「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell power generating system using simple available and easy to handle hydrocarbon base fuel, utilizing all hydrogen obtained by reforming in power generation, and which is a partial load corresponding type capable of flexibly corresponding to load variation in non-control and highly efficient.例文帳に追加

一般に入手可能で取り扱いの容易な炭化水素系燃料を用い，改質で得られた水素を全て発電に利用し，非制御で負荷変動に柔軟に応答する部分負荷対応型の高効率な燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for timer reservation in an information recorder that can set a program for reservation recording conducted by an electronic program guide and also make partial reservation recording by identifying a part of programs with a simple operation.例文帳に追加

電子番組ガイドによって行われる予約記録のための番組設定と同時的に、当該番組の一部を簡単操作でもって特定することによって部分的な予約記録を行うことができる情報記録装置におけるタイマ予約の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation coating material capable of forming an insulation coating film that does not contains a thermoplastic resin but has high partial discharge inception voltage, and to provide an electrically insulated wire that includes the insulation coating containing the insulation coating film formed by applying and burning the insulation coating material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を含まずに高い部分放電開始電圧を有する絶縁被膜を形成しうる絶縁塗料、および当該絶縁塗料を塗布、焼き付けして形成した絶縁被膜を含む絶縁被覆を備える絶縁電線を提供する。 - 特許庁

In order to manufacture the semi-transparent solar cell module, a transparent substrate 2 is coated with a transparent front electrode layer 3, a semiconductor layer 4 and a metal rear electrode layer 5, and then partial regions of the semiconductor layer 4 and the rear electrode layer 5 are removed.例文帳に追加

半透明太陽光電池モジュールを製造するために、透明基体２が、透明前部電極層３、半導体層４および金属後部電極層５によってコーティングされ、次に、半導体層４および後部電極層５の部分領域が、除去される。 - 特許庁

Part of a fuel is sent to annular conduits 12, 14, 16 used for supplying the fuel to each burner through changeable valves 25, 27, 29, and the changeable valves 25, 27, 29 are controlled to be opened in a partial load region at need.例文帳に追加

燃料の一部を、切換可能なバルブ（２５，２７，２９）を介して、夫々のバーナに燃料を供給するのに用いる環状導管（１２，１４，１６）に送ること、及び、切換可能なバルブ（２５，２７，２９）を制御し、部分負荷領域で、その時々の必要に応じて、開閉すること。 - 特許庁

This communication terminal includes: a communication processing part 210 configured to transmit/receive data to/from a server 100 having video contents; and an asynchronous stream accumulation part 222 configured to accumulate a plurality of partial streams extracted from different time positions within the video contents as a plurality of asynchronous streams.例文帳に追加

ビデオコンテンツを有するサーバ１００との間でデータの送受信を行う通信処理部２１０と、ビデオコンテンツ内の異なる時刻位置から抽出された複数の部分ストリームを、複数の非同期ストリームとして蓄積する非同期ストリーム蓄積部２２２を備える。 - 特許庁

An image cutout part 3 classifies a drawing area or a photograph area among the areas divided into a sentence area, a table area, a ruled line, the drawing area and the photograph area by the area discriminating part 2, as the 'drawing area', and a partial image of the area is cut out.例文帳に追加

画像切り出し部３は、領域識別部２によって文章領域、表領域、罫線、図領域、写真領域などに分けられた各領域のうち、図領域または写真領域を「図領域」として分類し、この領域の部分画像を切り出す。 - 特許庁

(4) An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.例文帳に追加

(4) 遺伝子の配列又は部分配列を含めて人体から分離された又は技術的方法により他の態様で生産された要素は，当該要素の構造が自然の要素の構造と同一である場合でも，特許を受けることができる発明を構成する。 - 特許庁

(1) In case of the entire or partial failure ? in spite of a repeated invitation ? to provide data specified in Article 109/B (3) and (4), or in case of providing false data, the holder may claim the provision or correction of data specified in Article 109/B (3) and (4).例文帳に追加

(1) 第109/B条(3)及び(4)にいうデータの提供に関し，(反復して要請したにも拘らず)一部又は完全に不履行の場合，又は虚偽のデータの提供の場合は，所有者は，第109/B条(3)及び(4)にいうデータの提供又は訂正を請求することができる。 - 特許庁

(2) The human body in various stages of its formation and development as well as the mere discovery of one of its elements including the sequence of partial sequence of a gene, according to Art. 9 paragraph (1) letter c) of the Law, cannot constitute patentable inventions.例文帳に追加

(2) 形成及び発達の種々の段階にある人体，並びに遺伝子の配列又は部分配列を含む人体の構成要素の 1についての単なる発見は，本法第 9条第 1段落(c)により，特許を受けることができる発明を構成することができない。 - 特許庁

An assignment may be partial so as to apply to-- (a) one or more but not all of the acts the registered proprietor has the exclusive right to undertake or authorize, or (b) part but not the whole of the period for which the design right is to subsist.例文帳に追加

意匠権の譲渡は，次に掲げる態様により部分的に行うことができる。(a) 登録所有者が実施し又は授権する排他権を有する行為の全部でなく1若しくは複数について，又は(b) 意匠権の存続期間全体に渡らない一部期間について - 特許庁

A licence may be partial so as to apply to-- (a) one or more but not all of the acts that the registered proprietor has the exclusive right to undertake or authorize, or (b) part but not the whole of the period for which the design right is to subsist.例文帳に追加

ライセンスは，次に掲げる態様により部分的に行うことができる。(a) 登録所有者が実施し又は授権する排他権を有する行為の全部ではなく1若しくは複数について，又は(b) 意匠権の存続期間全体に渡らない一部期間について - 特許庁

If the design does not comply with the conditions of registration under this Act, the Patent and Trademark Office may, within the time limit laid down in the Geneva Act, notify the International Bureau of the entire or partial refusal of the validity of the design in Denmark. 例文帳に追加

意匠が本法に基づく登録条件を遵守していないときは，特許商標庁は，ジュネーヴ・アクトに定められている期限内に，国際事務局に対し，デンマークにおける意匠の効力の全部又は一部を拒絶する旨を通告することができる。 - 特許庁

An illumination limited area for shielding the light from a partial area of the light source 15 but not shielding light from the other area is formed within the inspection objective area 41 by a light shielding body 20 interposed between the light source 15 and the inspection objective area 41.例文帳に追加

光源１５と検査対象領域４１との間に介在させた遮光体２０により、検査対象領域４１内に、光源１５の一部領域からの光を遮光するが他の領域からの光は遮光しない照明制限領域を形成する。 - 特許庁

A control part 15 stores the digital image data including a partial character among a character group stored in the character recognizing buffer 22 in a VRAM 18, and displays the digital image data stored in the VRAM 18 on an LCD 19 arranged on a back face of a digital camera 1.例文帳に追加

制御部１５は、文字認識バッファ２２に記憶された文字群のうちの一部の文字を含むデジタル画像データをＶＲＡＭ１８に記憶させ、ＶＲＡＭ１８に記憶されたデジタル画像データをデジタルカメラ１の背面に設けられているＬＣＤ１９に表示させる。 - 特許庁

To eliminate partial swell of a protective sheet S by preventing ingress of assist gas between the protective sheet S and a surface of a plate W, and to simplify the post-processing by preventing a scorched portion of the protective sheet S from being stuck on a back side of the plate W.例文帳に追加

保護シートＳと板材Ｗの表面との間におけるアシストガスの侵入を防止して、保護シートＳの部分的な膨らみをなくすと共に、保護シートＳの焼き焦げが板材Ｗの裏面にこびり付くことがなくして、後処理を簡略化する。 - 特許庁

To provide a planetary differential type motion converting mechanism capable of restraining partial abrasion or chipping on tooth surfaces of a screw or a gear formed on a planetary shaft and a screw or a gear meshed with the screw or the gear due to tilt of the planetary shaft.例文帳に追加

プラネタリシャフトが傾くことに起因して同プラネタリシャフトに形成された螺子やギア、並びにこれらの螺子やギアと噛合する螺子やギアの歯面に偏磨耗や欠損が発生することを抑制することのできる遊星差動式運動変換機構を提供する。 - 特許庁

The number of memory cells provided in each address of a first address group corresponding to a partial address space of an address space is twice as large as the number of memory cells provided in each address of a second address group corresponding to the address space excepting the first address group.例文帳に追加

アドレス空間の一部のアドレス空間に対応する第１番地群に対して、前記第１番地群の各番地に設けられたメモリセル数が、前記第１番地群以外のアドレス空間に対応する第２番地群の各番地に設けられたメモリセル数の２倍とする。 - 特許庁

Consequently, if the print management apparatus 100 receives a permission request from an image forming device 101C when the remaining number of sheets for print has become 0, the print management apparatus 100 requests partial cancellation of print permission to the image forming devices 101A, 101B.例文帳に追加

その結果、許可可能枚数が０枚になった状態で更に、画像形成装置１０１Ｃから許可要求を受け付けると、印刷管理装置１００は画像形成装置１０１Ａ、１０１Ｂに対して、印刷許可の一部の取消しを要求する。 - 特許庁

Under an elevated temperature produced by heat of the generated gas D and additional partial combustion heat of an internal combustion method due to introduction of air F to the gas D, tar vapor E in the generated gas D is reacted with water vapor in the generated gas D, thus being reformed into hydrogen, methane and carbon monoxide, etc.例文帳に追加

そして、生成ガスＤの温度に、空気Ｆ導入による内燃法の部分燃焼の熱を加えた高温のもとで、生成ガスＤ中のタール蒸気Ｅが、生成ガスＤ中の水蒸気と反応して、水素，メタン，一酸化炭素等に改質される。 - 特許庁

To provide a lighter vibration absorbing device in which a partial assembly having an elastic member incorporated in a bracket mounted to a support or a vibration source is efficiently installed by press fitting while sufficiently protecting the resin bracket from an outer force during press fitting.例文帳に追加

防振装置の軽量化を図り、防振装置のうち支持体又は振動源に取付けるブラケットに弾性部材等を組込んだ部分組立体を、圧入によって効率良く組付け、圧入するときの外力から樹脂製ブラケットを十分に保護する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes: a game board 14 having at least partial transparency area; a game nail 13 provided on the game board; a lighting unit 300 provided on the side of the game board; and a liquid crystal display 32 provided at the back of the game board.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、少なくとも一部に透過性領域を有する遊技盤１４と、遊技盤上に設けられる遊技釘１３と、遊技盤の側部に設けられた照明ユニット３００と、遊技盤の背後に設けられた液晶表示装置３２とを備える。 - 特許庁

A message information generation section 103 converts the message information to UPnP representation, and the partial TS generated by the stream analysis section 102 and the message information converted to the UPnP representation are transmitted from a communication section 104 to a TV as the video equipment device.例文帳に追加

このメッセージ情報をメッセージ情報生成部１０３でＵＰｎＰ表現に変換して、ストリーム解析部１０２で作成されたパーシャルＴＳ及びＵＰｎＰ表現に変換されたメッセージ情報を通信部１０４から映像機器装置であるＴＶに送信する。 - 特許庁

Oxygen gas is supplied into the inside of a closed space partitioned by an oxide ceramic and the oxide ceramic itself is heated by directly turning on electricity and kept at a high temperature of 1,000°C or higher under the condition that oxygen partial pressure difference is generated between the inside and outside of the space.例文帳に追加

酸化物セラミックスによって画成された密閉空間の内部に酸素ガスを供給し、当該空間の内外に酸素分圧差を生じさせた状態で、上記酸化物セラミックス自体を直接通電加熱して１０００℃以上の高温に保持する。 - 特許庁

This solid oxide fuel cell has an electrolyte 2, a fuel electrode 4 arranged on the electrolyte 2, an air electrode 3 arranged separated from the fuel electrode 4 on the electrolyte 2, and a reforming layer 5 which is arranged on the fuel electrode 4 and has partial oxidation activity.例文帳に追加

本発明は、電解質２と、電解質２上に配置された燃料極４と、電解質２上に、燃料極４と離間して配置された空気極３と、燃料極４の上に配置され、部分酸化活性を有する改質層５と、を備えている。 - 特許庁

The method includes steps for parsing text strings and encoding numerical values with a binary representation, analyzing a plurality of values of the text strings and populating a session specific codebook with partial strings from the plurality of values.例文帳に追加

伝送用にテキスト・メッセージを圧縮する方法は、テキスト・ストリングをパースして、数値を２進数表示で符号化することと、テキスト・ストリングの複数の値を分析して、該複数の値からの部分ストリングをセッション特有コードブックに写すことを備えるテキスト・メッセージを圧縮する。 - 特許庁

In the tire model 20 and the rim model 11, at at least partial area BH in a circumferential direction of the bead part or the rim, friction coefficient between the bead part and the rim is set higher than friction coefficient between the bead part and the rim at another area BL.例文帳に追加

タイヤモデル２０及びリムモデル１１は、ビード部又はリムの周方向における少なくとも一部の領域ＢＨにおいては、ビード部とリムとの間の摩擦係数を、他の領域ＢＬにおけるビード部とリムとの間の摩擦係数よりも高く設定してある。 - 特許庁

The image segmenting means 22 determines a position, on which a partial image is to be segmented from the image of the mark area on the basis of the registering deviation calculated by the calculating means, up to the preceding calculation.例文帳に追加

そして画像切出手段は、算出手段による重ね合わせずれ量の２回目以降の算出に際し、算出手段が前回までに算出した重ね合わせずれ量に基づいてマークマーク領域の画像中から部分画像を切り出す位置を決定する。 - 特許庁

To provide a braking device capable of stably and surely braking even when the weight of a door body of a sliding door is heavy and suppressing the partial wear of a wheel of a door roller to attain smooth opening/closing operation over a long period of time.例文帳に追加

スライド式扉の扉体の重量が大きい場合であっても安定かつ確実に制動することができるとともに、戸車の車輪の偏摩耗を抑制して長期間にわたり開閉操作を円滑に行うことができる制動装置を提供する。 - 特許庁

Since a purging gas allowed to flow into a separation room 6 from a porous hollow fiber membrane 4 is fed by being uniformly dispersed, a partial pressure of water vapor in the separation room 6 can be wholly uniformized and a dehumidifying capacity of the whole hollow fiber membrane 3 can be demonstrated to the maximum.例文帳に追加

多孔質中空糸膜４から分離室６に流されたパージ気体は、均一に分散されて供給されるので、分離室６内の水蒸気分圧を全体的に均一化でき、全ての中空糸膜３の除湿能力が最大限に発揮できる。 - 特許庁

As a result, the non-uniformity of the rigidity between longitudinal and latitudinal directions in each block can be eased to suppress local partial wearing, and the edge effects of both blocks and sipes can be achieved effectively in the whole directions.例文帳に追加

これにより各ブロックの長軸方向と短軸方向とでの剛性の不均一を緩和することができ、局所的な偏摩耗を抑制し、また雪上走行においてブロックのエッジ効果とサイプのエッジ効果を、全方向に対して効率的に得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a CQI notifying method capable of reducing the using rate of wireless resources when notifying a base station of the CQI value of each RB (Resource Block) for which a system band is divided into a plurality of partial bands RBs in a mobile station in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける移動局において、システム帯域が複数の部分帯域ＲＢ（Resource Block）に分割された各ＲＢのＣＱＩ値を基地局へ通知する際に要する無線資源の使用率を削減できるＣＱＩ通知方法を提供する。 - 特許庁

When the medium to be read housed in the transparent sheet is set on the read portion, the read portion fractionalizes and reads the medium to be read housed in the transparent sheet, and generates a plurality of partial images expressing a portion of the medium to be read and its surrounding collating points.例文帳に追加

透明シートに収納された被読取媒体が読取部上にセットされたとき、読取部は、透明シートに収納された被読取媒体を分割して読取り、被読取媒体の一部とその周囲の照合点とを表す複数の部分画像を生成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of suppressing deterioration of a catalyst by suppressing increase in oxygen partial pressure within a fuel cell stack for a long time, and surely preventing drop in fuel cell performance attendant on stop of power generation or storage after stop of power generation.例文帳に追加

長期にわたり燃料電池スタック内部の酸素分圧の上昇を抑制して触媒の劣化を抑えることができ、発電停止時や停止保管時に伴う燃料電池性能の低下を確実に防止可能である燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

This sheetlike pack material is obtained by welding and bonding the bonding part of the laminate of two or more nonwoven fabrics composed of a cellulose-based fiber and a synthetic fiber by high-frequency or ultrasonic waves in a noncompressive state so as to be dispersed as a partial welding pattern.例文帳に追加

セルロース系繊維と合成繊維からなる２枚以上の不織布の積層物の接合部を高周波又は超音波によって非圧縮状態で部分溶着パターンとして分散するように溶着接合して目的のシート状パック材を得る。 - 特許庁

The insolubilization material of heavy metals includes, based on 100 parts by mass of a base material: 0.1-50 parts by mass of light burned magnesia and/or a light burned magnesia partial hydrate; and 0.1-50 parts by mass of a layered double hydroxide and/or a fired product of a layered double hydroxide.例文帳に追加

母材１００質量部に対し、軽焼マグネシアおよび／または軽焼マグネシア部分水和物を０．１〜５０質量部と、層状複水酸化物および／または層状複水酸化物の焼成物を０．１〜５０質量部含む重金属類の不溶化材。 - 特許庁

Consequently, since the body 7 is divided structure formed of the parts 8 to 10 in this quilt 21, the partial reduction of bulk (collapse) of the parts 8 to 10 can be prevented by mutually changing the positions of the plural parts 8 to 10 regularly.例文帳に追加

この毛皮敷ふとん２１においては、毛皮クッション体７は、クッション部８，９，１０からなる分割構造であるため、定期的に複数のクッション部８，９，１０を互いに位置変えすることにより、クッション部８，９，１０の部分的な嵩高減少（へたり）を防止できる。 - 特許庁

A partial section of a rail R is set as an inspection object section of a rail breakage inspection device 1, and load impedance Z_L equal to characteristic impedance Z0 of the rails R is connected between the rails R to terminate the other end side of the set inspection object section.例文帳に追加

レールＲの一部区間がレール破断検査装置１の検査対象区間として設定され、この設定された検査対象区間の他端側は、レールＲ間に、レールＲの特性インピーダンスＺ０に等しい負荷インピーダンスＺ_Ｌが接続されて終端されている。 - 特許庁

The plan creation section performs start/stop state initial data setting processing, generator initial output decision processing, partial problem processing, start/stop schedule change processing, and generator output decision processing to calculate the plan creation result of a period to be planned.例文帳に追加

計画策定部は、起動停止状態初期データ設定処理と、発電機初期出力決定処理と、部分問題処理と、起動停止スケジュール変更処理と、発電機出力決定処理とを行い計画対象期間の計画策定結果を演算する。 - 特許庁

When the mode is set to enlarged display mode, a pixel number reduction processing unit 12a creates image data D2, by performing the pixel number reduction processing in which a partial image 33, regarding a center region of the image I1, is cut out from the image I1.例文帳に追加

そして、拡大表示モードに設定されている場合、画素数削減処理部１２ａは、画像Ｉ１から、画像Ｉ１内の中央領域に関する部分画像３３を切り出すという画素数削減処理を行うことにより、画像データＤ２を生成する。 - 特許庁

To provide signal path equipment, with easy connection of cables and with easy listening to video, voice such as UHF/VHF broadcast, BS broadcast BS Decorder by TV just in the case partial device, for example, VTR is taken off temporarily.例文帳に追加

各ケーブルを容易に接続ができ、一部の機器、例えばＶＴＲを一時外す場合でもＴＶにてＵＨＦ／ＶＨＦ放送、ＢＳ放送、ＢＳデコーダ等の映像音声を容易に視聴することができる信号通過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mortar external facing member and a mortar external facing construction method capable of keeping even a metal lath necessary for the corner mortar having an accurate thickness and wall face corners in advance in a combined state and preventing generation of partial broken pieces of the mortar and efficiently spraying mortar.例文帳に追加

コーナ部モルタルの厚みが正確で、壁面コーナ部に必要なメタルラスをも予め組み合わせ状態におくことができ、部分的なモルタルの欠損部が発生せず、能率よくモルタルを吹き付けることができるモルタル外装具及びモルタル外装工法を得るにある。 - 特許庁

When a document registration section 11 receives a registration request for the XML document, the section 11 divides the XML document into a partial unit on the basis of a style sheet 12 for registration on a natural language retrieval system 20, and also registers the original XML document on an XMLDB 30.例文帳に追加

文書登録部１１は、ＸＭＬ文書の登録要求を受けると、スタイルシート１２に基づき、ＸＭＬ文書を部分単位に分割して自然語検索システム２０に登録し、また、オリジナルのＸＭＬ文書をＸＭＬＤＢ３０に登録する。 - 特許庁

There is provided the partial warping machine 1A for the pattern warp, including a warping drum 2, at least one yarn guide device 3 capable of being moved on the peripheral surface of the warping drum 2, and a rotary creel 5 which has a plurality of bobbins 12 and is rotated together with the yarn guide 3.例文帳に追加

柄経糸用部分整経機１Ａは、整経ドラム２と、整経ドラム２の周面の周りを移動可能な少なくとも１つの糸ガイド装置３と、複数のボビン１２を有し、糸ガイド装置３と一緒に回転する回転式クリール５とを有する。 - 特許庁

In the meantime, a movement propriety reporting part 9 judges the moving direction of the partial imaging region and movement propriety for the moving direction on the basis of detection signals supplied from the interference detection part 8 and reports the obtained movement propriety information at a display part 6.例文帳に追加

一方、移動可否報知部９は、干渉検知部８から供給された検知信号に基づいて部分撮像領域の移動方向とこの移動方向に対する移動可否を判定し、得られた移動可否情報を表示部６において報知する。 - 特許庁