| 意味 | 例文 |
part of theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
As a result, the image completely matched in the number of the gradations with the number of the gradations of the acquired data can be displayed in a display part.例文帳に追加
これにより、取得したデータの階調数と完全に階調数を合わせた画像を画像表示部に表示することができる。 - 特許庁
The device is equipped with a trash tray 1 to store the staples of the stapler removed from the original on the side of an operation part 3 on the upper surface of a device main body 2.例文帳に追加
原稿から外したステープラの針等を収納するごみ入れ1を装置本体2の上面で操作部3横に備える。 - 特許庁
The peripheral edge of the coating member 30 is held between the tip surface of the primary radiator body 10 and the stopper part 23 of the cap 20.例文帳に追加
被覆部材30の周縁部が、一次放射器本体10の先端面と、キャップ20のストッパ部23との間に挟持されている。 - 特許庁
A circular-arc shape so as to negate the generation of the camber on the web in the web forming part 21 of the final forming caliber of the hot rolling.例文帳に追加
熱間圧延の最終成形孔形のウェブ成形部21に、ウェブ反りの発生を打ち消すような円弧形状を付加する。 - 特許庁
Then, at the point of time at which the pressing stroke part of the OK button B is not displayed anymore, the selection processing of the function by the OK button B is performed.例文帳に追加
そして、OKボタンBの押下ストローク部が表示されなくなった時点で、OKボタンBによる機能が選択処理される。 - 特許庁
A support cylinder 36 is fitted on the outside of the intermediate part 31b of the crank shaft 31, and the bearing 32 is fitted on the outside of the support cylinder 36.例文帳に追加
クランク軸31の中間部31bに支持筒36を外嵌させ、この支持筒36にベアリング32を外嵌させてある。 - 特許庁
A hood and a steering wheel are provided in the front of the floor 7 of the drive part, and the driver seat 8 is provided over the rear of the floor 7.例文帳に追加
運転部のフロア7の前部にボンネット及び操縦ハンドルを備え、フロア7の後部の上方に運転座席8を備える。 - 特許庁
When a CPU31 for the printer of the printer 12 receives the synchro data, the CPU31 updates the synchro data of a synchro data storage part 39 of the printer 12.例文帳に追加
プリンタ12のプリンタ用CPU31は、シンクロデータを受信すると、プリンタ12のシンクロデータ記憶部39のシンクロデータを更新する。 - 特許庁
Then, the light transmissivity of the part of the printed image 24 can be calculated from the respective reflectivities, on the basis of the predetermined relational expression.例文帳に追加
そして、それら各反射率から、所定の関係式に基づき印字された画像24の部分の光の透過率が計算できる。 - 特許庁
The pneumatic tire is produced by covering the joint part 3 of the inner liner 10 on the inner face of the tire with a joint tape 4 composed of the rubber composition.例文帳に追加
前記ゴム組成物からなるジョイントテープ4で、タイヤ内面のインナーライナー10のジョイント部3を被覆してなる空気入りタイヤ。 - 特許庁
The heat conductive layer 7 is formed of the Al-Mg alloy and the surface layer part of the circumferential surface 7a of the heat conductive layer 7 is made to react with the flux.例文帳に追加
伝熱層7をAl−Mg合金で形成しておき、伝熱層7の周面7aの表層部をフラックスと反応させる。 - 特許庁
The outer diameter of the wall 15 is as large as or larger than the outer diameter of the body 5 and is smaller than the outer diameter of the part 9.例文帳に追加
底部周壁15の外径を、胴部5の外径と同じ又はそれより大とし、且つ下部大径部9の外径よりも小とする。 - 特許庁
Since the sectional area of the auxiliary route is larger by the part of the annular space area 14b, responsiveness when starting the ejection of the content is excellent.例文帳に追加
当該補助ルートの断面積は環状空間域14bの分だけ大きいので、内容物放出開始時の応答性が良い。 - 特許庁
By aligning the directions of the surface and the rear surface of the part 12, a flow of the parts 12 is made constant to supply the parts 12 stably.例文帳に追加
部品12の表裏面の向きを一定に揃えることにより、部品12の流れを一定にし、部品12を安定して供給できる。 - 特許庁
The evaluation part 22c makes an evaluation of the penetration degree of the operation rule to the whole of the management points 1a, 1b, etc., based on the offence quantities.例文帳に追加
評価部22cは、違反量に基づいて、管理点1a,1b,・・・全体に対する運用規則の浸透度合いの評価を作成する。 - 特許庁
The magnetic signal is led to the vicinity of the end part of the magnetic core 4 or a container, while avoiding the case 6 because the case 6 is made of aluminum.例文帳に追加
ケース6がアルミニウム製であることから、磁気信号はケース6を避けて磁気コア4端部周辺もしくはコンテナに導かれる。 - 特許庁
The insulating film 6 is formed in the shape of flat frame to permit the semiconductor chip 2 to be located at the lower part of the aperture 6a of the insulating film 6.例文帳に追加
絶縁膜6は、枠状の平面形状を有し、絶縁膜6の開口部6aの下方に半導体チップ2が位置している。 - 特許庁
Thus, the destroying of the sealing part 4 is necessary for the opening of the board box 2 thereby securing the mark of the destruction left substantially.例文帳に追加
このため、基板ボックス2を開放する際は封止部4を破壊する必要があり、その痕跡を確実に残しておくことが出来る。 - 特許庁
Under the Kenmu Government, Chikamitsu YUKI, Masashige KUSUNOKI, Tadaaki CHIGUSA and Nagatoshi NAWA (the Governor of Hoki Province) were collectively called the 'Sanboku Isso' (literally, the three trees [ki in Japanese] and the single grass [gusa in Japanese], implying part of the sound of each person's name or title). 例文帳に追加
建武政権では親光と楠木正成、千種忠顕、名和長年を合わせて「三木一草」と併称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The opening part of the back side of the fine groove 6 and the fluid guide route 7 is closed by bonding a cover member 3 to the backside of the plate 2.例文帳に追加
プレート2の裏面側に蓋部材3を接着して、微細溝6及び液体案内路7の裏面側開口部を塞いである。 - 特許庁
Since the wiring land 11 is disposed at the corner part of the board, the degree of freedom is high in the lead-in direction of the full flat cable 14.例文帳に追加
配線ランド11がモータ基板の出隅部分に配置されているので、フルフラットケーブル14の引き込み方向の自由度が高い。 - 特許庁
The thickness of the lower part of the breastbone fixing hook is set so as to prevent the edge of the piercing instrument from reaching the lungs or a protective plate is arranged.例文帳に追加
貫通器具刃先が肺に到達しないよう胸骨固定用フック下部の厚みを設定し、或いは保護板を設置する。 - 特許庁
The coating layer 30 covering the conductor circuit 20 except part of the circuit 20 is provided on the side of the surface S1 of the substrate 10.例文帳に追加
基板10の面S1側には、導体回路20の一部を残して導体回路20を覆う被覆層30が設けられている。 - 特許庁
The first direction is defined to a predetermined angle toward the normal line of the plane of the base plate 101 in a side of the stripe pattern 103a extending to the central part.例文帳に追加
第1方向を、ストライプパターン103aの中心部に向かう側に基板101の平面の法線と所定の角度とする。 - 特許庁
Since the grounding point is shifted, the force of lifting the turning connection point 20 of the seat part 2 and the side of the ottoman 4 does not easily act.例文帳に追加
接地点がずらされていることで、座部2とオットマン4側との回動連結点20を持ち上げる力が作用しにくくなる。 - 特許庁
Then, detach the removing tapes 2 of the stained diaper 1, and remove the disposable part 4 along the perforations 5 out of the mains of the diaper 1.例文帳に追加
そして、外したオムツ本体1の取り外しテープ2を外し、ミシン目5に添って本体1から取り外し部分4を取り外す。 - 特許庁
The injection of the warm water and injection of the compressed air are twice repeated and the hollow part is dried by the last injection of the compressed air.例文帳に追加
温水の注入と圧縮空気の注入とを2度繰り返し、最後の圧縮空気の注入により中空部が乾燥される。 - 特許庁
The location of the insertion port 21 of the body case 22 is inclined to the upper part than the center portion in height direction of the cavity forming member 23.例文帳に追加
本体ケース22の差込み口21の位置を、空洞形成部材23の高さ方向中央位置よりも上方に偏らせる。 - 特許庁
When the belt shifts, a control part 22b of a control plate 22 receives the shift of the belt and the control plate 22 moves in the shifting direction of the belt.例文帳に追加
ベルトにずれが発生した場合、規制板22の規制部22bはベルトのずれを受け、規制板22はベルトのずれ方向に移動する。 - 特許庁
The inner face of the outer layer 30 and the first face of the inner layer 32 are permanently adhered to each other through the most part of the package 10.例文帳に追加
外側層30の内面と内側層32の第1面は、包装10の大部分にわたって互いに永久接着される。 - 特許庁
A contention elimination part 11 confirms whether the contention of the set information exists between the set file of the own device and the set file of the other device.例文帳に追加
競合解消部11は、自装置の設定ファイルと他装置の設定ファイルに設定情報の競合があるかを確認する。 - 特許庁
Also, by giving the dielectric properties to the nonmagnetic part of the inside of the magnetic fine particle, the dielectric properties of the composite magnetic material can be controlled.例文帳に追加
また磁性微粒子に内側の非磁性部に誘電性を与えて複合磁性材料の誘電特性を制御することができる。 - 特許庁
The opening portion at the tip part of the nozzle 9 is positioned near the pouring hole of a molten metal pouring ladle 2 at least at the pouring time of the molten metal.例文帳に追加
ノズル9先端の開口部分は、少なくとも注湯時においては、前記注湯取鍋2の注口近傍に位置している。 - 特許庁
The movable member 15 is automatically switched to the stored posture in a state of the contraction movement of the screw part 40 in the downstream side of the transportation.例文帳に追加
搬送下流側スクリュ部40の短縮移動状態において可動部材15を貯留姿勢に自動的に切り換え操作する。 - 特許庁
The apparatus is provided with a nozzle for discharging a liquid containing particles and an image picking-up part for picking up the image of the liquid containing particles from the direction of the leading end of the nozzle.例文帳に追加
粒子含有液を吐出するノズルと、粒子含有液をノズルの先端方向から撮像する撮像部とを備える。 - 特許庁
The user, the situation of the user, the state of the application, and the date of its use are observed and recognized by an observing part 20 so that an observation signal can be obtained.例文帳に追加
観察部20により、利用者、利用者の状況、アプリケーションの状態、利用日時を観察・認識し、観察信号を得る。 - 特許庁
Since the axial width of the inner diameter part of the resin pulley 21 is formed in the standard dimension, the rigidity of the resin pulley 21 can be ensured.例文帳に追加
また、樹脂プーリ21の内径部の軸方向の幅が前記規格寸法に形成されるので、樹脂プーリ21の剛性が確保される。 - 特許庁
A position deviated from the center of the upper surface of the jet needle head part 16 is pressed by the protrusion 19 of the adjusting screw, and the jet needle 12 is tilted.例文帳に追加
そして、ジェットニードル頭部16上面の中心から偏心した位置が調整ねじの突起19で押され、ジェットニードル12が傾斜される。 - 特許庁
Accordingly, the organic gas generated because of the vaporization of the organic solvent comes out into the atmosphere from each end 17b of the soldering paste 17 as part adjoining the atmosphere.例文帳に追加
従って、気化した有機ガスは、雰囲気隣接部とした半田ペースト17の端部17bから雰囲気中に抜け出るようになる。 - 特許庁
The height of the spiral is set to a prescribed value, and the outside diameter of the bowl part is set to a prescribed value, according to the height of the cylindrical body.例文帳に追加
また、前記筒体の高さに応じて、スパイラルの高さが所定に設定されると共にボウル部の外径が所定に設定される。 - 特許庁
A hooking part 6 for hooking the finger of a user inserting the card 1 and the other fingers of the same hand is formed on the upper surface of the cabinet 2.例文帳に追加
キャビネット2の上面には、カード1を挿入する使用者の指と、同じ手の別の指が掛かる引掛かり部6が設けられている。 - 特許庁
A gimbal part 52 is attached to the tip end of the suspension 38, and protruded from the side edge of the suspension 38 to the center side of the magnetic disk 16.例文帳に追加
サスペンションの先端部にはジンバル部52が取り付けられ、サスペンションの側縁から磁気ディスクの中心側へ突出している。 - 特許庁
Further, the other of the stabilizing devices has a cutout part which is formed in an area on the cloth fell side of the member positioned on at least one of the upper side and the lower side.例文帳に追加
さらに他の1つの装置は、上側及び下側の部材の少なくとも一方の織り前側に欠落部を形成する。 - 特許庁
The table-of-contents data and the text data generated by the processing part 5 are displayed on the screen of the display device of the input/output device 2.例文帳に追加
この処理部5によって生成された目次データと本文データが入出力装置2の表示装置の画面に表示される。 - 特許庁
Then the quality of the call tone is inspected by correlating the signal with at least a part of the data obtained at the time of inspecting the speech quality (S2).例文帳に追加
その後、通話品質の検査時に得られたデータの少なくとも一部に関連付けて呼出音品質の検査が行われる(S2)。 - 特許庁
The remains of Ishimyojin (a cave shrine dating from the latter part of the Kofun period), a sub-shrine and place where the sacred palanquin is lodged outside of the precinct, is located 500 m from the shrine. 例文帳に追加
境外社・御旅所として当社から500mほどのところに石明神遺跡(古墳時代後期の横穴式石室跡)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, the clock synchronization part 10 compares the respective phases of the plurality of serial data with the phase of the clock oscillated by the oscillator 2.例文帳に追加
次に、クロック同期部10は、複数のシリアルデータそれぞれの位相と、発振器2によって発振されたクロックの位相とを比較する。 - 特許庁
The part of the palace which was destroyed due to the construction of the office building was restored in the site, which is now the front entrance of this palace. 例文帳に追加
跡地には庁舎建設によって取り壊された王宮の一部が復元され、現在は同宮の正面入口となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|