「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

An individual information management database 402 is stored with production history information HIn until running into partial meat 6 in each live cattle individual, and commodity data DGn generated when performing processing to good quality meat 8 while they are associated by an individual identification number.例文帳に追加

個体情報管理データベース４０２には、生牛個体ごとの部分肉６に至るまでの生産履歴情報ＨＩｎと、精肉８への加工の際に生成された商品データＤＧｎとが、個体識別番号によって関連付けられつつ記憶されている。 - 特許庁

The invention relates to a method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of the airways and lungs associated with heart failure, wherein the marker procalcitonin or a partial sequence thereof is determined in a patient to be examined, in particular for classifying patients according to risk.例文帳に追加

本発明は、心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患を診断する方法に関連し、そこでは、そのマーカーであるプロカルシトニンまたはその部分的配列を、特に患者をリスクによって分類するために、検査する患者において決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ribbon for a ribbon microphone where there is neither ribbon partial rupture nor waves, when it is released after being molded, and is easily molded into a predetermined shape and in high yield, and to provide a device for manufacturing the ribbon for microphone.例文帳に追加

リボンに部分的な破断が生じることなく、リボンを成形後離型したとき、リボンにうねりが生じることなく、所定の形状に成形することが容易であり、歩留まりの高いリボンマイクロホン用リボンの製造方法およびその製造装置を得る。 - 特許庁

When the enclosure line in the standard image S is moved arbitrarily, or the area thereof is arbitrarily changed with a mouse 19 or a keyboard 20, the state of a feature region of a sample can be observed through the comparison with the partial images.例文帳に追加

このように、基準画像Ｓ中の囲み線をマウス１９やキーボード２０を用いて任意に移動させ、あるいはその範囲を任意に変化させることにより、試料の特徴領域について部分像により状態を比較観察することが可能となる。 - 特許庁

The curable resin composition comprises as essential components the following components (A)-(C), wherein (A) is an ionomer resin which is a partial metal salt of a copolymer of ethylene and unsaturated carboxylate, (B) is a compound having at least one oxetane ring in a molecule and (C) is a cationic polymerization catalyst.例文帳に追加

下記（Ａ）成分〜下記（Ｃ）成分を必須成分とする硬化性樹脂組成物、 （Ａ）エチレンと不飽和カルボン酸塩共重合体の部分金属塩であるアイオノマー樹脂、（Ｂ）分子内に少なくとも１つ以上オキセタン環を有する化合物、（Ｃ）カチオン重合触媒 - 特許庁

Demodulation processing is performed using a signal in the partial section of one OFDM symbol section and since power is not supplied to the frequency converting section 2 and the A/D converting section 3 in the section not used for demodulation processing, power consumption can be reduced.例文帳に追加

１ＯＦＤＭシンボル区間のうち、一部の区間の信号を用いて復調処理を行ない、復調処理に用いない区間では周波数変換部２およびＡ／Ｄ変換部３への電力供給を行わないため、電力消費の低減化を図ることができる。 - 特許庁

Further, a superior effect can be obtained by adding a polyether-modified silicone oil and/or a polymeric nonionic surface active agent to an amino-modified silicone oil or the emulsified product of an amide derivative of an amino-modified silicone oil obtained by partial amidation of the amino groups of the amino-modified silicone oil.例文帳に追加

また、アミノ変性シリコーンオイル又はそのアミノ基の一部をアミド化したアミノ変性シリコーンオイルのアミド誘導体の乳化物に、ポリエーテル変性シリコーンオイル及び／又は高分子非イオン界面活性剤を添加することにより更に優れた効果が得られる。 - 特許庁

The CD8^+cytotoxic T lymphocyte epitopic peptide as a minor histocompatible antigen(mHA) epitopic peptide is a partial peptide consisting of 9-10 amino acid residues of bcl2A1 protein and recognizable by CD8^+cytotoxic T lymphocyte through binding to a human leukocyte antigen(HLA).例文帳に追加

ｂｃｌ２Ａ１タンパク質のアミノ酸残基数９〜１０個からなる部分ペプチドであって、かつ、ヒト主要組織適合性抗原（ＨＬＡ）と結合してＣＤ８^＋細胞傷害性Ｔリンパ球によって認識され得るマイナー組織適合性抗原（ｍＨＡ）エピトープペプチド。 - 特許庁

The measured value of a first ion current value corresponding to the mass charge ratio of the specific gas is corrected using the measured value of a second ion current value corresponding to the mass change ratio wherein the peak of an ion current value does not appears to calculate the actual partial pressure of the specific gas.例文帳に追加

特定ガスの質量電荷比に対応する第一イオン電流値の測定値を、イオン電流値のピークが出現しない質量電荷比に対応する第二イオン電流値の測定値を用いて補正することにより、特定ガスの現実の分圧を求める。 - 特許庁

A coefficient calculator 19 is applied with an output from the FIR filter 16 and an output from the FIR filter 17, and calculates a tap coefficient of the FIR filter 14 based on auto-correlation of a noise component of the reproduction data sequence equalized into the partial response waveform.例文帳に追加

係数算出器１９は、ＦＩＲフィルタ１６の出力とＦＩＲフィルタ１７の出力とを入力して、パーシャルレスポンス波形に等化された再生データ列の雑音成分の自己相関に基づいてＦＩＲフィルタ１４のタップ係数を算出する。 - 特許庁

To provide a terminal device outputting information motivating a user who already bought electronic books including partial serial story to additionally purchase a nonpurchased issue, for giving to the user an effective incentive for an additional purchase of the nonpurchased issue.例文帳に追加

既に部分的に連載記事を含む電子書籍を買い揃えたユーザに、未購入号の追加購入に対して効果的なインセンティブを与えるために、未購入分を追加購入する動機を与える情報を出力する端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope with an imaging apparatus capable of rapidly determining an optimum exposure condition as a whole with simple constitution even when dividing a sample to many partial areas and performing microscopic imaging, and a method for calculating its exposure time.例文帳に追加

試料を多数の部分領域に分割して顕微鏡撮像を行う場合においても、簡単な構成で迅速に全体最適な露出条件を決定できる撮像装置付顕微鏡、及びその露出時間を算出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a still image Gu such as a photographed image is received from a communication terminal of a registered user, a partial image GBn of a thing preferred by a user and designated or registered in advance by the user is read from an image memory provided by a server or an image memory registered by the user.例文帳に追加

登録ユーザの通信端末から撮影画像等の静止画像Guが受信されると、ユーザにより予め指定又は予め登録された例えばユーザ好みの事物の部分画像GBnが、サーバ提供画像メモリ又はユーザ登録画像メモリから読み出される。 - 特許庁

The image forming apparatus is capable of transferring an image in a partial separation mode in which image carriers 2Y, 2M and 2C of a plurality of image carriers 2Y, 2M, 2C, and 2Bk other than the image carrier 2Bk on which an image is formed are set so as not to be brought into contact with a recording medium.例文帳に追加

本発明は、複数の像担持体２Ｙ，２Ｍ，２Ｃ，２Ｂｋのうち、画像が形成される像担持体２Ｂｋを残して他の像担持体２Ｙ，２Ｍ，２Ｃを記録媒体と接触しない状態にした一部離間モードで画像を転写可能な画像形成装置におけるものである。 - 特許庁

The neighborhood solution operation part 23 calculates the minimum free energy relating to a neighborhood solution NS by the dynamic planning method, on the basis of the evaluation table TB stored in the table storage part 33 and the partial energy of a portion of an area corresponding to the changed base sequence.例文帳に追加

近傍解演算部２３は、テーブル記憶部３３に記憶された評価テーブルＴＢと、変更された塩基に対応する一部領域の部分エネルギーとに基づいて、近傍解ＮＳにかかる最小自由エネルギーを動的計画法により算出する。 - 特許庁

To provide a transmission system keeping connection of the overall link, and enhanced in fault resistance by escaping from a fault having occurred in partial lanes, using only normal lanes, and reducing communication capacity, in multi-lane transmission changing the number of lanes.例文帳に追加

レーン数を変更可能なマルチレーン伝送において、一部のレーンにおいて生じた障害を回避し、正常なレーンのみを使用し、且つ通信容量を低減することで、リンク全体の接続を維持する、障害耐性を高めた伝送システムを提供する。 - 特許庁

Pictures affected by camera shake or parts of pictures accidentally showing a hand or a pen, which would obstruct detection of overlapping areas among a plurality of partial photographic pictures, are detected and removed, and furthermore corners (crossings, edges and bends) of handwritten segments are utilized as feature points.例文帳に追加

撮像した複数の部分画像の重複領域の検出の妨げとなる、手ぶれのある画像や画像内の手やペンが写りこんでいる部分を検出して除去し、かつ、特徴点として手書き線分のコーナー（交差点、端点、屈曲点）を利用する。 - 特許庁

An electromagnetic wave for an image pickup element is radiated/shielded in such a way that a partial pixel selective radiation state, in which the electromagnetic wave is radiated to a part of the pixels in the image pickup element, is obtained in a time division manner while the part of the pixels is successively changed.例文帳に追加

撮像素子における一部の画素のみに電磁波が照射される一部画素選択状態が、上記一部の画素を逐次変更しながら時分割的に得られるように上記撮像素子に対する上記電磁波の照射／遮蔽を行うようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of restraining partial wear by uniforming shearing force in a grounding surface, by taking into consideration load force different in response to an arranging position of a small block, while maintaining excellent rolling resistance by the small block.例文帳に追加

小ブロックによる良好な転がり抵抗を維持したままで、さらに、小ブロックの配置位置に応じて異なる負荷力を考慮することによって、接地面内のせん断力を均一化して偏摩耗を抑制することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an Si-rich cold-rolled steel sheet having good chemical conversion processability without so controlling as to increase the dew point in the reductive atmosphere or the hydrogen partial pressure in water vapor in a soaking pit even when Si is contained in an amount of 0.6% or more.例文帳に追加

Ｓｉを０．６％以上含有しても、均熱炉の還元性雰囲気の露点あるいは水蒸気水素分圧比を高めるような制御をすることなく、良好な化成処理性を有する高Ｓｉ冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the detection result of the fixing temperature, the CPU 470 controls the D/A converter 457, thereby the direction of a current flowing into the thermistor 451 is switched, and the thermistor 451 is switched between the pull-up side and the pull-down side in the partial pressure circuit 455.例文帳に追加

ＣＰＵ４７０が定着温度の検知結果に基づいてＤ／Ａコンバータ４５７を制御することで、サーミスタ４５１に流れる電流の向きが切り替えられ、分圧回路４５５においてサーミスタ４５１がプルアップ側であるかプルダウン側であるかが切り替えられる。 - 特許庁

The image pickup device 1 is equipped with: the imaging surface 2 on which a plurality of pixels 6 for photoelectric conversion are disposed; and a reflecting surface 5 that is arranged on a surface side with the imaging surface 2 provided thereon, and reflects the partial photographing luminous flux toward the imaging surface 2 for pupil transmission.例文帳に追加

光電変換を行う画素６が複数配列された撮像面２と、撮像面２が設けられた面側に配設された、撮像面２へ向かう撮影光束の一部を反射して瞳伝送するための反射面５と、を備えた撮像素子１。 - 特許庁

The CPU controls an output of the air pump in at least partial period after starting power generation of the cell stack until a temperature of the cell stack reaches a predetermined temperature to be larger than an output of the air pump when a temperature of the cell stack is no lower than the predetermined temperature.例文帳に追加

ＣＰＵは、セルスタックの発電を開始したのちセルスタックの温度が所定温度に達するまでの少なくとも一部の期間におけるエアポンプの出力を、セルスタックの温度が所定温度以上の場合のエアポンプの出力よりも大きく設定する。 - 特許庁

Those two partial image regions are regions on which each of white line sections is projected, the white line sections sandwiching void line sections of a broken line of a white line plotted on the road surface of the road and expressing the boundary of a lane on which the vehicle travels.例文帳に追加

この２つの部分画像領域は、道路の路面上に描かれており当該車両が走行している車線の境界を表している白線の破線において当該破線の空線部分を挟み込んでいる白線部分が各々に映っている領域である。 - 特許庁

On the other hand, when judged that partial misfire has occurred, based on the maximum value of an ion output value, fuel injection from both the injection valve 52 in a cylinder and a port injection valve 28 is prohibited until an intake valve 42 opens, in addition to the treatment.例文帳に追加

一方、上記イオン出力値の最大値に基づき、部分失火が生じたと判断された場合、上記処理に加えて、吸気バルブ４２が開弁するまで筒内噴射弁５２及びポート噴射弁２８の双方の燃料噴射を禁止させる処理を行う。 - 特許庁

In the switching circuit including one field effect transistor or a plurality of field effect transistors connected in series electrically, at least partial width of a semiconductor layer 15 serving as a channel of at least one field effect transistor is changed continuously in the direction of channel length.例文帳に追加

一つまたは電気的に直列接続された複数の電界効果トランジスタを有するスイッチング回路において、少なくとも一つの電界効果トランジスタのチャネルとなる半導体層１５の少なくとも一部の幅をチャネル長方向に連続的に変化させる。 - 特許庁

A partial driving processing part 42 generates a commonalized video (video signal D2) which is a common video to right and left videos by obtaining the maximum luminance level between the right and left videos for every pixel 20 based on an input video signal Din (video signal D1).例文帳に追加

部分駆動化処理部４２は、入力映像信号Ｄin（映像信号Ｄ１）に基づいて左右の映像間での最大輝度レベルを画素２０ごとに求めることにより、左右の映像に共通の映像である共通化映像（映像信号Ｄ２）を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator wherein a plurality of rectangular conductors is stuck firmly by reducing the air gap formed between the corners, and occurrence of partial discharge is retarded in the coil when using a rotary electric machine which uses a stator.例文帳に追加

角部分の間に形成される空隙を減少させて複数の角線導体を強固に固着させることができ、ステータを用いた回転電機を使用する際にコイルにおいて部分放電が生じ難くすることができるステータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the squeegee 22, a plurality of slits 21 extending from the distal end of the squeegee 22 along a longitudinal direction L substantially orthogonal to a main scanning direction are arranged along the width direction W in at least a partial area including the distal end part 22A in the side facing a screen mask.例文帳に追加

スキージ２２は、スクリーンマスクと対向する側の先端部２２Ａを含む少なくも一部の領域において、スキージ２２の先端から走査方向に略垂直な長さ方向Ｌに沿って延びるスリット２１が、幅方向Ｗに沿って複数設けられている。 - 特許庁

If the movement of the imaging device 10 is small even when the evaluation value calculated this time is equal to or smaller than the evaluation value calculated previously, the camera control section 20 instructs the reading control/AD conversion section 22 to continue partial reading, and performs automatic focal adjustment.例文帳に追加

また、今回算出した評価値が前回算出した評価値以下であった場合でも、撮像装置１０の動きが小さい場合、カメラ制御部２０は読出制御／ＡＤ変換部２２に指示して部分読出を継続させ、自動焦点調節の追い込みを行う。 - 特許庁

To suppress partial wear of a seat surface Q of a body side that slides in surface-contact with an intermediate gear 14 to prevent decrease of efficiency of transmission of an output transmission mechanism, when the intermediate gear 14 is urged in a thrust direction, in the output transmission mechanism of a throttle apparatus.例文帳に追加

スロットル装置の出力伝達機構において、中間ギヤ１４をスラスト方向に付勢する際に、中間ギヤ１４と面接触して摺接する本体側の座面Ｑの偏摩耗を抑制して出力伝達機構の伝達効率の低下を阻止する。 - 特許庁

The drawing device 10A divides a hand-drawn image into an original-image area and an additional-image area when the hand-drawn image drawn on the display medium 21 overlaps the original image drawn in the display area 21 and the additional image drawn in a partial area.例文帳に追加

書き込み装置１０Ａは、表示媒体２１に書き込まれた手書き画像が、表示媒体２１に書き込まれた元画像と、一部領域に書き込まれた追記画像とにかかる場合、手書き画像を元画像の領域と追記画像の領域に分割する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory transfer image free from image defects, such as the partial deficiency of an image, image blur, and a rough image, by making a lubricant uniform after application of the lubricant to the cleaned surface of a member to be coated, in an image forming apparatus of an intermediate transfer system.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置において、クリーニング後の被塗布部材表面に潤滑剤を塗布した後この潤滑剤を均すことによって、虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像のない良好な転写画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

In the method for regenerating the metal bath contaminated with a solid solution, particularly a tin bath 17 in a hot-dip coating process, a partial stream of the tin bath 17 is removed from a coating tank 15 and is first of all heated above its liquid temperature in a heating unit 24.例文帳に追加

固溶体により汚染された金属溶融物、特に錫溶融物(17)を溶融めっき工程で再生するための方法において、錫溶融物(17)の部分流が被覆槽(15)から取り出され、そしてまず加熱ユニット(24)でその液体温度以上に加熱される。 - 特許庁

The shape of a partial cube and a shape of a cube (22) to be finally obtained, where each surface treatment and relative positioning are made very easy, give a final form where optical layer systems (5', 5", 7) are arranged on surfaces on a diagonal line.例文帳に追加

各々の表面処理および相対位置決めを極めて容易にする、部分立方体ならびに最終的に得られる立方体（２２）の立方体形状は最終的には、光学層システム（５’，５”，７）が対角線上の表面に並ぶ最終形態となる。 - 特許庁

To provide a PDP capable of repairing defects without deteriorating image quality and partial loss of image even when abnormal lighting cells are caused numerously or in a high density, and even when a region display spot appears, and method of manufacturing the same.例文帳に追加

異常点灯セルが多数又は密集して発生した場合や領域表示斑が発生した場合にも、画像品質の劣化や画像の一部欠落を招くことなく、これらの欠陥を修復（リペア）することのできるＰＤＰ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a purchase method of book contents for receiving service of a subscription right to use in relation of a residual period of a subscription period in lump subscription, by receiving distribution service of partial subscription or lump subscription in the book contents distributed through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して配信される本コンテンツで、分割購読または一括購読の配信サービスを受けられ、一括購読の際、購読期間の残存期間との関係で購読利用権のサービスを受けられる本コンテンツの購入方法を提供する。 - 特許庁

Planar gates 12a are formed on the gate oxide films 3 formed on the partial parts of the surface of the semiconductor substrate, trench gates 12b are formed on the gate oxide films 3 inside the trenches, and a gate structure comprising the planar gates 12a and the trench gates 12b is arranged.例文帳に追加

前記半導体基板の表面の一部に設けられたゲート酸化膜３上にプレーナーゲート１２ａが設けられ、トレンチの内側のゲート酸化膜３上にトレンチゲート１２ｂが設けられ、プレーナーゲート１２ａとトレンチゲート１２ｂとからなるゲート構造が配置されている。 - 特許庁

This enables the lighting control device to prevent a rapid increase in the operating temperature of the light source device 1 and safely turn on LEDs 12 even if a cooling device 30 is faulty or a partial peeling from a base 2 or the like occurs in the light source module 10.例文帳に追加

これにより、万が一、冷却装置３０の不備や基台２に対する光源モジュール１０の一部剥離等が発生している場合にも、光源装置１の動作温度の急激な上昇を防止して安全にＬＥＤ１２を点灯させることができる。 - 特許庁

One priority (k) is selected, and "whether or not there exists an area where the whole partial vectors having priority higher than the selected priority (k) can be executed under a restriction condition of the linear relational expression and an inequality relational expression" is determined (S14 and S15).例文帳に追加

一の優先度ｋを選択し、「選択された優先度ｋよりも高い優先度を有する全ての部分ベクトルが線形関係式と不等式関係式の拘束条件の下で実行可能である領域が存在するか否か」を判定する（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

There is provided the optical element (3) embodied as the front surface mirror or as the lens (3) wherein the lens has at least one partial region (5) composed of a material which has the property that the material is cooled upon irradiation with suitable excitation light (11) by using anti-Stokes fluorescence excitation.例文帳に追加

反ストークス螢光発光を用いることにより、適切な励起光（１１）による照射時に冷却される特性を有する材料で構成された少なくとも１つの部分領域（５）を有する前面ミラー又はレンズ（３）として実施される光学要素（３）。 - 特許庁

To provide a musical score display apparatus and a program for realizing a musical score display method, capable of displaying a musical score at multiple levels from a partial part to all parts, and displaying a comment relating to the displayed musical score based on its creation date and time.例文帳に追加

一部パートから全パートに亘って多段階に楽譜を表示するとともに、表示楽譜に関するコメントをその作成日時に基づいて表示することが可能となる楽譜表示装置および楽譜表示方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The mixed flow path is connected to one of the first discharge ports and to one of the second discharge ports, and mixes the first material discharged from the first discharge port and the second material discharged from the second discharge port to form a partial mixture.例文帳に追加

混合流路は、第１排出口の１つ及び第２排出口の１つに連結され、第１排出口から排出された第１被混合物と第２排出口から排出された第２被混合物とを混合させて部分混合物を生成する。 - 特許庁

The unit support for each ground which is determined by dividing the partial support by the surface area of the division is determined, and the value obtained by dividing it by the converted value which is in accordance with the kind of the ground concerned is made to serve as a support coefficient for each ground which corresponds with the kind of the ground concerned of the pile.例文帳に追加

この部分支持力を区分の表面積で除した地盤毎単位支持力を求め、該当する地盤の種類に応じた換算値で除して得た値を、当該杭の該当する種類の地盤に対する地盤毎支持力係数とする。 - 特許庁

To provide a similar document retrieval device retrieving a target document from a plurality of documents at high speed with high accuracy even when a partial error caused by mishearing, a memory lapse or the like is included in a retrieval character string when performing the document retrieval.例文帳に追加

文書検索を行うに際して、検索文字列に聞き間違いや記憶違い等に起因する部分的誤りが含まれる場合であっても、複数の文書から目的の文書の検索を高速かつ高精度に実現できる類似文書検索装置を得る。 - 特許庁