「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

In this electric fusion joint wherein surfaces of the joint and a resin pipe are fused and connected by supplying a current to a heating means, an interface of a fusing and connecting part is connected by partial fusion of a resin part of a heating element inserted from an outside during connecting.例文帳に追加

発熱手段に通電することにより継手と樹脂管のそれぞれの表面が溶融して接合される電気融着継手において、溶融接合部の界面が接合時に別途外部から挿入された発熱素子の樹脂部の一部溶融により接合されている電気融着継手。 - 特許庁

To solve the problem that, since run lengths and PR(partial response) characters which are wanted to be equalized or the like are different by properties of signals to be reproduced and control for matching thresholds becomes complicated, a long converging timed is required before waveform equalization is performed stably in equipment to which plural kinds of signals are inputted.例文帳に追加

複数種類の信号が入力される機器では、再生する信号の性質によってランレングスや等化したいＰＲ特性等が異なるため、スレッショルドを合わせるための制御が煩雑となり、波形等化を安定に行うまでの収束時間が長くかかる。 - 特許庁

A residual gas value for the earliest inlet air adjusting angle FRWE and a residual gas value for the latest exhaust air adjusting angle SPWA, each showing the residual gas partial pressure, are set in a first advancing overlap characteristic curve group FUE and in a second delaying overlap characteristic curve group SUE, respectively.例文帳に追加

残留ガス分圧を表わす、最早吸気調節角ＦＲＷＥに対する残留ガス値が、進み重なり用第１の特性曲線群ＦＵＥ内に、及び最遅排気調節角ＳＰＷＡに対する残留ガス値が、遅れ重なり用第２の特性曲線群ＳＵＥ内に設定される。 - 特許庁

A tin oxide film having a thickness of 500 nm is formed on a quartz sub substrate 2 as a foundation layer 3 (step 201) and an Ni layer, having a thickness of 0.6 nm, is formed on a partial or the whole surface of the foundation layer 3 as the catalytic element 4 (step 202).例文帳に追加

石英基板２の上に下地層３として酸化錫を５００ｎｍ形成し（ステップ２０１）、下地層３の上の一部もしくは全面に触媒元素４としてＮｉ層を０．６ｎｍ形成し（ステップ２０２）、その上に非晶質シリコン層５ａを１μｍ形成する（ステップ２０３）。 - 特許庁

To provide a pocket spring for a mattress, in which a rigid support capable of resisting compressive strength due to applied load is further integrally formed in a partial region of a spring mounted in a sealed pocket, thereby preventing deformation of the spring and increasing its durability.例文帳に追加

付加荷重に起因する圧縮強度に耐えることができる剛性支持体が、密封されたポケット内に設けられたスプリングの一部領域に一体に形成されることにより、スプリングの変形を防止しかつスプリングの耐久性を向上させることができるマットレス用ポケットスプリングを提供する。 - 特許庁

In this operation controller, a high-speed performance at the same level as that of the energization of 180° in sine waves provided with a position sensor, is realized with high reliability, by eliminating a section where the lead angle control of partial sine waves is performed at the same time as with torque control, in whatever situation.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、部分正弦波の進角制御が、いかなる場合においてもトルク制御と同時に行われる区間を排除することで、位置センサ付正弦波１８０゜通電と同等レベルの高速性能を高い信頼性にて実現する。 - 特許庁

To provide a multidimensional space data structure and a method for updating and searching multidimensional space data with which the number of disk accesses in search processing can be reduced and improvement in a search performance can be attained by compressing rectangle position information in a multidimensional space with a partial space code.例文帳に追加

多次元空間における矩形位置情報を部分空間符号で圧縮し、探索処理におけるディスクアクセス数の削減および探索性能の向上を図り得る多次元空間データ構造および多次元空間データの更新および探索方法を提供する。 - 特許庁

A ridge having the layer 8 and the layer 7 is formed, a partial region from the flat part of the layer 7 to the layer 4 is etched to form a stepped part 50.例文帳に追加

ｐ−ＧａＮ第２コンタクト層８およびｐ−ＡｌＧａＮ第２クラッド層７から構成されるリッジ部が形成されるとともに、ｐ−ＡｌＧａＮ第２クラッド層７の平坦部からｎ−ＧａＮ第１コンタクト層４までの一部領域がエッチングされ段差部５０が形成されている。 - 特許庁

To provide an air intake control device for a fuel injection type engine, for reducing partial mixture concentration and improving atomization/uniformity of injection fuel, and improving engine output and purification of exhaust gas, and providing both of transient responsiveness of the engine and output improvement.例文帳に追加

混合気濃度の偏りを低減するとともに噴射燃料の霧化・均一化を向上させて、エンジン出力の向上と排気の浄化を良好にして、エンジンの過渡応答性と出力向上の両立を図った燃料噴射式エンジンの吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

This composition comprises 100 pts.wt. resin composition comprising (A) 95-99.999 wt.% polycarbonate resin and (B) 0.001-5 wt.% fluorescent dye and (C) 0.01-2 pts.wt. partial ester of a higher fatty acid and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂９５〜９９．９９９重量％および（Ｂ）蛍光染料０．００１〜５重量％の合計１００重量％からなる樹脂組成物１００重量部、および（Ｃ）高級脂肪酸と多価アルコールの部分エステル０．０１〜２重量部からなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The device which performs alignment by using a plurality of transport means completes the alignment until a work W is transported to a target position by causing the transport means transport the work W after or while the means makes partial alignment.例文帳に追加

複数の搬送手段を用いてアライメント処理をなすものであって、各搬送手段にアライメント処理を部分的に実行させた後にまたは実行させながらワークＷを搬送させ、それによりワークＷを目標位置に搬送するまでにアライメントを完了させるものである。 - 特許庁

A method of removing lower alcohol in water comprizes a process for partially oxidizing the lower alcohol in the water to produce the lower boiling point organic compound and a process for removing the lower boiling point organic compound obtained by the partial oxidation by the gas liquid contact.例文帳に追加

水中の低級アルコールを除去する方法において、水中の低級アルコールを部分酸化して沸点のより低い有機化合物を生成する工程と、部分酸化により生じた水中の沸点のより低い有機化合物を気液接触により除去する工程とを有する。 - 特許庁

The surface roughness of the quartz glass article having a coarse surface is improved by subjecting the surface of the article to a surface treatment comprising holding the glass article in an atmosphere having water vapor partial pressure of 0.001-0.1 MPa at 800-1,250°C.例文帳に追加

粗面を有する石英ガラス物品を０．００１ＭＰａ以上０．１ＭＰａ以下の水蒸気分圧を含む雰囲気内にて８００℃以上１２５０℃以下に保持し、前記石英ガラス物品の表面を処理することにより前記石英ガラス物品の表面粗さを改善するようにした。 - 特許庁

More specifically, the oscillation control is performed by setting the oscillation quantity in the preceeding and subsequent turn to be larger than the oscillation quantity of the protrusion so that the partial protruded portion of the edge of the steel plate is set at the same level as the coil edge portion in the preceeding turn and/or subsequent turn.例文帳に追加

具体的には、鋼板端縁の部分的な飛び出し部が、その前の周回および／または後の周回のコイル端縁部と同一レベルとなるように、該前後周回の巻き取り時におけるオシレーション量を飛び出し部のオシレーション量よりも大きくしてオシレーション制御を行う。 - 特許庁

If a synthetic resin film which has flexibility, heat resistance, and a heat insulation property is used instead of the glass film 10, it functions as a cushion to partial stress acting on the insulating substrate 1 in addition to reduction of a heat loss so that the insulating substrate 1 hardly cracks.例文帳に追加

上記ガラス膜に代えて、柔軟性、耐熱性および断熱性を備えた合成樹脂膜を用いることにより、熱損失の低減に加えて合成樹脂層が絶縁基板に作用する局部的応力に対してクッションとして作用するので、絶縁基板の割れを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an embroidery data generating device for generating an embroidery pattern having a good-appearance overlapped portion even by the expansion/shrinkage of embroidery data by adjusting the lap quantity of the overlapped portion of partial embroidery regions when the embroidery data are expanded or shrunk.例文帳に追加

刺繍データを拡縮する際に、部分刺繍領域同士の重合部分の重なり量を調整することにより、刺繍データの拡縮によっても見栄えの良い重合部分を有する刺繍模様を作成するための刺繍データ作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-forged product with which the development of cracking caused by partial cooling can be restrained when the hot-forged product is manufactured by partially cooling after hot-forging a portion requiring a fatigue strength in the part manufacturing with the hot-forging from a steel blank.例文帳に追加

鋼素材から熱間鍛造により製造される部品の疲労強度が要求される部位を熱間鍛造後に部分的に冷却して、熱間鍛造品を製造する際に、部分冷却に起因する割れの発生を抑制可能な熱間鍛造品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber molding with a fiber reinforcing layer in which a strength of a cord contained in a product does not fall below a designed value and does not generate a partial dispersion in stiffness or strength of the product even if using a high stiffness cord and a manufacturing method of it.例文帳に追加

高剛性コードを使用した場合であっても、製品中のコードの強度が設計値よりも強度が低下する場合や製品の剛性や強度に部分的なばらつきが発生することのない繊維補強層を有するゴム成形体並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A substrate 12 coated with a liquid coating film is moved horizontally, and vapor existing in the vicinity of the surface of the liquid coating film and originating from the liquid coating film is thereby replaced by surrounding gas having a partial pressure lower than that in the vicinity of the surface of the liquid coating film.例文帳に追加

液体状の塗布膜を塗布した基板１２を水平方向に動作させ、液体状の塗布膜の表面近傍に存在する、前記液体状の塗布膜に由来する蒸気を、前記蒸気の分圧が前記表面近傍よりも低い周囲の気体と入れ替える。 - 特許庁

The apparatus for controlling the machine tool includes an input means 102 for input of start instructions of a specific section of the machining program, and a partial execution means 103 outputs the machining program between the input start instructions of the specific section and the corresponding end instructions to an operation execution means 101.例文帳に追加

加工プログラムの特定区間の開始指令を入力する入力手段１０２を有し、部分実行手段１０３が入力された特定区間の開始指令と対応する終了指令の間の加工プログラムを作動実行手段１０１に出力すること。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from the day of the enforcement (May 1, 2005; hereinafter referred to as the "Effective Date") of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (hereinafter referred to as the "Revising Act"); provided, however, that the provisions set forth in the following Article to Article 4 of the Supplementary Provisions shall come into force as from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）の施行の日（平成十七年五月一日。以下「施行日」という。）から施行する。ただし、次条から附則第四条までの規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the amount of the labor insurance premiums is partially paid, the amount of the labor insurance premiums to be the basis of calculation of the amount of the delinquency charges pertaining to the period on and after the day on which such partial payment is made, shall be the amount after deducting the amount of the labor insurance premiums so paid. 例文帳に追加

２　前項の場合において、労働保険料の額の一部につき納付があつたときは、その納付の日以後の期間に係る延滞金の額の計算の基礎となる労働保険料の額は、その納付のあつた労働保険料の額を控除した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Chief of the Labor Standards Office shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, endorse the inspection certificate of the specified machines, etc., which have passed the inspection concerning the partial alteration or the resumption of the use of the specified machines, etc. in the inspection set forth in paragraph (3) of the preceding article. 例文帳に追加

３　労働基準監督署長は、前条第三項の検査で、特定機械等の部分の変更又は再使用に係るものに合格した特定機械等について、厚生労働省令で定めるところにより、当該特定機械等の検査証に、裏書を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the day of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (April 1, 1987); provided, however, that the provisions for revising item (ii) of paragraph (1) of Article 2 shall come into effect as from March 1, 1987. 例文帳に追加

１　この政令は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律の施行の日（昭和六十二年四月一日）から施行する。ただし、第二条第一項第二号の改正規定は、同年三月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a greenhouse for agriculture easy and inexpensive to construct and facilitated for partial repairing, enhancing heat insulation effect and energy saving in a simple structure by attaching a plurality of air-mats on a plane inside of the plastic greenhouse having single film structure which is low in cost for building.例文帳に追加

施工費用が安い１枚フィルム構造の農業用ハウスの内側に、複数のエアーマットを面状に取付けた極めて簡単な構造により断熱効果を高めて省エネルギー化を図ると共に、施工が容易でコストが安く、しかも部分補修が容易な農業用ハウスを提供するものである。 - 特許庁

The bolt with the precoat sealant having a granular capsule 6 filled with the sealant and attached to the outer periphery face of a screw portion 2 comprises a regular pitch part 4 and a pitch changeable part 5 formed on the screw portion 2 by differentiating the partial pitches P1, P2 of the screw portion 2 from a regular pitch P.例文帳に追加

ねじ部２の外周面に、シール剤を封入した粒状のカプセル６が付着されているプレコートシール剤付ボルトにおいて、前記ねじ部２の一部のピッチＰ１，Ｐ２を、正規のピッチＰとは異ならせることによって、ねじ部２に正規ピッチ部４とピッチ変更部５とを形成した。 - 特許庁

In the method for producing the aerosol can, a hair line 1a composed of many scratches having concavities and convexities, is formed on a surface, and partial coating is conducted to the hair line to partially conceal the hair line, and consequently the surface of a container is divided into a hair line part and a specular face 5a part.例文帳に追加

表面に、多数の凹凸状の引っ掻き傷よりなるヘアライン１ａの加工を施し、その上に部分的に塗装を施して、部分的にヘアラインを隠すことにより、容器表面をヘアライン部と鏡面５ａ部とに分けることを特徴とするエアゾール缶の製造方法。 - 特許庁

In addition, since the measurement object part of the fuel cell 12 is two-dimensionally viewed by the light emission of the oxygen quenching coating applied to the measurement object part itself, the oxygen partial pressure distribution of the measurement object part is directly obtained throughout the surface of the measurement object part.例文帳に追加

しかも、燃料電池１２の測定対象部分が、測定対象部分自体に塗布された酸素消光性塗料の発光によって二次元的に視認されるので、測定対象部分の酸素分圧分布を、測定対象部分の面の全体にわたり、直接的に把握することが可能となる。 - 特許庁

During the expansion step (c), the expansion of the foamable molten resin (R) is assisted by the gas vent, vacuum suction, partial pressure adding to the foamable molten resin (R) with a gas or a resin, or a spring back force of the reinforcement fiber in the foamable molten resin (R).例文帳に追加

この膨張工程（ｃ）中に、ガスベント、真空吸引、ガスもしくは樹脂の圧入による発泡性溶融樹脂Ｒの部分加圧、又は、発泡性溶融樹脂Ｒに含有させた補強繊維のスプリングバック力により、発泡性溶融樹脂Ｒの膨張を補助する。 - 特許庁

The first projection portion 1a of the first core blank plate 1 cannot be inserted into the first recess portion 1b of the first core blank plate 1 of an adjacent partial core 90 from a stack horizontal direction, but inserted into the second recess portion 2b of the second core blank plate 2 from this direction.例文帳に追加

第１鉄心素板１の第１凸部１ａは、隣接する部分鉄心９０の第１鉄心素板１の第１凹部１ｂに積層水平方向から挿入することができないが、第２鉄心素板２の第２凹部２ｂには同方向から挿入することができる。 - 特許庁

To provide a workpiece loading device for a heat treatment apparatus usable in the technological field in which a platelike electronic part (workpiece) such as a liquid crystal panel is heat-treated and capable of eliminating a defect due to partial deformation of the workpiece and suppressing vibration of the workpiece.例文帳に追加

液晶パネルなどの板状電子部品（ワーク）の熱処理を行う技術分野において使用されるものであって、ワークの部分的な変形に伴う不良をなくすことができ、また、ワークの振動を抑えることができる熱処理装置用ワーク積載装置を提供する。 - 特許庁

At first, until forming beams 21 reach from a region at a lower left corner of a circuit pattern 16a to an upper left region, a substrate stage 12 and a mask stage 17 are continuously moved to a -Y direction, while the forming beams 21 are irradiated, thereby obtaining a partial irradiation region 22.例文帳に追加

まず、成形ビーム２１を回路パターン１６ａの左下隅の領域から左上の領域に達するまで、基板ステージ１２及びマスクステージ１７を連続的に−Ｙ方向に移動させながら、成形ビーム２１を照射することにより部分照射領域２２を得る。 - 特許庁

By the reflecting mirror 20, an object image having parallax to an object, which is photographed directly by the camera 10, is reflected and imaged in a partial area of the photographed image by the camera 10, thereby a real image 41 and a reflected image 42 of the same object for obtaining a stereoscopic image are photographed simultaneously.例文帳に追加

この反射鏡２０により、カメラ１０で直接撮影する被写体に対して視差のある被写体像を反射し、カメラ１０による撮影画像の一部の領域に結像させて、同一被写体の実画像４１と反射画像４２とを同時に撮影してステレオ画像を取得する。 - 特許庁

In an axially intermediate portion of at least one of a plurality of peripheral restricting parts 52 of a cage 5, an oil removing passage 53 is formed which is cut out to pass through a region as at least peripherally partial section of the intermediate portion in the radial direction.例文帳に追加

保持器５の複数の周方向規制部５２のうち、少なくとも一部のもののアキシャル方向における中間部分にて、当該中間部分の周方向の少なくとも一部区間をなす領域をラジアル方向に貫通するように切り欠いた形態で、油抜き通路５３を形成した。 - 特許庁

To provide a video system comprising a broadcast receiving device and a video equipment device, the video system being characterized in that the broadcast receiving device outputs a partial TS generated by converting a full TS to the video equipment device and an automatic display message can be displayed on the video equipment device.例文帳に追加

放送受信装置と映像機器装置とからなる映像システムにおいて、放送受信装置がフルＴＳを変換したパーシャルＴＳを映像機器装置に出力すると共に、当該映像機器装置に自動表示メッセージを表示させることのできる映像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-tube separation membrane module that can supply a sweep gas, having the effect of reducing the partial pressure of a penetrating component on the secondary (penetration) side of a membrane, to the inside of each tubular membrane element even when using a membrane module mounted with a plurality of tubular membrane elements whose one end is sealed and whose other end is opened.例文帳に追加

一端が封止されかつ他端が開放された複数個の管状膜エレメントが搭載されたタイプの膜モジュールでも、膜二次（透過）側の透過成分の分圧を下げる効果をもたらすスイープガスを、各管状膜エレメントの内側に供給できる、多管式分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

At the time of partial load operation of the engine, the fixed intake cam 41 and the movable intake cam 43 are relatively rotated to increase the whole length of higher parts 41a and 43a to deflect a down part of a lift line of the intake valve toward the delaying side to increase the opening angle as illustrated in Fig. 5 (B).例文帳に追加

また図５（Ｂ）に示すように、エンジンの部分負荷運転時には、固定吸気カム４１および可動吸気カム４３を相対回転させて高位部４１ａ，４３ａの全長を増加させることにより、吸気バルブのリフトラインの下がり部を遅れ側にずらして開角を増加させる。 - 特許庁

The ink composition contains (A) a polymer containing a thiol group and at least one partial structure on the side chain that is selected from the group consisting of (i) a fluorine-substituted hydrocarbon group, (ii) a siloxane skeleton and (iii) a long-chain alkyl group, (B) a photoinitiator and (C) a polymerisable compound.例文帳に追加

（Ａ）チオール基と、側鎖に（ｉ）フッ素置換炭化水素基、（ｉｉ）シロキサン骨格、および（ｉｉｉ）長鎖アルキル基からなる群より選択される少なくとも１つの部分構造と、を含むポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、および（Ｃ）重合性化合物を含有するインク組成物。 - 特許庁

A difference detecting part 24 compares the inspection image with all of the partial images to detect different parts and a difference storing part 28 stores the number of pixels or the areas of the different parts when the number of pixels or area of the different parts become smallest and detects a fault on the basis of the different parts.例文帳に追加

差異検出部２４で、前記検査画像と前記すべての部分画像とを比較して差異部分を検出し、差異部分の画素数または面積が最も小さくなるときの該差異部分の画素数または面積を差異記憶部２８で記憶し、この差異部分に基づいて欠陥を検出する。 - 特許庁

A scenario generation device can set how to execute a scenario (interruption or continuation with partial restriction) relative to each scenario depending on whether in the running state or in the stopping state, and an agent device continues execution of the scenario following an execution condition during running set in the scenario.例文帳に追加

シナリオ作成装置では、走行中か停車中か否かによって、シナリオの実行をどのようにするか（中断、一部制限して継続）を各シナリオ毎に設定でき、エージェント装置では、シナリオに設定された走行中実行条件に従ったシナリオの実行を継続する。 - 特許庁

To solve the problems of conventional periodicity detection methods for a periodic signal, employing the partial correlation method that takes a long time to detect the period because there are many numbers of parameter combinations and that it is difficult to obtain the period of header information, because peaks are hard to be detected when the length of the header information is short.例文帳に追加

部分相関法を用いた従来の周期性信号の周期検出方法では、パラメータの組み合わせの数が多く周期を検出するのに時間がかかり、また、ヘッダ情報の長さが短い際には、ピーク検出しにくく、ヘッダ情報の周期を求めることが困難である。 - 特許庁

This vibration device is provided with one or more vibrators, and a vibrating body which has a body part 2 having a storage space 21 for storing the vibrators, and a retaining part provided in a wall part of the storage space 21 and retaining the vibrators by brought in contact with partial surface of the vibrators.例文帳に追加

１以上の振動子と、該振動子を格納する格納空間２１を設けた本体部２と、格納空間２１の壁部に設けられ該振動子の一部表面に接触して該振動子を保持する保持部と、をもつ振動体と、を有することを特徴とする振動装置。 - 特許庁

In a sixth processing step, a high-pressure liquid jet 33 is made to act on the initial surface pattern at a predetermined processing temperature, whereby at least partial parts of the coatings 29 covering the sacrificial layer regions 25 are mechanically removed or at least broken off in order to provide the final surface pattern.例文帳に追加

第６処理ステップにて、初期表面パターンに予め定められた処理温度にて高圧液体ジェット３３を作用させ、それにて犠牲層領域２５を覆うコーティング２９の少なくとも一部を最終表面パターンを得るために機械的に除去、又は少なくともこじ開ける。 - 特許庁

This portable device comprising two units capable of being folded and opened up, comprises the first unit, the second unit and a hinge device mounted to fold and open up the first unit and the second unit, and permitting relative sliding of the first unit and the second unit in a partial section.例文帳に追加

本発明による携帯装置は、第１のユニットと、第２のユニットと、前記第１のユニットと第２のユニットとを折り畳んだり広げたりできるように取り付け、前記第１のユニットと第２のユニットとの間の相対的な摺動が一部区間内で行われるように許容するヒンジ装置とを備える。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device preventing whole or partial lowering in the contrast of the image of a substrate on the basis of diffracted light, even when angular shift is present between the advancing direction of the diffracted light from the substrate and the optical axis direction of a light detection optical system and is capable of obtaining inspection results of high reliability.例文帳に追加

基板からの回折光の進行方向と受光光学系の光軸方向との間に角度ずれが存在する場合でも、回折光に基づく基板の像の全体的または部分的なコントラスト低下を防ぎ、信頼性の高い検査結果が得られる欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁