1153万例文収録!

「pattern on pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(490ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > pattern on patternに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pattern on patternの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 29471



例文

The density or distribution pattern of the spherical fine particles on the surface of the tubular heat-shrinkable plastic material are set so that the spherical fine particles do not interfere with each other even after the tubular heat-shrinkable plastic material is thermally shrunk by predetermined quantity.例文帳に追加

チューブ状熱収縮性プラスチック材表面の球状微粒体の密度又は分布パターンはチューブ状熱収縮性プラスチック材が所定の量熱収縮した後においても、球状微粒体が相互に干渉しないよう構成される。 - 特許庁

The display device 8 which is installed on a transom or the like of the island is constituted of a display plate in which the pattern is printed with a paint in the nature of diffusing the light onto a light guide board such as an acrylic board and a light source part which irradiates the end face of the display plate with the light.例文帳に追加

島台の欄間などに設ける表示装置8を、アクリル板などの導光板に光を拡散する性質の塗料で模様を印刷した表示プレートと、この表示プレートの端面に光を照射する光源部とで構成する。 - 特許庁

A data processing apparatus 100 creates an inverted index 150d associating word IDs in document data with document data containing words corresponding to the word IDs, and executes sequential pattern extraction on the inverted index 150d.例文帳に追加

データ処理装置100は、各文書データ中の単語IDと当該単語IDに対応する単語を含む文書データとを対応付けた転置インデックス150dを作成し、転置インデックス150dに対してシーケンシャルパターン抽出を実行する。 - 特許庁

Plural resistances of a pattern resistance part 8 are respectively connected to respective driving circuits of at least one side of first and second driving circuits 3, 6, 7 respectively impressing a scanning signal and an information signal on scanning electrodes and information electrodes in parallel.例文帳に追加

走査電極及び情報電極に走査信号及び情報信号をそれぞれ印加する第1及び第2駆動回路3,6,7の少なくとも一方の各ドライブ回路に、それぞれ並列にパターン抵抗部8の複数の抵抗を接続する。 - 特許庁

例文

An attack waveform is read from the attack waveform memory of an attack waveform generation means M101 based on this read performance pattern, and a musical sound waveform the pitch and volume of which are controlled is additionally added with the attack waveform by a blending means and outputted.例文帳に追加

この読み出された演奏パターンを基にアタック波形生成手段M101のアタック波形メモリからアタック波形を読み出して、音高と音量が制御された楽音波形にさらにアタック波形が混合手段で付加されて出力される。 - 特許庁


例文

A correction pattern 10 for a series inductance component is formed in maximum resonance current areas of the basic mode and higher mode on the current paths of the feeding radiation electrode 3 and the parasitic radiation electrode 4.例文帳に追加

給電放射電極3、無給電放射電極4のそれぞれの電流経路上における基本モードと高次モードの各最大共振電流領域W、X、Y、Zにそれぞれ直列インダクタンス成分の修正用パターン10を形成する。 - 特許庁

To provide a soft and thick multiple woven fabric having voluminousness and excellent heat insulation and hygroscopicity, formed a pattern design on its surface to improve fashionableness by processing a sliver untwisted yarn to strengthen and weaving the obtained.例文帳に追加

スライバ状無撚糸に加工を施し補強して製織可能とし、この加工無撚糸を用いて柔らかく厚手でボリューム感があり、保温性吸湿性に優れ、かつ、表面に柄模様を形成してファッション性を高めた多重織物を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which shortens the manufacturing time of a photomask by shortening a calculation time for finding corrections of a layout for compensation of an influence of proximity exposure effect when a layout pattern is formed on the photomask.例文帳に追加

本発明は、フォトマスク上のレイアウトパターン形成する上で、近接露光効果の影響を補償ため、レイアウトの補正を求めるための計算時間を短縮して、フォトマスクの製造時間を短縮する製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a card authenticity deciding system capable of deciding not only the authenticity of a card provided with a hologram image formed by a diffraction pattern on the surface thereof objectively and strictly but also the authenticity of the kind of the card highly accurately.例文帳に追加

回折パターンによって形成されたホログラム画像を表面に設けたカードの真偽を客観的に厳密に判定することができるうえ、カード種類に対する真偽判定を精度良く行うことができるカード真偽判定システムを提供する。 - 特許庁

例文

Wiring is formed by directly plotting a wiring pattern 61 on the curved surface 60a by using metallic particulates, while measuring the distance L between a particulate jetting part 35a and a wiring forming part of the target 60.例文帳に追加

そして、金属の微粒子を噴出する微粒子噴出部35aと対象物60での配線形成部との距離Lを計測しつつ、金属の微粒子を用いて、曲面60aに直接、配線パターン61を描画することにより配線を形成する。 - 特許庁

例文

An attenuator 1 comprises, on an insulation substrate 10, sequential layers of a resistance film pattern 50 which includes an attenuate resistance part 51 and resistance parts 52 and 53, an input electrode 20, an output electrode 30, and ground electrodes 40A and 40B.例文帳に追加

減衰器1は、絶縁基板10上に、減衰抵抗部分51および抵抗部分52,53を含む抵抗膜パターン50と、入力電極20、出力電極30および接地電極40A,40Bとが順に積層されたものである。 - 特許庁

When a pattern, corresponding to the openings is formed on an electrically conductive substrate using photopolymer by photolithographic method, exposure is performed by directly irradiating the photopolymer with a focused scanning ultraviolet laser light.例文帳に追加

メッキ法で製作したメタルマスクであって、フォトリソグラフ法で感光性樹脂により開口部に相当するパターンを導電性基板に形成する際、収束した紫外線レーザー光を感光性樹脂に直接走査しながら照射することにより露光を行う。 - 特許庁

To provide a clock phase adjuster stably adjusting the phase of a clock on the basis of the state of the change of a sampling value obtained in synchronism with the clock from reproducing signals corresponding to a prescribed pattern.例文帳に追加

本発明の課題は、所定パターンに対応した再生信号からクロックに同期して得られるサンプリング値の変化の状態に基づいてそのクロックの安定した位相調整を行うことのできるクロック位相調整装置を提供することである。 - 特許庁

On the basis of whether a frequency distribution pattern corresponding to the vibration of a micro bubble is included in the power spectrum waveform 46 obtained by the frequency analysis part 24, a decision part 26 decides whether the reception signal corresponds to micro bubbles.例文帳に追加

判定部26は、周波数解析部24によって求められたパワースペクトラム波形46内に、マイクロバブルの振動に対応した周波数分布パターンが含まれるか否かに基づいて、その受信信号がマイクロバブルに対応するものか否かを判定する。 - 特許庁

Correcting means 42 corrects the nonuniformity of each pixel data read out from the solid-state image pickup device on the basis of the correction value for the corresponding pixel data in the arrangement pattern of a predetermined number of pixels constituting each set.例文帳に追加

補正手段42は、固体撮像素子からの画素データのそれぞれについての不均一性を、各1組みを構成する所定の複数個の画素の前記配列パターン内において対応する画素位置の画素データについての補正値に基づいて補正する。 - 特許庁

A central pattern generator (CPG) 1026 has an internal condition to perform a cyclic temporal development and produces a control signal u to control the thighs on the basis of the internal condition varying depending upon the output from the feedback controller 1022'.例文帳に追加

セントラルパターンジェネレータ(CPG)1026は、周期的な時間発展を行う内部状態を有し、フィードバック制御器1022´からの出力に応じて変化する内部状態に基づいて、上腿部を制御する制御信号uを生成する。 - 特許庁

As for each pixel of image data, one of those corresponding relations is selected corresponding to the pixel position of a pattern matrix, and the output tone level corresponding to the input tone level of the pixel is calculated based on the selected corresponding relation.例文帳に追加

そして、画像データの各画素について、パターンマトリクスの画素位置に応じて前記対応関係のうちの一つを選択し、前記選択した対応関係に基づいて該画素の入力階調レベルに対応する出力階調レベルを求める。 - 特許庁

The steps between a capacitor region and its peripheral device region are reduced by forming a dummy pattern 6 corresponding to a polysilicon film 5 in a lower contact region formed to a LOCOS oxide film and an outer circumference of the polysilicon film 5 formed on it.例文帳に追加

LOCOS酸化膜及びその上に形成されたポリシリコン膜5の外周に形成された下部コンタクト領域に、ポリシリコン膜5に対するダミーパターン6を形成することにより、キャパシタ領域とその周辺のデバイス領域との段差を軽減する。 - 特許庁

A recording waveform control signal pattern indicating level information for each of driving signals divided for driving a laser element based on a driving signal divided into a plurality for one space or a mark is stored in a register 232.例文帳に追加

1つのスペースおよびマークに対して複数に分割された駆動信号に基づきレーザ素子を駆動するために分割された駆動信号のそれぞれについてのレベル情報を示す記録波形制御信号パターンをレジスタ232に記憶する。 - 特許庁

By arranging the pattern film 6b, the surface level differs on the side of the TFT array substrate 200 in contact with the liquid crystal layer 50, and this prevents alignment failures in the liquid crystal molecules due to a lateral electric field occurring between adjacent pixel electrodes.例文帳に追加

パターン膜6bが配置されることにより、TFTアレイ基板200の液晶層50に接する側の表面に段差が設けられ、隣り合う画素電極間で生じる横電界による液晶分子の配向不良の発生が防止される。 - 特許庁

In the diffraction element 1 for diffracting incident light, a plurality of first and second phase difference regions 10 and 20 for diffracting incident light are alternately arranged to form a diffraction pattern on a transparent substrate 30.例文帳に追加

入射光を回折させるための回折素子1には、透明基板30上に、入射光を回折させるための第1の位相差領域10と第2の位相差領域20とが交互に複数配列されて回折パターンが形成されている。 - 特許庁

To provide a fiber treatment agent for forming a three-dimensional pattern on a thermoplastic fiber fabric by expansion of a thermally expandable microcapsule, which has excellent removability of expanded microcapsule and obtains a fabric having excellent appearance qualities.例文帳に追加

熱膨張性マイクロカプセルの膨張により熱可塑性繊維布帛に立体模様を形成するための繊維処理剤であって、膨張済みマイクロカプセルの除去性が良好で、外観品位に優れた布帛を得ることが可能な繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

An electrode of at least one power semiconductor element and an electrode of at least one control IC element for controlling the power semiconductor element are electrically connected to a wiring pattern selectively disposed on a wiring support substrate (step S1).例文帳に追加

配線支持基材に選択的に配置された配線パターンに、少なくとも一つのパワー半導体素子の電極、並びにパワー半導体素子を制御する少なくとも一つの制御用IC素子の電極を電気的に接続する(ステップS1)。 - 特許庁

By using a photo resist 3 having a light absorption agent concentration usually appropriate for a high reflectivity material for a low reflectivity film 2, a photo resist pattern can be formed having a taper angle based on the reflectivity of the low reflectivity film 2.例文帳に追加

通常反射率の高い材質に使用する程度の吸光剤濃度を有するフォトレジスト3を低反射率膜2に使用することで、低反射率膜2の反射率に基づいたテーパー角を有するフォトレジストパターンを形成することができる。 - 特許庁

This printed wiring board has a laser light reflecting layer formed of copper-zinc alloy with a high reflection factor on the laser-light irradiated surface of its 2nd conductor pattern 4 and CO2 laser light 21 reaching the laser light reflecting layer 4b is sufficiently reflected.例文帳に追加

第2導体パターン4のレーザー光照射面に反射率の高い銅−亜鉛合金から成るレーザー光反射層4bが形成されているので、レーザー光反射層4bに到達したC0_2レーザー光21が十分に反射される。 - 特許庁

A manufacturing method of semiconductor device comprises a process of forming the transfer pattern including a line in which width or angle varies by performing multiplex exposure using a plurality of masks including patterns 1A, 1B on a different mask substrate.例文帳に追加

半導体装置の製造方法を、異なるマスク基板上に異なるパターン1A,1Bを有する複数のマスクを用いて多重露光を行なって、幅又は角度が変化するラインを含む転写パターンを形成する工程を含むものとする。 - 特許庁

To provide a photomask, manufacturing method of photomask and manufacturing method of semiconductor device which can improve a resist shape on a wafer after a photomask pattern exposure, and obtain sufficient defect detection sensitivity in the defect inspection of the photomask.例文帳に追加

フォトマスクパターン露光後のウェーハ上のレジスト形状を良好にし、かつフォトマスクの欠陥検査時における欠陥検出感度を十分に得ることができるフォトマスク、フォトマスクの製造方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To complete planarization of all insulation separation grooves formed on a substrate or steps generated at a wiring pattern formation, in a process for embedding an insulation material into the groove or wiring gap without using a CMP technology.例文帳に追加

基板上に形成された絶縁分離用溝もしくは配線パターン形成により生じた段差を、CMP技術を用いることなく、溝もしくは配線間隙への絶縁材料埋め込み工程段階ですべて平坦化を完了させるようにする。 - 特許庁

Each of the auxiliary electrodes is composed of first auxiliary electrodes 400 arranged in a broken line pattern, and second auxiliary electrodes 410 formed on the first auxiliary electrodes 400 so as to cover areas where the first auxiliary electrodes 400 are not formed.例文帳に追加

補助電極は、破線状に形成された第1補助電極400と、第1補助電極400が形成されていない領域を補間すべく第1補助電極400上に形成された第2補助電極410とからなる。 - 特許庁

The set of progressive golf clubs with an elliptical pad construction on the back of the striking face corresponds to a location, shape and size of a predetermined golfer's impact pattern for the lofts and lengths of each of the golf clubs in the set.例文帳に追加

楕円形パッド構造が打撃面のバックにある漸進的なゴルフクラブ・ヘッドのセットであって、その楕円形パッド構造はセットの各ゴルフクラブのロフトと長さに関して予め定められたゴルファーの打撃パターンの場所、形及びサイズに対応する。 - 特許庁

The pattern forming material comprises a support and a photosensitive layer on the support, wherein the photosensitive layer contains a binder, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator and a dye, and the polymerizable compound contains a compound having four or more urethane groups in a molecule.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に感光層を有してなり、該感光層が、バインダー、重合性化合物、光重合開始剤、及び染料を含み、前記重合性化合物が、分子内に4個以上のウレタン基を有する化合物を含有する。 - 特許庁

The aluminum foil is adhered on the surface of the resin film substrate 11 using a polyurethane adhesive layer 12, and the circuit pattern layer 13 is formed by etching the aluminum foil using a resist ink layer as a mask.例文帳に追加

樹脂フィルム基材11の表面の上に、エポキシ樹脂を含有するポリウレタン系接着剤層12を用いてアルミニウム箔を固着し、レジストインク層をマスクとして用いてアルミニウム箔をエッチングすることによって回路パターン層13を形成する。 - 特許庁

The servo information writing device includes a testing device 10 for performing test processing to select a proper servo pattern as servo information among the plurality of types of servo patterns recorded beforehand on a disk medium 2 incorporated in a disk drive 1.例文帳に追加

サーボ情報書込み装置は、ディスクドライブ1に組み込まれたディスク媒体2上に予め記録された複数種類のサーボパターンから、適正なサーボパターンをサーボ情報として選択するための検査処理輪実行する検査装置10を含む。 - 特許庁

The Echizen bijutsu-shi used various complicated techniques with dexterity such as kumogake (covering with clouds) including traditional uchigumo (paper with a lying cloud), incorporating a wrinkle pattern, additional fibers in the paper, making paper from two types of fibers, crumpling, incorporating the black bark of a kozo, adding gold and silver lines, adding texture, waterdrop and running on the water. 例文帳に追加

越前美術紙には、伝統的な打雲などの雲掛け、皺紋入れ、漉き込み、漉き掛け、漉き合わせ、揉み、楮(こうぞ)黒皮入れ、金銀線入れ、布目入れ、落水と水流しなど複雑で多様な技法が巧みに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clamp engages with a ferrule and is operable to secure the optical fiber within a fiber guide of a ferrule such that the optical fiber can be rotated and translated longitudinally in a precision manner for writing a pattern on the optical fiber and forming a resonant waveguide.例文帳に追加

光ファイバ上にパターンを書き込み且つ共振導波管を形成するために、光ファイバを精密な方法で回転し且つ長手に並進し得るよう、クランプが、フェルールと係合し、フェルールのファイバ案内部内に光ファイバを固定するよう動作する。 - 特許庁

To manufacture a memory cell and a transistor(Tr) of the peripheral circuit of the memory cell in parallel without forming an MOS structure on the surface opposed to an element separation region 107 in the element region of the Tr, with no increase in the pattern area of the Tr.例文帳に追加

メモリセルの周辺回路のトランジスタ(Tr)のパターン面積を増大させずに、このTrの素子領域の素子分離領域107と対向する面にMOS構造を形成させること無く、メモリセルとこのTrを並行して製造する。 - 特許庁

To enable playing of sound games without impairing funs of the games by blocking significant reduction in balls on hand even when no scoring mode is formed with a special pattern display device though one game is continued too long.例文帳に追加

長時間遊技を行ったにもかかわらず特別図柄表示装置において賞態様が構成されない場合であっても持玉の大幅な減少を阻止することにより、遊技の面白さを損なうことなく健全な遊技を行うことを可能とする。 - 特許庁

The apparatus 6 for production comprises discharging apparatuses 17 for discharging the pressure-sensitive adhesive forming the basis of the pressure-sensitive adhesive layer from the nozzles and forming the pattern in the prescribed planar shape on the surface of the substrate 1 arranged near the positions where the substrate 1 is slit with the blades 8.例文帳に追加

製造装置6は、刃8によって基材1をスリットする位置の近傍に、感圧粘着層のもとになる粘着剤をノズルから吐出させて、基材1の表面で所定の平面形状にパターン形成する吐出装置17を配設した。 - 特許庁

The method for printing comprises the steps of forming many fine patterns with a thicker emulsion than a relatively thin screen mesh on a solid pattern printed part of the mesh, using the patterns as spacers between a squeegee and a base plate at the time of printing, and printing by utilizing leveling properties of a paste after printing.例文帳に追加

比較的薄いスクリーンメッシュのべたパターン印刷部にメッシュより厚い乳剤で細いパターンを多数形成し、これを印刷時のスキージと基板とのスペーサとし、印刷後のペーストのレベリング性を利用して印刷する事を特徴とする。 - 特許庁

In a method of manufacturing the wiring substrate, a part of the portion covered with a protection film 30 on a substrate 10 among the conductor pattern 20 supported with the substrate 10 is punched out simultaneously with the substrate 10 and the protection film 30 to form a through-hole 40.例文帳に追加

配線基板の製造方法は、基板10に支持された導体パターン20のうち、基板10上の保護膜30によって覆われた部分の一部を、基板10及び保護膜30と同時に打ち抜くことによって、貫通穴40を形成する。 - 特許庁

The ball detecting device 9A with an impact sensor G for sensing a collision between game balls and transmitting a ball detection signal on the outer peripheral surface of a pressure receiving member 17, whose outer peripheral surface faces a downstream gap 16, is disposed in a pattern variation starting area 29a.例文帳に追加

図柄始動領域29aに、外周面が流下間隙16に臨む受圧部材17の、その外周面に遊技球の衝突を感知して球検知信号を送出する衝撃センサーGを備えてなる球検出装置9Aを配設した。 - 特許庁

A loading pattern V1 is generated by referring to core loading patterns of K types and burnup maps of fuel displayed one by one on a display unit in the decreasing order of the conformity of the loading patterns N and determinatively recombining the loading patterns of the K types.例文帳に追加

装荷パターンNの適合度の高い順から表示装置に順次表示されるK種類の炉心装荷パターンと燃料の燃焼度マップとを参照し前記K種類の装荷パターンを確定的に組み替えて装荷パターンV1を生成する。 - 特許庁

To obtain a colored photosensitive resin composition that has improved clearance property of contact hole pattern in forming a colored picture element by using the colored photosensitive resin composition and leaves no undissolved material not to essentially remain on a substrate in development.例文帳に追加

着色感光性樹脂組成物を用いて着色画素を形成する際、得られるコンタクトホールパターンの抜け性が良好で、かつ現像時に基板上に本来残るべきでない未溶解物が残らない着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The pattern forming method which has the process step of previously forming the alignment markers on a first thick film in a first thick film forming process step and references the alignment markers in the exposing process step of a second thickness film.例文帳に追加

第1厚膜形成工程において、あらかじめ第1厚膜上にアライメントマーカーを形成する工程を有し、第2厚膜の露光工程において、前記アライメントマーカーを参照することを特徴とするパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

This game machine executes a continuous performance during a plurality of rounds of special symbol game such as displaying notification information 60a indicating a prescribed condition based on a variable display pattern determined according to the value of a continuous performance mode flag and the value of a continuous performance counter.例文帳に追加

連続演出モードフラグの値や連続演出カウンタの値により決定した可変表示パターンに基づき、所定条件を示す報知情報60aを表示させるなど、複数回の特図ゲーム中に連続演出を実行する。 - 特許庁

As a result, damage to the pattern due to the removal of the magnet 21 is prevented and the patterned coating film 32 due to the magnetic material is formed on the vessel 30.例文帳に追加

これにより、模様形成治具10の磁石21を容器本体31の内表面から離反させて取り出すことで、磁石21を取り外すことによる模様の崩れを回避して容器30に磁性材料による模様塗膜32を形成できるようにしている。 - 特許庁

To be more precise, in providing the resist pattern 8 after the deposition of the ITO film, an opening 81 having a diameter smaller by a side etching dimension and a margin is provided, at the end of pad wiring 14a, on the inner side from the inner edge of the upper layer contact hole 51.例文帳に追加

詳しくは、ITO膜の堆積後にレジストパターン8を設けるにあたり、パッド用配線14aの端部では、上層コンタクトホール51の内縁より内側に、サイドエッチング寸法及びマージンの分だけ、より径の小さい開口81を設ける。 - 特許庁

The pattern having an inclined side wall in its sectional shape is formed by controlling light exposure in the plane direction in a part of a photosensitive layer to be exposed or the direction of blowing of a developer on the exposed photosensitive layer when the photosensitive layer is exposed and developed.例文帳に追加

感光層の露光、現像に伴って、露光部における面方向の露光量又は露光した感光層に対する現像剤の噴出方向をコントロールすることにより、断面形状において傾斜した側壁を有するパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate, along with a semiconductor device using it, wherein a sufficient bonding space is assured for a band-like bond pad pattern on a substrate and, even if the mounting position of a semiconductor chip is displaced, contacting between adjoining wires is prevented.例文帳に追加

基板上の帯状ボンドパッドパターンにおける十分なボンディングスペースを確保し、かつ半導体チップの搭載位置がずれても隣接するワイヤー同士の接触を防止することができる配線基板およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an electronic apparatus which is devised to locate an air cooling component in a space on the area of a high-densified wiring pattern so as to elevate the mounting density of a circuit substrate while keeping a proper cooling to the LSI of the air cooling component.例文帳に追加

空冷部材のLSIに対する適正な冷却を維持しつつ回路基板の実装密度を高めるように、高密度配線パターン領域上の空間に対する空冷部材の配置に工夫を凝らしてなる電子装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS