「parallel case」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A battery module has a reserve battery mountable/demountable during use such that a load is supplied with power from the reserve battery of an uninterrruptible replaceable UPS power supply through a connector, and supplied with power through parallel connection with a battery case having the mountable/demountable reserve battery.例文帳に追加

ＵＰＳ電源供給器をコネクタを介して予備用バッテリのパワーをロードに供給し利用に供させ、そのうち、前記予備用バッテリが着脱可能なバッテリ・ケースによって並列的に接続することによってロードに電源を提供し、使用に供することができる、使用中着脱可能な機能を有するバッテリ・モジュールを備えるようにする。 - 特許庁

Hereby, the direction of the sliding of a second valve rod 46 is not parallel to that of the first valve rod 49 but intersects the same, so that when the second valve rod 46 slides following the sliding of the first valve rod 49, the second valve rod 46 is pushed against a part of a body case 40 forming the second hole section 40a.例文帳に追加

これにより、第２弁棒４６の摺動方向は、第１弁棒４９の摺動方向に対して平行とならず、交差する方向となるので、第１弁棒４９の摺動に伴って第２弁棒４６が摺動する際には、第２弁棒４６は、本体ケース４０のうち第２孔部４０ａを形成する部分に押し付けられることとなる。 - 特許庁

To enhance the packing ability of concrete and the bar arrangement workability of a concrete floor slab while securing horizontal force transmitting ability almost equal to or greater than that of the case that an embedding stud dowel is buried, in a PC composite girder bridge comprising a precast concrete girder arranged in parallel to a direction perpendicular to the bridge axis and the concrete floor slab constructed between a precast floor constructed between the precast concrete girders.例文帳に追加

橋軸直角方向に並列するプレキャストコンクリート桁と、プレキャストコンクリート桁間に構築されるコンクリート床版からなるＰＣ合成桁橋において、スタッドジベルを埋設する場合と同等程度以上の水平力の伝達能力を確保しながら、コンクリート床版の配筋作業性とコンクリートの充填性を高める。 - 特許庁

The lighting device includes: a case including a bottom plate, sidewalls substantially vertically extended from both ends of the bottom plate, and louvers provided on both ends of the sidewalls in a tilting manner with respect to surfaces of the sidewalls; a light emitting unit provided safely on the bottom plate; and diffusion plates disposed on both ends of the sidewalls, being parallel to and away from the light emitting unit.例文帳に追加

実施例による照明装置は底板、前記底板の両側端から実質的に垂直に延長された側壁、前記側壁の両端から前記側壁の面に対して傾いたルーバーを有するケース；前記底板に安着された発光部；及び前記発光部と平行に離隔されて、前記側壁の両端に配置される拡散板を含む。 - 特許庁

In a case wherein a grid frame 12 is fitted in a correct position, a pin member 28 separates from the side of the grid frame 12 by engaging with a recess section 15 which is formed on the grid frame 12, and the detecting direction of a distance sensor 23 faces a direction being in parallel with one edge on the leading side of the grid frame 12 from a direction being confronted with a second detecting piece 17.例文帳に追加

グリッド枠１２が正しい位置に装着された場合においては、ピン部材２８がグリッド枠１２に形成された凹部１５と係合することによりグリッド枠１２の側方から離脱し、距離センサ２３の検出方向が、第２検出片１７と対向する方向から、グリッド枠１２の先頭側の１辺と平行となる方向を向くことになる。 - 特許庁

The lens case 20 can be movable in a plane approximately parallel to a light-shielding plate 13 in a two-dimensional direction by inserting the flange 20F into the inner groove 10G, an image of a light-transmitting aperture 131 always transmits imaging lenses 21, 22 in spite of a moving position, and irradiating light having fixed quantity of light can be projected to an irradiated object.例文帳に追加

フランジ２０Ｆを内溝１０Ｇに嵌挿することにより、レンズ筐体２０は遮光板１３に略平行な面内で２次元方向に移動可能となり、移動位置に拘わらず、常に透光開口１３１の像が結像レンズ２１、２２を透過し、一定光量の照射光を被照射体上に投光することができる。 - 特許庁

In the state of mounting the IC card C on the card loading part 4, a part of the IC card C is projected to the outer surface of the case 1, intrinsic display displayed on the card surface of the projected part and the card information displayed at the display means 3 are displayed in parallel, both are collated, and the authenticity of the IC card is determined.例文帳に追加

ＩＣカードＣをカード装填部４に装着した状態において、ＩＣカードＣの一部をケース１の外面にはみ出させて、はみ出し部分のカード面に表示された固有表示と、表示手段３に表示されたカード情報とを並列的に表示し、両者の照合を行なってＩＣカードの真贋を判定する。 - 特許庁

A digital signal processing unit 44 is so constituted that it is connected to a first external medium 22A to a fifth external medium 22E, divides the picked-up image data according to the number of connected external media (five sets of media in this case), and outputs each of the divided image data in parallel to the media 22A to 22E.例文帳に追加

デジタル信号処理ユニット４４は、第１外部メディア２２Ａ〜第５外部メディア２２Ｅと接続可能とされており、撮像した画像データを、接続された外部メディア数（この場合は５個）に応じて分割する分割すると共に、分割した画像データの各々を、第１外部メディア２２Ａ〜第５外部メディア２２Ｅへ並行して出力する。 - 特許庁

The surface property modifying sheet cartridge includes: two reels that are disposed in parallel with a predetermined interval; a surface property modifying sheet that is provided in a tensioned state between the two reels in a manner such that end parts thereof are respectively fixed to the two reels and are wound respectively around the two reels; and a case part configured to store the two reels and the surface property modifying sheet.例文帳に追加

本発明の表面性改質シートカートリッジは、所定の間隔を有して平行に配置された２つのリールと、２つのリールに端部がそれぞれ固定されており、２つのリールに巻回されて２つのリールの間で張設される表面性改質シートと、２つのリールおよび表面性改質シートを収容する筐体部と、を備える。 - 特許庁

The projection video display apparatus 100 includes the housing case 200 housing a solid light source 111, a DMD 500 configured to modulate light emitted from the solid light source 111, and a projection unit 150 configured to project light emitted from the DMD 500 on a projection plane, and is arranged along a placement surface nearly parallel with the projection plane.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、固体光源１１１と、固体光源１１１から出射される光を変調するＤＭＤ５００と、ＤＭＤ５００から出射される光を投写面上に投写する投写ユニット１５０とを収容する筐体２００を備えており、投写面と略平行な配置面に沿って配置される。 - 特許庁

A discharge controller 130 periodically computes the quantity of dispersion of electromotive force among the battery blocks, based on each measured terminal voltage, in parallel with the measurement of each terminal voltage by the voltage measuring part 120, and orders the discharge part 110 to discharge the battery block highest in electromotive force, in case that the quantity of dispersion is over the first reference quantity.例文帳に追加

放電制御部１３０は、電圧測定部１２０による各端子電圧の測定と並行して、測定された各端子電圧に基づいて電池ブロック間の起電力のばらつき量を周期的に算出し、ばらつき量が第１基準量を超える場合に、最も起電力が高い電池ブロックの放電を放電部１１０に指示する。 - 特許庁

To solve the problem that ID codes used for ID-code registration conducted on adjacent production lines are registered in a receiving apparatus for this production line by mistake in case of simultaneous manufacture by a plurality of adjacent lines in parallel because the intensity of radio waves is set so that a transmitter can also be used from a remote place of approximately 20 m.例文帳に追加

送信機がおおよそ２０ｍ離れたところからでも使用できるように電波の強さが設定されているので、並行に隣接された複数のラインで同時に製造した場合、隣の製造ラインで行われるＩＤコード登録に使用されるＩＤコードがこちらの製造ラインの受信装置に間違って登録されてしまう。 - 特許庁

In the light source unit 10 provided with a plurality of LED modules 3 and 3 and electronic components constituting a constant current part 2 keeping current supplied to the plurality of LED modules 3 and 3 constant, the plurality of LED modules 3 and 3 and the electronic components are disposed in parallel on a rectangular plate part 11 of a module case 1, so that the light source unit 10 is made thin.例文帳に追加

複数のＬＥＤモジュール３，３と、該複数のＬＥＤモジュール３，３に供給される電流を一定にする定電流部２を構成する電子部品とを備える光源ユニット１０において、複数のＬＥＤモジュール３，３及び電子部品をモジュールケース１の矩形板部１１に並設しているから、光源ユニット１０を薄型化することができる。 - 特許庁

In a manual transmission in which an input shaft and a counter shaft are arranged parallel to each other inside a clutch housing and a transmission case, and the power of the counter shaft is transmitted to an axle orthogonal to the input shaft via an orthogonal gear and a differential device, an air introduction passage to introduce outside air into the housing is formed in the clutch housing immediately below the axle.例文帳に追加

クラッチハウジング及び変速機ケース内に入力シャフトとカウンタシャフトが平行に配置され、カウンタシャフトの動力が直交ギヤ及びデファレンシャル装置を介して入力シャフトと直交して配置された車軸に伝達される手動変速機において、車軸直下のクラッチハウジングに外気をハウジング内部に導入する空気導入通路を設ける。 - 特許庁

In addition to the elastic deformation, elastic deformation in a third direction, i, e. slight elastic deformation due to rotational operation (twist) in the right and left direction around the claw 21, is generated by the constriction 26 formed in the claw 21, so that the claws 21 can be brought into contact with the inwall surface 11 of the shield case body 1 always in parallel.例文帳に追加

また、この弾性変形に加えて、爪２１に形成したくびれ２６によって、爪２１に第３の方向への弾性変形、すなわち、爪２１の中心を軸とした左右方向への回転動作（捩れ）による若干の弾性変形が生じ、爪２１をシールドケース本体１の内壁面１１に対して常に平行に接触させることができる。 - 特許庁

To provide a driving circuit of white LEDs for illumination capable of suppressing reduction in the quantity of light in a case where abnormality occurs and any white LEDs are turned into open state on any line, the circuit being adapted to drive a group of white LEDs connecting in parallel a plurality of serial connection bodies connecting in series a plurality of white LEDs.例文帳に追加

複数の白色ＬＥＤを直列に接続した直列接続体を複数列並列に接続している白色ＬＥＤ群を駆動する回路であって、異常が発生しどこかの列で白色ＬＥＤがオープン状態となった場合の光量低下を抑えることができる照明用白色ＬＥＤ駆動回路を提供する。 - 特許庁

Recesses 11a are formed in parallel and the governor springs are stored in respective recesses 11a, and the number of governor springs loaded on one pallet 10 can be checked definitely at a glance and in the case of using the pallet as a governor spring feed means on an assembly line the governor springs can be taken out by a worker securely from the pallet 10.例文帳に追加

凹部１１ａを並列に形成して各凹部１１ａにガバナスプリング１５を収めるので、一枚のパレット１０に装填したガバナスプリング１５の数量が一目瞭然に確認でき、組立ラインにおけるガバナスプリング１５の供給手段に用いた場合、パレット１０からライン作業者が確実に一個ずつガバナスプリング１５を取り出すことができる。 - 特許庁

In this case, a bundling tool 131 for bundling while arranging each of the cable chains in parallel with each other is composed of a main body 133 positioned between each of cable chains 1, and an upper arm part 135 which is extended toward each cable chain 1.例文帳に追加

本体フレーム及び可動体間に配設される各種ケーブルを収容して屈曲案内するケーブルチェーンを構成する多数のチェーン単位部材の高さとほぼ一致する上下幅からなる本体部の上部及び下部に隣接するケーブルチェーンにおけるチェーン単位部材の側板上部及び下部に設けられた各被係合部に係合する係合部を設ける。 - 特許庁

Since a corrugated fiberboard sheet constituting a pressure-tight structure 20 has a wide surface intersecting the wide surface of an ink package 2 perpendicularly, the wide surface of the corrugated fiberboard sheet constituting the pressure-tight structure 20 can resist more against atmospheric pressure acting through a packing bag 4 as compared with a case where the wide surface of the corrugated fiberboard sheet is in parallel with the wide surface of the ink package 2.例文帳に追加

耐圧構造体２０を構成する段ボールシートは、その幅広面がインクパッケージ２の幅広面に対して直交するように構成されているので、耐圧構造体２０を構成する段ボールシートの幅広面が、インクパッケージ２の幅広面と平行する場合に比べ、包袋４を介して作用する大気圧に対抗することできる。 - 特許庁

Further, in the case of a two-piece cable tie having a metal locking device, the locking device 136 is preferably bent so as to have a fixed end 134 substantially parallel to the axis of the strap accepting channel 122 and a free end 138 positioned within the strap accepting channel 122 at an acute angle relative to the strap accepting channel axis.例文帳に追加

更に、金属製係止装置を有する２部分型ケーブルタイは、係止装置１３６がストラップ挿入通路１２２の軸線に対し実質的に平行な固定端部１３４と、ストラップ挿入通路の軸線に対し鋭角な角度でストラップ挿入通路内に配置された自由端部１３８とを有し得るように曲げることが好ましい。 - 特許庁

This socket for the fluorescent lamp having the bases at the both ends and two base pins which are parallel to a lamp-axis line has a soft case, a contactor in it, a rotor rotatably supported in a socket main body, and the rotor has a guide slit for introducing the lamp base pins sideways to the lamp-axis line.例文帳に追加

両端に口金を持ちかつランプ軸線に対して平行なそれぞれ２つの口金ピンを持つ蛍光ランプ用のソケットは、ソフトケース、その中にある接触子、及びソケット本体内に回転可能に支持される回転子を持ち、この回転子がランプ軸線に対して横向きにランプ口金ピンを導入するための案内スリットを持っている。 - 特許庁

A device 100 is equipped with a circuit pack case 101 provided with a pair of first circuit pack slots 103 which are provided in parallel with each other and extending in a vertical direction to receive circuit packs 105 and a first vertical shield slot 107 arranged between the first circuit pack slots 103 to receive a conductive sheet member 109.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、回路パック１０５を受けるための平行で縦方向の第１の対の回路パック・スロット１０３と、導電性シート部材１０９を受けるために第１の対の回路パック・スロット１０３の間に配置された第１の縦方向シールド・スロット１０７とを有する回路パック・ケージ１０１が提供される。 - 特許庁

This makes the control valve and the accumulator lie in parallel with the feed oil passage, and the accumulator lie on the upper stream side of the feed passage to the control valve (lower stream side in the case of discharge), thereby achieving both quick feed to the hydraulic servo without being affected by the accumulated pressure in the accumulator and show relieving of servo hydraulic pressure using the discharge pressure from the accumulator.例文帳に追加

コントロール弁とアキュムレータが供給油路に対して並列の関係になり、しかもアキュムレータがコントロール弁に対して供給油路の上流（排出時は下流）に位置するため、アキュムレータの蓄圧に影響されない迅速な油圧サーボへの供給と、アキュムレータの排圧を利用したサーボ油圧の緩徐なドレーンが両立する。 - 特許庁

When the user registers an English word in the English text onto a wordbook and then designates any English text and when an identical English word to the English word registered on the wordbook is detected in that English text, in the case of displaying the Japanese text of the parallel translation, a translated portion corresponding to the detected English word is replaced with that English word and displayed.例文帳に追加

ユーザが、英語テキスト中の英単語を単語帳登録した後、いずれかの英語テキストを指定すると、単語帳に登録された英単語のと同じ英単語が、その英語テキスト中に検知されると、対訳の日本語テキストを表示する際、検知された英単語に対応する翻訳部分がその英単語に置き換えられて表示される。 - 特許庁

Then, if steel wires in the carcass 5 are parallel to a disposing direction of the coils 10 and 11, a magnetic flux amount interlinked at the coil 11 is increased as compared with the case that the bias tire is not present on an inspecting area, while if the wires in the carcass 5 are perpendicularly crossed, a magnetic flux amount interlinked at the coil 11 is decreased.例文帳に追加

このとき、送信コイル１０及び受信コイル１１の配置方向に対してカーカス５内の鋼線が平行な場合は、受信コイル１１に鎖交する磁束量がバイアスタイヤが検査領域に存在しない場合よりも増加するのに対して、カーカス５内の鋼線が直交する場合は受信コイル１１に鎖交する磁束量が減少する。 - 特許庁

In the vehicular internal combustion engine 1, a crankshaft 2, a main shaft 41, a counter shaft 42, and an output shaft 43 are arranged parallel to a crank case 3, the main shaft 41 is arranged behind the crankshaft 2, the counter shaft 42 is arranged behind the main shaft 41, and the output shaft 43 is arranged behind and below the counter shaft 42.例文帳に追加

車両用内燃機関１は、クランクケース３にクランク軸２とメイン軸４１とカウンタ軸４２と出力軸４３とを平行に配置し、クランク軸２の後方にメイン軸４１を配置し、メイン軸４１の後方にカウンタ軸４２を配置するとともに、カウンタ軸４２の前方かつ下方に出力軸４３を配置する構成とする。 - 特許庁

To make a driver visually recognize a virtual image of a display image displayed on a liquid crystal display, on a reflecting member with sufficient and uniform brightness by disposing the liquid crystal display with an inclination to a line of sight reflected by the reflecting member to efficiently utilize illuminating light from a backlight even in the case that the liquid crystal display is not disposed in parallel with the reflecting member.例文帳に追加

反射部材で反射された視線に対して液晶ディスプレイが傾斜して配置されており、それにより、液晶ディスプレイが反射部材に対して平行に配置されていない場合であっても、バックライトからの照明光を効率よく利用し、液晶ディスプレイに表示された表示像の虚像を反射部材上で十分かつ均一な輝度で視認させること。 - 特許庁

The detection rod 26 is protruding more than the end part of the side wall 27 at the side of the opening 3a when the cassette block 2b is stored in the case 3, is parallel to the side wall 27 when the locking protrusion 38 and the locking arm 25 are fully engaged, and is inclined with respect to the side wall 27 when the locking protrusion 38 and the locking arm 25 are incompletely engaged.例文帳に追加

検知棒２６は、カセットブロック２ｂがケース３に収容された状態で側面２７の開口部３ａ側の端部よりも突出し、かつ、係止突起３８と係止アーム２５とが完全に係止している場合には側面２７と平行になり、係止突起３８と係止アーム２５とが不完全係止している場合には側面２７に対して傾くように構成されている。 - 特許庁

The corrugated fiberboard case consists of two oppositely provided sheetlike paper-made liners (1a and 4a), corrugated cores (1b and 4b) having a plurality of linear ridges parallel to each other formed on both side faces by alternately making peaks and valleys sandwiched between the liners, and the base integrally joined with the liners at the ridges.例文帳に追加

シート状の２枚の紙製のライナー（１ａ、４ａ）が対向配設され、これらライナー間に山谷を交互に繰り返すことにより両面側に直線状をなす複数本の稜線部が互いに平行に形成された波形状の中芯（１ｂ、４ｂ）が介装されるとともに上記稜線部分において上記ライナーに接合一体化された基材からなるダンボールとした。 - 特許庁

In the cluster configuration VLIW, an object program capable of reducing the bit transition in a cache line, for example, in the case of the erroneous instruction caching is generated by recognizing relation between operands of instructions to be executed in parallel, through clustering and allocating clusters by referring to the register number of a cluster other than the allocated one and selecting the register number with reduced bit transition.例文帳に追加

例えば、クラスタ構成ＶＬＩＷにおいては、クラスタリングにより並列実行される命令のオペランドの関係を認識し、既割当の他クラスタのレジスタ番号を参照して、ビット遷移の少ないレジスタ番号を選択してレジスタ割当を行うことにより、例えば命令キャッシュミス時のキャッシュライン中のビット遷移を低減することが可能なオブジェクトプログラムを生成する。 - 特許庁

As the inside of room is dehumidified by a dehumidifier 230 utilizing the cooling tube 221 used in preparing cold water, one cooling tube 221 in which the refrigerant flows can be commonly used for cooling and dehumidifying the inside of room, thus power consumption can be reduced in comparison with a case of independently mounting a radiation cooling system and the dehumidifier, and operating them in parallel.例文帳に追加

同時に、冷水の生成に利用される冷却管２２１を利用した除湿器２３０により室内が除湿されるので、冷媒が流動される１個の冷却管２２１が、室内の冷房と除湿とに共用されることになり、輻射冷房システムと除湿器とを個別に用意して並列に稼働させる場合に比較して消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a pressing structure wherein the number of part items and manufacturing cost are reduced, which is mounted to the intake unit of the air control unit for a vehicle and has a box-shaped outer frame, and presses a filter inserted into and removed from the intake unit relative to the case of the intake unit without backlash by sliding the outer frame in a direction parallel to one surface.例文帳に追加

車両用空調装置のインテークユニットに装着され、箱形の外装フレームを備えると共に外装フレームを一つの面と平行な方向にスライドさせることによりインテークユニットのケースに挿脱するようにしたフィルタをインテークユニットのケースに対してがたつかないように押さえるための押さえ構造であって、部品点数と製造コストの低減を図ったものを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a feeder box is retracted with respect to a case by conventional screw fastening operation, a screw connecting band is drawn by the retraction and screws are entangled with each other, in a screw feeding device for performing pitch feeding of the screw connecting band holding a large number of screws in parallel to a screw fastening machine main body side.例文帳に追加

多数本のねじを並列に保持したねじ連結帯を、ねじ締め機本体側にピッチ送りするためのねじ送り装置において、従来ねじ締め動作によりフィーダボックスがケースに対して後退するとこれによりねじ連結帯が引っ張られてねじ相互が絡まり合ってしまう問題があったので、本発明ではこのような問題のないねじ送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of waterproof packing for maintaining the same continuous airtight performance over the whole periphery as an annular waterproof packing when mounted to a case by absorbing elongation in press-in mounting by setting the length of a groove for mounting both ends in parallel, longer than the length of the waterproof packing without needing a die of large area.例文帳に追加

面積の大きな金型を必要とせず、両端部を並行して装着する溝の長さを防水パッキングの長さよりも長い寸法に設定することにより圧入装着時の伸びを吸収でき、ケースに装着すると環状の防水パッキングと同様の全周にわたって連続した気密性能を保つことができる防水パッキングの取付け構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solar collector S1 comprises a solar heat collecting case 1 encasing a routing pipe 2 being supplied with heating medium, a first header pipe 3 for receiving the heating medium laid in parallel with the routing pipe 2, a plurality of branch pipes 4 connected with the first header pipe 3, and a second header pipe 5 connected with the plurality of branch pipes 4 and delivering heating medium.例文帳に追加

集熱用ケース１内に、熱媒が供給される引き回し管２と、この引き回し管２に並設し熱媒を流入させる第１のヘッダー管３と、この第１のヘッダー管３に接続した複数の分岐管４と、これら複数の分岐管４に接続し熱媒を流出させる第２のヘッダー管５とを収容したことを特徴とする太陽熱集熱装置Ｓ１とする。 - 特許庁

The reduction gear 100 is provided by arranging an input shaft 110 and an output shaft 120 in parallel on the same side surface of a housing 101, and contains a coupling 133 for rotatably joining the input shaft 110 and a rotary shaft 151 of the motor 150 between the housing 101 and the motor 150, and also has a coupling case 130 formed so as to seal the housing 101.例文帳に追加

入力軸１１０と出力軸１２０が平行にハウジング１０１の同じ側面に設けた減速機１００において、ハウジング１０１とモータ１５０との間に、入力軸１１０とモータ１５０の回転軸１５１を回転結合するカップリング１３３を内包し、かつ、ハウジング１０１を密封するように形成されたカップリングケース１３０を有していること。 - 特許庁

To provide a clock data recovery circuit wherein a gain of a voltage-controlled oscillator at phase comparison can be designed small by always carrying out the phase comparison and frequency comparison in parallel, a fast response of a PLL for phase synchronization can be designed, and voltage adjustment at a frequency comparator side can cope with even a case of occurrence of external temperature variations and power supply voltage fluctuations.例文帳に追加

周波数比較と位相比較を常時並行して行い、位相比較時の電圧制御発振器のゲインを小さく設計できると共に、位相同期のためのＰＬＬの応答性も速く設計することができ、外部の温度変動や電源電圧変動が起こった場合でも周波数比較側の電圧調整で対応できるクロックデータリカバリ回路を得る。 - 特許庁

An imaging device comprises imaging means for forming a video signal of an object based on the light inputted from a lens device 12, a liquid crystal display 13 for displaying video based on the video signal, and a case body 11 containing the imaging means and having a handle 20, extended substantially parallel to the optical axis of the lens system of the lens device 12.例文帳に追加

レンズ装置１２から入力される光に基づいて被写体の映像信号を形成する撮像手段と、その映像信号に基づいて映像を表示する液晶ディスプレイ１３と、撮像手段が収納されるとともにレンズ装置１２のレンズ系の光軸と略平行に延在された取手２０を有するケース本体１１と、を備えた撮像装置に関する。 - 特許庁

A strip-like lead material 2 to be weld into a battery case made of nickel or nickel alloy plated steel sheet by parallel resistance welding method has 0.01-0.1 μm of surface mean roughness Ra in a cross direction of a center line and a welding point position A1-A4 in a direction longitudinally of at least the surface to be welded thereof.例文帳に追加

この電池用リード材は、ニッケルまたはニッケル合金めっき鋼板から成る電池容器にパラレル式抵抗溶接法で溶接される短冊形状をしたリード材２において、少なくともその溶接側表面２ａの長手方向における中心線および溶接点位置Ａ１〜Ａ４における幅方向の表面の平均粗さ（Ｒａ）が０.０１〜０.１μｍである。 - 特許庁

Erroneous connection in the case of data connection is prevented by executing the data connection by defining inputted audio parallel data 5a fetched at timing of a sector synchronizing signal 1d from a sector synchronizing signal generating part 3 as sample data 5a for comparative connection by a shockproof control block 5 when the disk of the CD-ROM format is reproduced by providing the sector synchronizing signal generating part 3.例文帳に追加

セクタ同期信号生成部３を設けたことにより、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのディスクを再生する際には、ショックプルーフ制御ブロック５によって、セクタ同期信号生成部３からのセクタ同期信号１ｄのタイミングで取り込んだ入力オーディオパラレルデータ５ａを比較接続用のサンプルデータ５ｃとしてデータ接続を実行することによって、このデータ接続の際の誤接続を防止する。 - 特許庁

At power running, by limiting an input current I of a power converter CNV, a DC voltage Vd drops in the case that a load over its limitation value is applied to it, and power is supplied from a power diode rectifier REC, and the power diode rectifier REC (equivalent to six phases) and the voltage type self-excited power converter CNV (equivalent to six phases) are operated in parallel.例文帳に追加

力行運転時は、電力変換器ＣＮＶの入力電流Ｉ_ｃを制限することにより、その制限値を超える負荷がかかった場合、直流電圧Ｖｄが低下し、電力用ダイオード整流器ＲＥＣから電力が供給されるようになり、電力用ダイオード整流器ＲＥＣ（６相相当）と前記電圧形自励式電力変換器ＣＮＶ（６相相当）が並列運転される。 - 特許庁

A slot 112 is provided at the front side of a second substrate 111, while a microstrip line 113 is provided on a rear side, a first substrate 101 and the slot 112 are made to face each other in the direction of case thickness during open slide, and the first substrate 101 and the microstrip line 113 are made to be parallel to each other to connect the microstrip line 113 and the first substrate 101 in a high frequency manner.例文帳に追加

第２の基板１１１の正面にスロット１１２を設ける一方、背面にマイクロストリップ線路１１３を設け、開スライド時に第１の基板１０１とスロット１１２が筐体厚み方向において対向するようにし、また第１の基板１０１とマイクロストリップ線路１１３が平行になるようにして、マイクロストリップ線路１１３と第１の基板１０１とを高周波的に結合させるようにする。 - 特許庁

In the case of inverting the polarity of a first IDT 12a and a second IDT 12b, switches SW5 to SW8 being switch means are interrupted, and all the switches SW5 to SW8 are interrupted for a period Td when a parallel connection state between the first IDT 12a and the second IDT 12b is released.例文帳に追加

第１のＩＤＴとしてのＩＤＴ１２ａおよび第２のＩＤＴとしてのＩＤＴ１２ｂの極性を反転する際に、スイッチ手段としてのスイッチＳＷ５〜ＳＷ８が遮断されて、第１のＩＤＴとしてのＩＤＴ１２ａおよび第２のＩＤＴとしてのＩＤＴ１２ｂの並列接続状態が解除される期間である期間Ｔｄにおいては、スイッチＳＷ５〜ＳＷ８がすべて遮断状態となる。 - 特許庁

In the case of storing a VLIW instruction 110 from a secondary cache 401 to an instruction cache 400 in the instruction cache control system for the VLIW processor for executing a plurality of arithmetic operation instructions included in one VLIW instruction in parallel, an instruction cache block in the secondary cache 401 is directly stored in a data array of the instruction cache 400 without inserting an invalid operation instruction.例文帳に追加

１つのＶＬＩＷ命令中に含まれる複数の演算操作命令を並列実行するＶＬＩＷプロセッサにおける命令キャッシュ制御システムであって、２次キャッシュ４０１から命令キャッシュ４００へＶＬＩＷ命令１１０を格納する際に、無効演算命令を挿入することなく、２次キャッシュ４０１内の命令キャッシュブロックをそのまま命令キャッシュ４００のデータアレイに格納する構成とする。 - 特許庁

Then in the case that revision of data contents of the MHEG contents included in the carousel data is required, updated data received by a data reception block 211 and section data before update stored in a data margin block are used to generate updated carousel data in parallel with transmission of the carousel data with contents before update by using one of the buffers, and the other buffer stores the updated carousel data.例文帳に追加

そして、カルーセルデータに含めるＭＨＥＧコンテンツのデータ内容を変更する必要のある場合には、一方のバッファを使用して更新前の内容のカルーセルデータを送出させておくのと並行して、データ受付ブロック２１１で受信した更新データと、データマージブロックで保持されている更新前のセクションデータとを使用して更新したカルーセルデータを作成し、この更新されたカルーセルデータを他方のバッファに蓄積させる。 - 特許庁