「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

A rib is formed, by press, on the outer face of the bottom side wall of the header plate 21 of the first header 2 and a fitting groove for permitting partial overlap at the outer circumferential part of the separator 6 by a specified dimension (e.g. 0.2 mm-2.0 mm) is made in the inner surface of the bottom side wall.例文帳に追加

そして、第１ヘッダ２のヘッダプレート２１の底側壁の外壁面に、プレス加工等により打出しリブを形成し、その底側壁の内壁面に、セパレータ６の外周部の一部を所定の寸法（例えば０．２ｍｍ〜２．０ｍｍ程度）分だけラップさせることが可能な嵌合溝を設けた。 - 特許庁

The partial discharge detecting sensor 10 composed of a signal detecting unit 11 and a sensor supporting unit 12 is attached to the tip of a sensor inserting rod 13 formed of metal and having a shape of a pipe, and a signal cable 14 is arranged in the sensor inserting rod 13 while the signal cable 14 is connected to an external terminal 16.例文帳に追加

信号検出部１１とセンサ支持部１２とからなる部分放電検出センサ１０を金属製でパイプ形状のセンサ挿入ロッド１３の先端部に取り付け、センサ挿入ロッド１３内には信号ケーブル１４を配設し、この信号ケーブル１４を外部端子１６に接続する。 - 特許庁

To provide an optical film with a pressure-sensitive adhesive excellent in reworkability, capable of suppressing not only whitening but also partial detachment or peeling between a glass substrate and the pressure-sensitive adhesive layer and foaming in the pressure-sensitive adhesive layer, and excellent also in durability, and to obtain an optical laminate by sticking the optical film on a glass substrate.例文帳に追加

リワーク性に優れ、白抜けを抑制できるとともに、ガラス基板と粘着剤層との間の浮きや剥れ、また粘着剤層内での発泡を抑制でき、耐久性にも優れる粘着剤付き光学フィルムを提供し、それをガラス基板に貼合して光学積層体とする。 - 特許庁

Meanwhile, when no matching of high-order bits is determined by the high-order bit determination unit 12, a range of pixel values in the partial image region is obtained by a value range calculation unit 13 and the number of values to be changed is set by a number-of-values setting unit 14 in accordance with the range of values.例文帳に追加

また、上位ビット判定部１２によって上位ビットの一致が判定されなかった場合には、値範囲算出部１３で部分画像領域の画素の値が取る範囲を算出し、その値の範囲に従って、値数設定部１４が変換すべき値の数を設定する。 - 特許庁

This device computes the partial drop property of the section of a contraction model of inverter type power source from the voltage remainder rate of a node (S2), and computes the amount of drop of the inverter type power source in the contraction model, making use of this sectional drop property and the accepted rate of angle change (S3).例文帳に追加

本発明は、ノードの電圧残り率から縮約モデルのインバータ型電源の部分脱落特性を算出し（Ｓ２）、この部分脱落特性及び受け付けられたアングル変化量を利用して、縮約モデルにおけるインバータ型電源の脱落量を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

To restore original confidential information, by collecting the predetermined number of arbitrary distributed information for secret information using a (d, k, n) threshold confidential distributing method, and to restore specific partial information of the confidential information from the combined specific distributed information, even if the number of the collected arbitrary distributed information is insufficient, with respect to the predetermined number.例文帳に追加

（ｄ，ｋ，ｎ）閾値秘密分散方法にて、秘密情報について、所定の数の任意の分散情報を集めると元の秘密情報が復元可能で、所定数に足りなくても特定の分散情報の組み合わせからは秘密情報の特定の部分情報が復元可能とする。 - 特許庁

When the generation of arpeggio pattern data is indicated (C), the partial pattern data OD1 to ODM of all the tracks 1 to M of the source data OD are converted together into arpeggio pattern data ADn of the desired type (n) having the desired playing pattern at a time according to the conversion types Type[1] to Type[M].例文帳に追加

そして、アルペジオパターンデータの生成を指示すると（Ｃ）、元データＯＤの全トラック１〜Ｍ分の部分パターンデータＯＤ１〜Ｍが、変換タイプＴｙｐｅ［１］〜［Ｍ］に従って、所望の演奏パターンを有する所望タイプｎのアルペジオパターンデータＡＤｎに一括変換される（Ｄ）。 - 特許庁

The exhaust system structure for an internal combustion engine includes a sensor 2 provided in an upper part 1a of the exhaust passage of the internal combustion engine and having a detection part 2a facing into the exhaust passage and a wall body 4 partitioning an interior of the exhaust passage into a plurality of partial passages in at least an exhaust upstream side than the sensor 2.例文帳に追加

内燃機関の排気通路の上部１ａに設けられた、前記排気通路内に臨む検知部２ａを有するセンサ２と、少なくともセンサ２よりも排気上流側で、前記排気通路の内部を複数の部分通路に区画する壁体４と、を備える。 - 特許庁

A control part 88 changes an emission period to satisfy a partial correction amount which is a correction amount allocated for each of the areas, makes an LEDA head expose a photoreceptor by the changed emission period, and causes a latent image based on the image data to be formed on the photoreceptor.例文帳に追加

制御部８８は、領域毎に配分された補正量である部分補正量を満足するように発光周期を変化させ、変化させた発光周期でＬＥＤＡヘッドに感光体を露光させ、当該感光体上に画像データに基づく潜像を形成させる。 - 特許庁

Since a light receiving system having a light receiving region spreading over a plurality of light transmitting parts 29B is provided, a mark can be detected so long as a light receiving element 202 can receive a specified quantity of light or more even if partial contamination, e.g. adhesion of ink, takes place at the light transmitting part 29B or 203B.例文帳に追加

複数の光透過部２９Ｂに及ぶ受光領域を有した受光系を設けており、光透過部２９Ｂ又は２０３Ｂにインク付着等の部分的な汚れが生じていたとしても、受光素子２０２で一定以上の光量を受光できれば標識検出が可能になる。 - 特許庁

When the number M of display blocks is changed, the number M of new display blocks is stored in a display block number data area (S4:YES, S5), the processes after S2 are executed again, and each stitch of updatedly input M-pieces of partial embroidery areas is displayed (S2, S3).例文帳に追加

また、表示ブロック数Ｍの変更がなされると、新たな表示ブロック数Ｍを表示ブロック数データエリア１３Ｄに記憶し（Ｓ４：ＹＥＳ、Ｓ５）、再度Ｓ２以降の処理が実行され、最新に入力されたＭ個の部分刺繍領域の一針ずつの縫い目が表示される（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a means by which the precision of a production by an actual device, can be enhanced and the cost can be reduced by coping properly and promptly with the change of a production condition owing to various factors generating when manufacturing an assembly shaft by a partial hydraulic expanding method and establishing the operation condition of the actual device.例文帳に追加

部分的液圧拡管法による組立シャフトの製造に際して生ずる種々の要因に基づく生産条件の変化に適切かつ迅速に対応して実機の操業条件を確立し、実機による生産を精度が高くかつコストの低減できる手段を提供する。 - 特許庁

A voice synthesizer extracts (S16) and detects (S14) environmental information affixed to an object text, and extracts category information (S22), sub-category information (S26), form information (S28), reading information (S32), ON/OFF information (S36), and partial information (S40) to be stored to a storing region of RAM.例文帳に追加

対象テキストに付加されている環境情報を抽出（Ｓ１６）・検出（Ｓ１４）、カテゴリ情報（Ｓ２２）、サブカテゴリ情報（Ｓ２６）、書式情報（Ｓ２８）、読上情報（Ｓ３２）、ＯＮ／ＯＦＦ情報（Ｓ３６）、部分情報（Ｓ４０）を抽出し、ＲＡＭの記憶領域に記憶する。 - 特許庁

The node N_3 selects a responsible node(s) involved with transmission of the specific information from child nodes N_6 to N_8 and the node N_3 itself by giving priority to the child nodes N_6 to N_8 over the node N_3, and associates a part of or all of the specific information (partial specific information) with each responsible node.例文帳に追加

ノードＮ_３は、子ノードＮ_６〜Ｎ_８とノードＮ_３自身の中から、ノードＮ_３よりは子ノードＮ_６〜Ｎ_８を優先して、特定情報の送信に関与する責任ノードを選択し、各責任ノードに特定情報の一部または全部（部分特定情報）を対応づける。 - 特許庁

(1) A patent application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and detailed for it to be carried out by a person skilled in the art on the basis of the description and the drawings. The industrial applicability of a sequence or a partial sequence of a gene shall be disclosed in the patent application.例文帳に追加

(1) 特許出願に列の産業上の利用性は，特許出願において開示しなければならない。よる発明の開示は，当該技術の熟練者が明細書及び図面に基づいて当該発明を実施することができる程度に明確かつ詳細でなければならない. - 特許庁

Notwithstanding subsection 1 an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element. 例文帳に追加

(1)に拘らず，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，人体から分離されたか又はそれ以外に技術的な方法を使用して生産された要素は，その要素の構造が自然の要素の構造と同一である場合であっても，特許を受けることができる発明を構成することができる。 - 特許庁

The amended claim mentions "nitrogen-containing heterocyclic carboxylic acid (excluding nicotinic acid)," a partial change of the original claim, which explicitly excludes only the art disclosed as a prior art. Consequently, this example is included in the cases where the claim should be amended within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

補正後の特許請求の範囲の記載の一部を「含窒素複素環カルボン酸（ニコチン酸を除く）」とした補正は、先行技術として文献に記載された事項のみを除外することを明示したものであるので、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものといえる。 - 特許庁

The scope of design protection shall be determined by features affecting the appearance of the whole or a part of the product which can be determined on the basis of the photographs, drawings or other graphical representations deposited in the design register (hereinafter referred to together as ‘representation’) and the partial disclaimer [Article 48(2)], if any. 例文帳に追加

意匠保護の範囲は，意匠登録簿に託される当該意匠の写真，図面又はその他の図的説明(以上併せて「表示」という)に基づく対象製品の全体若しくは部分の外観に係る特徴，並びにある場合は保護範囲の部分放棄(第48条(2))によって決定される。 - 特許庁

Unless payment of the full amount is duly proved within the time limit set for such payment (Sec. 169), the priority of the application shall be determined by the day of its receipt by the Patent Office (Sec. 93), and the partial amount paid shall, insofar as it exceeds the single application fee, be refunded. 例文帳に追加

その全額の納付が所定の納付期間内に正規に証明(第169条)されなかった場合は，その出願の優先権は特許庁への出願日に従って決定(第93条)し，また，納付された部分的金額は，1件分の出願手数料を超える範囲を，返却する。 - 特許庁

If the conditions for partial termination under section 96(1) of the Patents Act are fulfilled, the Patent Authority shall examine whether the national patent in consideration of the grounds for revocation referred to in section 52(1) of the Patents Act may then be maintained in amended form or shall be declared to have ceased to have effect in its entirety. 例文帳に追加

特許法第96条(1)に基づく一部の終了のための条件が満たされた場合は，特許当局は，特許法第52条(1)にいう取消理由を考慮して国内特許を補正して維持することができるか又はその全部の失効を宣言すべきかを審査する。 - 特許庁

Where the Office finds that the international registration, as it is, cannot obtain validity in Denmark, notification of complete or partial rejection to the International Bureau shall be given with a time limit for the proprietor to make a statement to the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁が，国際登録はそのままの形ではデンマークにおける効力を取得することができないと判断する場合は，国際事務局に対して，全面的又は部分的な拒絶の通知を行い，併せて，商標の権利者が特許庁に対して意見を述べる期間を指定する。 - 特許庁

Rather than reading a row of a first input matrix and a column of a second input matrix to produce a column of a product matrix, a column of the first input matrix and a single element of the second input matrix are read to produce a column of partial inner products of the product matrix.例文帳に追加

第１の入力行列の行と第２の入力行列の列を読み出して積行列の列を生成するのではなく、第１の入力行列の列と第２の入力行列の単一の成分を読み出して積行列の部分内積の列を生成する。 - 特許庁

To prevent the resin of a package from easily peeling off from a die pad and a lead terminal for improving reliability, and at the same time to prevent the partial resin at a gate fill section from easily remaining in a support tie bar for smoothly conveying a lead frame without having a bad influence even if the resin remains partially.例文帳に追加

パッケージの樹脂がダイパッドやリード端子から剥離しにくくして信頼性を高めるばかりではなく、支持タイバーにゲート充填部の樹脂の一部が残りにくくしたり、たとえ残ったとしても悪影響を及ぼさないようにして、リードフレームの搬送を円滑に行う。 - 特許庁

To obtain an anti-color fading agent safe even if added to foods, and having adequate anti-color fading effect on color-free foods and foods incorporated with color such as natural color by mainly including a silk partial hydrolyzate or silk powder.例文帳に追加

食品に添加しても安全であり、食品色素を含有しない食品さらに天然色素のような食品色素が添加された食品に対して十分な退色防止作用を有する食品用退色防止剤さらにはそれらを含有し色調安定性を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nonlinearity of a magnetic disk, which can separate nonlinear transition shift from partial erasure to measure them and is comparatively easy to execute because a deterioration in measurement accuracy hardly occurs even when the nonlinear transition shift is large and because a request for additional hardware is small.例文帳に追加

非線形遷移シフトとパーシャルイレージャを分離して測定することができ、非線形遷移シフトが大きい場合でも測定精度の低下が起こりにくく、追加的なハードウェアへの要求が少ないため実施が比較的容易な、磁気ディスクの非線形性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game preventing game development from getting monotonous and allowing each player to enjoy a game, even if ability difference between players is large, in a game where a plurality of players compete to obtain a plurality of partial areas constituting a predetermined area displayed on a game screen.例文帳に追加

ゲーム画面中に表示される所定領域を構成する複数の部分領域を複数のプレイヤーが奪い合うゲームにおいて、ゲーム展開が単調とならず、かつプレイヤー間の能力差が大きい場合にも各プレイヤーがゲームを楽しめるようなゲームを実現すること。 - 特許庁

To provide a cape for hairdressing which is used economically and effectively in an easy method though a conventional cape is used to be useless for a client due to partial stains and damage and is put on the client smoothly because of a gap hardly made between a collar part and a neck part.例文帳に追加

部分的な汚れや、破損によりお客様に使用出来なくなっていた理容美容用ケープを簡単な方法によって経済的かつ効果的に利用でき、襟部と首部との間に隙間ができずらく、お客様への着用がスムーズにおこなえる理容美容用ケープを提供する。 - 特許庁

Then, it also includes a PN signal generation means 243c for generating the PN signal based on the initial data estimated by the initial signal estimation means 243b, and a partial correlation means 243d for calculating a correlation value between the transmission command signal from the mobile device and the PN signal.例文帳に追加

そして、初期信号推定手段２４３ｂが推定した初期データに基づいてＰＮ信号を生成するＰＮ信号生成手段２４３ｃと、携帯機からの送信コマンド信号とＰＮ信号との相関値を算出する部分相関手段２４３ｄとを備える。 - 特許庁

A plurality of plasticity giving grooves 20 which allow the curtain rail itself to be easily bent and are directed to intersect with the longitudinal direction, are arranged in the longitudinal direction in at least a partial area in the longitudinal direction of the curtain rail 2u itself, which is different from the adhesion surface 16 of the curtain rail 2u.例文帳に追加

カーテンレール２ｕの被接着面１６と別の部分に、カーテンレール２ｕ自身の長手方向における少なくとも一部のエリアに、カーテンレール自身を曲がり易くするその長手方向と交差する向きの可塑性付与溝２０を、上記長手方向に沿って複数個２０、２０、・・・配設する。 - 特許庁

To provide a wiring structure and a manufacturing method thereof that can improve reliability of an interlayer connection between multi-layer wires by using partial reflection from a through hole plug upon exposure, increasing the width of a wiring groove on the through-hole by self-matching, and securing a connection margin between the through-hole and the wiring groove.例文帳に追加

露光時にスルーホールプラグからの局所的反射を利用して、自己整合的にスルーホール上の配線溝幅を大きくして、スルーホールと配線溝との接続マージンを確保して多層配線間の縦接続の信頼性を向上させた配線構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily and stably neutralize an electrical charge on the whole surface of a sheet in a simple structure in spite of any variation of grounding conditions and resistance values in the electrical-insulating sheet with a partial conductive layer having both an insulating section exposed on the surface and a conductive section exposed on the surface.例文帳に追加

表面に露出した絶縁部分と、表面に露出した導電部分とを併せ持つ部分導電層付き電気絶縁性シートにおいて、その接地状態や抵抗値の変動によらず、シートの全面に亘って、簡単な構成で、容易に、安定的に、帯電を除去する。 - 特許庁

A storage device having a storage area to which a user writes data, includes data writing means for writing history information to part of a storage area, access disabling means for disabling user access to part of the storage area, and releasing means for allowing the partial area to which user access is disabled to be accessible.例文帳に追加

ユーザがデータを書き込む記憶領域を有する記憶装置は、履歴情報を記憶領域の一部に書き込むデータ書き込み手段と、記憶領域の一部へのユーザアクセスを不可にするアクセス不可手段と、ユーザアクセス不可とした一部の領域をアクセス可能にする開放手段と、を有する。 - 特許庁

Additional heat is transmitted to a first and/or second supplementary gas turbine fuel stream using one or more heat exchange units 72 and 77, because catalytic partial oxidation in the reformer is accompanied with high generation, and the fuel stream is thermally decomposed and evaporated before combined with the reformational oil.例文帳に追加

改質器内の触媒部分酸化が高い発熱を伴うので、追加の熱が、１以上の熱交換ユニット７２、７７を用いて第１及び／又は第２の補完ガスタービン燃料ストリームに伝達され、該燃料ストリームは、改質油と組み合わされる前に熱分解され気化される。 - 特許庁

The display device is provided with the shift register having a plurality of bistabilization circuits connected to a plurality of scanning lines respectively, and a RS flip flop circuit 801 provided on each bistabilization circuit functions as a storing means for discriminating the start position of a display region in partial display.例文帳に追加

複数の走査線にそれぞれ接続された複数の双安定回路を有するシフトレジスタを備え、各双安定回路に設けられたＲＳフリップフロップ回路８０１は、部分表示のときの表示領域の開始位置であることを識別させるための記憶手段として機能する。 - 特許庁

The linewidth variance and horizontal and vertical biases or an orientation bias are calculated or measured at different spatial locations with reference to a reticle, and a corrected exposure dose and partial coherence is determined at the required spatial locations to compensate the variance in linewidth and bias on the printed substrate.例文帳に追加

ライン幅変化、および水平、垂直バイアスまたは配向バイアスが種々異なる空間的位置でレチクルを基準にして計算または測定され、補正された露光量および部分可干渉性が所要の空間的位置で検出され、ライン幅の変動および基板におけるバイアスを補償する。 - 特許庁

To provide a polyamide-imide resin insulating coating in which partial discharge deterioration is suppressed by suppressing agglomeration of inorganic insulating material particles and by dispersing them highly homogeneously, and also to provide an insulating electric wire in which coating is formed on a conductor by using such an insulating coating, and their manufacturing methods.例文帳に追加

無機絶縁物粒子の凝集を抑制して高度に均一分散させることにより、部分放電劣化を抑制できるポリアミドイミド樹脂絶縁塗料、そのような絶縁塗料を用いて導体上に被膜を形成した絶縁電線、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

When displacing an imaging optical system of an imaging apparatus CA in order to image a document DCM, at a point in time when a partial image of a main PCB stored as a pattern beforehand enters a photographing screen, a control section interrupts driving of an actuator that drives the imaging optical system.例文帳に追加

書類ＤＣＭを撮像するために撮像装置ＣＡの撮像光学系を変位させるに当たり、予めパターンとして記憶されている本体ＰＣＢの一部の画像が、撮影画面内に入った時点で、制御部は撮像光学系を駆動するアクチュエータの駆動を中断する。 - 特許庁

To solve the problem that the delay of a processing and the abandonment of partial SETUP according to circumstances are possible in the case that SETUP is concentrated to a specified exchanging device, since conventionally IE included in the SETUP is analyzed and a call is set every time the exchanging device receives the SETUP.例文帳に追加

従来は、ＳＥＴＵＰを交換装置が受信する毎に、そのＳＥＴＵＰに含まれるＩＥを解析して呼設定するので、特定の交換装置にＳＥＴＵＰが集中した場合に、処理の遅延、場合によっては一部ＳＥＴＵＰの廃棄があり得る。 - 特許庁

This enables a three-dimensional motion information processing device 100 to easily perform image recognition on a two-dimensional image with reference to the motion model in estimation, and to obtain the positions of all joints in a latent space of the latent variable model M based on motions of partial joints to be easily tracked.例文帳に追加

これにより、３次元動作情報処理装置１００は、推定時に、この動作モデルを参照して、２次元の画像において画像認識しやすく、追跡しやすい一部の関節の動きに基づき、潜在変数モデルＭの潜在空間における全部の関節の位置を得ることができる。 - 特許庁

A reference voltage generation means 22 maintaining the electric potential on a non-voltage measuring side in a series circuit of partial resistances R1, R2 constituting the voltage divider at a reference voltage value over an output voltage limit value and below an input voltage limit value of the single power source operation amplifier 20.例文帳に追加

前記分圧回路を構成する分圧抵抗Ｒ１，Ｒ２の直列回路の非電圧計測点側の電位を、単電源演算増幅器２０の出力電圧下限値以上であって入力電圧上限値以下の基準電圧値に保持する基準電圧発生手段２２を備える。 - 特許庁

Subsequently, the transistor interface characteristic is improved by omitting oxygen which has been left in the HfAlOx film 10 in the first PDA by conducting the second PDA under the condition that the temperature is 600°C, nitrogen atmosphere includes partial pressure of oxygen of 1%, and the processing time is 15 minutes.例文帳に追加

続いて、温度が６００℃、酸素分圧が１％の窒素雰囲気、処理時間が１５分の条件で２回目のＰＤＡを行うことにより、１回目のＰＤＡにより生じたＨｆＡｌＯｘ膜１０の酸素抜けを回復させて、トランジスタ界面特性を改善する。 - 特許庁

An image post-processing area determination unit 30 determines a partial area inside a detection area of the object as an image postprocessing area where image postprocessing is performed, depending on the image processing accuracy estimated by the image processing accuracy estimating unit 29, and lattices the determined processing area into cells.例文帳に追加

画像後処理領域決定部３０は、画像処理精度推定部２９によって推定された画像の処理精度に応じて、物体の検出領域の内の一部の領域を、画像後処理を実施する画像後処理領域として決定し、決定した処理領域を格子状に分割する。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding without fear of a decrease in a transparency of a molding molded in a partial cavity or a so-called blushing becoming white in the vicinity of a gate in the case of uniformly cooling the entire cavity and molding the transparent molding.例文帳に追加

全体のキャビティを一様に冷却することができ、透明な成形品を成形する場合には一部のキャビティで成形される成形品の透明性の低下やゲート付近が白くなる所謂白化現象が発生する恐れのない射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

About the image data inputted through an image inputting part 23, a segmenting part 24 segments a partial area where the notation character string of a name, etc., are written, a character recognizing part 25 divides the segmented image into each character, and the divided characters are subjected to character recognition by the dictionary 28.例文帳に追加

画像入力部２３を介して入力された画像データは切出部２４によって表記文字列等が記名された部分領域が切り出され、文字認識部２５が切り出された画像を文字毎に分割し、この分割された文字は個別文字認識辞書２８によって文字認識される。 - 特許庁

There is provided a composition for the production of doped zinc oxide thin films, which contains the partial hydrolysis product of an organozinc compound obtained by adding water to the solution of the organozinc compound and a group 3B element compound, wherein the molar ratio of the group 3B element compound to the organozinc compound is 0.005-0.3.例文帳に追加

有機亜鉛化合物と３Ｂ族元素化合物との溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物の部分加水分解物を含み、３Ｂ族元素化合物は、有機亜鉛化合物に対するモル比が０．００５〜０．３であるドープ酸化亜鉛薄膜製造用組成物。 - 特許庁