「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

This self-cleaning type delineator is composed of a reflection part 0101 having a partial cylindrical surface shape, a wind receiving part 0102 swinging by receiving wind, and a wiping-off part 0103 for wiping off dirt on a surface by reciprocating on the reflection surface in the interlocking relationship with the wind receiving part 0102.例文帳に追加

自掃式視線誘導標は、部分円筒表面形状の反射部0101と、風を受けることで揺動する風受部0102と、風受部0102と連動して反射表面を往復運動することで表面の汚れを払拭する払拭部0103とで構成している。 - 特許庁

A fundus oculi observation system 1 can obtain the 2-dimensional image (the fundus oculi image Ef') of the surface of a fundus oculi Ef and a tomographic image Gi having a cross-sectional position in a measurement region of the fundus oculi Ef corresponding to a partial region of the fundus oculi image Ef'.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底Ｅｆの表面の２次元画像（眼底画像Ｅｆ′）と、この眼底画像Ｅｆ′の部分領域に相当する眼底Ｅｆの計測領域に断面位置を有する断層画像Ｇｉとを取得可能な装置である。 - 特許庁

To solve the problem, wherein image data of higher gradation cannot be transmitted to a server from a client, due to the restrictions on a network band and the partial image of higher gradation cannot be obtained, in an image entry system that carries out acquisition of a slip image in the client and carries out a ledger sheet recognition processing in the server.例文帳に追加

クライアントにおいて帳票イメージを取得し、サーバにおいて帳票認識処理を行うイメージエントリーシステムでは、ネットワーク帯域の制限から高階調のイメージデータをクライアントからサーバへ送信できず、高階調の部分イメージが取得できない。 - 特許庁

Where the subject matter of a utility model application or of a utility model has been unlawfully taken from another person, the injured party or his successor in title may claim partial or total assignment of the utility model application or of the utility model protection. 例文帳に追加

実用新案出願の主題又は実用新案の主題が他人から不法に窃用された場合は，侵害された当事者又はその権原承継人は，その実用新案出願又は実用新案保護の部分的又は全面的譲渡を請求することができる。 - 特許庁

An order of temporary or permanent, total or partial closure shall be imposed, and in implementing it the authorized official shall proceed to take a detailed record of the measure, observing where appropriate the formalities lain down in Articles 208, 209 and 212 of the Law.例文帳に追加

一時的若しくは永久的な全体又は部分的な事業所閉鎖が命じられた場合，所轄官は，方式に関する法第208条，法第209条及び法第212条の規定を準用して当該措置についての詳細な記録を作成するものとする。 - 特許庁

The signal 826 of the partial code sequence of a second code sequence which supplements the portion of the dummy data in the signal 821 is sent to the code sequence rewriting means 1822 through a control means 1824, and the dummy data in the first code sequence are rewritten to the second code sequence.例文帳に追加

信号８２１中のダミーデータの部分を補完する第２の符号列の部分符号列の信号８２６を、制御手段１８２４を介して符号列書き換え手段１８２２に送って、第１の符号列中のダミーデータを第２の符号列に書き換える。 - 特許庁

A method for producing an alpha-alumina-formed member on a surface of a base material comprises (1) a process for forming an alumina layer of an alpha-type crystal structure on at least a partial surface of the base material; and (2) a process for performing an ion bombardment treatment to the surface of the resulting alumina layer.例文帳に追加

基材表面にαアルミナ層が形成された部材を製造する方法であって、（１）基材の少なくとも一部の面に、α型結晶構造のアルミナ層を形成する工程、（２）得られたアルミナ層の表面にイオンボンバード処理を施す工程、を含む。 - 特許庁

To provide a system and a method that confirm the availability of a document processor which will receive an electronic document output request before issuing the request and make a plurality of document processors take partial charge of processing of a job when the confirmation result is as predetermined.例文帳に追加

電子ドキュメント出力要求を出す際にその電子ドキュメント出力要求を受け取るドキュメント処理装置の利用可能性を確認し、所定の場合に、複数のドキュメント処理装置でジョブの処理を分担させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The system includes a network having logical group nodes representing peer groups through which the source node and the destination node communicate by establishing an SPVC using a DTL which identifies the group nodes representing the peer groups with only a partial node ID.例文帳に追加

システムには、ピアグループを表わす論理グループノードを有するネットワークが含まれ、部分ノードＩＤのみを有するピアグループを表わすグループノードを識別するＤＴＬを用いるＳＰＶＣを確立することで、ネットワークを通じて、送信ノードと受信ノードが通信する。 - 特許庁

The hologram 1 is provided with areas 21, 22 corresponding to different access channels, and the areas 21, 22 are formed so that the corresponding images can be reproduced at the time of receiving incident light 7, and provided with partial areas irrelevant to the reproduction.例文帳に追加

該ホログラム（１）は異なるアクセスチャンネルにそれぞれ対応する領域（２１、２２）を有しており、該領域（２１、２２）は入射光（７）を受けるとそれぞれ対応する像を再生するように形成されている共に、該再生に関係しない部分領域を有している。 - 特許庁

To provide a relay device capable of receiving OFDM signals of a plurality channels together, extracting only one segment partial reception layer from the signals, and connecting extracted components together, the relay device having a relatively simple structure and being compact and small in power consumption and cost.例文帳に追加

複数チャンネルのＯＦＤＭ信号を一括受信し、その信号から１セグメント部分受信階層のみを抽出し連結することが可能であり、比較的簡単な構造で、装置が小型かつ、その消費電力とコストが小さい中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide the short-time processor while maintaining partial data consistency as to tables in mutually different table structure between an existent operation system RDBMS(relational data base management system) and different kind of DBMSs by using a replication mechanism without developing an additional function for the RDBMS.例文帳に追加

既存業務システムＲＤＢＭＳに対して付加機能を開発せずレプリケーション機構を用いＲＤＢＭＳと異種ＤＢＭＳ間で互いに異なるテーブル構造のテーブルについて一部のデータ整合性を保ち短時間処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The operation chart data and the data about the operation result index in manufacturing processes are divided by a single or a plurality of time or length scales, featured values for each divided partial waveform are extracted and featured values of quality are further calculated by the same division scale.例文帳に追加

製造プロセスにおける操業チャートデータと操業結果指標のデータを、単一又は複数の時間或いは長さスケールで分割し、分割された各部分波形に対する特徴量を抽出して、更に同じ分割スケールで品質の特徴量を算出する。 - 特許庁

This liquid crystal composition contains at least one type of 1, 3, 5-substituted benzene type discotic liquid crystal compound and at least one type of compound having a disk-like structure (excluding a 1, 3, 5-substituted benzene skeleton) as a partial structure.例文帳に追加

１，３，５置換ベンゼン型ディスコティック液晶化合物の少なくとも一種と、円盤状構造（但し、１，３，５置換ベンゼン骨格は除く）を部分構造として有する化合物の少なくとも一種とを含有することを特徴とする液晶組成物である。 - 特許庁

To provide technology to enable determination as to whether a present position is a high upland or not by using high upland determination area data read into a storage device, by reading only required partial data out of high upland determination area data for all the areas.例文帳に追加

全域分の高高地判定エリアデータのうち、必要な一部分のデータのみを記憶装置へ読み込むことで、この記憶装置へ読み込んだ高高地判定エリアデータを用いて現在位置が高高地であるか否かを判定可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

The processing controller 500 calculates a more entire three-dimensional shape of the measuring object 502 by merging measurement data on partial three-dimensional shapes of the measuring object 502 obtained by measurement made by the measurement system 101 at the positions "a" and "b".例文帳に追加

データ処理コントローラ５００は、レーザ測定装置１０１がａ位置及びｂ位置で測定して得た被測定物５０２の部分的な３次元形状の測定データを合成することにより、被測定物５０２のより全体的な３次元形状を算出する。 - 特許庁

In the step B, relational expression Cc≥5.5α is satisfied, where α is the quantity of loss due to NBOHC in the optical fiber, and Cc is the partial pressure of heavy hydrogen in the center of the optical fiber 2 calculated from the heavy hydrogen treatment conditions.例文帳に追加

また、工程Ｂにおいて、光ファイバ２中のＮＢＯＨＣに起因する損失量をαとすると、重水素処理条件から算出される光ファイバ２の中心における重水素の分圧Ｃｃが、Ｃｃ≧５．５αなる関係式を満たすようにする。 - 特許庁

The external preparation for skin excellent in stability in high-temperature storage is obtained by including one or more kinds of materials selected from a group consisting of a peptide having lysyl-glutamine as a partial structure or salts thereof into an external preparation base material.例文帳に追加

外用剤基材中に、リシル−グルタミンを部分構造として有するペプチド又はそれらの塩からなる群より選択される１種乃至は２種以上を含有させることにより、高温保存時の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することができた。 - 特許庁

To obtain a bonded part at the accurate position of resin members and to enable a partial change in bonding strength without performing the alteration of laser output, in a bonding method superposing the resin members one upon another to mutually bond them by the irradiation with laser beam.例文帳に追加

樹脂部材を重ね合わせて、レーザ光照射により互いに接合する接合方法において、樹脂部材の正確な位置に接合部を得ることができ、かつレーザ出力の変更等をすることなく接合強度の部分的な変化を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a data-rewritable game device allowing a game to be played with the latest data by rewriting the partial element data constituting the game in terms of the progress of the game and permitting a new game to be played by partially changing the contents of the game data.例文帳に追加

ゲーム進行上一部のゲームを構成する要素データを書き換えて最新のデータでゲームを行うことができたり、またゲームデータの内容を一部変更して新しいゲームを行うことができるデータ書き換え可能なゲーム装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reference marks 11 to 14 are made visible by forming the transparent patterns constituting the reference marks 11 to 14 and subjecting these patterns to a partial plating treatment in a deposition stage for ITO electrode films of a glass plate 15 constituting the liquid crystal display cell 10.例文帳に追加

基準マーク１１〜１４は、液晶表示セル１０を構成するガラス板１５のＩＴＯ電極膜の成膜工程で、基準マーク１１〜１４を構成する透明のパターンを形成し、このパターンに部分的なメッキ処理を施すことで、視認可能としたものである。 - 特許庁

To provide an instrument and method for three-dimensional shape measurement which can improve the measurement precision of a radius of curvature by reducing the influence of a mechanical operation error of the measuring instrument when the radius of curvature is found from partial spherical surfaces in a narrow range.例文帳に追加

狭い範囲の部分球面から曲率半径を求めるに際して、測定機の機械的な作動誤差による影響を少なくして曲率半径の測定精度を向上することができる３次元形状測定機及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of hardly generating a sense of incongruity for a visitor of an image even when a paper is deformed in a case when a plurality of partial images obtained by dividing one image are respectively formed on different papers by an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が１つの画像を分割して得られる複数の部分画像をそれぞれ異なる用紙に形成する場合において、用紙の変形が生じても画像の閲覧者にとって違和感を生じさせにくくできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the abnormal flag is continuously generated for a predetermined time period, the controller 110 detects true abnormality occurrence, and the partial data signal 210 alternatively outputted by the data selector 140 is written as abnormal data for failure diagnosis into a nonvolatile memory 160.例文帳に追加

異常フラグが所定期間継続的に発生されると、制御部１１０は真の異常発生を検知し、かつ、データセレクタ１４０が選択的に出力される一部のデータ信号２１０が不揮発性メモリ１６０へ故障診断用の異常データとして書き込まれる。 - 特許庁

Since the partial pressure of the fuel gas and the oxidant gas can be decreased, voltage generating between electrodes 20, 22 is decreased, and as a result, the potential difference generating between the inlet side and the outlet side of the reaction gas of a fuel cell can be decreased.例文帳に追加

混入ガスでは、燃料ガス及び酸化剤ガスの分圧を小さくすることができることから、電極２０、２２間で発生する電圧を低減でき、結果として、燃料電池１２の反応ガスの入口側と出口側の間で発生する電位差を低減できる。 - 特許庁

The specific check matrix is generated by disposing one element of a partial matrix corresponding to an information length N-P corresponding to an encoding rate in a cycle for the unit of 374 columns in a column direction with a predetermined check matrix initial value table as an initial value.例文帳に追加

特有の検査行列は、予め定めた検査行列初期値テーブルを初期値として、符号化率に応じた情報長Ｎ−Ｐに対応する部分行列の１の要素を列方向に３７４列毎の周期で配置することにより生成される。 - 特許庁

The timing for switching the curing temperature is set to a limit timing P capable of holding the partial pressure of steam or its near pressure in the cells of the foamed molded article to a saturated steam pressure or to an arbitrary timing within ±50% of the curing time up to the limited timing P.例文帳に追加

養生温度の切り換えタイミングを、養生後、発泡成形体のセル内の水蒸気分圧が飽和蒸気圧を保てる限界タイミングＰ或いはその付近、或いは限界タイミングＰまでの養生時間の±５０％の範囲Ｃ内の任意のタイミングに設定した。 - 特許庁

A power supply control circuit 12 controls the power supply voltage of the level shift circuit 11 so as to exceed the sum of the power supply voltage of the output buffer circuit 10 and the threshold voltage of the MOS transistors in a partial period of a recovery/reuse cycle in the charge recovery circuit 13.例文帳に追加

電源制御回路１２は、電荷回収回路１３における回収・再利用のサイクルの一部期間において、レベルシフト回路１１の電源電圧が出力バッファ回路１０の電源電圧とＭＯＳトランジスタの閾値電圧との和を超えるように制御する。 - 特許庁

To provide a device and a program for reproducing dynamic contents, capable of retrieving dynamic contents such as music having no lyric data, and partially reproducing, retrieving and selecting the dynamic contents with small amount of information necessary for partial reproduction.例文帳に追加

歌詞データを持たない音楽のような動的コンテンツも検索可能で、部分再生を行うために必要な情報量も少なく済む、動的コンテンツの部分再生と検索及び選択が可能な動的コンテンツ再生装置及び動的コンテンツ再生プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the encoded image data are decoded, partial image data corresponding to the encoding region indicated by the enlarging region information are decoded when it is detected that the enlarging region information indicating one of the encoding regions is contained in the header.例文帳に追加

符号化された画像データを復号化する場合、複数の符号化領域のいずれかを示す拡大領域情報がヘッダに含まれることが検出されると、拡大領域情報により示される符号化領域に対応する部分画像データが復号化される。 - 特許庁

When the targeted recording layer is a recording layer L0, ±1st order diffraction light in a recording layer L1 included in the returned luminous flux is transmitted through the fine areas and most of signal light included in the returned luminous flux is diffracted in the partial diffraction areas and received by a light receiver.例文帳に追加

対象記録層が記録層Ｌ0の場合には、戻り光束に含まれる記録層Ｌ1での±１次回折光は微小領域を透過し、一方、戻り光束に含まれる信号光の大部分は部分回折領域で回折され受光器で受光される。 - 特許庁

Then, the predetermined number of frames are extracted from the specified regions of the moving image data, and partial images of the trimming regions, which are set individually, are extracted from each of the predetermined number of framed extracted and a predetermined number of continuous static images are created (step S149).例文帳に追加

そして、動画データの指定された範囲から所定数のフレームが抽出され、抽出された所定数のフレームの各々から、それぞれに設定されたトリミング領域の部分画像を抽出して所定数の連続静止画を生成する（ステップＳ１４９）。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of attaining both video viewing all over the screen with a high definition television resolution desired by a user and video viewing on partial display of the screen with a standard television resolution by means of a simple and inexpensive apparatus configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストな装置構成により、ユーザ所望の、画面全体による高精細テレビジョン解像度での映像視聴、並びに、画面の一部表示による標準テレビジョン解像度での映像視聴とを両立可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The specific check matrix is generated by, with a predetermined check matrix initial value table as an initial value, disposing one element of a partial matrix corresponding to an information length N-P corresponding to an encoding rate in a term of 374 columns in the direction of columns.例文帳に追加

特有の検査行列は、予め定めた検査行列初期値テーブルを初期値として、符号化率に応じた情報長Ｎ−Ｐに対応する部分行列の１の要素を列方向に３７４列毎の周期で配置することにより生成される。 - 特許庁

Since a partial extended part 114A2 is provided at the transfer electrode 114A, modulation factor of the transfer electrode 114A can be increased while suppressing reduction of area (increasing the open area ratio) at the light receiving part of the photodiode 110.例文帳に追加

このように転送電極１１４Ａに部分的な拡張部１１４Ａ２を設けることにより、フォトダイオード１１０の受光部の面積の減少量を少なく（開口率を大きく）しつつ、転送電極１１４Ａの変調度を大きくすることが可能である。 - 特許庁

This tube or tube-like body is in the form of a circumferential sleeve, which at least partially encloses a space, with a first opening at the first end and the opposite second opening at the second end for the at least partial inclusion of a toe strap.例文帳に追加

この管または管状本体は、内腔を少なくとも部分的に取り囲む円形スリーブの形態であり、足指ストラップを少なくとも部分的に含むために第１の端部に第１の開口を備え、第２の端部に反対側の第２の開口を備える。 - 特許庁

The outer peripheral surface of this clamp member 23 has recessed parts 231, 232, 233, etc., forming a clearance between at least the partial optical fibers 1, and formed so as to successively slip out of a specific optical fiber 1 when rotating the clamp member 23.例文帳に追加

このクランプ部材２３の外周面には、クランプ部材２３を回転させたとき、少なくとも一部の光ファイバ１との間に隙間を形成すると共に、順次特定の光ファイバ１から外れるように形成された凹部２３１、２３２、２３３、・・・を有している。 - 特許庁

The deformation processing part reduces the deformation amount of a partial region of part of each of the plurality of deformed regions TA1, TA2 including an overlapped portion of the plurality of deformed regions TA1, TA2 when the plurality of deformed regions TA1, TA2 are overlapped with each other.例文帳に追加

変形処理部は、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２が重複した場合に、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２の重複部分を含み、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２のそれぞれの一部の部分領域の変形量を低減する。 - 特許庁

To realize a demodulator having a high frequency selectivity whereby its wide-band reception ranging from VHF to UHF is made possible and the image removing performance thereof is not deteriorated independently of the position of its desired receiving segment, in the demodulator for performing the partial reception of an ISDB-T modulation signal.例文帳に追加

ＩＳＤＢ−Ｔ変調信号の部分受信を行う復調装置において、ＶＨＦからＵＨＦまでの広帯域な受信を可能とし、かつ、受信セグメント位置によらずイメージ除去性能を劣化させない選択度の高い復調装置を実現する。 - 特許庁

In an opening cycle 53H consisting of a predetermined number of openings 52, the openings 52 formed in a rectangular shape and the openings 52 formed in a shape where a partial region of the rectangular shape is moved with respect to the other region in the arrangement direction are mixed.例文帳に追加

所定数の開口部５２で構成された開口部サイクル５３Ｈには、矩形状に形成された開口部５２と、矩形状のうちの一部の領域が他の領域に対して配列方向に沿って移動した形状に形成された開口部５２とが混在する。 - 特許庁

A partial unused region in a flash memory group is used, and "rewrite processing" is program-described in the unused region, and this processing is executed when booting an OS so that it is possible to standardize the number of times of rewrite of the flash memory even to a read-only file.例文帳に追加

フラッシュメモリ群中の一部の未使用領域を利用し、該未使用領域に「再書き込み処理」をプログラム記述しておくことで、ブートする際にこの処理が実施されることにより、リードオンリーファイルに対してもフラッシュメモリの書き換え回数の平準化を行う。 - 特許庁

In the partial area of the first main surface EA, a notched section JK is formed in the semiconductor laminate 50, by notching the laminate 50 to its halfway in the thickness direction rather positioned on the second main surface side of the laminate 50 than the boundary of the p-n junction of the light-emitting layer 24.例文帳に追加

該第一主表面ＥＡの一部領域において半導体積層体５０は、発光層部２４のｐ−ｎ接合境界よりも第二主表面側に位置する厚さ方向途中位置まで切り欠かれることにより切欠部ＪＫが形成される。 - 特許庁

To set a weight of each droplet of liquid crystal to be dropped to a unit panel area, as each reference weight and to drop the droplet of liquid crystal with the reference weight to the unit panel area by an overall dropping system or a partial dropping system.例文帳に追加

単位パネル領域に吐出されるべき液晶滴の各々の重さを液晶滴の各々の基準重さとして設定し、また、全体吐出方式又は部分吐出方式により基準重さを持った液晶滴を単位パネル領域に吐出させること。 - 特許庁

The air ventilating device for the ventilation equipment in the vehicle has a housing defining an air outlet channel, and a manual operation element (24) formed of a partial sphere for controlling a direction and a flow rate of air fed by the ventilating device.例文帳に追加

車両における換気設備のための空気通気装置は空気出口チャンネルを画定するハウジングと、通気装置により送給された空気の方向及び流量を調整するために部分球体により形成された手動作動素子（２４）とを有する。 - 特許庁

To perform bending work approximating a required curve shape by series of operations by also making partial bending of the bend forming part after that perform by using the same bending die from the minimum bend corner part in the bending work of a tubular material having a special-shaped cross section for comprising a frame.例文帳に追加

フレーム構成用の異形断面管材を曲げ加工の最小曲げコーナ部から、その曲げ金型を用いて以後の彎曲形成部をも部分曲げを行わせ、要求される曲線状に近似させた曲げ加工を一連の操作で行えるようにする。 - 特許庁