「parallel case」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the rotary shaft 19 of the roll 18 is inclined from a direction parallel to the correcting guide bearing 15, the stage 16 is transferred crosswise along the correcting guide bearing 15 by a frictional resistance between the roll 18 and the molding material.例文帳に追加

ロール１８の回転軸１９が補正用案内軸受け１５と平行な方向から傾いている場合には、ロール１８と成形材料の間の摩擦抵抗によりステージ１６は補正用案内軸受け１５に沿って横方向へ移動する。 - 特許庁

When the angle formed by the line direction and release direction of the pattern of the mold is set to θ in a case that the mold having an uneven pattern formed thereto in parallel to the line direction in the releasing step of a nanoimprint process, θ is preferably -5°≤θ≤5°.例文帳に追加

ナノインプリントの剥離工程において、ライン方向に平行に凹凸状のパターンが形成されたモールドを使用した場合、モールドのパターンのライン方向と剥離方向とのなす角度をθとすると、−５°≦θ≦５°であることが好ましい。 - 特許庁

In the case of no error, the alarm signal reception parts 3-1 to 3-n convert alarm signal portions in the error code-attached alarm signals 36-1 to 36-n into parallel signals, and retain and send out the signals simultaneously to an alarm signal collection part 4.例文帳に追加

誤りがない時、警報信号受信部３−１〜３−ｎは誤り符号付警報信号３６−１〜３６−ｎの警報信号部分をパラレルに変換して、これを保持すると同時に警報信号収集部４へ送出する。 - 特許庁

However, two stations--Tanbabashi and Kintetsu-Tanbabashi--were used in parallel for one year (in the case of limited express, express and semi-express trains, they would stop at Kintetsu-Tanbabashi Station and local trains and Keihan direct trains stopped at Tanbabashi Station, although at the time the official name of both stations was Tanba Station). 例文帳に追加

ただし1年間は丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用となる（近鉄の特急・急行・準急は近鉄丹波橋を、普通と京阪直通列車は丹波橋を使用、ただし当初の正式駅名は両駅とも丹波橋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an original serial data signal to be correctly received based on a parallel data signal and a recovery clock signal outputted from SERDES in the case where the SERDES receives the serial data signal containing jitter by oversampling operation.例文帳に追加

ＳＥＲＤＥＳがジッタを含むシリアルデータ信号をオーバーサンプリング動作によって受信した場合に、ＳＥＲＤＥＳから出力されたパラレルデータ信号およびリカバリクロック信号に基づいて、もとのシリアルデータ信号を正しく受信できるようにすること。 - 特許庁

In this case, one CPU 100 in charge of the program updating rewrites the application software of the both CPUs using a common rewrite program, or the application software is rewritten in parallel by rewriting them with a time sharing method.例文帳に追加

この際、プログラム更新を担当する一方のＣＰＵ１００は、共通の書換プログラムを用いて双方についてアプリソフトを書き換える、あるいは双方について時分割で書換処理することで、並行してアプリソフトを書き換えるなどする。 - 特許庁

To positively control machining according to the machining sequence of electrodes even in the case of having the complicated and parallel machining sequence, and carry out machining without loss by skipping the electrode finished with machining when machining again by the skipped electrode.例文帳に追加

複雑で並列な加工順序を持つ場合にも電極の加工順序に従って加工を確実に制御し、かつスキップされた電極による再加工の際にも加工済みの電極をスキップすることでロスなく加工を実施できること。 - 特許庁

Clamp pawls 521, 522 are sequentially installed via a joint plate 56 formed as a parallel face with the fitting direction from a shield case 55 constituting the connector main body part 51, and these clamp pawls 521, 522 constitute the cable clamp part 52.例文帳に追加

コネクタ本体部５１を構成したシールドケース５５から前記嵌合方向と平行な面として形成された繋ぎ目板５６を介してクランプ爪５２１、５２２が連続して設けられ、このクランプ爪５２１、５２２が前記ケーブルクランプ部５２を構成している。 - 特許庁

In this case, the two DC load connection elements of differing polarity have at least respectively one section in which they are embodied in planar fashion, wherein these sections run parallel to one another and closely adjacent to one another and are electrically insulated from one another.例文帳に追加

異なる極性の２つの直流負荷接続要素は少なくとも夫々１つの部分を有し、この部分においてこれらの接続要素は平面状に形成され、これらの部分は互いに平行で隣接して延び電気絶縁されている。 - 特許庁

On the inner surface of a case 1 of a forward coupling filter with which a high temperature oxide superconductive membrane 2 is filmed over all one surface of a dielectric substrate 3 and filter patterns 4a-4f are formed on the other surface, partitions 5a-5b are arranged parallel with the filter patterns.例文帳に追加

誘電体基板３の一面全面に高温酸化物超伝導薄膜２を成膜し、他面にフィルタパターン４ａ〜４ｆを成膜したフォワードカップリングフィルタのケース１内面にフィルタパターンと平行に仕切り板５ａ〜５ｂを配置する。 - 特許庁

To provide a car navigation system, the user of which is easily capable of discriminating the route part even in the case of parallel route from a crossing on the searched route to the prescribed region of the destination but leading to a different destination.例文帳に追加

探索された経路上の交差点から目的地側の所定の範囲の経路部分に並走する行き先の違う道路が存在する場合でも、ユーザが経路部分を容易に判別することができるカーナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To minimize a deterioration in the performance of NAND memories and to perform management so as not to cause a useless memory block by individually making access even when there is even one defective block among a plurality of memory blocks in the case of accessing the plurality of memory blocks in parallel in a memory system having a function for accessing the plurality of memory blocks of a plurality of NAND memories in parallel.例文帳に追加

複数のNANDメモリの複数のメモリブロックに対して並列にアクセスする機能を有するメモリシステムにおいて、複数のメモリブロックに対して並列にアクセスする際、複数のメモリブロックのうち１つでも不良ブロックがある場合でも、単独にアクセスすることにより、NANDメモリの性能の低下を最小限に抑制し、かつ、無駄なメモリブロックが発生しないように管理する。 - 特許庁

An electronic sphygmomanometer 1 (an electronic equipment) is provided with a battery storage case 3 storing a pair of (two) dry batteries Bt arrayed in parallel and mounted on or dismounted from an equipment main body 2 of the electronic sphygmomanometer 1 along a lateral direction of the dry batteries Bt stored.例文帳に追加

電子血圧計１（電子機器）は、一対（２本）の乾電池Ｂｔを並行に配置して収納すると共に収納した電池Ｂｔの横方向に沿って電子血圧計１の機器本体２に挿着または抜脱される電池収納ケース３を備えている。 - 特許庁

In such a case, a borderline portion 9 between each of the electrode fingers 4a or the dummy electrode fingers 4b and the 1st bus bars 2a and 3b and the 2nd bus bars 3a and 3b becomes non-parallel with the direction of propagating surface acoustic waves excited from said IDT electrodes.例文帳に追加

ここで各電極指４ａ若しくは前記ダミー電極指４ｂと第1のバスバー２ａ、２ｂと第2のブスバー３ａ、３ｂとの間の境界線部９が、上記ＩＤＴ電極から励振される弾性表面波の伝播方向と非平行となっている。 - 特許庁

Additionally, an elliptical hydraulic cylinder is used as the hydraulic cylinder 40 for steering, two pieces of piston rods 40b, 40c are provided in its lengthy direction and it is arranged on an upper part of a swivel case 12 so that the lengthy direction comes to be in parallel with the gravitational direction.例文帳に追加

また、前記操舵用油圧シリンダ４０として楕円型油圧シリンダを用い、その長径方向に２本のピストンロッド４０ｂ，４０ｃを設けると共に、前記長径方向が重力方向と平行になるようにスイベルケース１２の上部に配置する。 - 特許庁

The first and second actuators 13A and 13B are disposed in the case 5 so that moving bodies 16 which move linearly on the first and second actuators 13A and 13B move along planes which are parallel to each other and nearly orthogonal to the optical axis of the camera unit 4.例文帳に追加

上記第１,第２アクチュエータ１３Ａ,１３Ｂの直線上を移動する移動体１６が、互いに平行にかつカメラユニット４の光軸に対して略直角な平面に沿って移動するように、第１,第２アクチュエータ１３Ａ,１３Ｂを筐体５に配置する。 - 特許庁

This screwing device 10 for screwing the cylindrical nut 15 on the case 12 of a pretensioner 11 has a first roller 21, a second roller 22 and a third roller 23 respectively having axes disposed in parallel; and a drive means 30 axially rotating the first roller 21 and the second roller 22.例文帳に追加

螺合装置10は、プリテンショナ11のケース12に対して円筒形状のナット15を螺合するために、互いに軸線が平行配置された第１ローラ21，第２ローラ22および第３ローラ23と、第１ローラ21および第２ローラ22を軸回転させる駆動手段30とを備える。 - 特許庁

Whether or not the communication velocity is high enough to finish printing without a temporary stop even in the case reception and printing of the image data are performed in parallel is determined based on whether the communication velocity V1 is more than a threshold Vref or not (step S130).例文帳に追加

そして、画像データの受信と印刷とを並列的に行っても一時停止することなく印刷が完了できるとみなせる程度に通信速度が高速であるか否かを通信速度Ｖ１が閾値Ｖｒｅｆ以上か否かによって判定する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

In this case, heat from the heater 2 first heats crank-shaped connection J of these temperature sensors 3U, 3D formed as comb teeth, and then the heat is transferred through linear section S along the crank shape in the direction approximately in parallel with flow direction of the detected fluid.例文帳に追加

この場合、ヒータ２からの熱が、まず櫛歯形状とされた温度センサ３Ｕ，３Ｄのクランク形状の連結部Ｊを加熱し、さらにそのクランク形状に沿って直線部Ｓを被検出流体の流れ方向とほゞ平行な方向へと伝わって行く。 - 特許庁

To prevent the inhibition of a function of a horizontal base isolation device, even when relative displacement in the horizontal direction and relative displacement in the vertical direction occur simultaneously in the case where the horizontal base isolation device and vertical base isolation devices constituting a three-dimensional base isolation device are arranged in parallel.例文帳に追加

３次元免震装置を構成する水平免震装置と鉛直免震装置が並列状態で配置される場合に、水平方向の相対変位と鉛直方向の相対変位が同時に発生したときにも水平免震装置の機能を阻害させない。 - 特許庁

A driving device 15 and a pair of vibration detection sensors 16 and 17 each comprises a magnetic body attached to the flow tubes in parallel so as to be symmetrical to each other, and a coil and a magnet attached on a fixed structure such as a frame or a case.例文帳に追加

駆動装置１５及び一対の振動検出センサ１６，１７はそれぞれ、並列２本のフローチューブに互いに対称的に取り付けられた磁性体と、フレーム或いはケース等の固定構造体上に取り付けられたコイルと磁石とを備えている。 - 特許庁

To uniformize speed distribution of air passing a core surface without increasing noise occurring during sending air in an air conditioner for a vehicle in which air flowing in an air conditioning case flows roughly in parallel with the core surface of a heat exchanger for cooling.例文帳に追加

空調ケースへの流入空気が冷却用熱交換器のコア面と略平行に流入するようになっている車両用空調装置において、送風時に生じる騒音の増大を招くことなく、コア面を通過する空気の風速分布の均一化を図る。 - 特許庁

In comparison with the case where the thickness direction of each mounting part 62 is made parallel to the thickness direction of the printed wiring board P, parasitic capacitance between a conductive pattern P3 provided in the printed wiring board P and each mounting part 62 is reduced, thereby reducing an insertion loss.例文帳に追加

各実装部６２の厚さ方向がプリント配線板Ｐの厚さ方向に平行とされる場合に比べ、プリント配線板Ｐに設けられた導電パターンＰ３と各実装部６２との間の寄生容量が低下することで、インサーションロスが低減される。 - 特許庁

To enable an output to be resumed from the page wherein the output is not completed in each printing instruction even in case troubles occur in an image output part when outputting in parallel the image based on a plurality of printing instructions with different page length on a sheet of continuous paper.例文帳に追加

頁長が異なる複数の印刷指示に基づく画像を連続紙に並列出力する際、画像出力部において障害が発生した場合でも、各印刷指示において出力が完了していない頁からの出力再開を可能とする。 - 特許庁

To provide a synchronous parallel picture display system and method capable of coping with the case that a picture size and a refresh rate are large flexibly without necessitating high performance and expensive devices when synchronous plural pictures are generated and they are displayed on plural display devices.例文帳に追加

同期する複数の画像を生成し複数の表示装置へ表示する際に、高性能・高価格な装置を必要とせずに、画像サイズやリフレッシュレートが大きい場合にも柔軟に対応できる同期型並列画像表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Both the pockets 20 and 20 are made parallel to run along the longitudinal direction of the top surface of the camera housing part 2 while the lengths thereof are tilted in the longitudinal direction of the top surface of the camera housing part 2 to let lids 21 and 21 thereof positioned on the side of the lid 3 of the camera case 1.例文帳に追加

両ポケット２０、２０は、カメラ収納部２の上面の長手方向に沿わせ、かつその長手方向がカメラ収納部２の上面の長手方向に対して傾き、その蓋２１、２１がカメラケース１の蓋３側に位置するように、互いに平行に設ける。 - 特許庁

A battery pack is provided with a sheath case 2 surrounded by a pair of surface plates 7 and the peripheral wall 8, four or more of batteries 1 arranged in parallel between the pair of the surface plates 7, a battery holder 3 to retain the batteries 1 at a fixed position, and a circuit board 4.例文帳に追加

パック電池は、一対の表面プレート７と周壁８で囲まれる外装ケース２と、一対の表面プレート７の間で平行に並べられてなる４本以上の電池１と、電池１を定位置に保持する電池ホルダ３と、回路基板４とを備える。 - 特許庁

Further, the other end side of a common terminal 30 is folded upward and in parallel with a position of the terminal part 33, and at the same time, a mounting part 14 is arranged at an area surrounded by the other end side of the common terminal 30 and the bottom side of the case main body 20.例文帳に追加

さらに、前記共通端子３０の他端側を端子部３３の位置より上方かつ平行に折曲げるとともに、前記共通端子３０の他端側と前記ケース本体２０下辺とで囲まれる領域内に前記取付部１４を配置した。 - 特許庁

Each accident case is distributed to plural arithmetic units, and the voltage reliability is computed in a parallel manner by each arithmetic unit, and the obtained voltage stability in all accident cases is collected and intensified into one arithmetic unit, and moreover accident cases are sorted, in accordance with the voltage stability.例文帳に追加

各事故ケースを複数の演算装置に分配して各演算装置により電圧安定度を並列的に計算し、求められたすべての事故ケースの電圧安定度を一つの演算装置に集約した上で電圧安定度に従って事故ケースをソートする。 - 特許庁

To provide a cut-off structure capable of following distortion of both structures resulted from an execution error in the case one structure is constructed by connecting a plurality of structures arranged in parallel, and an underground structure equipped with the same.例文帳に追加

並設された複数の構造体を連結して一つの構造物を構築する場合において、施工誤差により生じる構造体同士のずれに対して、追従することが可能な止水構造とこれを備えた地下構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, a plurality of stripes of first flat parts 8 spaces apart in parallel with each other and a sawtooth-like first rising parts 12 formed along edges of the parts 8 are formed on the layer 2, and second flat parts are formed on the layer 5.例文帳に追加

第１プラスチックフィルム層２には、互いに離間平行する複数条の第１平坦部分８と第１平坦部分８の縁部に沿った鋸歯状の第１起立部１２が形成され、第２プラスチックフィルム層５には第２平坦部分５８が形成される。 - 特許庁

To obtain power generating performance stable under a high-current-density operation conditions and a low-hydrogen-density gas conditions, by reducing a distribution even in the case a flow distribution, pressure distribution and density distribution between parallel flow channels are locally generated, in a serpentine flow channel structure.例文帳に追加

サーペンタイン流路構造において、平行流路間での流量分布、圧力分布、濃度分布が局所的に生じた場合でも分布を低減し、高電流密度運転条件や低水素濃度ガス条件時において安定した発電性能を得ること。 - 特許庁

Each terminal members 5 has a stepped shape obtained by notching a part of a cross section shape which is substantially equal to that of the case main body 2, and a horizontal surface 12 which never interfers with an optical axis and which is parallel to the optical axis is formed there to arrange an external connector 13 on the horizontal surface 12.例文帳に追加

端末部材5は、ケース本体２と実質的に同じ断面形状からその一部を切り欠いた段付き形状を有し、光軸と干渉することなく且つ光軸と平行な水平面12が形成され、この水平面12に外部コネクタ13が配置される。 - 特許庁

By adding a second optical two-way multiplex transmission system 18_2 having the same configuration and mutually parallel executing the similar transmission in two systems, the transmission can be performed with the double rate as high as a case of one system without increasing a number of kinds of wavelength.例文帳に追加

これに同じ構成を有する第２の光双方向多重伝送系１８__2 を追加して、同様の伝送を二系統で互いに並列的に実行すれば、波長の種類数を増やすことなく、一系統の場合の２倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

A control part 21 of an information providing management server 20 divides a financial document in a first language and a second language into each sentence, specifies a sentence in the second language corresponding to a sentence in the first language, and associates the sentences to record the sentences in a parallel translation case database 24.例文帳に追加

情報提供管理サーバ２０の制御部２１は、第１言語、第２言語の財務文書を各文章に分割し、第１言語の文章に対応する第２言語の文章を特定し、これらを関連付けて対訳事例データベース２４に記録する。 - 特許庁

Alternatively, all the solar cells or a part from the closest side to water among the solar cells 2, which are possibly covered with a shadow of steps in case of overlapping, are electrically connected with by-pass diodes in parallel individually or entirely.例文帳に追加

或いは、複数の太陽電池セル２の内、段重ねして敷設した場合に段部の影に覆われる可能性のある太陽電池セルの全て或いは水上側からの一部に対して、各別に、或いは、それらの全体に、バイパスダイオードを電気的に順並列接続する。 - 特許庁

Namely, the movement distance of the X-axis stage 13 is reduced by the distance that is half the length of the side in the substrate parallel to the X-axis direction, as compared with the moving distance, in the case it is installed in the position at which all defects included in the regions of the substrate can be corrected.例文帳に追加

すなわち、Ｘ軸ステージ１３の移動距離は、基板の領域に含まれるすべての欠陥を修正することができる位置に設置されているときの移動距離と比べ、Ｘ軸方向に平行な基板の辺の長さの半分の距離だけ少ない。 - 特許庁

A groove 41, nearly in parallel with a moving direction A1 of an original, is formed on the surface of a rear member 21 located opposite to a light-receiving section 23 and a light source 24 in the case of viewing a reference position PR, in an original reader provided with the original edge sensor 1.例文帳に追加

原稿端検知装置１を備えた原稿読取り装置において、基準位置ＰＲから見て受光部２３および光源２４と反対側にある背面部材２１表面に、原稿の移動方向Ａ１と略平行な溝４１が形成されている。 - 特許庁

To provide a disk device capable of suppressing a peak current required for starting a spindle motor rotation at a level equivalent to that for a parallel communication even in a case of a serial communication, without prolonging time to reach steady state rotating speed, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

定常回転に達するまでの時間を長期化することなく、シリアル通信であってもスピンドル・モータの回転始動時に必要なピーク電流をパラレル通信と同等のレベルに抑えることができるディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing film with no coloring due to the imbalance of transmitted light and with a neutral hue in the case where it is arranged in parallel Nicols and to provide a liquid crystal display device with an excellent white display and a color display excellent in visibility and in color reproducibility by using the same.例文帳に追加

平行ニコルに配置した場合、透過光のアンバランスによる着色が無く、ニュートラルな色相を有する偏光フィルムと、それを用いて良好な白表示と、視認性及び色再現性に優れるカラー表示の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Through the configuration, either of the protocol processing means 25, 26 is selected based on data transferred with transmission data and in the case of sending much continuous data such as dynamic images in parallel with conventional data communication, the protocol exclusive processing means 26 is used.例文帳に追加

この構成により、送信するデータによって転送するデータによりプロトコル処理手段２５、２６を選択し、通常のデータ通信をしながら、並行して動画のような大量の連続データを送信する際にはプロトコル専用処理手段２６を用いる。 - 特許庁

The cylinder 40 in the compressor case has a major axis direction L set at 66° to a mounting surface S for the mounting bracket, and a maximum vibration line MAX passing on the cylinder center and near the discharge openings, set substantially parallel to the mounting surface S.例文帳に追加

そして、シリンダ４０は、コンプレッサケース内において、その長径方向Ｌを取付ブラケットへの取り付け面Ｓに対して６６°に設定して、シリンダ中心と吐出口の近傍を通る最大振動ラインＭＡＸが取り付け面Ｓに対して略平行となっている。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to apply a conventional data communication system to a case where a wide wiring space can not be secured, since circuit boards are connected to a control substrate in parallel with each other and N pieces of wiring are required between a driving device and a control device.例文帳に追加

従来のデータ通信システムは、各回路基板が制御基板に対して互いに並列に接続されているので、駆動装置と制御装置との間にＮ本の配線が必要であり、配線スペースを広く確保できない場合に適用が困難である。 - 特許庁

In the case of forming images by the plurality of printers in the parallel manner, the print server makes adjustment (S206) to shift start time of printing control for a predetermined number of printers out of the plurality of printers when judging image deficit is generated at the time of printing (S205: YES).例文帳に追加

プリントサーバは、複数のプリンタで並行して画像を形成する場合、プリント時に画像欠損が生じると判定したときには（Ｓ２０５：ＹＥＳ）、複数のプリンタのうち、所定台数のプリンタに対するプリント制御の開始時をずらす調整を行う（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The toilet paper is housed and loaded on a case 2 having both the parallel side faces and the base bent into beam, and a person having no difficulty can draw a paper 1 from a gap between two lids of an upper lid 3, a middle lid 6 and can cut it while pressing the upper lid from the upper side similarly to conventional one.例文帳に追加

トイレットペーパーを両側面が平行で、底面は樋状にわん曲したケース２に収納装着し、健常者は、上蓋３、中蓋６、上下二枚の蓋の間からペーパー１を引き出し、従来と同様に上から上蓋を押さえて切取る。 - 特許庁