「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microbe carrier for treating organic material, the carrier having such a structure that activated microbes can easily form partial large colonies, allows sewage to freely flow through and contact with respective parts of the carrier and prevents the large colonies of the activated microbes attached and proliferated on the carrier from peeling off and falling down.例文帳に追加

有機物を処理する微生物担体としては、活性微生物が部分的な大群落を形成し易い構造で、かつ汚水が担体各部に自由に流通接触するような担体であり、かつ担体に付着増殖した活性微生物の大群落がはく離、脱落しない担体を提供する。 - 特許庁

The image processing parts selectively perform first display processing, by which the information is displayed by arrangement at the outside of a zone for displaying the processing target image, and second display processing, by which the information is displayed by superimposition on the inner partial zone of the zone for displaying the processing target image.例文帳に追加

画像処理部は、処理対象画像を表示させる領域の外部に情報を並べて表示させる第１の表示処理と、処理対象画像を表示させる領域の内部の一部領域に情報を重ねて表示させる第２の表示処理とを選択的に実行する。 - 特許庁

To provide a means capable of highly precisely producing an assembly shaft by an actual machine and reducing the cost thereof by establishing the operation condition of the actual machine suitably and quickly conforming to the change in the production condition based on various factors caused in producing the assembly shaft by a partial hydrostatic expansion method.例文帳に追加

部分的液圧拡管法による組立シャフトの製造に際して生ずる種々の要因に基づく生産条件の変化に適切かつ迅速に対応して実機の操業条件を確立し、実機による生産を精度が高くかつコストの低減できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for layout verification, particularly DRC verification carried out following addition of a partial change to post-verification layout pattern data, of omitting time for DRC verification of a portion outside a verification target to shorten time for DRC verification such as an antenna ratio.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト検証であって、検証済のレイアウトパタンデータへ部分的に変更を加えた後で行うＤＲＣ検証において、検証の対象とならない箇所に対するＤＲＣ検証の時間を省略し、アンテナ比のようなＤＲＣ検証の時間を短縮する。 - 特許庁

Then, by a control circuit 102, the optimum equalizer coefficients for each intensity of the laser beam such as lowering the error rate are decided by using the number of errors detected with a PRML(partial response maximum likelihood) 96, and the optimum intensity of laser beam is decided by using the decided optimum equalizer coefficient.例文帳に追加

そして、制御回路１０２は、ＰＲＭＬ９６により検出したエラー個数を用いてエラーレートが小さくなるレーザ光の各強度における最適なイコライザ係数を決定し、その決定した最適なイコライザ係数を用いて最適なレーザ光の強度を決定する。 - 特許庁

To provide a bus communication system capable of continuing to operate even a partial normal part without stopping the operation of the entire bus communication system by using a new fault determination method instead of using the number of identifiers set for determining a fault.例文帳に追加

故障判断に際して設定された識別子の数を用いるのではなく、新たな故障の判断方法を用いることで、全てのバス通信システムを作動停止するのではなく、故障していない一部分でも出来るだけ作動継続可能にすることができるバス通信システムを提供する。 - 特許庁

One embodiment of the fuel assembly component (400) includes a cylindrical device (350) having a first end section and a second end section and an attaching assembly (380) at the first end section of the cylindrical device detachably attached to a partial length fuel rod (19).例文帳に追加

燃料アセンブリ構成要素（４００）の例示の実施形態は、第１の端部および第２の端部を有する円筒形の装置（３５０）と、部分長燃料棒（１９）に取り付け、これから取り外すように構成される円筒形の装置の第１の端部の取付けアセンブリ（３８０）とを含むことができる。 - 特許庁

The ladder type filter includes: a plurality of serial arm resonators each having an IDT electrode 30; a parallel arm resonator arranged on a parallel arm 13; and capacitors C1, C2 connected in parallel to partial serial arm resonators S2a, S2b, S3c within the plurality of serial arm resonators.例文帳に追加

ＩＤＴ電極３０を有する複数の直列腕共振子と、並列腕１３に設けられている並列腕共振子と、複数の直列腕共振子のうちの一部の直列腕共振子Ｓ２ａ、Ｓ２ｂ、Ｓ３ｃに並列に接続されているキャパシタＣ１、Ｃ２とを備えている。 - 特許庁

A retrieval processing means 5 divides a retrieval character string into the partial character strings by using the dividing means 6 based on an input retrieval condition and outputs the retrieval result of the storage part 10 as a deduction retrieval result from the retrieval results of a retrieving large scale text index storage part 8 and the storage part 9.例文帳に追加

検索処理手段５では入力検索条件に基づき分割手段６にて検索文字列から部分文字列へ分割し、検索用大規模全文索引記憶部８及び記憶部９の検索結果から記憶部１０の検索結果を差し引き検索結果として出力する。 - 特許庁

To provide an article putting-out method capable of continuously putting out an article group, by relatively easily recognizing the finish of formation with every article group, even if a partial article forming the article group is not recognized in carrying, when forming the article group by collecting a plurality of articles.例文帳に追加

複数の物品をまとめて物品群を形成する際に、搬送時において物品群を形成する一部の物品が認識されなくても、物品群毎の形成終了を比較的簡単に認識して、物品群の払い出しを継続することができる物品の払い出し方法の提供。 - 特許庁

Partial documents 30, to which items 29 designated in a plurality of documents 28 for investigation having information on objects to be investigated are attached, are clustered for each item, and keywords 32 including the clusters are extracted for each cluster 31 in each item from the results of the clustering.例文帳に追加

調査対象に関する情報が記載された複数の調査対象文書２８における指定された項目２９が付された部分文書３０を各項目毎にクラスタリングを行い、クラスタリング結果から各項目におけるクラスタ３１毎に当該クラスタを含むキーワード３２を抽出する。 - 特許庁

When the image data designated in a step S2 are read out and the order information is added to these image data, processing is proceeded from a step S3 to steps S4-S6 and according to the order specified by that order information, the partial images are successively read out and displayed.例文帳に追加

ステップＳ２において指定された画像データを読み出した際に、当該画像データに順序情報が付されている場合は、ステップＳ３よりステップＳ４〜Ｓ６へ処理を進め、その順序情報によって規定される順番に従って部分画像を順次読み出し、表示する。 - 特許庁

The image reader prescans a partial area of a platen (S210), reads a lower area of an original mounted on the platen, converts prescanned image data being the result of the reading into edge image data (S230), and extracts an edge point group corresponding to an original edge from the data.例文帳に追加

本装置は、原稿台の一部領域をプレスキャンして（Ｓ２１０）、原稿台に載置された原稿の下部領域を読み取り、この読取結果であるプレスキャン画像データをエッジ画像データに変換し（Ｓ２３０）、このデータから原稿エッジに対応するエッジ点群を抽出する。 - 特許庁

In the power saving method of a communication terminal connected with a network, its own terminal makes a decision whether the packet of other terminal connected with the network is required to be transferred, and stops a partial function of its own terminal if it is not required, thereby saving on power.例文帳に追加

ネットワークに接続された通信端末を省電力化する方法において、自端末がネットワークに接続された他の端末のパケットを転送する必要性の有無を判定し、必要がない場合には自端末を省電力化するために自端末の一部機能を停止する。 - 特許庁

The image reading apparatus is constituted so as to form an image by extracting only an image corresponding to a partial area of a document set on a platen 2a, and the extracted area is optically indicated by illumination light outputted from a document press board 3 to the platen 2a.例文帳に追加

原稿台２ａに載置された原稿のうち一部の領域における画像のみを抽出して画像形成できるように構成するとともに、その抽出される領域を、原稿押圧板３から原稿台２ａに向けて出力する照明光により光学的に示すようにした。 - 特許庁

An image generating section 103 generates, from the photographed image subjected to linear distortion correction of the object image, a plurality of partial area images by extracting successively an area of a size corresponding to a human view angle introduced according to a field angle of the photographed image based on the extraction coordinates.例文帳に追加

また、画像生成部１０３において、被写体像の直線歪みを補正した撮像画像から、その撮像画像の画角に対応して導き出される人間の視野角相当のサイズの領域を、抽出座標に基づいて順次抽出した複数の部分領域画像を生成する。 - 特許庁

An output light pulse 16 is generated by subjecting a light pulse 13 obtained by direct modulation of a laser 11 to partial intensity modulation by a modulator 15 in a desired period as an external modulation period included in a static oscillation period of the light pulse 13.例文帳に追加

レーザ１１での直接変調により得られた光パルス１３に対して、当該光パルス１３内の定常発振期間に含まれる任意の期間を外部変調期間として変調器１５により部分的に強度変調することにより出力光パルス１６を生成する。 - 特許庁

To provide a reformer of a fuel cell device, capable of preventing the emission of unburned combustible contents from a reforming section and excess temperature rise of a catalyst combustion chamber and the like, by accelerating a reforming reaction by the well-balanced partial oxidation reaction and steam reforming reaction in the reforming section.例文帳に追加

燃料電池システムの改質装置において、改質部での部分酸化反応と水蒸気改質反応とをバランスよく行わせて改質反応を促進することにより、改質部からの未燃成分の排出および触媒燃焼器の過剰昇温等を防止する。 - 特許庁

To prevent partial lack of solder from occurring at a plurality of solder connections, in a packaging method of an electronic component, wherein the electronic component including a plurality of component electrodes provided on one surface thereof is mounted on one surface of a substrate, and respective electrodes of the electronic component are connected with substrate electrodes through solder.例文帳に追加

一面に複数個の部品電極を有する電子部品を基板の一面上に搭載し、電子部品の各電極を、基板電極とはんだ接続するようにした電子部品の実装方法において、複数個のはんだ接続部にて部分的なはんだ不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

A supersonic nozzle is provided just in front of an optical resonator comprising total reflectors 7a, 7b, 7c and a partial reflector 8 and discharge is started by applying a high frequency voltage from a high frequency power supply 4 to discharge electrodes 2a, 2b and 3a, 3b.例文帳に追加

全反射鏡７ａ，７ｂ，７ｃと部分反射鏡８とで構成される光共振器の直前に超音速ノズルを備え、放電用電極２ａ，２ｂと放電用電極３ａ，３ｂとに高周波電源４より高周波電圧を印加することで放電を発生させる。 - 特許庁

The processing part 180, when recognizing that via-point information on the via-point is acquired by a via-point recognition means, re-searches for a first re-search route from the current position to the destination containing a partial section of the first guide route and the via-point, by a re-search means.例文帳に追加

処理部１８０は、経由地認識手段にて経由地に関する経由地情報を取得したことを認識すると、再探索手段にて第１の案内経路の一部区間と経由地とを含む現在位置から目的地までの第１の再探索経路を再探索する。 - 特許庁

When the touch panel 10 detects drag operation, a position on the image of the display area set in the display area change part 12 is changed according to a movement direction and a movement distance of a contact position in the drag operation, and the partial image is scroll-displayed on the display part 11.例文帳に追加

タッチパネル１０がドラッグ操作を検出した場合、ドラッグ操作における接触位置の移動方向及び移動距離に応じて表示領域変更部１２に設定されている表示領域の画像上の位置が変更され、表示部１１に部分画像がスクロール表示される。 - 特許庁

Accordingly, a maintenance hysteresis management such as carrying-out region, date of maintenance, person in charge or the like is added to a partial carrying-out and carrying-on technique for large-scaled image data, whereby an optional region can be cut and composed, and the maintenance work of image data can be smoothly, quickly and economically executed.例文帳に追加

本発明によれば、大規模な画像データの部分的持出・持込み技法に、持出領域・メンテ日・担当者等のメンテナンス履歴管理を付け加えることで、任意の領域の切り出し、合成が可能となり、画像データのメンテナンス作業を円滑、迅速かつ経済的に実行可能となる。 - 特許庁

To provide a memory failure detection device for preventing a memory from being decided to be defective even when partial memory blocks break down in detecting the failure of a memory equipped with a plurality of memory blocks, and for acquiring information for specifying the defective memory block even during its use.例文帳に追加

複数のメモリブロックを備えるメモリの故障検出において、一部のメモリブロックが故障した場合であっても故障と判定されず、かつ、メモリ使用中でも故障したメモリブロックを特定する情報を取得することが可能なメモリ故障検出装置を提供する。 - 特許庁

The base 11 is provided with stopper surfaces 29, arranged adjacent to and facing at least the partial rotation tracks of outer edges of the walls 41 to be supported of the switch knob 31 for blocking the bearing parts 43 of the walls 41 to be supported from separating from the projection parts 23 of the support walls 21.例文帳に追加

ベース１１には、スイッチノブ３１の被支持壁４１の外縁の少なくとも一部の回転軌跡に対して近接して対向配置されて支持壁２１の突起部２３から被支持壁４１の軸受部４３が離脱するのを阻止するストッパ面２９が設けられている。 - 特許庁

The CPU 11 detects the partial frequency bands of the dips 271 and 274, corrects only the dip 271 in the enhancement correction frequency range in the enhancement direction and does not corrects the dip 274 which is not in the enhancement direction correction frequency range in the enhancement direction.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ディップ２７１，２７４の部分周波数帯域を検出し、増強方向補正周波数範囲にあるディップ２７１に対してのみ増強方向の補正を行い、増強方向補正周波数範囲にないディップ２７４に対しては増強方向の補正を行わない。 - 特許庁

The additional fee that has been paid for designs that are transferred from the initial application to a divisional application, upon the request of the applicant may be applied to the divisional application for a partial covering of the total amount of the State fee specified for such application.例文帳に追加

元の出願から分割出願に移される意匠について納付されている追加手数料は， 出願人の請求があったときは， 当該分割出願に関する所定の国家手数料の総額の一部とするために当該分割出願に充当することができる。 - 特許庁

(2) An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention even if the structure of that element is identical to that of a natural element. 例文帳に追加

(2) 遺伝子の配列又は部分配列を含め，人体から分離され，又はそれ以外に技術的手段によって生産された構成要素は，その構成要素の構造が自然の構成要素の構造と同一であるとしても，特許可能な発明を構成することができる。 - 特許庁

An authentication device 21 divides authentication-side fingerprint data into partial data and imparts identifiers, in such a manner as to correspond to the portable-machine-side fingerprint data, arbitrarily selects one of the imparted identifiers, and transmits a request signal including the selected identifier.例文帳に追加

一方、認証装置２１は、携帯機側指紋データと対応するように、認証側指紋データの部分データへの分割及び識別子の付与を行うとともに、該付与した識別子のうちの１つを任意に選択し、その選択した識別子を含むリクエスト信号を送信する。 - 特許庁

The present invention provides a method for rapidly/simply identifying genotype of Bifidobacterium longum strain by detecting polymorphism on a DNA region containing BL0674 gene, BL0675 gene and BL0676 gene existing between specific base sequences in each of two places or its partial region on genome DNA of Bifidobacterium longum strain.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム・ロンガム株のゲノムDNA上において、各２カ所の特定の塩基配列の間に存在する遺伝子、BL0674、BL0675、及びBL0676を含むDNA領域、又はその部分領域の多型を検出することにより、ビフィドバクテリウム・ロンガム株の遺伝子型を迅速・簡易に識別する方法。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion that has a high ethylene content under the same ethylene partial pressure, excellent polymerization stability, mechanical stability, storage stability, freezing stability, stability and flexibility in drying, high coating film strength and excellent affinity for a face of adhesion difficulty of a polyolefin, etc.例文帳に追加

同一のエチレン分圧においてもエチレン含有量が高く、且つ重合安定性、機械的安定性、貯蔵安定性、凍結安定性、安定性に優れ、乾燥したときは柔軟性に優れ、皮膜強度が高く、ポリオレフィンなどの難接着面に対する親和性に優れた水性エマルジョンの提供。 - 特許庁

The pre-reformer (5) distributes city gas, air, etc. flowing through the desulfurizer (3) at the starting time of the internal modification type solid electrolyte type fuel cell (7), and generates partial oxidation gas containing CO and H_2 by partially oxidizing hydrocarbon in the city gas.例文帳に追加

プレリフォーマー（５）は、内部改質式固体電解質型燃料電池（７）の起動時において、脱硫器（３）を流通させた都市ガス及び空気等を流通させ、都市ガス中の炭化水素を部分酸化させることによりＣＯ及びＨ_２を含む部分酸化ガスを生成するものである。 - 特許庁

When the difference between predicted reference value signals which are generated by conducting waveform equlization from the output signals of a Viterbi decoder to partial response waveforms and input signals of the decoder corresponding to the predicted reference value signals is not less than a prescribed slice level, it is discriminated that there exists a medium defect.例文帳に追加

ビタビ復号器の出力信号よりパーシャルレスポンス波形への波形等化を行って生成した予測基準値信号と、該予測基準値信号に対応する前記ビタビ復号器の入力信号との差分が所定のスライスレベル以上であるときに媒体欠陥であると判定する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor that can improve separation characteristics and breakdown voltages by suppressing a leak current being generated between adjacent transistors via the separation oxide film with partial STI structure in the semiconductor device in SOI structure, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＳＯＩ構造の半導体装置において、パーシャルＳＴＩ構造の分離酸化膜を介して隣接するトランジスタ間に発生するリーク電流を抑制することによって、分離特性および耐圧が向上した半導体装置およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for producing 2-cyanoacrylate comprising a step to depolymerize a condensation product of cyanoacetate and formaldehyde and a step to refine an obtained crude 2-cyanoacrylate by distillation is characterized by removing high boiling acid by partial condensation in the above depolymerization step.例文帳に追加

シアノアセテートとホルムアルデヒドとの縮合体を解重合する工程、並びに得られた粗製２−シアノアクリレートを蒸留精製する工程を含む２−シアノアクリレートの製造方法において、前記解重合工程で高沸点酸分を分縮除去することを特徴とする２−シアノアクリレートの製造方法。 - 特許庁

A protein is partially hydrolyzed with a proteinase or an acid and the resultant partial hydrolyzate is further converted into a low-molecular substance with a carboxypeptidase capable of reducing or eliminating the bitterness of the protein hydrolyzate and simultaneously liberating proline and hydroxyproline.例文帳に追加

蛋白質をプロティナーゼまたは酸で部分加水分解し、さらに該部分加水分解物の苦みを低減もしくは消去すると同時にプロリンおよびヒドロキシプロリンを遊離することができるカルボキシペプチダーゼでさらに低分子化することを特徴とする蛋白質加水分解物の製造方法。 - 特許庁

To provide a new polynuclear polyfunctional polyphenol which is a polynuclear aromatic compound having 2-5 benzene rings bonded with each other through methylene groups, having 3-6 hydroxy groups in the molecule and containing a partial structure having one or more benzene rings having ≥2 hydroxy groups and provide a method for producing the polyphenol.例文帳に追加

ベンゼン環２〜５個が相互にメチレン基にて結合された多核芳香族化合物であって、分子中に水酸基３〜６個を有すると共に、１個以上のベンゼン環が２個以上の水酸基を有する部分構造を含む新規な多核多官能ポリフェノールとその製造方法の提供。 - 特許庁

To recognize images by surely capturing image characteristics even with partial vagueness of the image of an object taken in with a CCD camera due to surrounding illumination state or the surface state of the parts.例文帳に追加

ＣＣＤカメラにより取り込まれた対象物の画像が周囲の照明状態、あるいは部品の表面状態によって一部かすれるようなことがあってもその画像の特徴点を確実にとらえ、画像を認識することができる対象物の画像検出方法を提供する。 - 特許庁

This novel coating agent comprises an emulsified product of an amide derivative obtained by partial amidation of the amino groups of an amino-modified silicone oil, particularly the amide derivative obtained by the amidation of 5-70% amino groups of the amino-modified silicone oil with a 1-20C fatty acid or its derivative being preferred.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルのアミノ基の一部をアミド化したアミド誘導体の乳化物を含有する新規コーティング剤、特に、アミノ変性シリコーンオイルの５〜７０％のアミノ基を炭素数が１〜２０の脂肪酸又はその誘導体によりアミド化したものにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Diffraction gratings 13a, 13b are disposed on the partial region of the layer 4, an insulating film 16 is disposed on the layer 8 corresponding to the grating 13a to prevent the injection current from flowing to the grating 13a.例文帳に追加

また、ｐ−ＩｎＰスペーサ層４の一部領域において回折格子１３ａ、１３ｂを配置し、回折格子１３ａに対応するｐ−ＩｎＧａＡｓＰコンタクト層８上には絶縁膜１６を配置して回折格子１３ａに対して注入電流が流入することを防止する構造とする。 - 特許庁

Process temperature for the atmosphere is controlled in accordance with the pressure in the atmosphere, and partial pressures of the hydrogen gas and that of the water vapor in the atmosphere are controlled and the separation performance of the hydrogen isotope from the hydrogen gas through the hydrogen-water chemical exchange reaction is controlled.例文帳に追加

次いで、前記雰囲気内の圧力に応じて前記雰囲気に対するプロセス温度を制御し、前記雰囲気内における前記水素ガスの分圧及び前記水蒸気の分圧を制御し、水素−水化学交換反応を通じた前記水素ガスからの前記水素同位体の分離性能を制御する。 - 特許庁

A cancer antigen peptide that is a partial peptide derived from a parathyroid hormone-related protein and can bind to an HLA-A24 or HLA-A2 antigen and be recognized by cytotoxic T lymphocytes, or a derivative thereof having the functionally equivalent properties, can be useful for the treatment and prevention of prostate cancers.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン関連タンパク質由来の部分ペプチドであり、HLA-A24またはHLA-A2抗原に結合でき、細胞傷害性Tリンパ球に認識されうる癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は前立腺癌を処置および予防するのに有用でありうる。 - 特許庁

By this, hydrogen in the exhaust gas not used in the fuel cell stack 1 is utilized again, and even in the case the hydrogen separator 12 is used in which the hydrogen is separated from the reformed gas by utilizing hydrogen partial pressure difference, necessity of elevating pressure in the circulation pass 6 is eliminated.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１にて使用されなかった排出ガス中の水素を再度利用すると共に、水素分圧差を利用して改質ガスから水素を分離する水素分離装置１２を使用した場合でも循環流路６にて昇圧する必要を無くす。 - 特許庁

Lead electrodes 12a and 13a are extended from partial electrodes 12 and 13 respectively, and connection electrodes 12c and 13c are arranged which face lead electrodes 12a and 13a respectively and are made electrically conductive to lead electrodes 12a and 13a through side face electrodes 12b and 13b respectively.例文帳に追加

部分電極１２、１３からそれぞれリード電極１２ａ、１３ａを延出すると共に、リード電極１２ａ、１３ａとそれぞれ対向配置し且つ側面電極１２ｂ、１３ｂを介してリード電極１２ａ、１３ａとそれぞれ電気的導通する接続電極１２ｃ、１３ｃを配設する。 - 特許庁

To obtain a boiling water reactor fuel assembly with improved critical power to boiling transition, without disturbing raising enrichment of fuel assembly having partial length fuel rods, and without leading to adverse operation characteristics concerning the nuclear-thermal hydraulics characteristics.例文帳に追加

部分長燃料棒を有する燃料集合体に対し、高濃縮度化を阻害することなく、また、核熱水力特性に係る運転特性の悪化を招くことなく、沸騰遷移に至る限界出力の向上をなす沸騰水型原子炉用燃料集合体を得る。 - 特許庁