「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for sintering a blank in an atmosphere having, generally, at least partial pressure so as to adjust the depth of a binder concentration zone as a method for generating a product having further favorable characteristics (and product itself), (and attained product).例文帳に追加

より良い特性を有する製品（及び製品自体）を生成する方法としてバインダ濃縮ゾーンの深さを調整することができるように、大抵、少なくとも分圧を有する雰囲気中でブランクを焼結する方法（及び得られた製品）を提供する - 特許庁

On the other hand, in order to display the 2nd likeness picture generated by the external electronic device on the display device, a transmission reception section 56 receives a plurality of partial picture designation data sent from the external device and the RAMs 39, 40 store the designation data.例文帳に追加

一方、外部の電子機器側で作成された第２の似顔絵画像を表示部に表示させるため、同外部機器側から送信された複数の部分画像指定データを送受信部５６で受信すると、この指定データはＲＡＭ３９，４０内に記憶される。 - 特許庁

This vehicular shift lever device 10 has a shift lever side member 20, a body side member 30, and a lock member having a lock part 52 capable of getting in and out between the shift lever side member 20 and the body side member 30 in at least a partial area of a P area.例文帳に追加

シフトレバー側部材２０と、本体側部材３０と、Ｐ領域の少なくとも一部の領域でシフトレバー側部材２０と本体側部材３０との間に出入り可能なロック部５２を備えたロック部材とを、有する車両用シフトレバー装置１０。 - 特許庁

To solve the problems that an image pickup device has high possibility that the device is difficult to adaptable to photographing, so that a processing amount becomes huge and non-photographed parts can be generated in the case of photographing while dividing a subject into the form of tiles because of difficulty of superposition of partial images.例文帳に追加

この発明は、部分画像の重ね合わせが難しく被写体をタイル状に分割して撮影する場合は適応しずらく処理量が膨大になり撮影されていない部分が生じる可能性が高いという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

When the mobile electronic device is not attached to the charger 2, the microcomputer 7 sets the color LCD11 as the partial area operation mode, when there is no user operation; and when the mobile electronic device is attached to the charger 2, the microcomputer sets the color LCD11 always as the whole-area operation mode.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７は、充電器２に装着されていない状態では、ユーザ操作がないときはカラーＬＣＤ１１を一部領域動作モードに設定し、充電器２に装着されている状態では、カラーＬＣＤ１１を常時、全域動作モードに設定する。 - 特許庁

To improve the fuel cost by reduction of heat loss by keeping the temperature of an engine body part 1 a little higher than before while restraining a local temperature rise in the periphery of cylinders s1 to s4 and partial boiling of cooling water due to such temperature rise after warming-up of a water cooled engine.例文帳に追加

水冷式エンジンの暖機後に、シリンダｓ１〜ｓ４周辺の局所的な温度上昇や、これによる冷却水の部分沸騰を抑制しながら、エンジン本体部１の温度を従来よりも高めに維持して、熱損失の低減により燃費を改善する。 - 特許庁

To produce a fiber formed product having good sound absorption and insulation properties and cushioning property, and suitable as an insertion for a sound-insulating material, a heat-insulating one and a cushioning one by subjecting bulk materials comprising fabric, monofilaments and yarns respectively in a granular state to partial binding to make them become a unity and to mold it.例文帳に追加

本発明は、繊維製品を再利用することもできる上に、良好な吸音・防音性と、クッション材に要求される荷重時の低い沈み量を共に満足する上に、安価であるという、優れた繊維成形体を提供せんとするものである。 - 特許庁

The layout drawing indicates a print layout of the map on a plurality of sheets, in which the ranges of the partial maps printed in print areas of the sheets are indicated as rectangles on the map within a print map range together with serial numbers 51 imparted to print areas.例文帳に追加

レイアウト図は、地図の複数の用紙上への印刷レイアウトを示したものであり、印刷地図範囲の地図上に、印刷領域に与えた連番５１と共に各用紙の印刷領域に印刷される部分地図の範囲を四角形によって示したものとする。 - 特許庁

To obtain a structure optimizing device capable of easily preparing an accurate analytical model also by a person having no expert knowledge even when the model has a complicated boundary shape and performing optimization/partial optimization followed by a topological change due to the addition/deletion of ribs, bosses or the like.例文帳に追加

専門的知識がない者でも、複雑な境界形状を持つモデルについても、正確な解析モデルを容易に作成でき、リブやボスなどの追加／削除によるトポロジ変化を伴う最適化／部分最適化が可能な構造最適化装置を提供する。 - 特許庁

An N/2n point inverse discrete cosine section 12 applies N/2n point inverse discrete cosine transform to N-sets of DCT coefficients from an input selection section 11 in a 1st arithmetic mode, and a 2-mode selection arithmetic section 13 applies partial arithmetic operation of N-points inverse discrete cosine transform.例文帳に追加

第１の演算モードでは入力選択部１１からのＮ個のＤＣＴ係数に対し、Ｎ／２^n 点逆離散コサイン部１２でＮ／２^n 点逆離散コサイン変換を行い、２モード選択演算部１３でＮ点逆離散コサイン変換の部分演算を行う。 - 特許庁

Since a1, a2, etc. are elements of a set by which partial sum problems are solved, the information retrieval device 401 specifies a1, a2 from a1+a2, specifies a1, a common element a1 between a2 and a1, and acquires the secret information corresponding to a1 from the server device.例文帳に追加

ａ１、ａ２等は部分和問題を解くことができる集合の要素なので情報検索装置４０１はａ１＋ａ２からａ１、ａ２を特定し、ａ１、ａ２とａ１との共通要素ａ１を特定し、ａ１に対応する秘密情報をサーバ装置から取得する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing methanol by which a hydrogen-containing gas discharged from a synthetic step can effectively be recycled to carry out a reduction, etc., in a raw material required for the production of the methanol in the method for producing the methanol into which a partial oxidation method is introduced.例文帳に追加

部分酸化法を導入したメタノール製造方法において、合成工程から排出された水素含有ガスを効果的にリサイクルしてメタノール製造に必要な原料の削減等が図れるメタノール製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The deformation processing part reduces a deformation amount of a partial region of a part of each of the plurality of deformation regions TA1 and TA2 including an overlapped portion of the plurality of deformation regions TA1 and TA2 when the plurality of deformation regions TA1 and TA2 are overlapped with each other.例文帳に追加

変形処理部は、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２が重複した場合に、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２の重複部分を含み、複数の変形領域ＴＡ１，ＴＡ２のそれぞれの一部の部分領域の変形量を低減する。 - 特許庁

Because the number of the logical zones of sorting destinations in each the logical zone becomes the nth power of 2 even when a total number of the logical zones is not the nth power of 2, the logical zone of the sorting can be distinguished on the basis of a value of a bit of the partial LBA.例文帳に追加

論理ゾーンの総数が２のべき乗個でない場合であっても、各論理グループにおける振り分け先の論理ゾーンの個数は２のべき乗個になるので、ＬＢＡの一部のビットの値に基づいて、振り分けの論理ゾーンを判別することができる。 - 特許庁

A linear joint part 20a of the piezoelectric film 20 extends along an inclined direction to an axial direction from one axial end to the other end of the ultrasonic generating means 2, and extends over a partial circular arc range C on the circumference of the ultrasonic generating means 2.例文帳に追加

圧電フィルム２０の線状の接合部２０ａは、超音波発生手段２の軸方向の一端から他端まで前記軸方向に対して傾斜した方向に沿って延びており、超音波発生手段２の円周の一部の円弧の範囲Ｃに渡って延びている。 - 特許庁

To provide a paper cutter capable of properly-controlling a stopping position not only in full-cutting but also in, for example, partial-cutting so that the amount of the cut-remnant of paper may be constant and stable, with a structure using a cutting edge reciprocating method suitable for size and weight reduction.例文帳に追加

小型軽量化に適した切断刃往復移動方式を用いる構成下に、フルカットはもちろん、例えば、常にパーシャルカットの用紙切り残し量が一定で安定するような停止位置制御を適正に行なえる用紙切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of properly conducting adhesion compensation to fuel quantity to be supplied to the internal combustion engine provided with a cylinder recess mechanism to maintain favorable exhaust characteristics either in a partial cylinder operation or total cylinder operation.例文帳に追加

気筒休止機構を備えた内燃機関に供給する燃料量の付着補正を適切に行い、一部気筒運転時及び全筒運転時のいずれにおいても良好な排気特性を維持することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the decarbonizing step 4, the partial pressure of carbon dioxide in the atmospheric gas of the carbonized product is controlled to within 5-30%; thereby, the degree of decomposition of calcium carbonate is suppressed even when the temperature of the atmospheric gas is raised, thus increasing the whiteness of the resultant decarbonization product.例文帳に追加

脱炭素工程４において、炭化物の雰囲気ガス中の二酸化炭素の分圧が５〜３０％の範囲になるように制御することで、白色度を上げようとして雰囲気ガスの温度を上げても、得られる炭酸カルシウムの分解度を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a position correction device, a position correction method and a position correction program, for correcting the positions of dispersed points having an unnatural dispersion resulting from calculation of time evolution of a partial differential equation described in a finite difference formula.例文帳に追加

有限差分式で記述される偏微分方程式の時間発展を計算することで生じた不自然なバラツキを持つ離散化された点の位置を修正する位置修正装置、位置修正方法、及び位置修正プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of partial display unevenness in a display part by making the electric capacity of a wiring part which is made to bypass a through-hole while avoiding it and the electric capacity of another wiring part which does not bypass the through-hole to be in the same conditions as much as possible in a TFT-LCD having the through-hole.例文帳に追加

貫通孔を有するＴＦＴ−ＬＣＤにおいて、貫通孔を避けて迂回した配線部分と、そうでない他の配線部分との電気容量できるだけ同じ条件として、表示部内での部分的な表示むらの発生を防止する。 - 特許庁

In February 2013, the Cabinet Office and METI approved a partial alteration of the Comprehensive Special Business Plan which incorporates such matters as the expansion of the compensation support budget of 3.1 trillion yen and TEPCO’s responses to the extinctive prescription of the right to seek damage compensation.例文帳に追加

内閣府及び経済産業省は、2013年2月に賠償支援枠3.1兆円の拡大と、 損害賠償請求権の消滅時効に係る東京電力の対応等について盛り込ま れた総合特別事業計画の一部変更の認定を行った。 - 経済産業省

At the announcement of a budget on February 26, 2010, the Indian Ministry of Finance introduced the policy to restore its public finance by implementing measures including a phased deficit reduction plan that is executed over some years and the partial increase of indirect taxes that were eased as a part of economic measures while paying attention to the course of economy.例文帳に追加

2010 年2 月26 日の財務相による予算演説では、複数年にわたる段階的な赤字削減、景気対策として実施された間接税率の部分的引き戻し等を進め、景気に配慮しつつも財政再建を進めて行く方針が示された。 - 経済産業省

The system includes provisions for a reduced amount of pension benefits from a certain age, early retirement due to being certified as unable to work (disability pension), a pension system for long-term unemployed individuals, and provision of partial pension benefits under the condition of reduction in work hours, among other details.例文帳に追加

本制度の具体的内容としては、減額された年金の一定年齢からの支給、労働不能の認定による早期退職（障害年金）、長期失業者の年金化、労働時間の短縮を条件とした部分年金の支給等が挙げられる。 - 経済産業省

Specifically, starting in October 2007, an appropriate system to share responsibilities between financial institutions and credit guarantee corporations, such as partial guarantee system, etc., will be introduced, whereby financial institutions will render well-thought out support to SMEs while urging financial institutions to use the system properly.例文帳に追加

具体的には、平成19年10月から、部分保証等の金融機関と保証協会とが適切な責任共有を図る制度を導入することにより、金融機関による中小企業に対するきめ細かい支援及び適切な制度利用を促す。 - 経済産業省

A sensor 21 is adhered to one surface of a window glass 13 of a vehicle, and window glass breakage is detected by biasing with elasticity at a shifted position in the surface of window glass 13 to break a partial region of the window glass 13 caused by the breakage of the window glass 13.例文帳に追加

検出具２１が車両のウィンドウガラス１３の一面に接着され、ウィンドウガラス１３の面内でずれた位置で弾性にて付勢して、ウィンドウガラス１３の破損に伴うウィンドウガラス１３の一部領域での粉砕を行ってウィンドウガラスの破損を検出する。 - 特許庁

To provide a pressure body hard to generate glossiness irregularity or partial blurr on the surface of a product when a rubber or resin material is molded into a plate shape having a wide area under pressure by a mold or a hot plate and excellent in durability, handling properties and safety.例文帳に追加

ゴムや樹脂材料を金型あるいは熱盤で広い面積の板状に加圧成形する場合に、製品の表面に光沢性の斑あるいは部分的なぼけが発生しにくく、且つ、耐久性・取扱い性・安全性の優れた加圧体を提供する。 - 特許庁

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone. 例文帳に追加

彼らは自分たちの弟子たちをヘロデ党の者たちと一緒に彼のもとに遣わしてこう言わせた。「先生，わたしたちはあなたが正直な方で，だれに対しても真実をもって神の道を教えられることを知っています。あなたはだれをもえこひいきすることがないからです。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:16』

Article 1 This Act shall come into effect as from the date to be specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the day of promulgation; provided, however, that where the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Insurance Business Act (Act No. 39 of 2003) comes after the Effective Date of this Act, the provision revising Article 52-3, paragraphs (2) and (3) and Article 65 of the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995) in Article 5 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Insurance Business Act. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、保険業法の一部を改正する法律（平成十五年法律第三十九号）の施行の日がこの法律の施行の日後となる場合には、附則第五条中保険業法（平成七年法律第百五号）第五十二条の三第二項及び第三項並びに第六十五条の改正規定は、保険業法の一部を改正する法律の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plating liquid is gushed through a network-like electrode 5 from a plating jet port 6 to the sheet 7 held by the insulating belts 3 for masking and the partial gold plating is applied to the sheet by executing electricity supply at the time of electroplating by a rolled electrode 4 and the network-like electrode 5.例文帳に追加

マスク用絶縁ベルト３に挟み込まれた薄板７に対してはめっき噴流口６から網目状電極５を通してめっき液が噴出され、ロール電極４及び網目状電極５による電気めっきの際の電気供給を行うことで、部分金めっきが施される。 - 特許庁

Moreover, the display device 1 displays a section screen for a user to select at least one of the plurality of extracted audio data items under control of the main control section 103 and displays images of the partial image areas related to the audio data selected by the selection screen.例文帳に追加

また、表示装置１は、メイン制御部１０３の制御の下、抽出された複数の音声データの少なくとも１つをユーザが選択するための選択画面を表示し、選択画面により選択された音声データに関連づけられた部分画像領域の画像を表示する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of changing a bit rate depending on the capacity of recording equipment while transmitting program related information (SI/PSI) by generating a partial TS while the SI/PSI information is multiplexed on the TS and adjusting the bit rate to be an optional value.例文帳に追加

ＳＩ／ＰＳＩの情報を多重した状態でパーシャルＴＳ化し、かつビットレートを任意の値に調整することで、番組関連情報（ＳＩ／ＰＳＩ）を送出しつつ、記録機器の容量に応じてビットレートを変動させることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

One or plural ranges along boundary lines are designated on this display picture, and only these ranges are divided and displayed, and one partial map is moved in the boundary line direction while seeing this display to perform the position correction between image data, thus combining them into one continuous image data.例文帳に追加

次にこの表示画面で、境界線に沿った１又は複数の範囲を指定し、その範囲のみを分割表示し、この表示を見ながら一方の部分地図を境界線方向に移動させてイメージデータ相互間の位置補正を行い、連続した１枚のイメージデータに結合する。 - 特許庁

When generating the DIT and inserting it to the partial TS, the DIT is generated by a DIT inserting processing part 6 which is configured as hardware and as soft ware processing by a system controller 11; and in such a case, timing for insertion of the DIT is instructed.例文帳に追加

ＤＩＴを生成してパーシャルＴＳに対して挿入するのにあたり、ＤＩＴの生成はハードウェアとして構成されるＤＩＴ挿入処理部６によって行うようにされ、この際のシステムコントローラ１１によるソフトウェア処理としては、ＤＩＴの挿入タイミングの指示を行うようにされる。 - 特許庁

An abnormality judging section 22 judges that the device is in the partial warming-up condition when cooling water temperature detected by a water temperature sensor 3 is above 40 degrees and blow 50 degrees for instance, forcibly drives an electric-powered fan 12 and forcibly cools cooling water in a radiator 11.例文帳に追加

異常判定部２２は、水温センサ３によって検出される冷却水温度が、たとえば４０度以上５０度未満であるときには、半暖機状態であると判断し、電動ファン１２を強制的に駆動させて、ラジエータ１１内の冷却水を強制的に冷却する。 - 特許庁

To provide a marking result recognition system for efficiently and accurately recognizing the markng result of a simulation test or the like by properly extracting necessary marking symbols and partial score numbers from a plurality of continuous strokes obtained by using an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを使用することにより取得した、連続した複数のストロークから必要な採点記号と部分点数字とを適切に抽出することで、模擬試験等の採点結果を効率的且つ正確に認識することができる採点結果認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gap filler device capable of retransmitting only a broadcast wave for a broadcast service for partial reception purpose using a mobile terminal or the like among digital broadcast waves comprising a plurality of hierarchical layers without affecting a fixed layer service and to provide a retransmission method of digital broadcast wave.例文帳に追加

固定向け階層のサービスに影響を与えることなく、複数の階層からなるデジタル放送波のうち、携帯端末等を用いた部分受信用の放送サービス向けの放送波のみを再送信することができるギャップフィラー装置及びデジタル放送波の再送信方法を提供すること。 - 特許庁

The cure accelerating compound-gel complex is prepared by reacting (a) a cure accelerating compound, (b) a compound having a phenolic hydroxyl group and (c) at least one compound selected from the compounds indicated by general formula (I-1) and partial condensation products thereof.例文帳に追加

（ａ）硬化促進性化合物と、（ｂ）フェノール性水酸基を有する化合物と、（ｃ）下記一般式（Ｉ−１）で示される化合物及びその部分縮合物から選ばれる少なくとも１種類の化合物とを反応させて得られる硬化促進性化合物−ゲル複合体。 - 特許庁

A CM advertisement viewing means independent from a viewing means of a video-recorded program is provided to a user, and information for supporting a partial viewing is provided to only the user who has viewed the CM advertisement before viewing the video-recorded program.例文帳に追加

この課題を解決するために本発明は、録画した番組の視聴手段とは独立したＣＭ広告視聴手段をユーザに提供して、録画番組視聴以前にＣＭ広告を視聴した視聴者にのみ部分視聴を支援する情報を提供することを可能としている。 - 特許庁

To provide an effective partial heat treatment method capable of absorbing the highest possible impact energy while reducing the thickness of a steel plate, in an impact absorbing member which is usable for an automobile front or rear side member and crushable to absorb impact energy.例文帳に追加

自動車のフロントサイドメンバやリアサイドメンバ等に利用可能な、圧潰することで衝突エネルギーを吸収する衝撃吸収部材部材において、鋼板を薄くしながら、可及的に高い衝突エネルギーを吸収できる効果的な部分熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

Then, calculation accuracy when calculating a displacement amount among the plurality of images is determined on the basis of the presence of the detection of the specific object, and the displacement amount among the plurality of images is calculated on the basis of the determined calculation accuracy and the calculated entire or partial motion vectors.例文帳に追加

そして、特定の被写体の検出の有無に基づいて、複数枚の画像間の位置ずれ量を算出する際の算出精度を決定し、決定した算出精度と求めた全部または一部の動きベクトルとに基づいて、複数枚の画像間の位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide the inspection method of a toner carrier by which the image of a high quality is surely and stably obtained without causing white image fogging and also causing a change in the image and an image irregularity with time at a successive printing time and for the printing of a partial solid image.例文帳に追加

白画像かぶりの発生がなく連続印刷時や部分的なべた画像印字においても経時的な画像変化や画像むらを生じることなく、高品位な画像を確実かつ安定的に得ることができるトナー担持体の検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Mixed powder including Cu powder and Ga mixed at a mass ratio of 85:15 to 55:45, and having an oxygen content of ≤0.2 wt.% is alloyed in an atmosphere of an oxygen partial pressure of ≤20 Pa, and the resulting Cu-Ga alloy powder is sintered by a hot pressing method.例文帳に追加

Ｃｕ粉末とＧａとが質量比で８５：１５〜５５：４５の割合で配合され、酸素含有量が０．２ｗｔ％以下である混合粉末を酸素分圧が２０Ｐａ以下の雰囲気中で合金化し、得られたＣｕ−Ｇａ合金粉末をホットプレス法により焼結する。 - 特許庁

An electric field is partially applied to a portion of the rewritable recording medium 5 nipped by the recording head 11 and the partial electrode 3 to thereby locally heat a contact portion of the portion 20 to be heated in the insulating layer 16, so that an image with high sharpness is stably and accurately formed.例文帳に追加

リライタブル記録媒体５の、記録ヘッド１１と部分電極３とに挟まれた部位に部分的に電界を付与し、絶縁層１６の被加熱部位２０の当接部位を局部的に加熱することから、高鮮明な画像を安定して正確に形成することができる。 - 特許庁

The film forming method by sputtering which forms a film on a substrate by introducing a sputtering gas in a film forming room, includes forming a reflection layer having a predetermined reflectivity on the above substrate, by adjusting a H2O partial pressure in the atmosphere in the above film forming room to a predetermined condition.例文帳に追加

成膜室内にスパッタリングガスを導入して基板上に膜を成膜するスパッタリングによる成膜方法において、前記成膜室内における雰囲気中のＨ_2Ｏ分圧を所定の条件に調整することによって、所定の反射率を有する反射層を前記基板上に成膜する。 - 特許庁

To provide an illuminator using a cold cathode fluorescent lamp capable of minimizing partial variation of stray capacitance of a lead wire to the cold cathode fluorescent lamp, of providing a stable and excellent lighting state of the cold cathode fluorescent lamp, and of increasing the degree of mounting freedom of the lead wire.例文帳に追加

冷陰極蛍光灯を用いた照明器において、リード線の冷陰極蛍光灯に対する浮遊容量の部分的変化量を極めて小さくすることができ、冷陰極蛍光灯の安定した良好な点灯状態が得られ、且つリード線の実装自由度が増すようにする。 - 特許庁