「parallel case」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, when a plane Xb-Xb in parallel with the plane of the circuit board 7 passing through the center of a ball 2 is defined as the reference plane of the optical track ball unit 1, the reference plane Xb-Xb is inclined only at the angle β to the set reference face Xa-Xa of the case body 11 of the personal computer main body.例文帳に追加

つまり、ボール２の中心を通り回路基板７の平面に平行な平面Ｘｂ−Ｘｂを光学式トラックボールユニット１の基準平面とすると、基準平面Ｘｂ−Ｘｂをパーソナルコンピュータ本体筐体１１の設置基準面Ｘａ−Ｘａに対して角度βだけ傾斜させている。 - 特許庁

Plural plane parts 52a almost parallel to an inlet surface 50a of a duct 41 as an inlet part to a bent part 50 are formed in steps on an inner wall surface 52A of an outside wall 52 side of the bent part 50 of the duct 41 introducing blast air discharged from a discharge port 37 of an air conditioning case 20 to an outlet port in the vehicle.例文帳に追加

空調ケース２０の吐出口３７より吐出される送風空気を車室内の吹出口まで導くダクト４１の屈曲部５０の外側壁５２側の内壁面５２Ａに、屈曲部５０への入口部分となるダクト４１の入口面５０ａに略平行な複数の平面部５２ａを、階段状に形成した。 - 特許庁

Namely, the plus edge of the variable power source 21 is directly connected to the hearth 17 composing the main anode and is also connected to the magnet case 20 of the auxiliary anode via a resistance R4 having resistance value (e.g. 250 Ω) same as that of a resistance R3 and a switch 25 connected to the resistance R4 in parallel.例文帳に追加

即ち、可変電源２１のプラス端が、主陽極を構成するハース１７に直接接続値されると共に、抵抗Ｒ３と同じ抵抗値（例えば２５０Ω）を有する抵抗Ｒ４と、この抵抗Ｒ４に並列に接続されたスイッチ２５とを介して補助陽極の磁石ケース２０にも接続されている。 - 特許庁

In this case, the photographing operation control device manages an image processing flow wherein a series of processing contents performed to the images photographed by the imaging device(s) are specified, and causes the automatic image processing device to execute image processing in parallel with control of the photographing operation by the photographing control device based on the managed image processing flow.例文帳に追加

ここで、撮影業務制御装置は、撮像装置により撮影された画像に対して行なう一連の処理内容が規定された画像処理フローを管理し、当該管理した画像処理フローに基づいて、撮影制御装置による撮影動作の制御に並行して自動画像処理装置に画像処理を実行させる。 - 特許庁

In this case, when an antenna axis m is made parallel to a horizontal direction and the door mirror 10 is located at the using position and the storing position and between both of the positions, the bar antenna 13 is disposed so that a region held by pillars 2a and 2b may not be located on an axis of the antenna axis m.例文帳に追加

ここでは、アンテナ軸ｍが水平方向と平行になるようにして且つ、ドアミラーが使用位置及び格納位置に位置しているとき、並びにそれら双方の間に位置しているときにアンテナ軸ｍの軸線上にピラー２ａ及び２ｂで挟まれる領域が位置しないようにバーアンテナ１３を配設した。 - 特許庁

A detection side 18 and a magnet side 20 in a magnetic sensor 12 are made planes being obverse and reverse and parallel to each other, and a detecting face exposed on the surface 40 of a case 16 and opposed to a rotor is formed of the detection side 18, while a permanent magnet 14 is superposed directly on the magnet side 20.例文帳に追加

磁気センサ１２における検出側面１８と磁石側面２０を互いに表裏で平行な平面とし、ケース１６の表面４０に露出されてロータと対向する検出面を検出側面１８で構成すると共に、永久磁石１４を磁石側面２０に直接重ね合わせる。 - 特許庁

In this case, since the part where the five wiring parts 7c are parallel to one another is a region where short-circuit caused by electromigration is easy to generate, if only the region is covered with the second protective film 10, the short-circuit caused by electromigration is made hard to generate in the region.例文帳に追加

この場合、当該５本の引き回し線部７ｃの互いに平行とされた部分がエレクトロマイグレーションに起因するショートが発生しやすい領域であるので、この領域のみを第２の保護膜１０で覆えば、当該領域でエレクトロマイグレーションに起因するショートが発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

In the case of conducting voice communication and data communication in parallel, a communication management table 13c respectively stores communication parameters of the communication received from a base station and a communication parameter decision means 13a decides a communication service class and a communication rate of each communication based on storage contents of the communication management table 13c.例文帳に追加

音声通信とデータ通信を並行して行う場合に、基地局から通知されるこれらの通信の通信パラメータを通信管理テーブル１３ｃにそれぞれ格納し、この通信管理テーブル１３ｃの記憶内容をもとに通信パラメータ判定手段１３ａにより各通信の通信サービス種別及び通信速度を判定する。 - 特許庁

A speaker unit SU1 in the speaker system 100 is provided with one level correcting resistor R and a changeover switch SW for selecting a circuit to which the level correcting resistor R is connected, and the changeover switch SW in the case of level correction connects the level correcting resistor R in series or parallel with the speaker S1.例文帳に追加

スピーカシステム１００において、スピーカユニットＳＵ１は、１個のレベル補正用抵抗Ｒと、該レベル補正用抵抗Ｒを接続する回路を切り換える切換スイッチＳＷとを備え、レベル補正の時、切換スイッチＳＷにより、レベル補正用抵抗ＲをスピーカＳ１に対して直列または並列に接続される。 - 特許庁

The yaw drive 4 has a case 11, internal teeth 22, an external gear 28, a crank shaft 23 arranged in parallel to a rotational center line P of the yaw drive 4, crankshaft bearings (34, 35) for rotatably holding the crankshaft 23, and carriers (25, 26) for holding the crankshaft 23 via the crankshaft bearings (34, 35).例文帳に追加

ヨー駆動装置４は、ケース１１、内歯２２、外歯歯車２８、ヨー駆動装置４の回転中心線Ｐと平行に配置されたクランク軸２３、クランク軸２３を回転自在に保持するクランク軸軸受（３４、３５）、及びクランク軸軸受（３４、３５）を介してクランク軸２３を保持するキャリア（２５、２６）を備える。 - 特許庁

Therefore, in the case of switching, no impulse will act on each of the stages, the positions of wafers W1 and W2 on the respective stages are prevented from deviating, and different kinds of processing can be applied to the wafers W1 and W2, while simultaneously and parallel driving both the stages WST1 and WST2.例文帳に追加

従って、入れ替えの際に、各ステージに衝撃力が作用することがなく、各ステージ上の基板Ｗ１、Ｗ２に位置ずれが生じるのが防止されるとともに、両ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２を同時並行して駆動しながら基板Ｗ１、Ｗ２に対して別々の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

When an operating state is unstable, a window setting means 12 sets a small window Wa, with which a read guarantee area is reduced, at an optimal position (p) in the case of reading out the parallel data and when the operating state is stable, a large window Wb, with which the read guarantee area is expanded from the optimal position (p).例文帳に追加

ウィンドウ設定手段１２は、動作状態が不安定状態の時には、パラレルデータを読み出す際の最適位置ｐで、読み出し保証領域を縮小した小ウィンドウＷａを設定し、動作状態が安定状態の時には、最適位置ｐから読み出し保証領域を拡大した大ウィンドウＷｂを設定する。 - 特許庁

To provide a homogenizer constituted of a single lens in order to make the irregularity of a beam small against the small inclination (tilt) of a lens in the case of: refracting and reducing wide parallel beams whose phases are uniform and whose energy distribution constitutes a Gaussian distribution; and uniformly distributing and radiating it to a narrow range on the surface of an object.例文帳に追加

位相が揃っておりエネルギー分布がガウシアン分布である広い平行ビームを屈折させ縮小し対象物面において狭い範囲で均一分布照射させる際に、レンズの僅かな傾き（チルト）に対してビーム崩れを小さくするため、１枚レンズよりなるホモジナイザーを提供すること。 - 特許庁

Since assembling of an TM cell signal by the cell assembly section 106 and check of the cell assembly memories not in use by the test signal check sections 107-1-107-n are conducted in parallel, a normal cell assembly memory can be selected in the case of setting a new destination and the operation defect can be avoided.例文帳に追加

セル組立部１０６によるＡＴＭセル信号の組立と、試験信号検査部１０７−１〜１０７−ｎによる非使用のセル組立メモリの検査とを並行して行うので、新たな送信先を設定する際に、正常なセル組立メモリを選択することができ、これにより、動作不良を回避することができる。 - 特許庁

The reclaimation material 7 is dumped to a position in the case the ballast layer 4 is taken in and is settled to form a primary reclamation zone 8 parallel with the revetment and having an interval, and after then, the reclaimation material 7 is dumped in an reclamation area 9 surrounded by the revetment 10 and the primary reclamation zone 8.例文帳に追加

そして、前記バラスト層４を連れ込み沈下させる間際の位置に前記埋立材料７を投入していくことにより、前記護岸１０に沿い、かつ、間隔を有して一次埋立帯８を形成し、しかる後、護岸１０と一次埋立帯８とにより囲まれた埋立域９に埋立材料７を投入していく。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a refrigerant pipe 10 formed in a zigzag shape, water flow passage sheets 20L and 20U forming a zigzag water flow passage 25e of mutually joining (sticking) two resin sheets 21 and 22 in a plurality of parallel joining lines 24 spaced at a predetermined interval, and a storage case 30 storing these members.例文帳に追加

熱交換器１は、ジグザグに形成された冷媒管１０と、２枚の樹脂シート２１、２２が互いに所定間隔を空けた複数の平行接合線２４において接合されて（貼り合わされて）ジグザグな水流路２５ｅが形成された水流路シート２０Ｌ，２０Ｕと、これらを収納する収納ケース３０と、を有している。 - 特許庁

To provide an air conditioner suitable from the viewpoint of design, into which a wind direction adjusting wing comprising a plurality of wings are incorporated in order to change the direction of blowing air and which is installed on the ceiling, wherein, when the wing is closed in the case where the air conditioner does not work, all the wings are substantially parallel.例文帳に追加

吹出し風の方向を変更するために、複数の比翼より成る風向調整用のの比翼が組み込まれており、天井に設置される空気調整機において、空調装置が動作していない場合に、比翼が閉じたとき、全ての比翼が略平行となり意匠上好適な空調装置を提供することにある - 特許庁

Rechargeable batteries are fixedly mounted in parallel in a box-shaped battery case provided with a battery spacer having a step at one end, supplying power to an electronic instrument, and at the same time made detachable from the instrument.例文帳に追加

内部に充電可能な長さの異なる電池を並列的に収納し、この電池の電力を電子機器本体に供給すると共に前記電子機器本体に着脱できる構造にした箱型のバッテリケースにおいて、前記電池の間に配置され一端側が縦断面方向で段部を形成してなることを特徴とした電池パックのスペーサ。 - 特許庁

This battery case assembling jig comprises a planar jig base, at least two columns located at any of four corners of a square temporarily set on the jig base, and at least two walls located outside of the square and the columns and formed in parallel with each side of the square.例文帳に追加

平板状の冶具基盤と、この冶具基盤上に仮に設定された四辺形の四隅のいずれかに位置して形成された少なく２個の支柱と、前記四辺形と支柱の外側に位置して前記四辺形の各辺に平行に形成された少なくとも２個の壁とからなることを特徴とするバッテリケース組立冶具。 - 特許庁

Accordingly, the ink 2 flowing into the case 20 moves at a relatively high speed near the surface of the filter 25 from the inflow port 21 to the outflow port 23 in the direction parallel to the surface of the filter 25, and large-diameter pigment particles 2a and dust, which are contained in the ink 2, are discharged out of the outflow port 23.例文帳に追加

これにより、筐体２０内に流入したインク２は、流入口２１から流出口２３に向かってフィルタ２５表面近傍をフィルタ２５表面と平行な方向へ比較的大きな速度で移動するようになり、また、インク２に含まれる大径の顔料粒子やゴミは流出口２３から外部へと排出される。 - 特許庁

The casing 1 (upper case 3) is provided with a projection 50 as a stopper which has a tip held against the connector 20 at a position in which the casing 1 and the connector 20 closely confront each other in a sealing part by the waterproof sealing material 31 on one side out of a pair of parallel sides in the communication port 4 forming a trapezoidal shape.例文帳に追加

台形状をなす連通口４における一組の平行な辺のうちの一方での防水シール材３１によるシール部における筐体１とコネクタ２０が接近して対向する部位において筐体１（上ケース３）にストッパとしての突起５０がその先端がコネクタ２０に当接するように設けられている。 - 特許庁

To enable safe and smooth carrying by sucking and holding a flat object in an economical method, even in the case that parallel condition is not maintained between a table for holding the object in an original carrying position and a destination position and a suction pad, when the object is carried between two positions.例文帳に追加

板状物を２点間で搬送する場合において、搬送元及び搬送先の板状物保持用のテーブルと搬送用の吸着パッドとの間の平行状態が保たれていない場合においても、経済的な方法で板状物を吸引保持して安全かつ円滑に搬送できるようにする。 - 特許庁

In the case of using this liq. crystal display device, a gradient direction of an electric field are alternately different in every zone of the liq. crystal layer divided by the parallel electrode and the orthogonal electrode of the pixel electrode 71 and the common electrode 72, and accordingly rotating directions of the liq. crystal molecules 21 are alternately different in every zone.例文帳に追加

液晶表示装置５０を使用すると、画素電極７１及び共通電極７２の平行電極及び直交電極によって区画される液晶層内のゾーン毎に、電界の傾き方向が交互に異なり、従って、液晶分子２１の回転方向が、ゾーン毎に交互に異なる。 - 特許庁

In such a case, for example, the lower electrode is formed on a first wiring layer, the upper electrode is formed on a second wiring layer, a pair of connecting lines for parallel connecting the inductor and the variable capacitor are formed on a third wiring layer, and the upper and lower electrodes are respectively connected to a pair of connecting lines via through holes.例文帳に追加

この場合、例えば、下部電極を第１の配線層に形成し、上部電極を第２の配線層に形成し、インダクタと可変容量とを並列接続する一対の結線を第３の配線層に形成し、上部電極及び下部電極を前記一対の結線にそれぞれスルーホールを介して接続する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle refrigeration unit capable of controlling a ground power source 6 not over a limit of a specific allowable electric energy in a case when the cooling in the refrigerating device and the charging to an on-vehicle battery 18 are performed in parallel by supplying the power from the ground power source 6 in a state that an engine 3 is stopped.例文帳に追加

エンジン３を停止した状態で地上電源６からの給電によって冷凍装置での冷却と車載バッテリ１８への充電とを並行して行なう場合、地上電源６の所定許容電力量の制限を越えないよう制御することのできる車載用冷凍装置を提供する。 - 特許庁

By arranging mutually in parallel two sheets of platy cation permeation bodies 31, 31 in a case 30, a negative electrode chamber 32 is formed between the ion permeable non-conductive films 31, 31, and two positive electrode chambers 33, 33 are formed separated from the negative electrode chamber 32 and the respective ion permeable non-conductive films 31.例文帳に追加

槽体３０内に２枚の板状のカチオン透過体３１，３１が互いに平行に配置されることにより、該イオン透過性非導電性膜３１，３１同士の間に負極室３２が形成され、該負極室３２とそれぞれ該イオン透過性非導電性膜３１を隔てて２個の正極室３３，３３が形成されている。 - 特許庁

The cartridge case 2 is composed of lower and upper plates 10 and 30 constituting the lower/upper walls parallel to the magnetic disk media 41, inner plates 20 for partitioning the plurality of magnetic disk media 41, lower and upper rotors 51 and 52 disposed on the inner facing surfaces of the lower and upper plates 10 and 30, respectively, and an opening part 3 for the entrance of a head.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁・上壁を構成する下および上プレート１０，３０と、複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、下および上プレート１０，３０の内側対向面に配置された下および上ロータ５１，５２と、ヘッドが進入する開口部３とを備えて構成する。 - 特許庁

Further, a drive means 26 is configured to include a frequency voltage switching circuit 19 that stepwise changes the oscillating frequency toward a lower frequency by always conducting a high frequency oscillation capacitor CH and properly adding a frequency adjustment capacitor CL to the capacitor CH in parallel connection in the case of oscillation.例文帳に追加

さらに、駆動手段２６は、発振時には、高周波発振用コンデンサＣＨを常時通電とし、適宜周波数調整用コンデンサＣＬを追加して並列接続することによって、発振周波数を低周波側へ段階的に変更する周波電圧切換回路１９を内蔵した構成とする。 - 特許庁

The transfer device has a backlight unit 1, a multi pore plate 2 for generating nearly parallel beams, a liquid crystal display element 3 for displaying digitally recorded images, a film pack 5 in which a photosensitive film 4 is stored, and a body case 6 for enclosing the backlight unit 1, the multi pore plate 2, the liquid crystal display element 3 and the film pack 5.例文帳に追加

転写装置はバックライトユニット１と、略平行光生成用の多孔板２と、デジタル記録された画像を表示する液晶表ディスプレイ素子３と、感光フィルム４が収納されているフィルムパック５と、バックライトユニット１、多孔板２、液晶表ディスプレイ素子３およびフィルムパック５を内包する本体ケース６とを有する。 - 特許庁

In this case, the first cell row 16 and the second cell row 18 are all connected in parallel, and a wire 20 for the cathode and a wire 22 for the anode of the first cell row 16 and the second cell row 18 are electrically connected to a terminal box 32 on the back via one end surface and the other end surface of a glass substrate 24, respectively.例文帳に追加

なお、第１セル列１６、第２セル列１８は、すべて並列接続されており、且つ第１セル列１６、第２セル列１８のカソード用配線２０、アノード用配線２２は、それぞれ、ガラス基板２４の一端面、他端面を経由して背面の端子ボックス３２に電気的に接続されている。 - 特許庁

The knife edge of one or more teeth of the straight tooth SH, the left set tooth LH and the right set tooth RH is machined to reduce the band width, and the machining face is provided parallel to the tooth crest of the straight tooth SH, whereby rectilinear advance is kept even in the case of abrasion, and the skew in cutting is improved so as to enhance cutting performance.例文帳に追加

直歯ＳＨと左アサリ歯ＬＨと右アサリ歯ＲＨのいずれか１つ以上の歯の歯先を加工して帯幅を低くし、前記加工面を直歯ＳＨの歯先面と平行に設けているので、摩耗しても直進性を保持するように作用し、切削時の切曲りが改善され、より切削性能がアップする。 - 特許庁

In the case of measuring the interval between nails, curved surface parts at the tip of both the abutting parts are abutted on a panel surface and the curved surfaces of vertical abutting surface contactors positioned on both of the outer sides of the first arm 110 and the second arm 120 are abutted on the inner sides of the nails to bring the curved surfaces of both of parallel butting surface contactors into contact with the nails.例文帳に追加

釘間の測定を行う場合、両当接部の先端の曲面部を盤面に当接させ、第１アーム１１０及び第２アーム１２０の両外側に位置する垂直当接面接触子の曲面を釘の内側に当接させ、両平行当接面接触子の曲面を釘に接触させる。 - 特許庁

Whereby the forward and backward, and left and right rocking of the working bench 8 can be prevented by engaging the cut-out part 24 with the sliding surface 7a of the guide rail 7 by mounting the anti-rocking means 22 on the working bench 8 after the guide rail 7 is uprightly fixed even in a case when the hoistways 1 are arranged in parallel without hoistway walls.例文帳に追加

これにより、例えば昇降路１が並列し昇降路壁がない場合でも、ガイドレール７を立設固定した後、作業台８に揺れ止め手段２２を取付けて切欠き部２４をガイドレール７の摺動面７ａに係合させることにより、作業台８の前後左右の揺れを抑制できる。 - 特許庁

In this case, the self-engine starter is constituted so that a starter motor is arranged outside a V-belt 33 of the V-belt automatic transmission in parallel to a crankshaft 27 and rotation of this starter motor is transmitted to the crankshaft on the engine main body central side by a drive pulley 32, and is also arranged in the unit swing type engine.例文帳に追加

セルフ式エンジン始動装置は、クランクシャフト２７と平行かつＶベルト式自動変速装置のＶベルト３３の外側にスタータモータ４６が配設されるとともにこのスタータモータの回転をドライブプーリ３２よりエンジン本体中心側でクランクシャフトに伝達する構成とし、しかもユニットスイング型エンジン内に配設されている。 - 特許庁

In the portable communication equipment that uses a vertically polarized wave with a linear antenna 10 nearly in parallel with a face of an enclosure opposite to a human body at a speech or in the case of carrying, a part of an element corresponding to a loop of a current flowing to the linear antenna 10 is placed nearly perpendicular to the face of the enclosure opposite to the human body.例文帳に追加

通話時または携帯時に筐体の人体と向き合う面に対し、線状アンテナ１０がほぼ平行となって、垂直偏波を使用する携帯通信機において、線状アンテナ１０の電流腹部に対応するエレメントの一部を、筐体の人体と向き合う面に対してほぼ垂直に配置する。 - 特許庁

The metal case 7 has an opening part 7e for inserting the permanent magnet 5, the ferrite 20, and the center electrodes 21 to 23, and also a lid part 9 for closing a part of the opening part 7e, and is provided with the opening part 7e on a face parallel almost to the direct current magnetic field direction of the permanent magnet 5.例文帳に追加

金属ケース７は、永久磁石５、フェライト２０及び中心電極２１〜２３を挿入するための開口部７ｅを有すると共に、開口部７ｅの一部を塞ぐための蓋部９を有し、永久磁石５の直流磁界の方向に対して略平行な面に開口部７ｅを設けている。 - 特許庁

The case body 32 includes: a flat plate type first cooling plate 35 fixed in contact with one surface of the liquid crystal panel 11; a flat plate type second cooling plate 36 disposed in parallel to the first cooling plate 35 at a prescribed interval; and two side plates 37 fixing the first cooling plate 35 and the second cooling plate 36.例文帳に追加

ケース体３２は、液晶パネル１１の一方の面に密着固定される平板状の第１冷却板３５と、第１冷却板３５と所定の間隙をもって並行に配置される平板状の第２冷却板３６と、第１冷却板３５と第２冷却板３６とを固定する２枚の側板３７とを有する。 - 特許庁

The side surface of a shielding case 4 is constituted to be meshed, and an electrode plate 7 parallel with the meshed shielding side surface 6 is arranged on the outside of the surface 6, then the surface 6 and the electrode plate 7 are switched to ground from potential same as a grid electrode 5 by a switching means 9 at the time of finishing image forming.例文帳に追加

シールドケース４の側面を網目状に構成し、その網目状シールド側面６の外側に網目状シールド側面６に平行な電極板７を配置し、画像形成終了時に切替手段９により網目状シールド側面６および電極板７をグリッド電極５との同電位からグランドに切り替える。 - 特許庁

A kick shaft 110 is disposed opposite of a transmission case 45 and in parallel with a crankshaft 28 in such a manner, if viewing the kick shaft 110 in the direction of the crankshaft, it is positioned below a transmission shaft 47 and an output shaft 48 and is overlapped with at least one of a driven pulley 56 and a clutch mechanism 17.例文帳に追加

キック軸１１０を上記変速機ケース４５の反対側にかつ上記クランク軸２８と平行に配置し、さらに該キック軸１１０を上記クランク軸方向に見た時変速軸４７及び出力軸４８より下方でかつ上記従動プーリ５６又はクラッチ機構１７の少なくとも一方と重なるように位置させた。 - 特許庁

With a unit cell with a plurality of wound-round power- generating elements with a strip positive and negative electrodes wound round in a long cylindrical shape through a separator housed in an outer case so that long-cylinder shaped flat side faces oppose each other and connected in parallel, each power-generating element is housed in a separate housing.例文帳に追加

帯状の正負の電極を帯状のセパレータを介して長円筒形に巻回した巻回型発電要素を複数個、長円筒形の平坦な側面同士が対向するように外装ケース内に収納し、並列に接続した単電池において、個々の発電要素を個別の収納体に収納したことを特徴とする。 - 特許庁

In the case of copying the matter (form for gift certificate) 100, directions (angles) of the line segments or parallel liens printed on any area correspond to the angle easily sensed for the scanning direction of a copier, and hence the segments or the lines of the corresponding area are discolored to a dark color and copied.例文帳に追加

この複写防止印刷物（商品券用紙）１００を複写した際に、何れかの領域に印刷される線分または万線の方向（角度）が、複写機の走査方向に対して感知しやすい角度に該当するので、該当する領域の線分または万線が暗色系に変色して複写される。 - 特許庁

The conveying speed of a first intermediate roller conveyor 15 and the conveying speed of a second intermediate roller conveyor 16 are set equal to each other, and the case 1 to be conveyed from an upstream side roller conveyor 4 to both intermediate roller conveyors 15, 16 and having the long sides parallel to the conveying direction is delivered to a downstream side roller conveyor 6 without changing its direction.例文帳に追加

第１の中間部ローラコンベヤ１５の搬送速度と第２の中間部ローラコンベヤ１６の搬送速度とを等しく設定し、上流側ローラコンベヤ４から両中間部ローラコンベヤ１５，１６へ向かう長辺が搬送方向に平行なケース１を、その向きを転向させずに、下流側ローラコンベヤ６へ受け渡す。 - 特許庁

The electronic watch 1, 1A comprises a case 8 having a magnetic core 31 of a needle-operating motor 30, as a time-piece part of long and thin soft magnetic material; and a magnetic sensor 80, arranged near the time-piece part 31 in a condition with the directivity parallel to the longitudinal direction X of the time-piece part 31.例文帳に追加

電子時計１，１Ａは、運針用モータ３０の磁気コア３１を細長い軟磁性材料からなる時計部品としてケース８内に有し、該ケース８内において、該時計部品３１の長手方向Ｘに平行な向きに指向性に有する状態で該時計部品３１の近傍に配置された磁気センサ８０を備える。 - 特許庁

To eliminate the overhead for processings occurring in each case respective data are transmitted and received by a parallel computer for starting processing about data reception with the matter that all of data distributed to and arranged in a plurality of computers are received by a computer for perform data processing as a condition.例文帳に追加

複数の計算機に分散して配置されているデータがデータ処理を行う計算機に全て受信されたことを条件として該データの受信に係る処理を開始する計算機並列計算機において、それぞれデータの送受信が行われる都度発生する処理によるオーバーヘッドの解消を図る。 - 特許庁

The slider 7 for adjustment has a centering adjusting position where centering adjustment is performed by moving the hub 6 in the axial direction by a pair of parallel leg parts 71 to allow abutment on a tapered face of a bottom part of the case 4, and a hub release position where the leg parts 71 are separated from the hub 6 to put the hub 6 into a rotatable state.例文帳に追加

調整用スライダ７は、一対の平行な脚部７１がハブ６を軸方向に移動させてケース４の底部のテーパ面に押し当てることにより芯出し調整を行う芯出し調整位置と、脚部７１がハブ６から離れてハブ６を回転自在にするハブ解放位置とを有する。 - 特許庁