１００では、第１の回転軸３に円すい小歯車７ａを取り付け、この第１の回転軸に第２の回転軸１０を平行に配置する。 - 特許庁

The plurality of terminals 210 is used in common in both cases of the first case where the package member 100 is arranged in the case 200 to bring the detecting direction into parallel to the first direction x and the second case where the package member 100 is arranged in the case 200 to bring the detecting direction into parallel to the second direction y crossed with the first direction x.例文帳に追加

検出方向が第１の方向ｘと平行になるようにパッケージ部材１００をケース２００に配置した第１の場合と、検出方向が第１の方向ｘに交差する第２の方向ｙと平行になるようにパッケージ部材１００をケース２００に配置した第２の場合との双方の場合に対して、複数のターミナル２１０が兼用されている。 - 特許庁

The battery pack houses a core pack 10 in which a plurality of parallel units 2 are coupled with a circuit board 3 in a sheath case 11.例文帳に追加

パック電池は、複数の並列ユニット２を回路基板３に連結しているコアパック１０を外装ケース１１に収納している。 - 特許庁

The parallel edge faces opposed to each other through a narrow gap may be vertical to an optical axis, and in this case, the output of a crystal can be effectively utilized.例文帳に追加

狭い間隙の平行端面は光軸に垂直であってもよく、この場合、結晶の出力を有効に利用できる。 - 特許庁

Two lengthy apertures 151 and 152 facing each other in parallel are formed on the upper surface part of a case of the operation device for vehicles.例文帳に追加

車両用操作装置のケースの上面部には、平行に向かい合った二つの細長状の開口１５１、１５２が形成される。 - 特許庁

The connecting member 28, the case side unit 30 and the first, second and third links 41, 42, 43 constitute a parallel link mechanism.例文帳に追加

連結部材２８、筐体側ユニット３０、並びに第１、第２及び第３リンク４１，４２，４３とにより平行リンク機構を構成する。 - 特許庁

In this case, in the curing construction material 1, the long panels 2 arranged in parallel are connected to each other having gaps therebetween.例文帳に追加

この際、前記養生敷設材１は、並列された各長尺板状体２，２…間に間隙を有する状態で相互に連結する。 - 特許庁

In this case, by a tension parallel to the principal direction, the fixed plate is arranged conveniently so as to make the prestress applied to the reinforcing material definitive.例文帳に追加

主方向に平行な引張りによって、補強材にかかるプレストレスを確実にするように、固定板は都合よく配設される。 - 特許庁