partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14311件
After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision.例文帳に追加
部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。 - 特許庁
The color signal level correction section 72 corrects partial or all color signals within one frame so as to increase signal levels so that data of pixels of originally low levels become 0 data and a problem that the search image is not colored, is solved when reducing bit length of color difference data.例文帳に追加
色信号レベル補正部72は、色差データのビット長を削減する時に、もともとレベルが低い画素のデータが0データとなり、サーチ画像では、色が付かなくなる問題を改善するために、1フレーム内の一部または全部の色信号について信号レベルを増加方向に補正する。 - 特許庁
Under the distributed location of segment files in the plurality of servers, even if the content of the electronic document in a single server leaks out, it is only segmental partial file information and can not be information by which the content can be identified, so that damage can be substantially avoided.例文帳に追加
複数サーバに分割ファイルを分散して置くことで、仮に単独サーバの中の電子文書の内容が外部に漏洩する事態が生じたとしても、分割された部分ファイル情報に過ぎないのでその内容を特定できる情報とはなり得ず、実質的な被害を避けることが可能となる。 - 特許庁
A chemical strengthening treatment liquid of a chemical strengthening treatment vessel 130 is brought into contact with a disk like glass substrate 102 having a circular hole in its center, so that partial ions contained in the glass substrate 102 are replaced with ions in the chemical strengthening treatment liquid to chemically strengthen the glass substrate 102.例文帳に追加
中心に円孔が形成された円板状のガラス基板102に、化学強化処理槽130の化学強化処理液を接触させることにより、ガラス基板102中に含まれる一部のイオンを化学強化処理液中のイオンに置換してガラス基板102を化学強化する。 - 特許庁
A feed water control device controls the first temperature of feed water to be supplied to the reactor to become higher than the second temperature of the feed water to be supplied to the reactor at a rated output time in a partial period at the reactor start time for raising the reactor output up to the rated output.例文帳に追加
給水制御装置は、原子炉出力を定格出力まで上昇させる原子炉起動時の一部の期間において、原子炉に供給する給水の第1温度を、定格出力時で原子炉に供給する給水の第2温度よりも高くなるように制御する。 - 特許庁
The defective image reproducing unit of the reproducing unit of the preserved image comprises a defective part reading means, a defective coordinate reading means, a positional deviation amount reading means, a reference image reading means, a laminated coordinate calculating means, a partial image laminating means, and a defective image display means.例文帳に追加
また、その保存した画像の再生装置であって、欠陥部分読込手段と、欠陥座標読込手段と、位置ずれ量読込手段と、基準画像読込手段と、貼付座標演算手段と、部分画像貼付手段と、欠陥画像表示手段とを有する欠陥画像再生装置。 - 特許庁
In a system, a receiver for receiving the data broadcast is internally provided with a stage for taking out specific partial data from the received data, a stage for generating an independent picture by utilizing the result of the take-out stage, and a means which presents the independent picture to the user at the time the user is watching a data broadcast program.例文帳に追加
データ放送を受信する受信装置内に、受信データから特定の一部データを取り出す工程と、その取り出し工程の結果を利用して独自の画面を作成する工程と、ユーザによるデータ放送番組視聴時に、先途の独自画面をユーザに提示する手段とを設けるシステム。 - 特許庁
The method is characterized in that the method has a first step in which the photo-excited grating is formed in a region having a length L1 along an optical path 1 and a second step in which the refractive index of a partial region having a length L2 (L2<L1) which is a part of the region having the length L1 is changed.例文帳に追加
光経路1に沿った長さL1の領域に光誘起グレーティングを形成する第一のステップと、前記長さL1の領域の一部である長さL2(L2<L1)の部分領域の屈折率を変化させる第二のステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁
Also by improving the degree of partial polarization (a) of the light (partially polarized light) transmitted by the polarized light selecting and separating plate 50, the degree of polarizing (P) of the first polarizing plate 30 on which the partially polarized light falls is reduced, thereby improving the transmissivity of the first polarizing plate 30.例文帳に追加
また、偏光選択分離板50を透過した光(部分偏光)の偏光程度aを向上することにより、この部分偏光が入射する第1偏光板30の偏光度Pを低下させ、これにより、第1偏光板30の透過率を向上させる。 - 特許庁
Accordingly, even after the first guide route is set, the first re-search route including at least the partial section of the first guide route, namely the first re-search guide route in which the first guide route is reflected can be reset, as the second guide route.例文帳に追加
このため、ナビゲーション装置100は、第1の案内経路を設定した後でも、第1の案内経路の少なくとも一部区間を含む第1の再探索経路、すなわち第1の案内経路を反映した第1の再探索経路を第2の案内経路として再設定できる。 - 特許庁
A sequential coding processing section 102 applies class-4 partial response coding processing to serial data outputted from a digital modulation section 101 and expressed in binary values of '+1' and '0', to convert the serial data into serial data expressed in three values of '+1', '0' and '-1' and provides an output of the data to an SP conversion section 106.例文帳に追加
逐次符号化処理部102は、デジタル変調部101から出力された「+1」と「0」の2値で表されたシリアルデータにクラス4パーシャルレスポンス符号化処理を行って、「+1」「0」「−1」の3値で表されるシリアルデータに変換し、SP変換部106に出力する。 - 特許庁
The image pickup device includes also another AF pixel pair 11g having a different arrangement of light transmitting areas in the light shielding parts 131 and 132 so that the areas of the pair of partial areas are equal to each other in the exit pupil of a position different from the distance Hm from the image pickup device.例文帳に追加
また、撮像素子は、AF画素対11gの他に、撮像素子からの距離Hmと異なる位置の射出瞳において一対の部分領域の面積が同等となるように、遮光部131、132での光透過領域の配置を異ならせた別のAF画素対も備えている。 - 特許庁
Porous glass is heated in a nitrogen atmosphere thereby adding nitrogen to the glass, then treated with steam to effect partial denitrification followed by the heat treatment in an inert gas atmosphere in a temperature range from 900°C to the temperature at which the glass causes no viscous flow for ≥2 hours and the glass is clarified with heat.例文帳に追加
ガラス多孔質体に窒素雰囲気中で加熱して窒素添加した後、水蒸気処理により部分脱窒素し、次いで不活性ガス含有雰囲気下に900℃以上ガラスの粘性流動を起こさない温度以下の温度範囲に2時間以上保持し、その後加熱透明化する。 - 特許庁
In the display device, the partial display or the small gradation display is performed such that a display panel is scanned every two lines in the former period of binary writing region in one frame period and a stationary current Icnt of output amplifier of buffering a gradation signal supplied to the display panel is reduced in the later non-scanning period in one frame period.例文帳に追加
パーシャル表示又は少階調表示)では、1フレーム期間の前半の2値書き込み領域の期間で表示パネルを2ライン毎に走査し、1フレーム期間の後半の非走査期間で表示パネルへ供給する階調信号をバッファリングする出力アンプの定常電流を下げる。 - 特許庁
The method for digitally manipulating inking in the digital image comprises the steps of, in order to replace partial inking with a value determined from actual measurement, rather than with a value derived from formulae, manipulating digital image data by a plurality of transformations, and obtaining a more favorable inking while maintaining printed color quality.例文帳に追加
墨入れの一部を数式から導かれる値ではなく実際の測定から決定する値と置換することによって達成するために、デジタル・イメージ・データを複数の変換を用いることによって操作し、それによって、印刷された色画質を維持しながらより適切な墨入れを得ることができる。 - 特許庁
Then whether the whole text information is correct or incorrect is confirmed by the speaker and when the result shows that the text information is incorrect, the recognition contents confirmation part 6 confirms whether each of pieces of partial text information obtained by dividing the text information is correct or incorrect by the speaker and generates respective correct/incorrect confirmation results.例文帳に追加
そして、テキスト情報全体についての正誤を発話者に確認し、その結果が誤っている旨の結果であった場合には、認識内容確認部6が、テキスト情報を分割した部分テキスト情報ごとの正誤を発話者に確認してそれぞれの正誤結果を生成する。 - 特許庁
In automatically designing a base sequence to be used as a probe which is hybridized with an unknown nucleic acid fragment to perform gene analysis, a tree in which a plurality of partial base sequences obtained on the base of target base sequence data are arranged on nodes is generated (S101-S103).例文帳に追加
未知の核酸断片とハイブリダイゼーション反応させて遺伝子解析を行うためのプローブに用いられる塩基配列を自動設計するにおいて、ターゲットの塩基配列データより得られる複数の部分塩基配列を各ノード上に配置するツリーを生成する(S101〜S103)。 - 特許庁
A paper carrying directional rear end part and the direction orthogonal to the paper carrying direction are registered, and the required number of partial paper is gripped in bundle carrying rollers 13a and 13b from a registered state, and a rear end fence 27 retreats, and carries a paper bundle in the folding plate 19 direction (downward).例文帳に追加
用紙搬送方向後端部と用紙搬送方向に直交する方向とが揃えられ、1部の用紙の必要枚数が揃った状態から束搬送ローラ13a,13bに銜え込まれ、後端フェンス27が後退し、用紙束を折りプレート19方向(下方)に搬送する。 - 特許庁
As regards the timing arc sharing either an input terminal In or an output terminal Out with the representative arc, the arithmetic processing unit 120 searches the timing constraint by executing simulation to partial conditions extracted from the basic condition group.例文帳に追加
また、演算処理装置120は、その基本条件群から一部の条件を抽出し入力端子In及び出力端子Outのいずれかを代表タイミングアークと共有するタイミングアークについては、その一部の条件に対してシミュレーションを実行することによりタイミング制約を求める。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor for developing the electrostatic latent image formed on the surface by a polymerized toner contains, in its photosensitive layer, a polymer consisting of a repeating unit including a partial structure expressed by Formula (1).例文帳に追加
表面に形成された静電潜像を重合トナーにより現像するための電子写真感光体であって、その感光層に、式(1)で表される部分構造を含む繰り返し単位からなる重合体を含有することを特徴とする電子写真感光体によって課題を解決した。 - 特許庁
In an organic electroluminescent element having at least a light-emitting layer sandwitched between an anode and a cathode, the light-emitting layer includes at least one metal complex polymer compound having a partial structure represented by a specific general formula.例文帳に追加
陽極と陰極により挟まれた少なくとも発光層を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が特定の一般式で表される部分構造を含む金属錯体高分子化合物を少なくとも1つ含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
To provide a method for producing vinyl chloride based resin sheets which inhibits partial dispersion of a pigment in a vinyl chloride based resin dispersion in the casting step to prevent the occurrence of discoloration, particularly linearly colored portions partially different in hue by the name of segregation.例文帳に追加
キャスティング工程における塩化ビニル系樹脂分散溶液中の顔料の偏分散を抑制し、色ムラ、特に色別れと通称される部分的に色相が異なった線状の着色部分の発生を防止した塩化ビニル系樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the carbon fiber is provided by which the carbon nanotube having high quality and few structural defects caused by carbon-based impurities is manufactured by controlling the partial pressure of acetylene gas in a vacuum processing chamber to ≤2,000 Pa thereby suppressing the formation of the carbon-based impurities.例文帳に追加
本カーボンファイバ製造方法は、真空処理室内におけるアセチレンガスの分圧を2000Pa以下に制御することで気中でのカーボン系不純物の生成を抑制して、このカーボン系不純物に起因した構造欠陥が少ない品質に優れたカーボンナノチューブを基板上で製造する。 - 特許庁
CPU 101 calculates the depth and diving time of diving user based on the diving parameters changed after diving pattern setting and measures inert gas quantity accumulated in the body as partial pressure during diving so as to indicate whether or not the diving is safe.例文帳に追加
CPU101は、潜水パターン設定後に変更された潜水パラメータに基づいて、潜水中のユーザの深度や潜水時間を計算するとともに、潜水中に体内に蓄積される不活性ガス量を分圧として計測し、安全なダイビングであるか否かを表示するようになっている。 - 特許庁
This invention realizes an image audio compressor that generates a system stream facilitating partial erasure, edit and seamless reproduction at a high-speed by always multiplexing video data by 1 GOP in 1 VOBU and audio data in a period equivalent to that of the video data.例文帳に追加
本発明は、1VOBU内にビデオデータを1GOP、オーディオデータをビデオデータに相当する時間を含めて常に多重化することにより、容易かつ高速に部分削除、編集およびシームレス再生可能なシステムストリームを生成する画像音声圧縮装置を実現するものである。 - 特許庁
To provide a voice-recognition device that has a good usability and a high recognition performance to recognize an interruption of vocalizations correctly preventing any renunciation of partial vocalization, or misrecognition of perforce erroneous application to any of the acceptable sentences.例文帳に追加
本発明の課題は、発声中に休止が含まれる場合に,部分的な発声を棄却してしまったり,受理可能な文のどれかに無理に当てはめることで誤認識を生じることを防ぎ,ユーザビリティに優れ,かつ高い認識性能を有する音声認識装置を提供することである。 - 特許庁
The subject perovskite-type PLZT ferroelectric thin film-forming composition comprising respective alkoxides, partial hydrolyzates and/or organic acid salts of Pb, La, Zr and Ti is such as to be ≤0.8 wt.% in moisture content.例文帳に追加
Pb,La,Zr及びTiの金属アルコキシド、その部分加水分解物及び/又は有機酸塩を含むペロブスカイト型PLZT強誘電体薄膜形成用組成物において、水分含有量が0.8重量%以下であるPLZT強誘電体薄膜形成用組成物。 - 特許庁
This method for detecting Sapovirus comprises detecting the Sapovirus in a specimen with the whole or partial nucleic acid of complementary double base sequences corresponding to the No. 5071 to 5178 of base sequence of cDNA of the prototype (standard strain) of the Sapovirus.例文帳に追加
検体における、サポウイルスのプロトタイプ(基準株)のcDNAの塩基配列の5071〜5178番に相応する相補的両塩基配列の全部又は一部の核酸を指標として、サポウイルスを検出するウイルスの検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁
This CD 47 partial peptide has an amino acid sequence constituting the immunoglobulin-like structure-having extracellular domain of CD 47 protein, and specifically binds to the N-terminal immunoglobulin-like structure of the dephosphorylated substrate protein SHPS-1 of SH 2 domain-containing protein.例文帳に追加
CD47タンパク質の免疫グロブリン様構造を有する細胞外領域を構成するアミノ酸配列を有し、SH2ドメイン含有タンパク質の脱リン酸化基質タンパク質SHPS−1のN端免疫グロブリン様構造と特異的に結合するCD47部分ペプチド。 - 特許庁
To provide a manufacturing mold for a fiber molded body with which a fiber molded body having a complicated shape, especially a shape having partial swelling and wide opening can be manufactured with high shape accuracy by suppressing the irregularity of wall thicknesses and densities, and further which has excellent durability.例文帳に追加
複雑な形状、特に、部分的に膨出する形態や開口部が広口の形態を有する形態の繊維成形体を、肉厚、密度ムラを抑えて高い形状精度で製造することができ、しかも耐久性に優れる繊維成形体の製造型を提供すること。 - 特許庁
To provide a transfer foil having an optical diffraction layer in which a partial high luminance ink reflection layer which can be easily manufactured by an existing printing facility and in which a metal reflection optical diffraction image, a transparent optical diffraction image and a printed image are arbitrary and arbitrarily combined.例文帳に追加
部分的な高輝度インキ反射層を既存の印刷設備で容易に製造でき、また、金属反射光回折画像と透明光回折画像と印刷画像が、それぞれ任意で、かつ、それぞれが任意に組合わされている光回折層を有する転写箔を提供する。 - 特許庁
To constitute a radio frame where an open slot and an open logic sub-channel exist prior to an uplink burst while conforming to IEEE802.16 Standards, in the partial usage of a sub-channel zone of an uplink for orthogonal frequency division multiple access.例文帳に追加
直交周波数分割多元接続方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、IEEE802.16規格等標準規格に準拠したまま、アップリンクバーストの前に、空きスロットおよび空き論理サブチャネルが存在する無線フレームを構成することが可能とする。 - 特許庁
The proton conductive material and the proton conductive film is formed by making a solid acid and/or an acidic functional group compound with an alkoxy group-containing silane-denatured phenolic resin obtained by an oxirane ring-opening reaction of a phenolic resin and a glycidyl ether group-containing alkoxysilane partial condensation compound.例文帳に追加
フェノール樹脂と、グリシジルエーテル基含有アルコキシシラン部分縮合物とをオキシラン開環反応させてなるアルコキシ基含有シラン変性フェノール樹脂に固体酸及び/又は酸性官能基を複合化させたことを特徴とするプロトン伝導性材料、及びプロトン伝導性膜。 - 特許庁
To provide the control device of a cylinder rest internal combustion engine which can obtain the more stable combustion state and exhaust gas characteristic at its switching time, in the cylinder rest internal combustion engine for changing a cam phase responding to the switch from a whole cylinder operation to a partial cylinder operation.例文帳に追加
全気筒運転から部分気筒運転への切り換えに伴ってカム位相を変更する気筒休止内燃機関において、その切換時に、より安定した燃焼状態および排気ガス特性を得ることができる気筒休止内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
The condenser 5 separates the gaseous ammonia discharged from the adsorbing means 3 into a gas-phase component and liquid-phase component by partial condensation, thereby separating and removing highly volatile impurities as a gas-phase component to obtain purified liquid ammonia as the liquid-phase component.例文帳に追加
そしてコンデンサ5は、吸着手段3から導出された気体状のアンモニアを分縮して気相成分と液相成分とに分離することで、揮発性の高い不純物を気相成分として分離除去し、液相成分として精製された液体状のアンモニアを得る。 - 特許庁
Since the laser beam generated in the optical fiber 22 is separated into the beams of the plural wavelengths and then individually reflected by the plurality of partial reflection means 27 and 28, the resonated laser beam is reflected with reflection factors different for the plural wavelength components.例文帳に追加
光ファイバ22に発生するレーザビームは、分離光学手段26により複数の波長ごとに分離されてから複数の部分反射手段27,28により個々に反射されるので、共振されるレーザビームが複数の波長成分ごとに相違する反射率で反射される。 - 特許庁
The tissue incision instrument is generally a flexible slender member and includes a slender member having at least first and second wires partially restricted in or along a partial interior of the slender member.例文帳に追加
本明細書に開示する組織切開装置は概して、可撓性の細長い部材であって、細長い部材の一部分の内部に、または、細長い部材の一部分に沿って、少なくとも部分的に拘束されている、少なくとも第1および第2のワイヤーを備える細長い部材を含む。 - 特許庁
The polymeric activator is a lower alkylvinyl ether-maleic acid copolymer and the denture adhesive salt is a mixed partial salt of a copolymer of maleic acid or maleic anhydride and an alkylvinyl ether, and the cation of the salt is selected from the group consisting of sodium, zinc, and magnesium ions.例文帳に追加
前記重合体活性剤が低級アルキルビニルエーテル−マレイン酸コポリマーであり、前記義歯接着性塩がマレイン酸若しくは無水物とアルキルビニルエーテルとのコポリマーの混合部分塩であり、前記塩のカチオンがナトリウム、亜鉛及びマグネシウムイオンからなる群より選ばれるものである。 - 特許庁
This coating liquid for forming the photocatalytic layer comprises (A) an acrylic silicone resin or an epoxy silicone resin, (B) a silicon compound having 3-10 of a mean degree of polymerization and obtained by partial hydrolysis of one or more tetraalkoxysilane and (C) a titania sol dispersed in an organic solvent.例文帳に追加
(A)アクリルシリコン樹脂又はエポキシシリコン樹脂、(B)テトラアルコキシシランの1種又は2種以上の部分加水分解生成物であってその平均重合度3〜10であるシリコン化合物、および(C)有機溶媒分散チタニアゾルを含有してなる光触媒層形成用塗布液。 - 特許庁
The supporting means 13 has a pair of supporting pieces 30, 30 projecting integrally backward from the backrest panel 11 and freely removably fitted over and resiliently clamping a partial frame 29 which constitutes a part of the seatback frame 4.例文帳に追加
上記支持手段13が、上記背もたれ板11からその後方に向って一体的に突出し上記シートバックフレーム4の一部分を構成する一部フレーム29と嵌脱自在に嵌合すると共に、この一部フレーム29を弾性的に挟み付ける一対の支持片30,30を備える。 - 特許庁
To enable convergence without taking relieving actions accompanying difficult works regarding multivariables for assuring the convergence in the case of repeatedly calculating nonlinear multivariable problems to appear when a time developing simultaneous partial differential equation for expressing a nonlinear physical phenomenon is solved by calculation.例文帳に追加
非線形物理現象を表す時間発展連立偏微分方程式を解く際に現れる非線形多変数問題を繰り返し計算で求めるにつき、収束を保証するための多変数に関する困難な作業を伴う緩和方策を講じることなく、収束を可能とする。 - 特許庁
Evaluation values of the candidate series are computed, from the computed frequencies of the series patterns and the frequencies of partial series patterns in already discovered characteristic series patterns, according to an evaluation equation which gives monotonously decreasing evaluation values to a series pattern including more events.例文帳に追加
計算された系列パターンの頻度及び既に発見された特徴系列パターンにおける部分系列パターンの頻度から、より多くのイベントを含む系列パターンに対して単調に減少する評価値を与える評価式に従い、候補系列パターンの評価値を計算する。 - 特許庁
In this fuel assemble for a boiling water reactor arrayed square-lattice-likely with a large number of fuel rods having the same length and a plurality of water rods to be bundled by spacers, the water rods includes the water rods having a partial height length lower than an effective fuel height of the fuel rod.例文帳に追加
互いに長さの等しい多数本の燃料棒と複数本の水ロッドとを正方格子状にスぺーサで束ねて配列した沸騰水型原子炉用燃料集合体において、前記水ロッドは前記燃料棒の燃料有効長高さよりも高さの低い部分長水ロッドを含むもの。 - 特許庁
In the organic electroluminescent element, the light emitting layer has an organic layer which contains a compound including: a transition metal complex (Ir complex or Pt complex as a representative) having a specified phenyl-imidazole-based or phenyl-pyrazole-based ligand; and a carbazole-based partial structure.例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が、特定のフェニルイミダゾール系またはフェニルピラゾール系配位子含有遷移金属錯体(代表的にはIr、Pt錯体)、かつカルバゾール系部分構造を含む化合物を含有する有機層を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁
The method for treating the coal gasification waste water is characterized in that the coal gasification waste water discharged from the washing process of the gas essentially comprising carbon monoxide and hydrogen obtained by partial oxidation of coal is brought into contact with a weak- basic or intermediate-basic anion exchange resin.例文帳に追加
石炭の部分酸化により得られた一酸化炭素と水素を主成分とするガスの水洗工程から排出される石炭ガス化排水を、弱塩基性又は中塩基性のアニオン交換樹脂と接触させることを特徴とする石炭ガス化排水の処理方法。 - 特許庁
Article 92 (1) Any order for the suspension of business in Japan issued under Article 22, paragraph (1) of the Former Foreign Insurance Business Operators Act before the Effective Date shall be deemed as the disposition ordering total or partial suspension of business prescribed in Article 204 of the Current Act taken under that Article. 例文帳に追加
第九十二条 施行日前にされた旧外国保険事業者法第二十二条第一項の規定による日本における事業の停止の命令は、新法第二百四条の規定による同条に規定する業務の全部又は一部の停止を命ずる処分とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Provision of Article 3 of the Supplementary Provisions: the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing (Act No. of 2006) or the Effective Date of the provisions listed in the preceding item, whichever comes later. 例文帳に追加
二 附則第三条の規定 犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律(平成十八年法律第 号)の施行の日又は前号に掲げる規定の施行の日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the provision of Article 5 of the Act of Partial Revision of the Act on Measures Accompanying the Accession to the International Monetary Fund and International Bank for Reconstruction and Development for the Purpose of Forming a Harmonized Foreign Economic Relationship (July 1, 1984). 例文帳に追加
この政令は、調和ある対外経済関係の形成を図るための国際通貨基金及び国際復興開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律等の一部を改正する法律第五条の規定の施行の日(昭和五十九年七月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Order shall come into effect as from the date of enforcement of the provisions of Article 5 of the Act for Partial Revision of the Act on Measures Accompanying the Accession to the International Monetary Fund and International Bank for Reconstruction and Development for the Purpose of Forming a Harmonized Foreign Economic Relationship (July 1, 1984). 例文帳に追加
この命令は、調和ある対外経済関係の形成を図るための国際通貨基金及び国際復興開発銀行への加盟に伴う措置に関する法律等の一部を改正する法律第五条の規定の施行の日(昭和五十九年七月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The acrylic polymer having a biologically similar partial structure is preferably selected from polymethacryloyl lysine, polymethacryloyloxyethyl phosphorylcholine and glucosylethyl methacrylate, and the ceramide is preferably selected from 7 sorts of ceramides comprising ceramide type 1 to ceramide type 7.例文帳に追加
前記生体類似部分構造を有するアクリル系ポリマーは、ポリメタクロイルリジン、ポリメタクロロイルオキシエチルホスホリルコリン、グルコシルエチルメタアクリレートから選ばれるいずれか1種であることが好ましく、前記セラミドは、セラミドタイプ1からセラミドタイプ7の7種のセラミドから選ばれるいずれか1種であることが好ましい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
