「passed by value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, it is preferable to avoid the variation of a center wavelength by monitoring the intensity of a laser beam that has passed through a narrow-band optical filter by the photodiode and by adjusting the value of the current from the DC power source by the control circuit so as not to vary the intensity of the laser beam.例文帳に追加

また、狭帯域の光フィルターを通したレーザ光の強度をフォトダイオードでモニターし、レーザ光の強度が変化しないようにＤＣ電流源からの電流値を制御回路で調整することで中心波長が変化しないようにしても好ましい。 - 特許庁

A carrier wave added to a quadrature modulated wave signal by an adder 11 is converted into a DC value by a quadrature demodulator 2, passed through gain control circuits 3 and 4 and amplifiers 6 and 7 and afterwards extracted from I and Q signals by DC pass filters 8 and 9.例文帳に追加

加算器11により直交変調波信号に加算された搬送波を直交復調器２でＤＣ値に変換し、利得制御回路３、４および増幅器６、７を通した後にＤＣ通過フィルタ８、９でＩ信号、Ｑ信号から抽出する。 - 特許庁

(a) In cases where a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of Article 454(1) is passed by a shareholders meeting (limited to cases where the book value of the Dividend Property decided by such resolution exceeds the Distributable Amount as at the day of such resolution), the Proposing Directors at Shareholders Meeting relating to such shareholders meeting; 例文帳に追加

イ　第四百五十四条第一項の規定による決定に係る株主総会の決議があった場合（当該決議によって定められた配当財産の帳簿価額が当該決議の日における分配可能額を超える場合に限る。）における当該株主総会に係る総会議案提案取締役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A beat signal, where a transmission wave to a forward obstacle and a reflection wave are synthesized, is passed through an LPF 7 or the like, and the discrete value data of the beat signal being sampled by an A/D converter 9 using a frequency analysis processor 10 are processed by a frequency analysis method to extract a spectrum.例文帳に追加

前方の障害物への送信波と反射波が合成されたビート信号は、ＬＰＦ７などを経て、周波数解析処理器10で、A/D変換器９によりサンプリングされたビート信号の離散値データを、周波数解析手法で処理してスペクトラムを抽出する。 - 特許庁

The sensor part 40a measures the vibration generated by the rotation of the reel bobbin R, and the measurement is compared with the comparative reference vibrational value by the comparative sensing means 42, and if the measurement is over the reference, judgement is passed that the reel bobbin R is rotating in abnormality.例文帳に追加

振動センサ部４０ａでリールボビンＲの回転によって発生する振動が測定されており、その測定値が比較検出手段４２で比較基準振動値と比較され、測定値が比較基準振動値を超えている場合には、リールボビンＲの異常回転として検知される。 - 特許庁

The wobbling signal is phase-detected, passed through a low-pass filter and, by using the standard deviation σ of a jitter distribution obtained from the output and the cycle T of the symbol clock of the phase modulation, calculation is executed by a jitter computer 51 to determine the calculated value of σ/T.例文帳に追加

ウォブル信号を位相検波し、ローパスフィルタに通し、その出力から求めたジッタ分布の標準偏差σと前記位相変調のシンボルクロックの周期Ｔとを用いてσ／Ｔの計算値を判定するためにジッタ計算器５１で計算する。 - 特許庁

(iii) If a board of directors meeting has passed a resolution regarding the determination of the value of Properties Contributed in Kind, the persons prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the directors (or, for a Company with Committees, directors or executive officers) who submitted proposals to such board of directors meeting; 例文帳に追加

三　現物出資財産の価額の決定に関する取締役会の決議があったときは、当該取締役会に議案を提案した取締役（委員会設置会社にあっては、取締役又は執行役）として法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, it is accurately determined whether the VCT phase has passed through the intermediate lock phase during lock control, by determining whether the change amount in the VCT phase becomes greater than the "determination value", and the abnormal condition such that the lock pin 58 is not normally projected can be detected promptly.例文帳に追加

これにより、ＶＣＴ位相の変化量が「判定値」を超えたか否かで、ロック制御中にＶＣＴ位相が中間ロック位相をすり抜けたか否かを正確に判断することができ、ロックピン５８が正常に突出しない異常事態を速やかに検出することができる。 - 特許庁

A fluid is forcibly passed through a fine pipe system to measure a maximum flow velocity fluctuation value ΔVmax generated by a difference between maximum and minimum values of flow velocity vibration and a vibration frequency F per unit time, and a product (F×ΔVmax) of them is set as a parameter to measure the sandy feeling.例文帳に追加

細管系内に流体を強制通過させ、流速振動の最大値と最小値の差による最大流速変動値ΔＶｍａｘと単位時間の振動頻度Ｆを測定して、これらの積（Ｆ×ΔＶｍａｘ）をパラメータとして、ざらつき感を測定する。 - 特許庁

A delivery-of-goods data information detecting section 120 makes the message which stimulates compression by a message transmitting section 130 transmit as a candidate for forming compression data, when the common knowledge period has been passed and there is delivery-of-goods data whose number of times of reference is under the above reference value.例文帳に追加

納品データ情報検出部１２０は、現在、周知期間を過ぎており且つ参照回数が上記基準値未満である納品データがあった場合には、圧縮データ化する候補として、メッセージ送信部１３０により圧縮を促すメッセージを送信させる。 - 特許庁

To prevent exhaust from deteriorating by preventing a mismatch of a plant model in a configuration where an exhaust air-fuel ratio on the upstream side of a catalyst device is controlled so that an output of an oxygen concentration sensor becomes a target value, which sensor detects the concentration of oxygen in exhaust that has passed through the catalyst device.例文帳に追加

触媒装置を通過した排気の酸素濃度を検出する酸素濃度センサの出力が所定の目標値となるように、触媒装置の上流側の排気空燃比を制御する構成において、プラントモデルのアンマッチを防止して排気の悪化を防止する。 - 特許庁

An image of the fluorescein ring part passed through two prisms and a microscope is captured, the deviation ΔL of two half fluorescein rings is accurately measured by image analysis, and a pressure of a measurer is controlled to make the deviation quantity ΔL less than or equal to a fixed value.例文帳に追加

２個のプリズムと顕微鏡を通過したフルオレスセインリング部の画像を取り込み、画像解析により２つの半割れフルオレスセインリングのずれ量ΔＬを正確に計測し、ずれ量ΔＬが一定値以下になるように、測圧子の押付力を制御する。 - 特許庁

A CPU 52 determines that the basic weight of recording paper sheets 107 is changed if the number of lifting up a middle plate 120 by a lift-up motor when the recording paper sheets 107 of the predetermined number are passed is changed over the predetermined range based on the value stored in a memory A 127.例文帳に追加

ＣＰＵ５２は、記録用紙１０７を所定枚数通紙したときにリフトアップモータにより中板１２０を上昇駆動させる回数が、メモリＡ １２７に格納された値に基づく所定の範囲を超えて変化した場合には、記録用紙１０７の坪量が変化したと判断することを特徴とする。 - 特許庁

The time value ΔT is compared with the upper limit T1 and lower limit T2 set on the basis of the operating condition (S9 and S10), and if ΔT is out of the normal range bounded by the upper T1 and lower limit T2, a judgement is passed that the responsiveness of the exhaust gas temperature sensor is in failure (S12).例文帳に追加

そして、この時間値ΔＴを運転状態に基づいて設定した上，下限値Ｔ１，Ｔ２と比較し（Ｓ９，Ｓ１０）、時間値ΔＴが上，下限値Ｔ１，Ｔ２により規定される正常範囲を逸脱するとき、排気温度センサの応答性異常と診断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A thermal infrared detecting element or a semiconductor p-n junction element whose temperature changes by absorbing infrared rays from a subject and whose resistance value changes with the temperature change, is characterized in that a direct-current component of a signal is passed through a constant current circuit 103 and the remainder component is led to an amplifying circuit 106.例文帳に追加

被写体からの赤外線を熱吸収して温度変化し、温度変化によって抵抗値が変化する熱型赤外線検出素子または半導体ｐｎ接合素子において直流成分を定電流回路１０３にバイパスし残りの信号分を増幅回路１０６に導くことを特徴とする。 - 特許庁

The 3D coordinate data of a polygon provided by applying geometrical arithmetic processing due to a geometrical arithmetic processing passed on polygon definition data 1 and the source data of plotting arithmetic processing composed of color and α value or the like are previously stored in a memory 4A (memory 4B) as geometrically operated 3D data D1.例文帳に追加

ポリゴン定義データ１に基づく幾何学演算処理部２による幾何学演算処理が施されて得られる、ポリゴンの３次元座標データ及び色、α値等からなる描画演算処理の元データが幾何学演算処理済み３次元データＤ１として、メモリ４Ａ（メモリ４Ｂ）内に事前格納される。 - 特許庁

When the solar radiation amount detected by a solar radiation amount detection means 2a is below a set value and the light switch 8 is switched from an on state to an off state, the dimming of the display means 5 is released after a delay time equivalent to the switching operation time for the light switch 8 is passed.例文帳に追加

日射量検出手段２ａで検出される日射量が設定値以下で、ライトスイッチ８がオン状態からオフ状態に切り替わる際、ライトスイッチ８の切替操作時間に相当する遅延時間の経過後、表示手段５の減光を解除させる。 - 特許庁

Then, until the low pressure EGR transition period Δt_DL with an insufficient low pressure EGR gas amount G_L is passed, an excessive increase of the oxygen concentration R_O of the intake with respect to a target value R_O1 is restrained by recirculating the exhaust gas with the oxygen concentration lowered as the high pressure EGR gas.例文帳に追加

そして、低圧ＥＧＲガス量Ｇ_Ｌが不足してしまう低圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＬが経過するまでは、酸素濃度を低下させた排気を高圧ＥＧＲガスとして再循環させることにより、吸気の酸素濃度Ｒ_Ｏが目標値Ｒ_Ｏ１よりも過度に高くなってしまうことを抑制する。 - 特許庁

An alternating current is allowed to be flowed to a coil obtained by coiling one conducting wire round two parallel axial cores to the shape shape of the figure 8 in the same coiling diameter, and silica fine particle-dispersed water is passed into the wave form distribution airspace of the generated electromagnetic waves, so that the absolute value of the zeta potential in the water is increased.例文帳に追加

一本の導線を二つの平行な軸芯に、同一の巻径で８の字状に巻回されたコイルに、交番電流を流し、発生する電磁波の波形分布空域内に、シリカ微粒子を分散させた水を通過させて、水のゼータ電位の絶対値を上げたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, when the engine speed exceeds a second set value and if set time has passed since counting by the timer 101a was started, the ECM 101 outputs a signal to the general load relay 117 and performs closing operation, so as to release shut-off of the power supply to the general load 116.例文帳に追加

その後、エンジン回転数が第２の設定値以上となり、さらにタイマー１０１ａによるカウント開始から設定時間が経過していれば、一般負荷用リレー１１７に信号を出力して閉操作することで、一般負荷１１６に対する電力供給の遮断を解除する。 - 特許庁

After dust is conveyed from the dust container 60 to the dust collecting box 90, the intensity of light of the light emitting diode 72 having passed through the storing portion 62 is detected by the photo-transistor 73, and if the detected light intensity is not higher than a preset value, the dust collecting box 90 is determined to be full.例文帳に追加

塵埃貯留容器（60）から塵埃捕集箱（90）への塵埃搬送動作が行われた後において、貯留部（62）を透過した発光ＬＥＤ（72）の光の光度がフォトトランジスタ（73）によって検出され、その検出光度が設定値以下であると塵埃捕集箱（90）の満タン状態が検知される。 - 特許庁

In the processing method for the optical recording medium, the recording layer with recorded information of the optical recording medium having at least the recording layer wherein the information is recorded by using holography is irradiated with processing light passed through a light diffusion member of 70 to 100% in haze value.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を少なくとも有する光記録媒体の情報を記録した該記録層に対し、曇価が７０〜１００％である光拡散部材を通した処理光を照射する光記録媒体の処理方法である。 - 特許庁

In the case of the engine speed NE sensed by a sensor 32 is greater than the specified value and the braking operation is not being conducted, judgement is passed that a sufficient negative pressure is supplied to the constant pressure chamber 16b and no consumption of negative pressure is made therefrom.例文帳に追加

回転数センサ３２が検出する機関回転数ＮＥが所定値より大きく、かつ、ブレーキ操作が行われていない場合に、定圧室１６ｂに十分な負圧が供給され、かつ、定圧室１６ｂから負圧が消費されていないと判断される。 - 特許庁

The pulse interval corresponding to the amount of operations of the operation lever of the radio transmitter 4 is converted into a digital value through a signal conversion circuit 523 and an AD converter 524, and turned into packet data by a USB (universal serial bus) interface tip 525 to be passed to a computer from a USB connector 2.例文帳に追加

無線送信器４の操作レバーの操作量に対応するパルス間隔は、信号変換回路５２３及びＡＤ変換器５２４を経てディジタル値に変換され、ＵＳＢインターフェイスチップ５２５によってパケットデータとされてＵＳＢコネクタ２からコンピュータに渡される。 - 特許庁

When a certain time has passed after setting of a finger to the fingerprint input part 1, threshold reduction means 9, 10, and 12 to reduce the binarization threshold, the density threshold, and the directional angle stabilization threshold by a prescribed value, so that the fingerprint of even a dry finger can be detected.例文帳に追加

このとき、指紋入力部１に指が置かれてから一定時間経過すると、しきい値減少手段９，１０，１２が動作して、２値化しきい値、濃淡しきい値及び方向角安定値しきい値を所定値減少（甘く）して、乾いた指の指紋でも検出可能にする。 - 特許庁

Thick paper P is passed to a transferring part in which an image carrier 6 and a transferring member 70 are abutted, and, when external force generated at the transferring part reaches a prescribed value or above, the transferring member 70 is rocked to a separation direction by the thickness of the thick paper P to a supporting member 30, and impact upon passing of the thick paper is absorbed.例文帳に追加

像担持体６と転写部材７０とが圧接した転写部に厚紙Ｐが通紙されて、該転写部に発生する外力が所定値以上になると、転写部材７０がその支持部材３０に対して厚紙Ｐの厚さ分だけ離間方向に揺動して、厚紙通紙時の衝撃が吸収される。 - 特許庁

When a command transmitted from the host computer 220 is analyzed by a command analyzing part 303 to be an abnormality detection set value setting or reset/start command, and the abnormality detection set value setting or reset/start command is read out from a control command buffer 304 via a main control part 308, an abnormality detecting part 306 measures a passed time after that by using a timer 309.例文帳に追加

異常検出部３０６は、コマンド解析部３０３によってホストコンピュータ２２０から送信されたコマンドが異常検出設定値設定、またはリセット／スタートコマンドであると解析され、制御コマンドバッファ３０４から主制御部３０８を介して異常検出設定値設定、またはリセット／スタートコマンドが読み出された場合に、その後の経過時間をタイマー３０９を用いて計測する。 - 特許庁

When a charging current value is at a predetermined current value or higher such as 1 A or higher and a predetermined time has passed from stating the charging such as 2 minutes or longer, a pulsed charging current is supplied to a battery cell 11 and the cell voltage has a pulsed wave shape by repeating ON/OF of a charge control EFT 12a.例文帳に追加

充電電流値が１［Ａ］以上などの所定電流値以上であり、かつ、充電開始から２分以上などの所定時間が経過した場合に、充電制御ＦＥＴ１２ａを繰り返しＯＮ／ＯＦＦさせることにより、電池セル１１に対してパルス状の充電電流が供給され、セル電圧がパルス状の波形となる。 - 特許庁

The person inputs the locations of a plurality of places passed by the person when the person moves by using a mobile terminal that can detect locations, draws out prescribed section trace information by analyzing the inputted plurality of pieces of positional information by referring to the geographic information on the area, and calculates an evaluated value along a discriminated moving route.例文帳に追加

位置を検知可能な移動端末を用いて、移動に伴う複数箇所の位置を入力し、この入力された複数の位置情報を当該地域の地理的情報を参照して解析し複数の位置情報を解析して、所定の区間トレース情報を導出し、判断された移動経路に沿った評価値を算出する。 - 特許庁

The light passed through the color liquid crystal panel is converged by a lens (g), and a value obtained by reading the converged light by an optical sensor (i) is decided based upon the data table previously registered in the storage unit of the control PC to automatically make decisions associated with the mounting place, light emission color, luminance, and light emission timing of the LED.例文帳に追加

カラー液晶パネルを通過した光はレンズｇで集約され、集約した光を光センサｉで読み取り読み取った値を制御制御ＰＣの記憶部に予め登録されているデータテーブルに基づき判定することでＬＥＤの搭載箇所、発光色、輝度、発光タイミングに関して自動で判定する。 - 特許庁

In the method for recording data in an optical recording medium including a wobbling track area having a wobbling signal recorded therein and a wobbling header area, recording is made in the wobbling track area by recording power Pw, and the data are passed through the wobbling area by passage power lower by a predetermined value than the recording power Pw.例文帳に追加

ウォッブル信号が記録されたウォッブルトラック領域と、ウォッブルヘッダ領域とを含む光記録媒体にデータを記録する方法において、前記ウォッブルトラック領域には記録パワーＰｗで記録し、前記ウォッブルヘッダ領域は前記記録パワーＰｗより所定値だけ低い通過パワーで通過させる。 - 特許庁

(b) In cases where a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of Article 454(1) is passed by a board of directors meeting (limited to cases where the book value of the Dividend Property decided by such resolution exceeds the Distributable Amount as at the day of such resolution), the Proposing Directors at Board of Directors Meeting relating to such board of directors meeting. 例文帳に追加

ロ　第四百五十四条第一項の規定による決定に係る取締役会の決議があった場合（当該決議によって定められた配当財産の帳簿価額が当該決議の日における分配可能額を超える場合に限る。）における当該取締役会に係る取締役会議案提案取締役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a court noble during the transition period between the era of rule by regents and advisors (Sekkan seiji) into the era of rule by Retired Emperors (the Insei period), he recorded the changes in that period, the events that happened in his immediate circle, and his interactions with famous people of the day, and also noted his own opinions and evaluations of these activities in the diary he left behind, making him a person of great historical significance who recorded his first-person grasp of the period in his diary, a historical record of tremendous value, and passed on that understanding to later generations. 例文帳に追加

摂関政治から院政への過渡期の公卿として、その時代の動きや自身の身辺での出来事、また、重要な人物との接触や、その活動についての自身の意見や評価を日記として残し、その時代をつかむ上で重要な史料を後世に提供した重要人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tractor 1 for performing the tilting work with a plowing depth control that follows a target plowing depth in which a plowing depth is previously set by lifting the rotary tilting device 30 limits the rotary tilting device 30 from lifting by the plowing depth control until a specified distance A or a specified time B has passed when the vehicle speed is changed for not less than a specified value.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置３０を昇降させて耕深を予め設定した目標耕深に追従させる耕深制御により耕耘作業を行うトラクタ１において、車速が規定値以上変化した場合は、規定距離Ａ又は規定時間Ｂが経過するまでは、前記耕深制御による前記ロータリ耕耘装置３０の昇降を制限するものである。 - 特許庁

The exhaust emission control device provided with a particulate filter can detect accurate particulate quantity and perform exact filter regeneration control and catalyst deterioration detection by detecting differential thermal value which is a difference between the heat generation temperature by oxidation catalyst reaction of exhaust gas flowing in the particulate filter and that of exhaust gas passed through the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタを備える排ガス浄化装置において、パティキュレートフィルタに流入する排ガスの酸化触媒反応による発熱温度と、パティキュレートフィルタを通過した排ガスの酸化触媒反応による発熱温度と、の差である示差熱値を検知することにより、正確なパティキュレート量を検知でき、的確なフィルタ再生制御及び触媒の劣化検知が可能である。 - 特許庁

When the generator control device 18 detects abnormality and is brought to an emergency stop, a compressor 1 is immediately stopped, a DC voltage is lowered to a prescribed value by a pressure rising-type power factor improvement circuit 12, and a motor is not rotated by a motor driving device 15 until a prescribed time is passed to consume electric power.例文帳に追加

発電機制御装置１８が異常を検知して緊急停止した場合には、直ちに圧縮機１を停止させるとともに昇圧型力率改善回路１２により直流電圧を所定値まで下げ、所定時間が経過するまで電動機駆動装置１５によって電動機を回転させずに電力を消費させる。 - 特許庁

When the pressure detected by a pressure sensor 33 is lower than a preset pressure value P_set, after a lapse of a first time T1 has passed since the boil-keeping process started, a controller 27 shifts the heating pattern from a first heating pattern by an induction heating coil 6 to a second heating pattern having higher outputs than the first heating pattern.例文帳に追加

コントローラ２７は、沸騰維持工程開始から第１の時間Ｔ１が経過した時の圧力センサ３３の検出圧力が圧力設定値Ｐ_set未満であれば、誘導加熱コイル６の加熱パターンを第１加熱パターンから第１加熱パターンよりも高出力である第１加熱パターンに変更する。 - 特許庁

In this method for detecting the abnormality of the lance 2 disposed by being passed through the wall of a blow pipe 1 for blasting hot blast into the furnace thereby preventing the extension of the abnormality, a pressure measuring means 24 is provided in a piping 20 for supplying oxygen into the lance 2 to detect the abnormality of the lance 2 by the change of an indicating value in the pressure measuring means 24.例文帳に追加

炉内に熱風を送風するブローパイプ１の壁を貫通させて配設したランス２の異常を検知し、その異常の拡大を防止するランス２の異常監視方法であって、ランス２に酸素を供給する配管２０に圧力測定手段２４を設け、圧力測定手段２４の指示値の推移により、ランス２の異常を検知する。 - 特許庁

When spot-welding a plurality of metal plates 14a, 14b, welding current with a value of I_A is passed and places to be welded on the plurality of the metal plates 14a, 14b are made to be melted and when at least the places to be welded are solidified, mechanical vibrations by ultrasonic impact are imparted to the places to be welded so that the structure of the places to be welded are refined.例文帳に追加

複数の金属板１４ａ、１４ｂをスポット溶接する際に、値Ｉ_Aの溶接電流を流して、複数の金属板１４ａ、１４ｂの溶接予定箇所を溶融させた後、少なくとも当該溶接予定箇所が凝固するときに、当該溶接予定箇所に対して超音波衝撃による機械的振動を与えて当該溶接箇所の組織を微細化するようにした。 - 特許庁

Although a conventional means using only a single enzyme inhibitor cannot sufficiently preserve the sugars or sugar alcohol of the blood sample after collected, a highly accurate analysis value approximate to a content of the sugars and/or sugar alcohol in the blood almost immediately after collected can be obtained by adding the blood sample preservation agent of the composition even if over ten hours have passed before the analysis after the collection.例文帳に追加

従来の単一酵素阻害剤のみを使用する手段では十分な採血後の血液試料の糖類又は糖アルコールの保存ができなかったが、上記構成の血液試料保存剤を血液試料に添加することにより、採血後分析作業までの十数時間を経過して保存しても、ほぼ採血直後の血中の糖類及び／又は糖アルコールの含有量に近似した精度の高い分析値を得ることができる。 - 特許庁

Within the prescribed time of the pump being driven set previously in accordance with the liquid amount in the contained 18, discrimination is made whether the pressure of the gas pressurized by the pump P has attained the preset pressure value, and if attained, determination is passed that no leakage is generated, and if otherwise, a leak generation is determined.例文帳に追加

液体収容体１８内の液体量に応じて予め設定されるポンプ所定駆動時間内に、ポンプＰにより加圧された気体の圧力が予め設定される所定圧力に到達したか否かを判別し、所定圧力に到達した場合にはリークが発生していないと判定し、所定圧力に到達しない場合にはリークが発生していると判定する。 - 特許庁

In a printer including an electromagnetic induction heating type fixing part, in performing a job for forming images of one to three pages on three sheets, when the sheets are passed in the lateral direction, a total image length value Ls is calculated by totalizing the lengths A1, A2 and A3 in the carrying direction of image areas formed on the respective sheets.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着部を備えるプリンタにおいて、１〜３ページの画像を３枚のシートに形成するジョブを実行する際に、シートを横方向に通紙するとした場合に、各シート上に形成される画像領域の搬送方向長さＡ１、Ａ２、Ａ３を合計した総画像長値Ｌｓを算出する。 - 特許庁

An optical module includes: a planar lightwave circuit; a thermo-optic phase shifter for heating the planar lightwave circuit at a prescribed position; a photodetector for detecting optical output of optical signals which have passed through the planar lightwave circuit; and a control part for performing pulse width modulation control of the thermo-optic phase shifter so that the optical output detected by the photodetector gets close to a set value.例文帳に追加

光モジュールは、平面光導波回路と、その平面光導波回路を所定位置において加熱する熱光学位相シフタと、平面光導波回路を通過した光信号の光出力を検出する光検出器と、その光検出器が検出した光出力が設定値に近づくように熱光学位相シフタをパルス幅変調制御する制御部とを備える。 - 特許庁

When a timing generator 44 applies driving signals in turn to the driver 31 to turn on one by one, a current is passed between the power source V1 and commonly grounded wiring 45 through the resistance Rx and the resistors 38, and potential vs of the resistance Rx and the resistance value r38 of the resistors 38 to be the potential of the common electrode 39 is input into the detector 43.例文帳に追加

タイミング発生装置４４が順次ドライバ３１に駆動信号を印加して１個毎にオンにすると、電源Ｖ1 と接地共通配線４５との間に抵抗Ｒx とテスト用抵抗体３８を介して電流が流れ、検知器４３にはテスト用共通電極３９の電位となる抵抗Ｒx とテスト用抵抗体３８の抵抗値ｒ38との電位ｖs が入力される。 - 特許庁

The illumination device for relaxation 1 comprises a light source 11, an operation part 12 to enter and set up a preadaptation period for adapting the eyes to an illumination environment such as an indoor environment, and a control part 13 for changing the brightness value of the light source 11 periodically after the predetermined preadaptation period set by the operation part 12 has passed.例文帳に追加

リラックス照明装置１は、光源１１と、室内などの照明環境に対する眼の順応のための前順応期間を入力設定可能とする操作部１２と、操作部１２により設定された所定の設定前順応期間の経過後に光源１１の輝度値を周期的に変化させる制御部１３とを有している。 - 特許庁