「parallel case」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An lifting mechanism 202 which moves the whole of the above 201 in parallel in the vertical direction (direction Z), and a moving mechanism 115 which moves the whole of the above 201 and 205 in parallel in the tangential line direction (direction X) of an information recording medium are arranged in a carriage case 113 of an optical head.例文帳に追加

上記２０１全体を上下方向（Ｚ方向）に平行移動させる昇降機構２０２、上記２０１と上記２０５の全体を情報記録媒体の接線方向（Ｘ方向）に平行移動させる移動機構１１５を光ヘッドのキャリッジケース１１３に設ける。 - 特許庁

A generating circuit 11D generates a header describing information required for decoding by data distribution/parallel processing at the receiver side in the case of multiplexing the encoded data sequence subjected to parallel processing by an encoding section 11, and the header is communicated by inter- socket communication other than that for the encoded data sequence.例文帳に追加

符号化部１１で並列処理された符号化データ系列の多重化に際して、受信側でのデータ分配・並列処理による復号に必要な情報を記したヘッダを生成回路１１Ｄで作成し、符号化データ系列とは別のソケット間通信を行う。 - 特許庁

In this case, the two wires 2 are wound by changing half the lane of the wire 2 at one side (lower-surface side) of a pair of parallel surfaces in four surfaces of the outer periphery of the bobbin 3 and changing 1.5 lanes in the wire 2 at the other side (upper surface side) of the parallel surface.例文帳に追加

ここで、２本の線材２は、ボビン３の外周の４面のうち一対をなす平行面の一方側（下面側）にて線材２の０．５本分のレーンチェンジを行い、平行面の他方側（上面側）にて線材２の１．５本分のレーンチェンジを行うことで巻き回される。 - 特許庁

In this case, the four wires 2 are wound by changing half the lane of the wire 2 at one side (lower-surface side) of a pair of parallel surfaces in four surfaces of the outer periphery of the bobbin 3 and changing 3.5 lanes in the wire 2 at the other side (upper surface side) of the parallel surface.例文帳に追加

ここで、４本の線材２は、ボビン３の外周の４面のうち一対をなす平行面の一方側（下面側）にて線材２の０．５本分のレーンチェンジを行い、平行面の他方側（上面側）にて線材２の３．５本分のレーンチェンジを行うことで巻き回される。 - 特許庁

To provide a parallel type rectifier having a device for detecting failures of balanced current control function which detects quickly the state of the failure in the case that the balanced current control function of rectifiers which are connected in parallel is lost, cuts off a circuit and informs the state of the failure to the outside.例文帳に追加

並列接続された整流器の平衡電流制御機能が失われた場合には、速やかにこの状態を検出して、回路を遮断したり外部に通知することのできる平衡電流制御機能の故障検出装置を備えた並列型整流器を提供する。 - 特許庁

In this case, the support beams 6 are so constructed that arm parts 7, 8 are formed in a non-parallel form when the movable body 3 is at the initial position, and the arm parts 7, 8 are stretched almost in parallel in the direction of the axis X when the movable body 3 is largely displaced up to in the neighborhood of the change-over position.例文帳に追加

この場合、支持梁６は、可動体３が初期位置にあるときに、腕部７，８が非平行形状となるように形成し、可動体３が切換位置の近傍等まで大きく変位したときには、腕部７，８がＸ軸方向に略平行となって延びるように構成する。 - 特許庁

To provide a display casing having a simple configuration in which doors can be actually arranged to a closing position when moving one or more of doors 3 of glass plates arranged in the opening portion of the case body in parallel in its width direction and then moving them in parallel in the direction of door depth to closing the display casing.例文帳に追加

簡単な構成で、ケース本体の開口部に配置された少なくとも一枚以上のガラス板等の扉３を、その幅方向に平行移動したのち、その厚さ方向に平行状に移動させて閉止するとき、密閉位置に正確に配置できるようにする。 - 特許庁

The piezoelectric transformer bodies 1 and 2 are arranged such that long sides thereof are arranged in parallel and contained in the case body 30 such that end faces of the piezoelectric transformer bodies 1 and 2 face the end plates 32-35 of the case body 30.例文帳に追加

圧電トランス本体１、２の長辺が互いに平行であるように圧電トランス本体１、２を並べ、これらの圧電トランス本体１、２の端面がケース本体３０の端板３２〜３５と対向するように、圧電トランス本体１、２をケース本体３０内に収納した。 - 特許庁

Moreover, since unevenness of a position of the air conditioning case 21 in the direction parallel with the dash panel 10 can be absorbed by the connection part 33, it is unnecessary to design large through hole part 12 as in a conventional case, and a degree of design freedom of the dash panel 10 is improved.例文帳に追加

また、ダッシュパネル１０に対して平行な方向における空調ケース２１の位置のバラツキを連結部３３により吸収できるので、貫通穴部１２を従来のように大きく設計する必要が無く、ダッシュパネル１０の設計自由度を向上できる。 - 特許庁

An automatic transmission housed in a case 10B is arranged with a transmission mechanism on the periphery of an input shaft 11, and is equipped with a gear 19 supported on the support wall 10C of the case 10B to transmit the output of the mechanism to another shaft 20 in parallel to the shaft 11.例文帳に追加

自動変速機は、ケース１０Ｂ内に収容して、入力軸１１の周りに変速機構が配置され、ケースのサポート壁１０Ｃに支持されて変速機構の出力を入力軸１１に並行する他の軸２０に伝達するギヤ１９を備える。 - 特許庁

This tire is characterized in that the under lay has a reinforcement cord 236 having a turn arranged parallel to the equatorial plane of the tire, and in the case of elongation below a threshold, the cord shows negligible modulus, and in the case of elongation above the threshold, it shows a high modulus.例文帳に追加

タイヤは、アンダーレイがタイヤの赤道面に平行に揃えられたターンを有する補強コード（２３６）を有し、このコードがしきい値よりも下の伸びでは無視できる弾性係数（“モジュラス”）を示し、しきい値よりも上の伸びでは高いモジュラスを示すことを特徴とする。 - 特許庁

Portions at positions corresponding to the diaphragm 2 being a sensing part out of substrate surfaces 20a, 20b of the substrate 20 parallel to the direction Y of introduction of the pressure medium, are fixed touching the inner surface 30a of the housing 30 constituting the case 1, and are supported with the case 1.例文帳に追加

そして、圧力媒体の導入方向Ｙに平行な基板２０の板面２０ａ、２０ｂのうちセンシング部であるダイアフラム２に対応する位置にある部位は、ケース１を構成するハウジング３０の内面３０ａに接して固定されケース１に支持されている。 - 特許庁

An engine main body 14 of the multi-cylinder engine for the outboard motor comprises a crank case 18 supporting a crank shaft 20 of an axis 19 extending in a vertical direction, and a plurality of cylinders 24 projecting outward from the crank case 18 in a horizontal direction and arranged in parallel with each other in the vertical direction.例文帳に追加

船外機用多気筒エンジンのエンジン本体１４は、縦方向に延びる軸心１９のクランク軸２０を支持するクランクケース１８と、このクランクケース１８から水平方向の外方に突出し、縦方向に複数並設されるシリンダ２４とを備える。 - 特許庁

A fan case 39 of a fan unit is constituted of the printed circuit board 19, a wall 45 for the fan case which stands up from a surface of the printed circuit board 19 around a fan 44, and a ceiling wall 41 which spreads along a reference plane parallel to the surface of the printed circuit board 19.例文帳に追加

ファンユニットのファンケース３９は、プリント基板１９と、羽根４４の周囲でプリント基板１９の表面から立ち上がるファンケース用壁体４５と、プリント基板１９の表面に平行な基準面に沿って広がる天井壁４１とで構成される。 - 特許庁

A fan case 39 of a fan unit is constituted of a printed board 19, a wall body 45 for the fan case erected from a surface of the printed board 19 around a blade 44, and a ceiling wall 41 spread along a reference plane parallel to the surface of the printed board 19.例文帳に追加

ファンユニットのファンケース３９は、プリント基板１９と、羽根４４の周囲でプリント基板１９の表面から立ち上がるファンケース用壁体４５と、プリント基板１９の表面に平行な基準面に沿って広がる天井壁４１とで構成される。 - 特許庁

A fan case 39 of a fan unit is composed of the printed circuit board 19, a wall 45 for the fan case which stands up from the printed circuit board 19 around a fan 44, and a ceiling wall 41 which spreads along a datum plane parallel to the surface of the printed circuit board 19.例文帳に追加

ファンユニットのファンケース３９は、プリント基板１９と、羽根４４の周囲でプリント基板１９の表面から立ち上がるファンケース用壁体４５と、プリント基板１９の表面に平行な基準面に沿って広がる天井壁４１とで構成される。 - 特許庁

To obviate the necessity of changing a circuit by making earth detecting circuits for the secondary sides of transformers the same between the case where a plurality of transformers supply individual loads with power each and the case where the secondary sides of the transformers are connected with each other and the transformers connected in parallel supply the loads with power.例文帳に追加

複数の変圧器がそれぞれ個別の負荷に給電する場合と、変圧器２次が接続され並列接続された変圧器が負荷に給電する場合で、変圧器２次の地絡検出回路を同一として回路の変更を必要としない。 - 特許庁

In the case of shifting from a serial storage mode for storing data in series in a plurality of storage devices 10 connected to the control means 1 to a parallel storage mode for storing the same data in parallel in these storage devices 10, the control means 1 stores the same data in the parallel storage mode without initializing all the storage devices 10.例文帳に追加

制御手段１と接続する複数の記憶装置１０に対して直列的にデータを記憶する直列記憶モードから、前記複数の記憶装置１０に対して並列的に同一データを記憶する並列記憶モードに移行する際に、前記制御手段１は前記全ての記憶装置１０に対して初期化せずに前記並列記憶モードで同一データを記憶する。 - 特許庁

This battery 10 comprises a lid body 18 and a case body 16, that are divided from an integrally formed case raw material 40 and are engaged with each other via connection faces, which are respectively formed into a face extending along a common axis approximately, in parallel with each other and passing through the lid body and the case body.例文帳に追加

一体的に形成されたケース素材４０から分割され、互いに接合面を介して嵌合される蓋体１８とケース体１６とを備え、これらの蓋体１８とケース体１６とのそれぞれの接合面は、ケース素材４０上で、互いにほぼ平行でかつ蓋体とケース体とを通る共通軸線に沿って延在する面に形成されたバッテリ１０。 - 特許庁

The case 1 of the optical module incorporating an optical communication element includes: a lock member 4 that can swing and has a lock protrusion 8 lockable in the locking hole 10c of a cage 10 housing a case 1; a lever 3 slidable parallel to the direction in which the case 1 is pulled out; and a biasing member 6 that biases the lever 3 in a predetermined position.例文帳に追加

光通信用の素子を内蔵する光モジュールのケース１が、ケース１を収容するケージ１０の係止孔１０ｃに係止可能な係止突起８を有し揺動可能なロック部材４と、ケース１の抜き取り方向と平行にスライド可能なレバー３と、レバー３を所定の位置に付勢する付勢部材６を有している。 - 特許庁

The system is provided with a fuel battery main body 2 arranged in parallel with generating cells laminated and having a pair of end plates 4, 5 for pinching the generating cells, a case 3 housing the fuel battery main body, and mounting means 7, 8 formed at the end plates for mounting the end plates on the case.例文帳に追加

積層された発電セルに平行に配置され、その発電セルを挟持する一対のエンドプレート４，５を有する燃料電池本体２と、燃料電池本体を収納する筐体３と、エンドプレートに形成され、そのエンドプレートを筐体に取り付ける取付手段７，８とを備える。 - 特許庁

In areas 54A and B except the opening area, the initial orienting direction is orthogonally crossed to the length direction of the pixel electrode in the case that the dielectric anisotropy of the liq. crystal molecules is positive and is in parallel to the length direction of the pixel electrode in the case that the dielectric anisotropy of the liq. crystal molecule is negative.例文帳に追加

開口領域を除く領域５４Ａ、Ｂでは、液晶分子の誘電率異方性が正の場合には、液晶分子の初期配向方向が画素電極の長手方向に対して直交し、誘電率異方性が負の場合には、画素電極の長手方向に対して平行である。 - 特許庁

Meanwhile, the disk tray 3 turns inside a surface parallel to the tray base 4 around the support axis S and moves between a disk discharge position which sticks outside the case 1 to the tray base 4 and an initial position which faces the tray base 4 and is positioned on the case 1 side to the disk discharge position.例文帳に追加

一方、ディスクトレイ３は、支点軸Ｓを中心にトレイベース４に平行する面内を旋回して、トレイベース４よりも筺体１の外方に張り出すディスク取出位置とトレイベース４に対面して前記ディスク取出位置よりも筐体１側に位置する初期位置との間を移動する。 - 特許庁

In this case, since the mesh-like channels 16 are provided spreadly over the whole region of the predetermined region 12 so as to have anisotropy when viewed in a plane, sufficient energy absorption amount can be obtained while ensuring required rigidity when compared with a case where many parallel channels are simply provided.例文帳に追加

その場合に、平面視において異方性を有するように網目状の溝１６が所定範囲１２の全域に分布して設けられているため、単純に多数の平行溝を設ける場合に比較して、必要な剛性を確保しつつ十分なエネルギー吸収量を得ることができる。 - 特許庁

In the vacuum cleaner 100 having freely turnable front wheels 14 and driven rear wheels 15 in a cleaner body 1, a body case 10 of the cleaner body has projections 41 and 42 like a parallel sled, having a gap between the bottom face and a floor surface and extending in a longitudinal direction of the body case 10.例文帳に追加

掃除機本体１に旋回自在な前輪１４と従動後輪１５を設けた電気掃除機１００において、前記掃除機本体の本体ケース１０が、底面と床面との間に隙間を有し本体ケース１０の前後方向に延びる平行なソリ状の凸部４１、４２を底面に有する。 - 特許庁

The hinge holder 29 has: a base 53 arranged in parallel with the circuit board 27 on the inner side plane of the display front case 15, and fixed to the display front case 15; and a conduction part 59 which extends from the base 53 on the mounting plane 27a, and contacts the ground layer 27g.例文帳に追加

ヒンジホルダ２９は、表示フロントケース１５の内側面において回路基板２７に並列して配置され、表示フロントケース１５に固定された基部５３と、基部５３から実装面２７ａ上に延在し、グランド層２７ｇに当接する導通部５９とを有している。 - 特許庁

The lifting device 1 comprises the box-shaped storage case 3 having an open front face, a lift shelf 2 provided therein via a pair of parallel supporting links in a freely up-and-down liftable manner, a door structure 19 for covering the front face of the storage case 3, and door opening/closing mechanisms 20a, 20b.例文帳に追加

昇降装置１は、前面が開放された箱形形状の収納ケース３と、その内部に一対の平行支持リンクを介して昇降自在に取付けられた昇降棚２と、収納ケース３の前面を覆う扉構造体１９と、扉開閉機構２０ａ及び２０ｂとを備えている。 - 特許庁

That is, in the case of detecting the motion vector of the small block (8×8), referring to the motion vector of the small block as the motion vector of the peripheral block can capture a motion unable to be detected in the case of the large block to improve the coding efficiency and to attain the parallel processing.例文帳に追加

すなわち、小ブロック（８×８）の動きベクトルを検出する際に、小ブロックの動きベクトルを周辺ブロックの動きベクトルとして参照することによって、大ブロックでは検出できない動きが捉えられ、符号化効率が向上すると共に、並列化処理も可能となる。 - 特許庁

Two long plates are perpendicularly provided in parallel in the upper part of a case for placing a display, the tip of a drawing plate built in the case with a seat attached to a rear face is bent to form a support plate, and the keyboard is obliquely fixed by resting it to the long plates and holding it by the support plate.例文帳に追加

ディスプレイを設置するケースの上部に長板を二本並列に垂設し、ケースに内蔵され、裏面に座を装着した引き出し板の先端を折曲して支持板を形成し、キーボードを長板に立て掛け、支持板で挟むことによりキーボードが斜に固定される構成。 - 特許庁

Grooves 2 for a main bar insertion, that are parallel, top and bottom, to a side of case 1 of the moulded case circuit breaker, is provided, and a side of each groove 2 is formed on a terminal part mounting 3, and at least one side of the grooves 2 is formed a small storage space 11 as a non-grooved part.例文帳に追加

配線用遮断器のケース１の一側面に上下に平行させて主幹バー嵌め込み用の横溝２を配設し、各横溝２の一側部を端子部材取付部３に形成したうえ少なくとも１本の横溝２の他側部を無溝部として小収納部１１を形成する。 - 特許庁

In an upper garment having raglan sleeves detachable from the garment body, the angle between the line A that passes through the collar parallel with the horizontal plane and the line B formed by the shoulder is set to 15-18° in the case where the raglan sleeves are attached and is set to 19-20° in the case where the sleeves are detached.例文帳に追加

ラグラン袖を取り外し自在とした上衣において、衿を通り水平面と平行な線Ａと肩部が形成する線Ｂとがなす角度を、ラグラン袖を取付けた場合は１５°〜１８°となるようにし、ラグラン袖を取り外した場合は１９°〜２０°となるようにする。 - 特許庁

Also, the catalyst storage case 3 which is the roughly cylindrical catalyst storage case 3 having an inner diameter larger than outer diameter of the catalyst 1 with the seal member and is provided with a projecting strip part 31 extending in parallel with a center axis of a main body on an outer circumference surface of a circumference wall of the cylindrical main body is prepared.例文帳に追加

また、シール部材付き触媒１の外径よりも大きな内径を有する略円筒状の触媒収納ケース３であって、円筒状本体の周壁の外周面上に本体の中心軸と平行に延びる突条部３１が設けれた触媒収納ケース３を準備する。 - 特許庁

In this accommodation case 1, a plurality of first fixing pins 20 are erected so as to be arranged in parallel at a lead-out side end A of a middle laying plate 3 provided in a case body, peripheral faces of wires 13 of the wire harness W are sandwiched by the adjacent two first fixing pins 20.例文帳に追加

この余長収容ケース１においては、ケース本体に設けられた中敷きプレート３の導出側端部Ａには、複数本の第１の固定ピン２０が並べられるようにして立設され、隣接する２本の第１の固定ピン２０によりワイヤハーネスＷの配線１３の周面を挟み込む。 - 特許庁

To increase versatility and extensibility, and to secure a sufficient thermal conductive path from the inside to outside of a vertical coil device by achieving simple application in such a case that the number of inter-layer coils is different or a case that the cross-sectional shape of each wire section becomes a non-parallel face such as a trapezoid.例文帳に追加

層間の巻数が異なった場合或いは各導線部の断面形状が台形などの非平行面になる場合であっても容易に適用できるようにし、汎用性及び発展性を高めるとともに、縦型コイル装置の内側から外側まで十分な熱伝導経路を確保する。 - 特許庁

A high temperature side heat exchanger 12 constructing an exhaust thermoelectric generator 10 is provided with a high temperature side heat exchanger case 18 forming a passage of exhaust gas and a fin heat collection part 20 having a plurality of fins 48 arranged in parallel with an exhaust gas flow direction in a high temperature side heat exchanger case 18.例文帳に追加

排気熱発電装置１０を構成する高温側熱交換器１２は、排気ガスの流路を形成する高温側熱交換器ケース１８と、高温側熱交換器ケース１８内で複数のフィン４８を排気ガスの流れ方向に並列させたフィン集熱部２０とを備える。 - 特許庁

In the case of using the power supply circuit 35 to conduct only the copying or conducting only the charging, the image processing apparatus requires less commercial power than in the case of using a large capacity power supply circuit the efficiency of which is highest when copying and charging are conducted in parallel.例文帳に追加

このような電源回路３５を使用してコピー動作のみを行なう場合又は充電のみを行なう場合には、コピー動作及び充電を並行して行なう場合に最も効率が良い大容量電源回路を使用するときよりも、商用電源の消費電力が少ない。 - 特許庁

This ascending and descending shelf is provided with: a fixed case body 1; a movable frame 3 attached to the fixed case body 1 so as to be swung and pulled out to the front through a parallel linking mechanism 2; and an article mounting member 5 attached to the movable frame 3 so as to be freely pulled out and housed in front and back horizontal directions H.例文帳に追加

固定筐体１と、固定筐体１に平行リンク機構２を介して手前へ揺動引き出し可能に取り付けた可動枠３と、可動枠３に対して前後水平方向Ｈに引き出し収納自在に取り付けられた物品載置部材５と、を具備するものである。 - 特許庁

A cassette is prepared in which the reference face is provided at a position that is nearly parallel to the outer case surface of the cassette 10 and that is away inward from the surface by a prescribed distance; another cassette is prepared in which the outside dimension is smaller than the first cassette in the thickness direction of the case and in which the lower face of the cassette is made the reference face.例文帳に追加

カセットの外側のケ−ス表面に対してほぼ平行で所定距離だけ内側に離れた位置に基準面が設けられたカセットと、該カセットよりもケースの厚さ方向の外形寸法が小さくカセットの下面を基準面としたカセットとを設ける。 - 特許庁

To reduce the manpower of assembling work and improve the assembling accuracy of a thresher provided with a longitudinal treating chamber placed parallel to a threshing chamber and a treating drum rotated with a transmission gear case by facilitating the assembly of the transmission gear case to the treating drum.例文帳に追加

扱室と並列状に配置した前後方向の処理室に、伝動ギヤケースを介して回転駆動される処理胴を設けた脱穀機において、伝動ギヤケースと処理胴とを容易に組み付けることができるようにして、組み立て工数の低減と組み立て精度の向上を図るようにする。 - 特許庁

This battery pack 1 is formed by housing in parallel a plurality of batteries 11 in a case 2 forming a cooling air passage 3, and the cooling air passage 3 and a gas exhaust passage 4 for exhausting gas emitted from the battery when the abnormality arises are partitioned respectively inside the case 2.例文帳に追加

冷却風路３を形成するケース２内に複数の電池１１を並列させて収容配置した組電池１において、ケース２内に、冷却風路３と電池１１の異常時に電池１１から放出されるガスを排出するガス排出通路４とを互いに区画して形成した。 - 特許庁

The unit battery cases 2 are arranged with their adjacent metal-case outer surfaces arrayed parallel at intervals each outside surface in a bare state, and a separator 15 of an electric insulating material is arranged between each two adjacent case outer surfaces to form a cooling flow channel.例文帳に追加

単電池ケース２はそれぞれの金属のケース外表面がむき出しの状態で、互いに隣接するケース外表面同士が間隔をあけて平行になるように配置され、互いに隣接するケース外表面との間に冷却流路を形成する電気絶縁材のセパレータ１５が配置されている。 - 特許庁

each assumed trouble case is distributed to a plurality of arithmetic units (S02), severity is calculated in parallel by each arithmetic unit (S03), after the obtained severity of all the assumed trouble cased is summarized in one arithmetic unit, the assumed trouble case is sorted according to the severity (S04).例文帳に追加

各想定事故ケースを複数の演算装置に分配して（Ｓ０２）各演算装置により過酷度を並列的に計算し（Ｓ０３）、求められたすべての想定事故ケースの過酷度を一つの演算装置に集約した上で過酷度に従って想定事故ケースをソートする（Ｓ０４）。 - 特許庁

In case both connectors 10, 30 have positional shifts in the direction in parallel with the fitting direction, the positional shift is absorbed by a relative displacement of a second housing 32 to a second stationary member 31.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０が嵌合方向と平行な方向において位置ずれしている場合には、第２ハウジング３２が第２固定部材３１に対して相対変位することで位置ずれが吸収される。 - 特許庁

An incident angle in the case of divided parallel light L4 is a critical angle θx when the light of the whole peripheral part is refracted on the light entering surface 19a to be entered into the light outgoing surface 19b.例文帳に追加

分割光Ｌ４が平行光である時に全周縁光が入光面１９ａにて屈折して出射面１９ｂに入射するときの入射角度が臨界角θｘになっている。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the capacitive element in which the same material layer as the layer containing the organic compound is used as the dielectric is connected in parallel with the capacitive element in which the semiconductor is used as the dielectric.例文帳に追加

この場合、前記有機化合物を含む層と同じ材料層を誘電体とする容量素子と、前記半導体を誘電体とする容量素子は並列に接続されることが望ましい。 - 特許庁