「patient contact」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method includes obtaining a value representing a characteristic of a physical state of the patient, where the value is measured by a sensor in contact with the patient.例文帳に追加

この方法は、患者の身体的状態の特性を表す、患者に接触しているセンサーによって測定される値を取得することを含む。 - 特許庁

To disclose a method including positioning body-electrodes in galvanic contact with a body of a patient and locating a probe in the body of the patient.例文帳に追加

被験者の体にガルバニック接触させて体電極を配置することと、被験者の体内にプローブを設置することとを含む方法を開示する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument that enables the introduction of a gastric band into a patient's abdomen without coming in direct contact with the patient's skin or trocar.例文帳に追加

患者の皮膚またはトロカールに直接接触させることなくガストリックバンドを患者の腹腔に導入できる外科用器具を得る。 - 特許庁

When the protective cap is fitted on the patient side connector, the sterilizing agent impregnated member comes into contact with the patient side connector.例文帳に追加

保護キャップが患者側コネクタに装着されると、殺菌剤含浸部材が患者側コネクタに当接する。 - 特許庁

To provide an infectious patient action history collection/analysis system allowing collection/management of action history information of an infectious patient, and allowing a person desiring to know whether contact with the infectious patient is performed to analyze/confirm a contact history without invading privacy of the infectious patient.例文帳に追加

感染症患者の行動履歴情報を収集・管理し、感染症患者と接触があったか否かを知りたい人には、感染症患者のプライバシーを侵害することなく、接触履歴を分析・確認できる、感染症患者行動履歴収集・分析システムを提供する。 - 特許庁

administering vaccine only to people in close contact with an isolated infected patient 例文帳に追加

分離された感染患者との濃厚な接触のある人にのみワクチンを投与すること - 日本語WordNet

health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system 例文帳に追加

患者の健康管理システムとの初診で健康管理の専門家により提供される健康管理 - 日本語WordNet

A pair of electrodes 10 and 12 are positioned in contact with the skin of the patient in the abdominal area.例文帳に追加

腹部領域で患者の皮膚と接触させて１対の電極１０、１２が位置決めされる。 - 特許庁

The method for device control includes bringing a plurality of medical devices into contact with a body of a patient.例文帳に追加

機器制御のための方法は、複数の医療機器を患者の身体と接触させることを含む。 - 特許庁

To surely bring all electrodes into contact with the scalp matched with the individual difference of the head part of a patient.例文帳に追加

被検者の頭部の個体差に適合させて全ての電極を確実に頭皮に接触させる。 - 特許庁

In use, this tool is positioned above or in contact with the patient's skin, in proximity to the valve.例文帳に追加

使用時、ツールは、患者の皮膚の上方にて又は該皮膚に接触してバルブの近傍に配置される。 - 特許庁

In use, the tools are positioned above or in contact with the patient's skin, in proximity to the valve.例文帳に追加

使用する際、このツールは、バルブに近接して、患者の皮膚の上又は皮膚に接触して配置される。 - 特許庁

MEDICAL DEVICE INTENDED TO COME IN CONTACT WITH PATIENT'S TISSUE AND RELATED MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

患者の組織と接触することを意図された医療装置及び関連する製造方法 - 特許庁

To provide a storage appliance preventing a cord from coming into contact with the lips of a patient and facilitating the manufacture.例文帳に追加

コードが患者の口唇部に接触することを防止し、しかも製造が容易な収納具を得る。 - 特許庁

To recognize a time when a patient takes a medicine using a PTP sheet with a non-contact electronic tag.例文帳に追加

非接触電子タグ付PTPシートを用いて、患者が医薬品を服用した時刻を認識する。 - 特許庁

The increased contact area of the hub with the patient's skin during injection of a cannula decreases the pressure exerted against the patient's skin, thereby increasing the patient's comfort.例文帳に追加

カニューレの注入時に患者の皮膚とハブとの接触領域が増大したことで、患者の皮膚にかかる圧力を減少させ、これにより患者の快適さを増加させる。 - 特許庁

The server 2, in response to a reservation for stay made from a patient, transmits data including the health conditions of the patient and not including the name and contact address of the patient to the accommodations computer 4.例文帳に追加

サーバ２は、患者から滞在予約がなされたことに応じて、患者の健康状態を含むが患者の氏名や連絡先を含まないデータを宿泊施設用コンピュータ４に送信する。 - 特許庁

To make viewable the movement of the face of a patient narcotized during a surgical operation, so that the condition of the patient can be checked when a scalpel makes contact with, e.g. the nerves of the patient.例文帳に追加

外科手術中に麻酔状態にある患者の顔面の動きを視ることができ、例えば患者の神経にメス等が接触する際に患者の状況を判断できるようにする。 - 特許庁

An ultrasonic transducer apparatus 100 is moved while the apparatus 100 is brought into contact with a patient site necessary for its diagnosis, and the apparatus 100 outputs data of a reflection echo signal obtained by reflecting an ultrasonic wave on a patient body to a patient side terminal 200.例文帳に追加

超音波送受信装置１００は、診断を必要とする部位に当てられながら動かされ、超音波が患者の人体に反射して得られる反射エコー信号のデータを患者側端末２００へ出力する。 - 特許庁

In each reception of the patient's ID and the device ID from the non-contact tag readers 103, 104, the nursing support information system server 108 checks the entrance/exit of the patient specified by the patient's ID to/from the room corresponding to the device ID to manage patient's action, existing place and so on.例文帳に追加

看護支援情報システムサーバ１０８は、非接触タグ読取装置１０３、１０４から患者ＩＤ及び装置ＩＤを受信するごとに、その患者ＩＤによって特定される患者の装置ＩＤに対応する部屋への出入りをチェックし、患者の行動、居場所等の管理を行う。 - 特許庁

In another embodiment, a staff or patient tag for a health care worker and that for a patient are traced in the space of a facility to indicate the contact between the health care worker and the patient, and whether the health care worker has accessed a hand sanitation station before contacting the patient.例文帳に追加

別の実施の形態では、健康管理従事者および患者の人員用タグは、施設内の空間で追跡されて、健康管理従事者と患者との間の接触、および、健康管理従事者が患者との接触の前に手指衛生にアクセスしたが否か、を示す。 - 特許庁

The slide 2 has a flat contact surface contacting the cornea of the eye of the patient and can slide on the cornea in the direction parallel with the contact surface.例文帳に追加

スライド２は、患者の目の角膜に接触する平坦な接触面を有し、接触面と平行な方向に角膜上をスライド可能である。 - 特許庁

To provide a method of contact pressure measurement for highly accurately measuring a contact pressure between a patient and bedclothes based on their positional relation.例文帳に追加

患者と寝具との間の接触圧を位置関係をふまえて高精度に測定できる接触圧測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contact pressure measuring instrument for highly accurately measuring a contact pressure between a patient and bedclothes based on their positional relation.例文帳に追加

患者と寝具との間の接触圧を位置関係をふまえて高精度に測定できる接触圧測定装置を提供すること。 - 特許庁

When the patient passes through the inlet gate of the blood sampling room while possesses a non-contact type medium, this state is sensed in a non-contact state by a reader to check the entering and leaving room of the patient.例文帳に追加

患者が非接触式媒体を所持して採血室入り口ゲートを通過すると、リーダが非接触でこれを感知し、当該患者の入退室をチェックする。 - 特許庁

The hypertension descending device provides a good hypertension descent effect by stimulating the patient's carotid sinus portion by repeatedly cooling and pressure-vibrating while maintaining a uniform cooling temperature of the contact tip, which is in contact with the patient's carotid sinus portion.例文帳に追加

頸動脈洞(人迎穴)部位に接触される血圧降下機の接触チップに一定な冷却温度を維持させることで頸動脈洞(人迎穴)部位を反復的に冷,圧迫振動刺激して血圧降下の効果を期待する。 - 特許庁

The apparatus includes an applicator 22, which has a head 24 in contact with the patient's skin and a handle 26 which is grasped by an operator to move the head 24, in a direction 28 across the patient's skin the contact of which ensures proper thermal and optical contact state.例文帳に追加

該装置は、皮膚に接触するヘッド２４と、操作者が皮膚を横切って方向２８にヘッド２４を動かすハンドル２６とを備える手で皮膚表面を移動するアプリケータ２２を備え、該接触で良好な熱及び光学的接触状態を確実にする。 - 特許庁

A camera is set as a shoulder contact detection means in a position where the image of a patient up to the shoulders is captured in panoramic X-ray equipment, and a contact sensor or approach sensor is set in an X-ray image capturing part of a rotary arm to detect the contact with the shoulders of the patient.例文帳に追加

パノラマＸ線撮影装置に患者の肩まで写りこむ位置に肩当たり検出手段としてカメラを設置するとともに回転アームのＸ線受像部に接触センサまたは近接センサを設置し、これにより患者の肩部との接触判断を行うようにする。 - 特許庁

The non-contact tag readers 103, 104 read out the patient's ID from the microscopic non-contact tag devices 101, 102 in each entrance/exit to/from the room and transmit the patient's ID to a nursing support information system server 108 together with the device ID of the non-contact tag readers 103, 104.例文帳に追加

非接触タグ読取装置１０３、１０４は、患者が部屋に出入りするごとに極小非接触タグ装置１０１、１０２から患者ＩＤを読み取り、この患者ＩＤを非接触タグ読取装置１０３、１０４の装置ＩＤとともに看護支援情報システムサーバ１０８に送信する。 - 特許庁

The open spaces are distributed and sized to permit moisture on the surface of the patient's body to escape when the electrodes are placed in contact with the patient's body.例文帳に追加

それらの空間は、電極が患者の身体に接触して設置される時に患者の身体の表面上の水分が逃げることを可能にするように分配されかつそのような大きさである。 - 特許庁

Consequently, close contact of the sheet portion 2 to the region below the nose 911 and the cheeks of the patient is prevented, and thereby the patient can easily breathe through the space.例文帳に追加

その結果、シート部２が患者の鼻下部９１１および頬部に密着することが防止され、当該空間を介して患者が容易に呼吸することが可能となる。 - 特許庁

To realize an illuminator which irradiates only the mouth of a patient with illuminating light and is prevented form being in contact with the face of the patient when dentition is photographed at close range or observed, and to realize a light shield device to be used together with the illuminator.例文帳に追加

歯列の接写撮影、または観察において、患者の口元のみに照明光を照射し、患者の顔面との接触を防ぐ照明装置、および照明装置と共に用いられる遮光具を実現する。 - 特許庁

By bringing optical illuminators (1-1), (1-2) and a photodetector (1-5) into contact with the skin of a patient (1-3), the optical intensity propagated through the inside of the patient is detected and the result in detection is sent to a computer (1-8).例文帳に追加

光照射器（１−１）、（１−２）と光検出器（１−５）を被検査体（１−３）の皮膚上に接触することで、被検査体内部を伝播した光の強度を検出し、その検出結果を電子計算機（１−８）上へ伝送する。 - 特許庁

To provide a terminal electrode for living bodies which facilitates the confirmation of the connection with a lead and achieves excellent close contact on a patient along with a thinner designing and a light weight without uneasiness with the patient by eliminating the need of pressing in the mounting of the lead.例文帳に追加

リード線の装着時に押圧する必要がなく、患者にとって違和感がなく、リード線との接続の確認が容易であり、患者に対する密着性に優れた薄型かつ軽量の生体用端子電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a respiration measuring method and a respiration measuring device allowing a user to securely monitor the respiration state of a patient without contact and noninvasively and without giving a sense of pressure to the patient.例文帳に追加

患者に圧迫感を与えずに非接触、かつ無侵襲で患者の呼吸状態を確実に監視することができる呼吸計測方法及び呼吸計測装置を提供すること。 - 特許庁

While using a tool for the automatic exchange generation or the like of patient specification task list, comment, note, patient specified clinical history, telephone re-contact, report and notes, a wide range case managing function is supported as well.例文帳に追加

患者特定タスクリスト、注意書き、メモ、患者特定臨床履歴および電話での再度のコンタクト、報告書および注意書きのやりとり自動生成等のツールを用いて、広範なケース管理機能もサポートする。 - 特許庁

Power supply switches 190 are disposed on respective side walls 192 of a casing 34 of a radiation detecting cassette 24, which are held out of contact with a patient when a radiation image of the patient is captured.例文帳に追加

放射線検出カセッテ２４のケーシング３４のうち、放射線画像の撮影時に患者とは非接触となる各側面１９２に電源スイッチ１９０がそれぞれ配置される。 - 特許庁

To provide a fastening instrument for a catheter with due consideration for contact with body surface of a patient to minimize the pain of the patient in the retract portion of the catheter and also capable of preventing an occlusion of the catheter.例文帳に追加

カテーテルの体表引出し部における患者の痛みが少なく、かつ、カテーテルの閉塞を防止することが可能なカテーテル体表固定具を提供する。 - 特許庁

The detector heads are moved so that a virtual line is kept in the state in contact with a contour of the patient defined beforehand through the rotation of the detector heads around a patient receiving opening 18.例文帳に追加

検出器ヘッドは、仮想線が患者受開口１８のまわりでの検出器ヘッドの回転を通じて患者の予め画定した輪郭に対して接触したままであるように移動される。 - 特許庁

On the other hand, a give-up call rate of an incoming call of a non-patient client is increased but most of give-up calls of non-patient clients belong to a client responsibility area, so that influences upon quality of a contact center 100 is reduced.例文帳に追加

一方、我慢しない顧客の着信コールの放棄呼率が上昇するが、我慢しない顧客の放棄コールは顧客責任領域でのものが多く、コンタクトセンタ１００の品質に与える影響は少ない。 - 特許庁

When a patient carrying an inspection reception card passes through the entrance gate of a blood collection room, a reader installed at the gate senses it without contact and can check the entry and exit of the patient.例文帳に追加

患者が検査受付カードを所持して採血室入り口ゲートを通過すると、ゲートに設置したリーダが非接触でこれを感知し、当該患者の入退室をチェックすることができる。 - 特許庁

To prevent contact between a patient's head and a handle member and further prevent the patient from shifting in a transfer device adapted to draw a pad for receiving the patient in the chest and the abdomen and holding them toward an operator by the operator's pushing down a handle, thereby floating the patient's buttocks from a seating surface.例文帳に追加

操作者がハンドルを押し下げる操作により、患者の胸部から腹部を受けて抱きかかえるパッドを操作者側へ引き寄せ、患者の臀部を座面から浮かせる移乗装置において、患者が操作者側へ引き寄せられる時に、患者の頭部とハンドル部材との接触を防止し、さらに患者のずれをなくする。 - 特許庁

The cornea contact system gives a patient a minimum of discomfort even if the cornea is aligned with the lens, and does not disturb a three- dimensional architecture of a cornea camera.例文帳に追加

角膜をレンズに一致させても、患者に最小限の不快感しか与えず、角膜ラメラの３次元アーキテクチャを乱さない。 - 特許庁

A pair of contact lenses can be used to correct a person's vision, particularly presbyopia of an emerging presbyopic patient.例文帳に追加

１対のコンタクトレンズは、人の視力、特に老視になりかけの患者の老視を矯正するために使用できる。 - 特許庁

Therefore, a sheath 112 prevents body fluid from making contact with the terminal portion when a hole is bored beneath a patient's scalp for insertion of the lead wire 104.例文帳に追加

上記シースはリード線が患者の頭皮の下に穴をあけて挿入される時に体液が上記端子部分に接触することを阻止する。 - 特許庁