「passed by value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

XtResolvePathname calls XtFindFile with the following substitutions in addition to any passed by the caller and returns the value returned by XtFindFile:例文帳に追加

.LPXtResolvePathnameは、呼び出し側が渡したものに加えて以下の置き換えを使ってXtFindFileを呼び出し、XtFindFileが返した値を返す。 - XFree86

The by-passed ring node 710 adds the initial value A of two fiber rings 701 to which the ring frame 180 is by-passed to the number h of hops up to the succeeding ring node 710 to be by-passed.例文帳に追加

迂回させたリングノード710 は迂回リングフレーム180 のTTL 値を迂回先の2 ファイバリング701 の初期値A に次の迂回リングノード710 までのホップ数h を加算する。 - 特許庁

When defining a system call, the argument types must be passed by-value or by-pointer (for aggregates like structs). 例文帳に追加

システムコールを定義する際、引き数の型は値渡し (by-value) か、(構造体のように集合的なデータの場合は) ポインタ渡し (by-pointer)でなければならない。 - JM

Currents, having the same value, are passed to both ends of the resistor R1 by constant current sources 10, 11.例文帳に追加

抵抗Ｒ１の両端には，定電流源１０，１１で同じ電流を流す。 - 特許庁

When it is determined that the predetermined time is passed, the open voltage value is determined by reading the voltage value before ON and reducing the voltage value determined by a formula for estimating the voltage value of the charge polarization from the read voltage value.例文帳に追加

所定時間経過したと判定した場合、オン前の電圧値を読み出し、読み出した電圧値から、充電分極分の電圧値を推測する式により求められる電圧値を減じて、開放電圧値を求める。 - 特許庁

A current value obtained by adding/subtracting a current parameter stored by a current parameter storing means 12 to/from a target value I0 of current passed through a brake coil 6 is compared with an actual current value I passed through the brake coil by an on/off control calculating means 10 to output an on/off command 10a.例文帳に追加

ブレーキコイル６に流す電流の目標値Ｉ_0に、電流パラメータ記憶手段１２が記憶する電流パラメータを加算又は減算した電流値と、ブレーキコイルの実電流値Ｉとをオン／オフ制御演算手段１０で比較してオン／オフ指令１０ａを出力する。 - 特許庁

As the predetermined value, a value obtained by adding an allowance value to an upper limit value of electric field intensity capable of avoiding the generation of a current concentration caused by a punch-through current passed through the P well layer 12a is adopted.例文帳に追加

そうした所定値は、Ｐウェル層１２ａを流れるパンチスルー電流に起因して電流集中が生じることを回避可能な電界強度の上限値に余裕を含めた値が採用されている。 - 特許庁

a cultural unit (an idea or value or pattern of behavior) that is passed from one person to another by non-genetic means (as by imitation) 例文帳に追加

（模倣のように）非遺伝的な手段によってある人から別の人へ渡される文化的単位（アイデア、価値または行動パターン） - 日本語WordNet

An image forming apparatus corrects a detection value detected by developer remaining amount detection means in conveying recording material based on a first detection value that is preliminary detected when the recording material has not passed through a guide before the transfer, and a second preliminary detection value that is preliminary detected when the recording material has passed through a guide before the transfer.例文帳に追加

記録材が転写前ガイドを通過していない時に予備検出される第１の検出値及び記録材が転写前ガイドを通過している時に予備検出される第２の予備検出値に基づいて、記録材搬送時に本検出される現像剤残量検出手段の検出値を補正する。 - 特許庁

Its value when the inspecting fluid is passed through the tube 1 and discharged is reduced by a predetermined amount, and measured as a return pressure Po.例文帳に追加

チューブ１を流通して吐出されたときの値を予め定めた定量だけ減圧し、戻り圧Ｐｏとして計測する。 - 特許庁

Subsequently a total image length value Lt is calculated by totalizing the lengths C1, C2 and C3 in the carrying direction of image areas when the sheets are passed in the longitudinal direction.例文帳に追加

次に、縦方向に通紙するとした場合の画像領域の搬送方向長さＣ１、Ｃ２、Ｃ３を合計した総画像長値Ｌｔを算出する。 - 特許庁

The one-dimensional sensor substitutes a value obtained by subtracting a prescribed value from a stored minimum value D(n)min into a Dmax (step S9), receives a light which has passed an edge of the glass wafer, and stores the light receiving signal every CCD element (step S11).例文帳に追加

一次元センサは、記憶された最小値Ｄ（ｎ）ｍｉｎから所定値減算した値をＤｍａｘに代入し（ステップＳ９）、ガラスウェハのエッジを経た光を受光しＣＣＤ素子毎に受光信号を記憶する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

After 6,400 ms is passed, existence probability of the nut part 8a is calculated from a total heating value Q_TTL by a temperature distribution operation circuit 21, and the total heating value is distributed to the divided sections using the calorific value of the nut part 8a.例文帳に追加

６４００ｍｓ経過後、温度分布演算回路２１により合計熱量Ｑ_TTL からナット部８ａの存在確率を算出し、ナット部８ａの発熱量を用いて分割区間に分配する。 - 特許庁

The game machine executing a game on the basis of the negotiable value media for game fed by the game player stores the number of the credit corresponding to the negotiable-value media for games fed, measures time passed from a start of the game and decreases the number of the credit in accordance with the passed time measured.例文帳に追加

プレイヤーから供給されたゲーム用有価物に基づいてゲームを行なうゲーム機であって、供給されたゲーム用有価物に対応するクレジット数を記憶し、ゲームが開始されてから経過した時間を測定し、測定した経過時間に応じてクレジット数を減少させる。 - 特許庁

Thus, the correction value is computed on the basis of a current passed through the resistor R4 and the input voltage is on/off-controlled on the basis of the detected voltage and the correction value; therefore, voltage drop is prevented from being caused by a current passed through the resistor R4.例文帳に追加

抵抗Ｒ４を流れる電流に基づいて補正値が算出され、検出された電圧及び補正値に基づいて入力電圧がオン・オフ制御されるので、抵抗Ｒ４に流れる電流によって電圧降下が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

When the sampling time is passed, the control unit 40 obtains the averaged value of the weight M obtained by sampling, and determines the residual quantity of hydrogen by using the obtained averaged value and a map.例文帳に追加

制御ユニット４０は、サンプリング時間が経過すると、サンプリングにより得られた重量Ｍの平均値を求め、求めた平均値とマップとを用いて水素残量を決定する。 - 特許庁

A detector for photography for a middle radiation shooting in a term te is exposed and an exposure reading value and an offset reading value which is collected after when a term of which is over the term te, i.e., a term tw is passed are gotten by reading the detector, then the offset reading value is deducted from the exposure reading value.例文帳に追加

本方法は、（１）期間ｔ_e の間放射線撮影用検出器を曝射し、（２）検出器を読み取って曝射読み取り値を得、（３）検出器を読み取って、ｔ_eを超える期間ｔ_w 経過後に収集するオフセット読み取り値を得、（４）オフセット読み取り値を曝射読み取り値から差し引くこと含む。 - 特許庁

The first temperature of an air reduced in temperature in the first heat exchanger 1 and passed through the first heat exchanger 1 is presented by T1 (the minimum value of T1 in the figure), and the second temperature of the air after the air is passed through the second heat exchanger 3 is presented by T2.例文帳に追加

第１熱交換器１で温度降下を受けて第１熱交換器１を通過した後の空気の第１温度がＴ１（図のＴ１の最低値）で表され、第２熱交換器３を通過した後の空気の第２温度がＴ２で表される。 - 特許庁

When a read-channel 2 signal is utilized, the signal is passed through a high pass filter, the output is shaped, a value obtained by shaping is compared with the slice level, when it is the value or less, it is judged as a header region.例文帳に追加

リーダチャネル２信号を利用する場合、その信号をハイパスフィルタをかけ、その出力を整形して、整形して得られた値をスライスレベルと比較してそれ以下の場合ヘッダ領域と判断する。 - 特許庁

When a holding storage count value is equal to or larger than an upper limit value (step S502;Yes), by reading the numerical data from the random number value register corresponding to a start winning port that a game ball has passed through, the random number latch flag is turned to an off state (step S512).例文帳に追加

保留記憶カウント値が上限値以上であれば（ステップＳ５０２；Ｙｅｓ）、遊技球が通過した始動入賞口に対応する乱数値レジスタから数値データを読み出すことにより、乱数ラッチフラグをオフ状態にする（ステップＳ５１２）。 - 特許庁

.Exceptions are identified by class instances.Selection of a matching except clause is based on object identity.The except clause must reference the same class or a base class of it.When an exception is raised, an object (maybe None) is passed as the exception's value; this object does not affect the selection of an exception handler, but is passed to the selectedexception handler as additional information.例文帳に追加

except 節は、同じクラスの例外か、基底クラスの例外しか参照しません。 例外が発行されると、オブジェクト (None になることもあります)が例外の 値 (value) として渡されます; このオブジェクトが例外ハンドラの選択自体に影響することはありませんが、選択された例外ハンドラに付帯情報として渡されます。 - Python

A compensation signal computing unit 10 inputs the target instruction increment value, and transmits a compensation signal generated by subtracting the target instruction increment value from a signal passed to an inverse transfer transmission function device having inverse transfer function characteristics of an optional low pass filter followed by multiplying by an adjustment gain to a control object 1.例文帳に追加

また、補償信号演算器１０は目標指令増分値を入力し、任意のローパスフィルタの逆伝達関数特性をもつ逆伝達関数器に通した信号から目標指令増分値を減算し、調整ゲインを乗算して生成した補償信号を制御対象１に送る。 - 特許庁

A fuel cell voltage calculation result 63 obtained by dividing an effective value 51 obtained by an effective power calculation unit 45, by a direct current detection value Idc24 with a divider 60 is passed through a first order lag filter 64 to obtain a fuel cell voltage calculation result 63' after the first order lag filter.例文帳に追加

有効電力演算器４５により得られた有効電力値５１を直流電流検出値Ｉｄｃ２４で割算器６０により除算して燃料電池電圧演算結果６３を得て、一次遅れフィルタ６４を通すことにより一次遅れフィルタ後の燃料電池電圧演算結果６３’を得る。 - 特許庁

Namely, the remaining effective bucket life is predicted by calculating the ratio of a peak temperature value obtained each time one bucket is passed to the averaged temperature value of the time varying temperature distribution measured by the pyrometer for one rotation of the turbine.例文帳に追加

つまり、１つのバケットを通過するごとのピーク温度値と、前記タービンの１回転について前記高温計により測定された時間変動温度分布の平均温度値との比を計算することにより残り有効バケット寿命を予測する。 - 特許庁

Subsequently, an AC wave W1 of the voltage value of the sum is converted into a pulse signal V1 by being half-wave rectified while sine wave current passed through the group of magnetoresistive elements is also converted into a pulse signal V2 by being likewise half-wave rectified to calculate an absolute value |V| of a difference between them.例文帳に追加

続いて、和の電圧値の交流波Ｗ１を半波整流してパルス信号Ｖ１に変換し、磁気抵抗素子群に流される正弦波電流も同じく半波整流してパルス信号Ｖ２に変換し、これらの差の絶対値|Ｖ|を算出する。 - 特許庁

Existence of a cut (failure) of the gas diffusion layer is judged by a controller 20 according to the voltage movement of a fuel cell stack 12 at starting, that is, whether each voltage value obtained by a voltage measuring device 39 after a prescribed time has passed since gas inputting is less than a prescribed threshold value or not.例文帳に追加

コントローラ２０により、起動時の燃料電池スタック１２の電圧挙動、即ちガス投入時から所定の時間が経過した時に電圧測定装置３９で得られる各電圧値が所定のしきい値未満であるか否かに応じて、ガス拡散層の切れ（不良）の有無を判断する。 - 特許庁

Therefore, an induced current is passed through the closed circuit according to changes in a magnetic flux which constitutes the magnetic field impressed on the magnetic field impression region R1, the value of the current is detected by the current detector 81 of the current detecting part 8, and a short-circuit failure is determined by the value of the current.例文帳に追加

このため、磁界印加領域Ｒ1に印加される磁界を構成する磁束の変化に応じて閉回路に誘導電流が流れ、その電流値を電流検出部８の電流検出器８１で検出し、この電流値によって短絡不良を判定する。 - 特許庁

(ii) If a shareholders meeting has passed a resolution regarding the determination of the value of Properties Contributed in Kind, the persons prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the directors who submitted proposals to such shareholders meeting; 例文帳に追加

二　現物出資財産の価額の決定に関する株主総会の決議があったときは、当該株主総会に議案を提案した取締役として法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Implementations must call the visit function for each object directly contained by self, with the parameters to visit being the containedobject and the arg value passed to the handler.例文帳に追加

実装では、self に直接入っている各オブジェクトに対してvisit 関数を呼び出さねばなりません。 このとき、visit へのパラメタはコンテナに入っている各オブジェクトと、このハンドラに渡されたarg の値です。 - Python

Description If XtGetActionKeysym is called after an action procedure has been invoked by the Intrinsics and before that action procedure returns, and if the event pointer has the same value as the event pointer passed to that action routine, and if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym returns the KeySym that matched the final event specification in the translation table and, if/fImodifiers_return/fP is non-NULL, the modifier state actually used to generate this KeySym; otherwise, if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym calls XtTranslateKeycode and returns the results; else it returns NoSymbol and does not examine modifiers_return.例文帳に追加

そうでない場合、イベントがKeyPressイベントまたはKeyReleaseイベントならば、XtGetActionKeysym はXtTranslateKeycodeを呼び出し、その結果を返す。 - XFree86

Since the TTL field value is decreased by one each every time the packet data pass through a node, the priority of the packet data having passed through many nodes is increased to decrease the abort probability.例文帳に追加

ＴＴＬフィールド値はノードを通過する毎に１ずつ減らされるため、多くのノードを経由したパケットデータの優先度が高くなり廃棄される確率を下げることができる。 - 特許庁

A transmission after progress part 14 transmits the provisional response signal to the transmission source after prescribed time is passed after the reception of the request signal, when the processing load is determined to be less than the threshold value by the load determination part.例文帳に追加

経過後送信部１４は、負荷判定部により処理負荷が閾値未満と判定された場合に、リクエスト信号が受信されてから所定時間経過後に、暫定レスポンス信号を送信元に送信する。 - 特許庁

A power value is determined by multiplying the digital voltage signal and the digital current signal passed through the first or second decimation filters.例文帳に追加

第１のデジメーションフィルタまたは第２のデジメーションフィルタを経た後のデジタル電圧信号とデジタル電流信号を乗算して電力値を求める。 - 特許庁

This gel-like food is characterized by containing a polyphenol compound and xylitol and having a pH value of ≤4.6 and an adhesion energy of ≤1×10^3 J/m^3, when passed through a sieve of 5 mesh (aperture: 4 mm).例文帳に追加

ポリフェノール類及びキシリトールを含有し、ｐＨが４．６以下であり、５メッシュ（目開き４ｍｍ）のフルイに通した時の付着エネルギーが１×１０^３Ｊ／ｍ^３以下であるゲル状食品。 - 特許庁

After a specified period has passed, a patch image is generated on a photoreceptive drum 40 under a process condition based on environment, to set a reference value based on detection on sticking amount of toner to the patch image by a sensor 27 through patch detection ATR.例文帳に追加

所定時間経過後、環境に基づくプロセス条件で感光ドラム４０上にパッチ画像を作像し、パッチ検ＡＴＲにより、センサー２７によるパッチ画像のトナー付着量の検知から基準値を設定する。 - 特許庁

When a current deviating from an allowable value is measured by the ammeter 901 even after a predetermined charging period has passed, it is determined that a short-circuit failure occurs.例文帳に追加

所定の充電期間経過後においても、電流計９０１によって許容値を逸脱する電流が計測される場合にはショート不良が発生していると判定する。 - 特許庁

In this profiler, a position detecting element 21 outputs a pair of position signals wherein its signal value ratio is determined depending on receiver spot position, while a switching circuit 31 allows position signals to alternatively be passed by integral multiple period of beam light modulation cycle.例文帳に追加

位置検出素子２１は受光スポットの位置に応じて信号値の比率が決まる一対の位置信号を出力し、スイッチ回路３１は位置信号をビーム光の変調周期の整数倍周期で交互に通過させる。 - 特許庁

The detecting means detects a value of a current or voltage induced in the heating element passed therethrough with the alternating current magnetic field generated by the alternating current magnetic field generating means.例文帳に追加

検出手段は、交流磁界発生手段が発生した交流磁界が透過している発熱体に誘導する電流又は電圧の値を検出する。 - 特許庁

The switching means 28 closes the second switching means 15, when the current detected by the charge detection means 29 is not more than a specified value, further in the timing, when a specified period has passed.例文帳に追加

スイッチ制御手段２８は、さらに所定の期間が経過したタイミングにおいて、充電電流検出手段２９による検出電流が所定の規定値以下である場合には、第二のスイッチング素子１５を閉じる。 - 特許庁

Among the weighting means 2-1 to 2-15, to the weighting means whose weighting factor Ci takes on a negative value, the signals are supplied that have passed through an all pass filter 3 by which a phase in a high frequency region turns at an angle of 180°.例文帳に追加

重み付け手段２−１〜２−１５のうち、重み係数Ｃｉが負の値となるものについては、高周波数領域で位相が１８０度回転するオールパスフィルター３を経由した信号が供給される。 - 特許庁

This gel-like food is characterized by containing a gelling material which comprises a polyphenol compound and a thickening polysaccharide, has a pH value of ≤4.6 and a solidity of ≤5×10^3 N/m^2, when passed through a sieve of 5 mesh (aperture: 4 mm).例文帳に追加

ポリフェノール類及び増粘多糖類からなるゲル化材を含有し、ｐＨが４．６以下であり、５メッシュ（目開き４ｍｍ）のフルイに通したときの固さが５×１０^３Ｎ／ｍ^２以下であるゲル状食品。 - 特許庁

Increase and decrease in magnetic flux at each magnetic pole (15) of the armature core 11 can be controlled by controlling the direction and value of direct current passed through the outer magnetic flux control coil 16a and the inner magnetic flux control coil 16b.例文帳に追加

外側磁束制御コイル１６ａ及び内側磁束制御コイル１６ｂに流す直流電流の向き及び値を制御することにより、電機子コア１１の各磁極（１５）における磁束の増減を制御することができるようにした。 - 特許庁

Under such a definition that the value showing the jack having been installed under the vehicle signifies a first threshold while the value showing the tilt angle of the vehicle when it is presumed as being stolen signifies a second threshold, judgement as the vehicle being stolen is passed in case the value indicated by the jack-up signal exceeds the first threshold and the value indicated by the tilt signal exceeds the second threshold.例文帳に追加

そして、車両の下部にジャッキが設置されたことを示す値を第１閾値とし、車両が盗難されつつあると想定される場合の車両の傾斜角度を示す値を第２閾値と定義したとき、ジャッキアップ信号が示す値が第１閾値を超え、かつ、傾斜信号が示す値が第２閾値を超える場合、車両が盗難されつつあると判定する。 - 特許庁

In a difference method of recording a difference value with time of a physical quantity, which changes by reaction of a sample and LAL, at a predetermined time interval between two times and determining a time, at which the difference value has passed through a threshold, as a reaction start time, the predetermined time interval between two times is not constant.例文帳に追加

所定の時間間隔をあけた二つの時刻における、試料とＬＡＬとの反応によって変化する物理量の差分値を各時刻で記録し、その差分値が閾値を通過した時刻を反応開始時刻と判定する差分法において、上記の二つの時刻の時間間隔を一定としない。 - 特許庁

The timing of reading start of a CCD unit 25 is decided on the basis of a value obtained by subtracting "counter value at the time of determining that the end of an original document has passed" from the "number of reference steps" equivalent to the number of steps between the original document sensor 29 and the reading position.例文帳に追加

そして，ＣＣＤユニット２５の読み取り開始タイミングは，原稿センサ２９から読取位置までのステップ数に相当する「基準ステップ数」から，「原稿の先端が通過したと判断した時点でのカウンタ値」を引いた値を基に決定する。 - 特許庁