「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing agent kit for a silver halide color photographic sensitive material using a packaging container in which the interior of a packaging bag excellent in suitability to partial delivery even after long-term storage in a high temperature environment is divided into two or more chambers by a strippable fusion-bonded part.例文帳に追加

本発明の目的は、高温環境下で長期間保存しても、分納性に優れた包装袋の内部が剥離可能な熱融着部によって２室以上に区分された包装容器を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料用処理剤キットを提供することにある。 - 特許庁

A graffiti screen image is displayed over a main screen image in a virtual graffiti area for providing a virtual graffiti which is set in a partial area of a screen of a touch screen display device for not only displaying information on the screen but also receiving user-inputted data created by user touching the screen.例文帳に追加

スクリーンに情報をディスプレイすると共に、使用者のスクリーンタッチによる使用者入力データを受けるためのタッチスクリーンディスプレイ装置のスクリーンの一部領域に設定される仮想グラフィティを提供するための仮想グラフィティ領域に、グラフィティスクリーンイメージをメーンスクリーンイメージに重ねてディスプレイする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transfer mask, a transfer mask and an exposure method by the use of a photoresist which is free from partial peeling and cracks even if the film thickness of the resist pattern is increased when a support layer opening is formed by forming the resist pattern by the use of the photoresist on the silicon support layer.例文帳に追加

シリコン支持層にフォトレジストにてレジストパターンを形成して支持層開口部を形成する際、レジストパターンの膜厚を厚くしても部分剥離、亀裂等が発生しないフォトレジストを用いた転写マスクの製造方法、転写マスク及び露光方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, even when being made in an ON state for detection after all the partial lighting parts 4 near the detection areas are turned on in the normal ON state, the illuminating light sensor 13 is prevented from being saturated before detecting the light quantity.例文帳に追加

これにより、例えば通常点灯状態において検出領域付近のすべての部分点灯部４が点灯した後、検出用点灯状態となった場合であっても、光量検出を行う前に照明光センサ１３が飽和状態になることが防止される。 - 特許庁

Since the movable contact point base part 34 can be rotatable in a plane face in a direction parallel with the fixed contact points 14, a partial contact of the movable contact point 39 with only one out of the pair of the fixed contact points 14, 14 can be prevented and a contact reliability can be improved.例文帳に追加

固定接点１４が並ぶ方向に平行な面内で可動接点基台部３４が回動自在となるので、可動接点３９が一対の固定接点１４，１４の一方のみに当たる片当たりを防止することができ、接触信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

An MGC management function section 13 has a partial function of MGC state management and ISUP and generates a line close signal using an MGC line closing function 132 upon occurrence of a trouble on the MGC side before transmitting it to the SS7 network side through the No.7 side signal processing section 11.例文帳に追加

ＭＧＣ管理機能部１３はＭＧＣの状態管理とＩＳＵＰの一部の機能とを持ち、ＭＧＣ側の障害発生時にＭＧＣ回線閉塞機能１３２を用いて回線閉塞信号を生成し、Ｎｏ．７側信号処理部１１を通じてＳＳ７ネットワーク側に送信する。 - 特許庁

In the case of reproducing the image, an image reproduction processing part 206 generates reduced image data obtained by reducing an image on the basis of image data, segments a partial area including the noticing point from the image data on the basis of the noticing point information, and generates trimming image data.例文帳に追加

画像の再生時に、画像再生処理部２０６は、画像データに基づいて画像を縮小した縮小画像データを生成すると共に、注目点情報に基づいて、注目点を含む一部の領域を画像データから切り出し、トリミング画像データを生成する。 - 特許庁

Thus, since impurities adhered to the surface Si, C of the surface of the substrate can be simultaneously removed for several atom layers by exposing the surface of an SiC substrate with a high temperature and low oxygen partial pressure, a defect is made very small at the oxide film formation time, and the clean surface can be exposed.例文帳に追加

ＳｉＣ基板表面を高温かつ低酸素分圧下に晒すことにより、表面に付着した不純物と基板表面のＳｉ、Ｃを数原子層分除去することが同時にできるので、酸化膜形成時には欠陥が少なく極めて清浄な表面を露出させることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of extending the drive lifetime by always optimizing a mesh angle between a lead screw groove and a gear part of a rack due to tilt adjustment at all times thereby preventing partial wear of the gear part of the rack, reducing rack tooth jump, and minimizing a wear level of the rack gear part.例文帳に追加

光ディスク装置において、チルト調整に依るリードスクリュー溝とラックのギヤ部との噛合い角度を常に最適化し、ラックのギヤ部の偏摩耗を防止し、ラック歯飛びを低減させ、ラックギヤ部の摩耗レベルを最小限に抑えることで、ドライブ寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁

The means 10 uses a standard facial three- dimensional shape model supplied from a shape model signal 112, generates a partial image of a face having the direction of a reference image about an input image and performs processing to cut out part of the reference image being the same as the input image.例文帳に追加

画像変換手段１０は形状モデル信号１１２から供給された標準的な顔立体形状モデルを用い、入力画像については参照画像の向きを持つ顔の部分画像を生成し、参照画像については入力画像と同じ部位を切り出す処理を行う。 - 特許庁

To provide a disk signal analyzing apparatus with a fast analysis time and a small circuit scale, adaptable to various PRML (Partial Response Maximum Likelihood) systems, with a high degree of freedom and capable of property analyzing a histogram even when a greater error exists in evaluating a disk signal recorded in at least a binary form or over.例文帳に追加

少なくとも2値以上で記録されたディスク信号の評価にあたり、解析時間が速くできて回路規模が小さく、様々なＰＲＭＬシステムにも適応が可能で自由度が高く、エラーが大きい場合にもヒストグラム解析が適切に行えるディスク信号解析装置を提供すること。 - 特許庁

Since the conversion part 1 converts partial drawing commands for drawing a line graphic to drawing commands using no cap graphics, the number of graphics to be drawn is reduced about such drawing commands to enable short rendering processing compared with a conventional one.例文帳に追加

一部の線分図形を描画する描画コマンドについて、変換部１でキャップ図形を用いない描画コマンドに変換されているので、それらの描画コマンドについては描画すべき図形の数が減少しており、従来に比べて短時間で描画処理を行うことができる。 - 特許庁

A 1st optical means converges nearly parallel ray flux to reduce only the width in a 1st direction between mutually orthogonal 1st and 2nd directions of the ray flux and also splits the converged ray flux into pieces of partial ray fluxes in the 1st and 2nd directions.例文帳に追加

第１の光学手段は、略平行な光線束を、光線束の互いに垂直な第１の方向および第２の方向の幅のうち、第１の方向の幅のみを縮小するように集光するとともに、第１および第２の方向に沿って複数の部分光線束に分割する。 - 特許庁

To provide a rubber sheet capable of forming a large-sized rubber sheet by connecting a side edge part with cross-linking bonding, capable of preventing the obtained large-sized rubber sheet from being waved even when a connection portion is bonded integrally by partial heating and pressurization, and capable of enhancing a bonding strength of the joined portion.例文帳に追加

側縁部を架橋接着により接続することによって大判のゴムシートとすることができ、かつ、接続部分を部分的に加熱加圧して接合一体化しても、得られる大判ゴムシートに波うちが発生せず、接合した部分の接合強度が高くできるようなゴムシートを提供する。 - 特許庁

In this case, since no carry to be generated from a lower bit is added to a partial addition result, two kinds of memories among memories 103 to 106 are specified and operated by assuming both presence/absence of the carry and its result is selected and outputted by a multiplexer 107.例文帳に追加

このとき、部分加算結果には下位のビットから発生する桁上げが足されていないため、桁上げの有り／無しの両方を想定して１０３から１０６のメモリの中から２種類のメモリを特定して動作させ、その結果をマルチプレクサ１０７で選択して出力する。 - 特許庁

An upper surface plate part 3A of a rubber-made hollow-shaped diaphragm 3 arranged between upper/lower surface plates 1, 2 is vulcanization molded into a partial thickness structure making a large/small thickness plate part 3a, 3b coexist corresponding to a main deformation direction X of an air spring 10.例文帳に追加

上面板１と下面板２との間に配置されるゴム製の中空状ダイヤフラム３の上面板部３Ａを、空気ばね１０の主たる変形方向Ｘに対応して肉厚板部分３ａと薄肉板部分３ｂとが共存する偏肉構造に加硫成形している。 - 特許庁

By preventing the generation of the multi-lead frame having partial omission, multi-lead frames having the same prerequisites for transfer molding can be supplied to a transfer molding process, preventing the occurrence of wire deformation, poor resin charge, etc. due to changes in resin velocity and flow rate.例文帳に追加

目抜けのマルチリードフレームの発生を防止することにより、トランスファ成形に対して互いに同一の条件のマルチリードフレームをトランスファ成形工程に供給できるので、レジンの流速や流量の変化によるワイヤ流れ不良やレジン充填不良等が発生するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a cutter edge hardly leaving residue of a base material and adhesive on the cutter edge when cutting an adhesive tape and capable of peeling the whole surface at high workability by preventing partial hardness of peeling when the stuck adhesive tape is peeled, and to provide a cutting device having the same.例文帳に追加

粘着テープを切断する際、カッター刃に基材や粘着剤の残渣を残り難くし、しかも貼着した粘着テープを剥離しようとした場合に、部分的に剥離し難いため、作業性良く全面を剥離可能にするカッター刃とこれを備えた切断装置を提供する。 - 特許庁

The second tapered surface part 2 and the tapered surface part 24 are opposed via a minute gap 37 of a partial conical tube shape of which thickness in a radial direction is kept same in whole length in an axial direction excluding grooves 34, 34 formed on an outer circumference surface of the second tapered surface part 32.例文帳に追加

この第二テーパ面部３２と上記テーパ面部２４とを、この第二テーパ面部３２の外周面に形成した凹溝３４、３４を除いた軸方向の全長で径方向の厚さを同じとした、部分円すい筒状の微小隙間３７を介して互いに対向させる。 - 特許庁

To provide a lighting indicator and a member for a lighting press-button switch using EL elements permitting to reduce costs and stabilize quality, by eliminating unevenness of brightness among display parts and partial unevenness of brightness in a single display part, and also reducing defective ones accompanying poor processing.例文帳に追加

表示部の輝度むら、及び一つの表示部内の部分的な輝度むらを解消すると共に、加工不良に伴う不良品の減少を図り、これにより、コストダウンと品質の安定化が可能なＥＬ素子を使用した照光表示体と照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

The flat particles have an average particle diameter of 4 to 50 μm, an average thickness of 0.1 to 2 μm and an aspect ratio of 5 to 300, which are obtained by pulverizing a porous polyester produced by partial depolymerization of a polyester with glycol, in the presence of an organic compound at a gravitational acceleration of 3 to 20 G.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルをグリコールで部分解重合した多孔質ポリエステルを、有機化合物の存在下、重力加速度３〜２０Ｇで粉砕して得られる、平均粒径が４〜５０μｍ、平均厚さが０．１〜２μｍ、アスペクト比が５〜３００の扁平粒子である。 - 特許庁

To collect an offerable portion or all of local institution information from the unspecific large number of persons, and to integrally manage the partial information collected from the respective unspecific large number of persons, and to provide a personally necessary portion or all of the information to the unspecific large number of persons.例文帳に追加

地域の施設情報について、不特定多数から提供可能な部分あるいは全ての情報を収集し、各不特定多数から収集した部分情報を統合管理し、不特定多数の個人に対して個人の必要な部分あるいは全ての情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine or a Pachinko game machine, which provides an opportunity to allow a player to have a partial look at a screen of an image display device through shield means swung by air sent to the sheetlike shielding means for shielding the screen of the image display device.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、画像表示装置の画面を遮蔽するシート状の遮蔽手段に風を送風することで、当該遮蔽手段を揺らし、画像表示装置の画面の一部を遊技者がのぞき見る機会を与えることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a stock loss registration system for quickly and smoothly carrying out a stock reissue procedure by acquiring, storing and managing information concerning stock loss registration based on the Article 230 of the commercial law to 9 of the Article 230 of the same law posterior to partial amendment of 2002.例文帳に追加

平成１４年の一部改正後の商法第２３０条乃至同法２３０条の９に基づき、株券喪失登録についての情報の取得、保存及び管理をし、株券再発行手続を迅速かつ円滑に行うことを可能にする株券喪失登録システムを提供する。 - 特許庁

To propose a method, device, and program capable of performing a partial line art processing (mixture of line art processing and outline vector processing) where, for a binary image formed by mixing line art portions and black block portions, the line art portions are thinned and line art-vector-processed and the black block portions are outline-vector-processed.例文帳に追加

線画部分と黒塊部分の混在した２値画像に対し、線画部分は細線化して線芯（ラインアート）ベクトル処理し、黒塊部分は、輪郭（アウトライン）ベクトル処理をする、部分ラインアート処理（ラインアート処理と輪郭ベクトル処理の混在）を可能とする方法及び装置、プログラムを提案する。 - 特許庁

To provide a method for collapsing a pore in the inner part of a casting or a die cast product by which plastic flow deformation is developed by applying partial load on the surface of the casting or the die cast product and the pore existing in the inner part of the product can easily be collapsed.例文帳に追加

鋳造またはダイキャスト製品の表面に部分的な荷重を加えることにより製品材料に塑性流動変形を起こさせ、同製品内部に存在する空孔を容易に圧潰することができる、鋳造またはダイキャスト製品内部の空孔の圧潰方法を提供する。 - 特許庁

To accurately manage a vessel wall state, by widely and accurately estimating the vessel wall state (for example, wear state) of a vessel inner wall, corresponding to a predetermined region, based on the data obtained by measuring the temperature of the predetermined region on the surface of the outer wall of the vessel only in a partial period.例文帳に追加

容器の外壁表面の所定領域を一部期間のみ測温したデータに基づいて、その所定領域に対応する容器壁内壁の容器壁状態（例えば損耗状態）を、広範囲に精度良く推定し、容器壁状態を高精度に管理できるようにする。 - 特許庁

The lateral to longitudinal ratio of the entire area image is reflected in the ratio of the longitudinal and lateral lengths of the scroll bars, and a pointer length for changing an area position is made to agree with the ratio of the entire image and a displayed image so that a relation between an entire state and a partial (displayed) state becomes easy to grasp intuitively.例文帳に追加

これを、全体エリア画像の縦横比をスクロールバーの縦横長さ比に反映し、領域位置を変更するポインタ長さを全体画像と表示画像の比に一致させたので、全体の状態と部分（表示）の状態との関係を直感的に捉え易くした。 - 特許庁

Then, the depth of the field to be photographed corresponding to a maximum value (a maximum distance) of the mutual distance difference between partial focusing positions, i.e., the depth of the field to be photographed (a correct depth of the field to be photographed), that can focus all of the focusing object regions and has a width having an approximately equal distortion width of a photograph film, is obtained.例文帳に追加

続いて、各部分合焦位置の相互間の距離差の最大値（最大距離）に応じた被写界深度、すなわち、写真フイルムの歪み幅とほぼ等しい幅を有し、各合焦対象領域の全てを合焦可能とする被写界深度（適正被写界深度）を求める。 - 特許庁

The method for producing the monoolein comprises carrying out a hydrogenation of the corresponding diolefin in the presence of the hydrogenation catalyst, wherein the hydrogen partial pressure in the reaction zone where the reaction rate formula is shown by formula 2 is controlled within the range shown by formula 1. formula 1: 1400×k×A×α+β>PH>700×k×A/α formula 2: -dA/dt=k×A.例文帳に追加

水素化触媒の存在下でジオレフィンを水素添加してモノオレフィンを得る反応において、反応速度式が式２に従う反応領域の水素分圧を下記式１で表される範囲内に制御することを特徴とするモノオレフィンの製造方法。 - 特許庁

To implement this Supplementary Budget, the Government shall submit separately the "Proposal for the Partial Amendment of the Special Measures Law concerning the Promotion of Social Capital Adjustment Utilizing Revenues from Sales of Nippon Telegraph and Telephone Corporation Shares," and hopes that the Diet will take this under consideration in their deliberations.例文帳に追加

なお、今回の補正予算を実施するため、別途「日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法等の一部を改正する法律案」を提出し、御審議をお願いすることとしております。 - 財務省

Notwithstanding subsection 1, an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a registrable creation, even if the structure of that element is identical to that of a natural element. 例文帳に追加

(1)に拘らず，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，人体から分離されたか又はそれ以外に技術的な方法を使用して生産された要素は，その要素の構造が自然の要素の構造と同一の場合であっても，登録可能な考案を構成することができる。 - 特許庁

Further, there is also a description that a hybridoma producing the monoclonal antibody of IgM isotype that satisfies the limitative conditions can be reproducible by repeatedly performing the experiments of preparing the hybridoma in a similar manner using a polypeptide consisting of the specific partial amino acid sequence as an immunogen. 例文帳に追加

さらに、該特定の部分アミノ酸配列からなるポリペプチドを免疫原として、同様のハイブリドーマ製造実験を繰り返し行うことにより、このような限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを、繰り返して取得することができたことが記載されている。 - 特許庁

Each of partial pixels 20H has a first photoelectric conversion part 42 and a second photoelectric conversion part 43 respectively present in one-side region and the other-side region divided by a division line in a plan view viewed from the normal direction of the substrate 51, and respectively subjecting incident light to photoelectric conversion.例文帳に追加

一部の画素２０Ｈは、基板５１の法線方向から見た平面視において分割線により分割される一方側の領域及び他方側の領域にそれぞれ存し各々が入射光を光電変換する第１の光電変換部４２及び第２の光電変換部４３を有する。 - 特許庁

To make partial thickness control easily possible, to eliminate thickness deviation, to secure a prescribed wall thickness on the assistant seat side, to decrease wall thickness on the driver seat side, and to simplify work for removing blocking powder in the molding of the skin material of an instrument panel etc.例文帳に追加

インストルメントパネルの表皮材等の成形において、部分的な厚みのコントロールが容易に可能で、厚み偏差をなくし、助手席側は所定の肉厚を確保して、運転席側の肉厚を薄肉化でき、またブロッキングパウダーの除去作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

A laser beam output from a laser oscillator 101 is mostly reflected by a partial reflection mirror 103, enters the optical shaping element 106 which shapes the intensity distribution of a laser beam, then arrives at a projection lens 109 via a mask 108, and is guided to the working position of the work 107.例文帳に追加

レーザ発振器１０１から出力されたレーザ光は、部分反射鏡１０３によって大部分が反射され、レーザ光の強度分布を整形する光学整形素子１０６に入射後マスク１０８を経て投影レンズ１０９に至り、被加工物１０７の加工位置まで誘導される。 - 特許庁

To provide a resin molding which enhances the foaming degree of an inside foamed resin covered by a surface layer part comprising a solid resin, and partial fall in rigidity of the above surface layer part constituted of a primary hollow molding is avoided, and which is superior in appearance, light-weight property and rigidity.例文帳に追加

ソリッド樹脂でなる表層部で覆われた内部の発泡樹脂の発泡の程度を高め、また一次中空成形体で構成される前記表層部の部分的な剛性低下を回避して、外観性、軽量性、剛性に優れた樹脂成形品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a container for fast food and the like, with which the cost can be reduced by using an inexpensive plate-like sealing lid, and which enables hot water to be surely drained, not using a high-cost fitting lid lacking in sealability and a sealing lid requiring partial cutout or peeling.例文帳に追加

高コストおよび密封性に欠ける嵌合蓋、そして、部分的に切り取る、あるいは、剥離する必要があるシール蓋ではなく安価な平板状のシール蓋を使用してコスト低減を図ることができ、しかも確実な湯切りを可能にする即席食品等の容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper money handling device capable of feeding paper money in the respective paper money storage prepared for every denomination to be handled and performing operations such as collection, automatic calculation (close investigation), additional feed and partial collection at a state that paper moneys are stored in the respective paper money storages.例文帳に追加

取扱金種毎に用意したそれぞれの紙幣収納庫に紙幣の装填ができ、紙幣収納庫のそれぞれに紙幣を収納した状態で、回収、自動算当（精査）、追加装填、一部回収等の運用ができる紙幣取扱装置を提供すること。 - 特許庁

The partial area is set within a luminal area extracted from a tomographic image by an input device 54, the luminal area is divided into twenty slice areas each having a constant axial line width h by use of a Simpson method, and an element area dS of each the slice area is calculated by an element area calculation device 56.例文帳に追加

断層画像から抽出された内腔領域内に入力器５４により部分領域を設定し、シンプソン法を利用して内腔領域を一定の軸線幅ｈを持つ２０個のスライス領域に区分し、要素面積算出器５６で各スライス領域の要素面積ｄＳを算出する。 - 特許庁

The object to be detected is detected at respective modes by using partial pixels of the image reading element while an arrangement position of the image reading element reading the image of the original is changed in accordance with the automatic original feeding mode, the still original reading mode and the image forming mode.例文帳に追加

自動原稿給紙モード、静止原稿読み取りモード及び画像形成モードのそれぞれに応じて、原稿の画像を読み取る画像読み取り素子の配置位置を変更しながら、画像読み取り素子の一部の画素を用いて、各モードにおける被検出対象の検出を行う。 - 特許庁

Inspection results detected under the plurality of defect detecting conditions are found preliminarily by changing a parameter of the defect detecting condition for detecting the defect based on a Gray level difference between corresponding partial images in the two inspection images, and the optimum inspection result is selected out of the plurality of inspection results.例文帳に追加

２つの検査画像の対応する部分画像のグレイレベル差から欠陥を検出するための欠陥検出条件のパラメータを変えて、複数の欠陥検出条件で検出した検出結果を求めておき、これら複数の検査結果のうちから選んで最適な検出結果を得る。 - 特許庁

To provide nickel powder having excellent oxidation resistance in which, as the one for a nickel internal electrode of a multilayer ceramic capacitor, the rapid generation of a gas caused by the partial decomposition of a binder in a debinder stage is suppressed, and the generation of structural defects such as interlayer peeling and cracks can be prevented.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサのニッケル内部電極用として、脱バインダーエ程でのバインダーの部分的分解による急激なガス発生を抑え、層間剥離やクラックなどの構造欠陥の発生を防止することができる、耐酸化性に優れたニッケル粉末を提供する。 - 特許庁

Thus, in the method, without calculating a nonlinear multidimensional partial differential equation directly, only by performing an analysis of the characteristic value in a corresponding matrix with the low calculated amount, the function for calculating an optimum manipulated variable, which is free from errors of control requirements, can be calculated.例文帳に追加

このため、本発明の方法であれば、非線形の多次元の偏微分方程式を直接に計算することなく、低計算容量により対応する行列の固有値解析をするだけで制御要求の誤差がない、最適操作量を計算するための関数を計算することができる。 - 特許庁

To prevent from generating a deformation and a partial breakage in a storage tank 3 by reducing a proportion of load which works to the storage tank 3 even if imposing a large upper load on a side ditch 2 in a side ditch structure 1 provided with the side ditch 2 and the resin-made storage tank 3.例文帳に追加

側溝２と樹脂製の貯水槽３とを備えた側溝構造体１において、側溝２に大きな上載荷重が掛かった場合でも、その荷重が貯水槽３に作用する割合を小さくして、貯水槽３に変形や部分的な破損を生じるのを回避する。 - 特許庁