「parallel case」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the substrate 11 is cut off at a position where the striae 13 inside the base material 10 is nearly parallel with the surface (at least the effective reflection surface of the reflection surface) 11a of the substrate 11 on the surface 11a.例文帳に追加

本実施の形態の場合は、ガラス基板１１の表面（反射面の少なくとも有効反射面）１１ａにおいて、母材１０中の脈理１３と表面１１ａとが略平行となる位置でガラス基板１１を切り出す。 - 特許庁

In this manufacturing method, a liquid crystal cell 10a, made by sticking a pair of light transmitting substrates together, is located in parallel with the horizontal plane in case of injecting a liquid crystal material while evacuating the inside.例文帳に追加

一対の透光性基板を貼り合わせてなる液晶セル１０ａに対して、内部を真空吸引しながら液晶材料を注入する際に、液晶セル１０ａを、水平面に対して平行となるように配置する。 - 特許庁

In the case of folding the elements, the fixed cover 22 is loosened and removed from the thread part 21, moved in upper direction, and thereafter the upper side antenna element 14a is turned downward by 180 degrees and folded to be in parallel with the lower side antenna element 14b.例文帳に追加

素子を折り畳む場合は、固定カバー２２を緩めてねじ部２１から外し、上部方向に移動させた後、上側アンテナ素子１４ａを１８０°下方に回転させ、下側アンテナ素子１４ｂと平行になるように折り畳む。 - 特許庁

Accommodation of the unit in a small space can be achieved, instead of the case where lateral space becomes excessive because the cooling objects are arranged in parallel with the substrate or where the structure height becomes excessive because the cooling objects are arranged perpendicular to the substrate.例文帳に追加

冷却体を基板と平行に配置した場合のように横方向のスペースが過大になったり、垂直に配置した場合のように構造高さが過大になったりせず、小さなスペースに収納することが可能となる。 - 特許庁

To simply and certainly perform the judgment of the overlap of the developing areas of respective printing data and the control of developing order in the case of overlap when the printing data for a line printer are developed on a page memory in parallel.例文帳に追加

ラインプリンタ用の印刷データをページメモリ上で並列展開する際に、各印刷データの展開領域が重なっていることの判別、および重なっている場合の展開順序の制御を簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

When a plurality of head units fixed with an actuator is secured to the upper surface of the cavity unit 10 in parallel with the body case, the positioning pin of the jig is fitted in the second positioning holes 56a and 56b and then secured by means of adhesive.例文帳に追加

キャビティユニット１０の上面にアクチュエータを固定た複数のヘッドユニットを本体ケースに平行状に固定する際には、第２位置決め孔５６ａ，５６ｂに治具の位置決めピンを嵌めてから接着剤にて固定する。 - 特許庁

In such a case, a fluctuation in an impedance of the antenna 19 is compensated by controlling a current amount of a current source of the second base ground amplifier 12 and the capacitance of a parallel variable capacitor 119 of the second matching circuit 17.例文帳に追加

ここで、アンテナ１９のインピーダンスの変動は、第２ベース接地増幅器１２の電流源の電流量と、第２整合回路１７の並列可変キャパシタ１１９のキャパシタンスとを制御することで補償することができる。 - 特許庁

In such a case, the cooling device provided with the trapezoidal shut-off plates between the spray-headers and the steel plate, driving devices freely shifting the shut-off plates to the passing direction of the steel plate in parallel to the surface of the steel plate and position control devices, is suitable.例文帳に追加

それにはスプレイヘッダと鋼板間に台形状の遮蔽板と、これを鋼板表面に平行に通板方向に自在に移動させる駆動装置および位置制御装置とを備えた冷却装置が好適である。 - 特許庁

Regulating ribs 21 are formed along the inside face of a side plate 23 in parallel with the length direction of the welding ribs 11, opposed to the cut-out parts 12, at the end surface 22 of the side plate 23 formed at the outer periphery of the lower half case 2.例文帳に追加

下側ケース半体２の外周に形成された側板２３の端面２２には、切り欠き部１２に対向し、溶着リブ１１の長さ方向に平行して、規制リブ２１が側板２３の内側面に沿って形成されている。 - 特許庁

The corner section room R is sectioned by the rear wall 15 of the main body case 1, a guide wall 16 arranged back and forth in parallel with the rear wall 15, and an inner end wall 17 extended from the inner end of the guide wall 16 to the rear wall 15.例文帳に追加

コーナー区室Ｒは、本体ケース１の後壁１５と、後壁１５と前後平行に配置されるガイド壁１６と、ガイド壁１６の内側端から後壁１５へ向かって連出される内端壁１７とで区画する。 - 特許庁

The reflective plates 21, 22 are arranged in the case 11 so as to make the facing sides parallel by sandwiching at least a light guide port 14, and the entire optical path lengths from the light sources 31, 32 to an irradiating port 13 are set equal to each other.例文帳に追加

反射板２１および２２は、少なくとも導出口１４を挟んで対向する辺が平行となるように筐体１１内に配置されており、光源３１、３２から照射口１３に至るまでの全光路長が等しい。 - 特許庁

In this case, the reference data precedent transmission means transmits the parallel data "data" input to the flip-flops 14_1, 14_2, 14_3, and 14_4 with a delay of the predetermined time after the reference data V input to the flip-flop 12.例文帳に追加

この場合、参照用データ先行伝送手段は、フリップフロップ１４_1 ，１４_2 ，１４_3 ，１４_4 に取り込まれる並列データ“ｄａｔａ”を、フリップフロップ１２に取り込まれる参照用データＶよりも所定時間遅延させて伝送する。 - 特許庁

In the case of making communication with a coast station via a maritime satellite 22, a DM receiver 56 capable of receiving only a TDM wave is provided in parallel with a main receiver 58 capable of receiving both an IPDS wave and a TDM wave.例文帳に追加

海事衛星２２を介して海岸局と通信を行う際、ＩＰＤＳ波とＴＤＭ波の両波を受信可能な主受信機５８に対して、並列的に、ＴＤＭ波のみを受信可能なＴＤＭ受信機５６を設ける。 - 特許庁

In a crank case 5, a crankshaft 10, a balancer shaft 14, a main shaft 20, a counter shaft 25 and a bevel gear shaft 42 are arranged in parallel, and an output shaft 46 cooperated with the bevel gear shaft 42 is arranged so as to be perpendicular to the respective shafts.例文帳に追加

クランクケース５内には、クランクシャフト１０、バランサシャフト１４、メインシャフト２０、カウンタシャフト２５、ベベルギヤシャフト４２が平行に配置され、ベベルギヤシャフト４２に連係する出力軸４６が各シャフトに直交して配置されている。 - 特許庁

In case of fair wind, the wind pressure applied to the flap 13 acts on the same direction as the direction where the spring 14 shrinks, and the flap 13 is closed together with the elastic force of the spring 14, so as to be substantially parallel to the trailing edge 11d with the hinge 12 as a support point.例文帳に追加

順風の場合には、フラップ１３にかかる風圧がバネ１４の縮む方向と同方向に働き、バネ１４の弾性力と合わさり、フラップ１３がヒンジ１２を支点に後縁１１ｄと略並行に成るように閉じる。 - 特許庁

Each of the odd-numbered side connection lead 41 and even-numbered side connection lead 42 is composed of two parallel leads consisting of the upward extraction lead and downward extraction lead, which cuts current flowing through upper and lower drive mechanisms into half, compared to a conventional case, thus reduces heating and temperature increase.例文帳に追加

奇数側および偶数側とも接続リードが上方引出と下方引出の２本並列リードで構成され、上部および下部駆動機構を貫通する電流が従来の１／２となるので、加熱・温度上昇が低減される。 - 特許庁

This bag is so constituted that the case-shaped handle base 3 fitted with the dial lock 4 is fixed to the outer surface of the bag body 6 and the dial 5 rotatingly moving approximately in parallel to the fixing outer surface is exposed from the handle base 3.例文帳に追加

また、ダイヤル錠４が組み付けられたケース状のハンドルベース３を鞄本体６外表面に固定し、該固定外表面に対してほぼ平行に回転移動するダイヤル５をハンドルベース３から露出させて鞄を構成する。 - 特許庁

Linear-shaped harness housing grooves to which a plurality of ribs 35 are disposed are provided at both ends in parallel in a longitudinal direction of a resin molded case 2 composing a noise removal device, and harnesses are fitted and fixed in the harness housing grooves.例文帳に追加

ノイズ除去装置を構成する樹脂成型ケース２の長手方向に平行な両端部に複数個のリブ３５が配置された直線形状のハーネス収納溝を設けて、ハーネス収納溝にハーネスを嵌め込んで固定する。 - 特許庁

Then the card connector 31b corresponding to the card slot 9b is provided in parallel to the case 4 and the card connector 31a corresponding to the card slot 9a is arranged obliquely to the card slot 9b.例文帳に追加

そして、カードスロット９ｂに対応したカードコネクタ３１ｂはケース４に平行な状態で設けられており、カードスロット９ａに対応したカードコネクタ３１ａはカードスロット９ｂに対して傾きを持った状態で配置されている。 - 特許庁

To ensure the compatibility of a database and the consistency of results, and also to provide a pipeline operation that prevents a series of processes from being stalled in the case of executing the series of processes including an access process to the database by a pipeline method in parallel.例文帳に追加

データベースへのアクセス処理を含む一連の処理をパイプライン方式によって並列実行する場合に、データベースの整合性と結果の一貫性を保証し、かつストールを生じさせないパイプライン動作を実現できるようにする。 - 特許庁

In the case of simulation for unsteady operation, it is estimated that calculation diverges in the three-dimensional CFD operation performed in parallel from the result of the one-dimensional CFD operation in the middle of the simulation, and the calculation condition is mitigated by the estimation result.例文帳に追加

非定常運転を模擬の場合は、シミュレーション途中の１次元ＣＦＤ演算の結果から、並行して行う３次元ＣＦＤ演算にて計算が発散することを推定し、この推定結果にて計算条件を緩和する。 - 特許庁

In this case, an inspection controller 12 performs in parallel inspection of a threshold voltage of a built-in comparator relative to input I/F parts IF1, IF3, IF5-IFz unused in the functional test of the digital circuit block D1 as objects.例文帳に追加

このとき、検査用コントローラ１２が、デジタル回路ブロックＤ１のファンクショナル試験で使用されない入力Ｉ／Ｆ部ＩＦ１，ＩＦ３，ＩＦ５〜ＩＦｚを対象として内蔵のコンパレータのしきい値電圧の検査を並行して行う。 - 特許庁

A plurality of convexes 27 acting as an impelling part that lineally extends to a direction crossing with the extended direction of each vertical busbar 15a-15j are formed at the upper surface of the lower case 13 so as to stand in parallel at each predetermined interval.例文帳に追加

ロアケース１３の上面には、縦型バスバー１５ａ〜１５ｊが延びる方向と直交する方向に直線状に延びる付勢部としての突条２７が、所定間隔毎に平行となるように複数個形成されている。 - 特許庁

To provide a photoreceptor unit capable of improving the degree of freedom in design in the case that a plurality of electrodes are disposed in parallel lines, and to provide an image forming apparatus equipped with the photoreceptor unit.例文帳に追加

平行に延びる列をなすように複数の電極が配置される場合において設計の自由度の向上を図ることができる感光体ユニット、および、その感光体ユニットが装備される画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a user may build a query that includes specific conditions evaluated by an analysis routine on the parallel computer system 152 as opposed to a case selecting an analysis routine after receiving query results.例文帳に追加

別法として、ユーザは、（クエリ結果を受信した後に分析ルーチンを選択する場合と対照的に）前記並列コンピュータ・システム１５２上の分析ルーチンによって評価される特定の条件を含むクエリをビルドすることができる。 - 特許庁

In this case, an electron beam 7 can be controlled by using magnets or devices 8 and 8' generating DC magnetic fields or a deflecting device in such a way that the electron beam 7 emitted from the emitter 3 travels in parallel without spreading.例文帳に追加

その際、エミッタ３から放出される電子ビーム７が広がることなく平行に進行するようにするために、磁石または直流磁場を発生させる装置８、８’や、偏向装置を用いて電子ビーム７を制御することができる。 - 特許庁

In the case when an electromagnetic damper 13 is operated passively as a generator, coil 8 (coil base body 10) connection is switched to set to parallel connection system by actuation of a coil connection changeover device 21, and only a part opposite a field magnet is energized.例文帳に追加

電磁ダンパ１３をパッシブに発電機として動作させる場合は、コイル結線切換装置２１の作動により、コイル８（コイル基礎体１０）の結線を並列結線方式に切換設定し、界磁と対向する部分のみに通電する。 - 特許庁

Accordingly, the number of cutters for applying cutting action to the rotor is substantially increased so that the proportion of the surface to be cut is improved as compared with that in the case where the divisions of the abrasive member are disposed in parallel to the rotating direction of the rotor.例文帳に追加

この結果、ロータに切削作用を加える刃の数が実質的に増加するので、研磨部材の目がロータの回転方向に対して平行に配置された場合と比較して切削される面の比率が向上する。 - 特許庁

The case 79 housing the deflection member which deflects the beam emitted from a light source is made to be removable from the body 69 of the optical scanner from B-direction which is in parallel with the emission direction of the beam deflected with the deflection member.例文帳に追加

光源から出射されたビームを偏向する偏向部材を収納したケース７９を、光走査装置本体６９に対し、偏向部材により偏向されたビームの出射方向に平行なＢ方向から着脱可能とした。 - 特許庁

To provide a power supply system and a hot plug method to prevent inrush current to be generated in a power supply circuit in the case of hot plugging and power failure of the power supply system formed by connecting a plurality of power supplies with a load in parallel.例文帳に追加

複数の電源が並列に負荷に接続された電源システムの活栓挿入や電源異常の際に電源回路に対して生じる突入電流を防止する電源システム及び活線挿抜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite motor respectively including an independent stator and an independent rotor for controlling a reactive current in the case where the coils of the same poles are respectively connected in parallel in two stator coils to improve the total efficiency.例文帳に追加

ステータコイルとロータをそれぞれ独立に有する複合モータで、二つのステータコイルにおける同極のコイルをそれぞれ並列に接続した場合における無効な電流を抑制し、全体の効率を向上させた複合モータを提供する。 - 特許庁

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18.例文帳に追加

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。 - 特許庁

An oil chamber 35 is formed on a side wall of a unit case 3, and a feed oil passage 36 feeding lubricating oil to the oil chamber 35 and the relief oil passage 41 opening to the oil chamber 35 for communicating with the relief valve 43 are provided in parallel with each other.例文帳に追加

ユニットケース３の側壁に、オイル室35が形成され、オイル室35に潤滑油を供給する供給油路36と、オイル室35に開口してリリーフバルブ43に連通するリリーフ油路41とが互いに平行に設けられている。 - 特許庁

The side of the disk holder 30 is formed with at least one elastic member 40 that is flexible within a plane essentially parallel to the upper and lower faces of the disk holder 30, thereby locking the case body 10.例文帳に追加

ディスクホルダ３０の側面には、ディスクホルダ３０の上面および下面に実質的に平行な面内で曲がる少なくとも１つの弾性部材４０が形成されており、これによってケース本体１０に対するロックが行われる。 - 特許庁

A method for manufacturing the glued laminated timber comprises the steps of preparing the sapwoods 3, 3 generated in the case of cutting out a core material 2 from the log 1, cutting off a bark side from the sapwood parallel to the face of the pith side to form plate-like materials 5, 5 to become substantially plate-like material shapes.例文帳に追加

原木１から芯材部２を切り出す際に生じる辺材部３，３を準備し、該辺材部から木表側を木裏側の面と平行に切り落とすことによりほぼ板材形状となる板状素材５，５を形成する。 - 特許庁

In this case, the plurality of biological sensors are arranged so that input faces to accept the input of a user can be arranged in parallel or accumulated, and configured to almost simultaneously acquire biological information based on one time contact operation by the user.例文帳に追加

ここで、複数の生体センサは、ユーザの入力を受け付ける入力面が並列または積重するように配置され、ユーザによる一回の接触操作に基づいてそれぞれが略同時に生体情報を取得する。 - 特許庁

In this case, the two capacitors CF11, CF12 alternately simultaneously execute sampling and subsequent-stage amplification in parallel, and thus, the necessity of shortening an operation period is eliminated and noises can be reduced while a sampling capacitor is used for subsequent-stage amplification.例文帳に追加

このとき、２つのキャパシタＣF11、ＣF12がサンプリングと次段増幅とを交互に同時に併行して行うことによりサンプリングキャパシタを次段の増幅に使うにもかかわらず、動作期間を短縮する必要がなく雑音の削減が可能となる。 - 特許庁

In the case that the optical element is made into a parallel flat plate (OE), a surface on which a diffraction orbicular zone R is formed becomes a plane orthogonal to an optical axis, which reduces the number of vignetting in luminous flux, and increases the light quantity of the luminous flux condensed by the optical information recording medium compared to the case that the diffraction structure is formed in the objective lens.例文帳に追加

又、前記光学素子を平行平板（ＯＥ）とすれば、回折輪帯Ｒを形成する面が光軸に直交した平面となることから、対物レンズに回折構造を形成した場合に比べ、入射する光束におけるケラレの量を減らすことが出来、光情報記録媒体に集光される光束の光量を増大させることが出来る。 - 特許庁

This secondary battery 1 is equipped with a plurality of electrode plates 10 arranged inside a case 2 so that the surface is nearly in parallel with a prescribed face, tabs 11 having conductivity installed at each one end of the electrode plates 10, and an electrode terminal 12 having a support face 13 supported by the case 2 and electrically connected to at least one of the plurality of tabs 11.例文帳に追加

二次電池１は、ケース２の内側に、表面が所定面と略平行になるように配置された複数の電極板１０と、電極板１０それぞれの一端に設けられた導電性のタブ１１と、ケース２に支持され、複数のタブ１１の少なくとも一つと電気的に接続される支持面１３を有する電極端子１２とを備えている。 - 特許庁

A second electrode plate 20 is connected with the other electrode of the film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of the other sidewall 4 of the case 1 opposing the one sidewall 3 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2 to be superimposed on the first electrode plate 10 through an insulating layer 5.例文帳に追加

また、第２電極板２０は、フィルムコンデンサ素子の他方の電極部に接続され、一部がケース１の一方の側壁３とは相対向する他方の側壁４側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面２に平行な方向で第１電極板１０と絶縁層５を介して重なるように折曲されている。 - 特許庁

The airbag 47 is contained in the case by folding it to the side of a column side wall part 49 while reducing the lateral width dimension L2 without vertically overlapping the lateral both portions of the mounting part 50 of the case with the inflator 41, and positioning the folded portion 63 of the portion forward of the mounting part 50 parallel to each other forward of the inflator 41.例文帳に追加

エアバッグ４７は、ケースへの取付部５０の左右両側の部位をインフレーター４１と上下方向で重ねることなく、左右方向の幅寸法Ｌ２を狭めて、コラム側壁部４９の側へ折り畳むと共に、取付部５０より前方側の部位の折り畳み部位６３を、インフレーター４１の前方側に並設させて、ケースに収納されている。 - 特許庁

The wiring circuit board 1 is mounted in a portable telephone 6 having a display side case 15, an operation side case 16, and a portion 17 for coupling them to rotate relatively, and the signal lines 4 are arranged in parallel along the rotational direction R of the rotating shaft 21 of the coupling portion 17 on the periphery of the coupling portion 17 for the wiring circuit board 1.例文帳に追加

この配線回路基板１を、表示側筐体１５と操作側筐体１６とこれらを相対回転可能に連結する連結部１７とを備える携帯電話６に搭載して、配線回路基板１を連結部１７の周りにおいて、各信号配線４を、連結部１７の回転軸２１の回転方向Ｒに沿って並列配置させる。 - 特許庁

To provide a digital disk recorder which enables simultaneously reproducing audiovisual data in parallel in accordance with the recording order even in the case of the existence of a plurality of audio-visual files including audiovisual data recorded in a reproducing designation time which a user designates.例文帳に追加

ユーザが指定した再生指定時間に記録された映像音声データを含む映像音声ファイルが複数あった場合でも、同時並列的に且つ記録順序に従って映像音声データを再生できるディジタルディスクレコーダを提供する。 - 特許庁

Moreover, since one end side of a plurality of the fusing parts 15 arranged in parallel has been commonly connected by a common electrode 12 and the other end side has been connected separately to an individual electrode 13, the number of parts becomes smaller in comparison with a case in which numerous fuses are installed.例文帳に追加

また、並列に配された複数の溶断部１５の一端側を共通電極１２により共通接続し、他端側を個別に個別電極１３に接続したため、多数のヒューズを設ける場合に比べて、部品点数が少なくなる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis device, capable of providing a high speed operation process without execution of a condition branching process represented by if-sentences in a case of using an SIMD type operation device in which a plurality of data can be processed in parallel.例文帳に追加

超音波診断装置において、複数のデータを並列処理することが可能なＳＩＭＤ方式の演算器を用いる場合に、ｉｆ文に代表されるような条件分岐処理を実行しないで、高速な演算処理を可能とする。 - 特許庁