「performance ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sukeroku was ashamed of his ignorance, and was patient and scolded by his mother--This scene is categorized as a quiet performance for male active role called 'ShinboTachiyaku' which requires superior acting ability. 例文帳に追加

助六は自分の不明を恥じ、じっとこらえる（辛抱立役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Companies are implementing wage system reforms toward performance- or ability-based systems例文帳に追加

企業は成果主義化・能力主義化の方向で賃金制度改革を実施している - 厚生労働省

Ability to update statistics on the DB catalog, to improve performance of queries on the catalog 例文帳に追加

DBカタログの統計が更新できるので,カタログへの照会のパフォーマンスが改善される - コンピューター用語辞典

To remarkably improve pattern rigidity as excellent draining ability and to improve dry grip performance and hydroplaining performance and hydroplaining resisting performance.例文帳に追加

優れた排水性を確保しながらパターン剛性を大巾に高めることが可能となり、ドライグリップ性能と耐ハイドロプレーニング性能とを一層向上しうる。 - 特許庁

To provide a new water quality controlling method having excellent learning ability and self-performance diagnostic ability against the characteristics of water to be treated.例文帳に追加

被処理水の特性に対して優れた学習能力と自己性能診断能力を備えた水質制御方法を新たに提供する。 - 特許庁

To enhance the ability to collect power and the ability to seal gas in a simple configuration to improve the power generation performance and durability.例文帳に追加

簡単な構成で、集電性及びガスシール性を高めることができ、発電性能及び耐久性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a catheter which is superior in thrusting-in property, torque transmission performance, followup ability, kink resistance, and safety.例文帳に追加

押し込み性、トルク伝達性、追随性、耐キンク性、安全性に優れたカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a network system to enable the use of ability of equipment with high graphic performance in equipment with low graphic performance and to enable display of high-definition image data within the limit of its ability even in the case of equipment with low graphic performance.例文帳に追加

高グラフィクス性能機器の能力を低グラフィクス性能機器で利用できるようにし、低グラフィクス性能機器でもその能力の限界内で高精細な画像データを表示できるようにしたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for supporting improvement in performance ability, by notifying a user about the performance of other parts affecting the performance of the user.例文帳に追加

演奏者に対し自分の演奏に影響を与えている他の演奏パートの演奏を通知することにより、演奏力の向上を支援する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality control method provided with excellent learning ability to the variable characteristics of raw water and self performance diagnosis ability.例文帳に追加

変動しやすい原水の特性に対して優れた学習能力と自己性能診断能力とを備えた水質制御方法を新たに提供する。 - 特許庁

To improve and improve the wear resistance of a cylinder block the workability, the impregnating ability with molten metal and the cost performance.例文帳に追加

シリンダブロックの加工性、溶湯含浸性、コスト面を有利あるものにしながら、その耐摩耗性を高める。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having ultraviolet-blocking ability and antimicrobial performance, and also excellent in weatherability.例文帳に追加

紫外線遮蔽性、抗菌性を有し、かつ耐候性に優れたポリエステル繊維を提供することである。 - 特許庁

To provide a new pneumatic radial tire that can improve riding comfort ability and also noise performance while maintaining flat spot performance.例文帳に追加

フラットスポット性能を維持しつつ、乗り心地性能および騒音性能をも向上させることができる新規な空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

By cooperation of high-performance determination ability of a human brain and a high-speed computing ability of the computer, a high-speed behavior impossible for either of the human and the computer can be realized.例文帳に追加

人の脳の高速な判断能力とコンピュータの高速な計算能力とが協同して、人にもコンピュータにも不可能である高速な行動が可能になる。 - 特許庁

This facilitates fabrication of the electron gun with improved focusing ability and less irregularity in the performance.例文帳に追加

これによって、製作が容易で、フォーカス性能の優れ、かつ性能ばらつきの少ない電子銃を得ることができる。 - 特許庁

To improve a performance effect as a crane game and improve a marquee ability rate by devising the lighting.例文帳に追加

照明を工夫することによって、クレーンゲーム機としての演出効果を高め、集客率を向上させる。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor, costing low, and having good assembling efficiency, oil sealing ability and high performance.例文帳に追加

密閉形圧縮機において、低コストで組立て性が良く、オイルシール性に優れた高性能のものとすること。 - 特許庁

To provide a performance evaluation system capable of evaluating the personal ability with high objectivity.例文帳に追加

高い客観性をもって個人の能力を評価することを可能にする能力評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide excellent acceleration responsiveness without spoiling the original performance and production ability of a carburetor in spite of single constitution.例文帳に追加

簡素な構成により、キャブレター本来の性能や製造性を損なうことなく良好な加速応答性を得る。 - 特許庁

To enable even a user who has neither special musical performance data knowledge nor data converting operation ability, to easily and automatically generate musical performance data for a musical performance-style adaptive sound source from musical performance data for a normal sound source.例文帳に追加

ユーザ自らが格別の演奏データ知識やデータ変換操作能力を有していなくても、通常音源用の演奏データから奏法対応音源用の演奏データを簡単に自動生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching detergent composition not inhibiting stability of hydrogen peroxide and a bleaching-activating agent, having good liquid feeling and excellent in a bleaching performance, hard component-capturing ability, re-contamination-preventing ability and ability of dispersing stain.例文帳に追加

過酸化水素及び漂白活性化剤の安定性を阻害せず、液感が良好で、漂白性能、硬度成分捕捉能、再汚染防止能及び汚れの分散能に優れる液体漂白洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a game machine in which the visual performance effect full of stereoscopic expression ability of a role object 27 is high.例文帳に追加

役物２７の立体的な表現能力に富んだ視覚的な演出効果が高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a drill screw with high yield, wherein drill performance and a screwing-in ability are high, and there is no variance in these characteristics.例文帳に追加

ドリル性能およびねじ込み性が高く、しかもこれらの特性のばらつきのないドリルネジを高い歩留まりで得る。 - 特許庁

To provide a reflection reducing material having both high reflection reducing performance and antistatic ability, a method for producing the material and its use.例文帳に追加

高い減反射性能と帯電防止能を兼備する減反射材、その製造方法、および用途を提供する。 - 特許庁

To provide a needle assembly shield having an ability for automatic performance in the middle of common blood collection procedures.例文帳に追加

血液採集の間、用いられる通常の手順の最中に自動的に成し遂げられる針シールドを提供する。 - 特許庁

To produce a high performance catalyst for a fuel cell, high in hydrogen ion deviation ability and little in poisoning by CO.例文帳に追加

水素イオン乖離能が高く、かつ、一酸化炭素の被毒が少ない高性能な燃料電池用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that has the ability to efficiently release heat of a heating element and that excels in cooling performance.例文帳に追加

本発明は、発熱体の熱を効率良く放出することができ、冷却性能に優れた電子機器を得ることにある。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for a passenger car capable of improving a wet braking performance and a toe and heel wear performance while keeping the steering stability and the draining ability of the tire.例文帳に追加

タイヤの操縦安定性と排水性を維持しつつ、ウエット制動性能やトゥーアンドヒール摩耗性能を改善することができる乗用車用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a dust cover for ball joint which improves sealing performance by improving tracking ability to an oscillation of ball stud.例文帳に追加

ボールスタッドの揺動に対する追随性を向上させ、もってシール性を向上させるボールジョイント用ダストカバーを提供する。 - 特許庁

To obtain a fiber capable of enhancing initial performance of insect- proof agents and exhibiting the ability over a long period.例文帳に追加

防虫薬剤の初期性能を高めると共にその能力が長期に亘って発揮できる繊維を実現させようとするもの。 - 特許庁

To provide a storage system including the ability to move a group of virtual storage devices without moving data and capable of easily optimizing performance with regard to periodic changes of requirements.例文帳に追加

要求の定期的な変更に対して性能を容易に最適化することができるストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a music learning device for learning musical ability to discriminate musical elements in accordance with an actual performance.例文帳に追加

実際の演奏に即した形で楽音要素を判別する音楽的能力を教習する音楽教習装置を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a radiating member capable of raising an insulation performance without spoiling any radiating ability.例文帳に追加

放熱性能を損なうことなく絶縁性能を向上させることができる放熱部材付き半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device having a good track followup ability provided by securing shock resistance performance and reducing disk runout.例文帳に追加

耐衝撃性能を確保しつつ、ディスクランナウトを低減して良好なトラック追従性能を有する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a studless tire in which wear-resistant ability, performance on ice and snow, control stability, and wet grip performance can be obtained with sufficient balance, and to provide a studless tire which uses the same for a tread.例文帳に追加

耐摩耗性能、氷雪上性能、操縦安定性、ウエットグリップ性能をバランス良く得られるスタッドレスタイヤ用ゴム組成物、及びそれをトレッドに用いたスタッドレスタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a multipole circuit breaker which can be miniaturized and can have high performance without deteriorating an arc-extinguishing ability of an arc-extinguishing device.例文帳に追加

消弧装置の消弧能力を低下させずに小型化及び高性能化を図ることができる多極回路遮断器を提供する。 - 特許庁

Thus, the paving material minimizes settlement of the wheels of the vehicle therein, and achieves good noise absorbing performance and draining ability.例文帳に追加

そのため、舗装材への車両の車輪の沈み込みを少なくできると共に、良好な騒音吸収性及び排水性が得られる。 - 特許庁

To provide a helmet satisfying legal requirements, produced with a reduced cost, and having good appearance and improved performance and ability for discharging hot air in a helmet.例文帳に追加

法的条件をクリヤーし、コストを低くし、見映えも良くし、ヘルメット内の暑気を排出する性能や能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a thermally expansive fire-resistant composition exerting not only excellent deformation prevention effect but also fire resistance performance and excellent in execution ability.例文帳に追加

優れた形崩れ防止効果ひいては耐火性能を発揮できる、施工性に優れた熱膨張性防火用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high performance catalyst having a reforming ability in oxidation of hydrocarbons by a reforming agent such as water, oxygen, carbon dioxide and air.例文帳に追加

炭化水素を、水、酸素、二酸化炭素、空気などの改質剤による酸化、改質能を持つ高性能触媒を提供する。 - 特許庁

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. 例文帳に追加

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。 - Tanaka Corpus

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.例文帳に追加

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。 - Tatoeba例文

To provide an optical system or the like capable of achieving high performance (high resolving power and high aberration correcting ability or the like) though it is compact (thin).例文帳に追加

小型（薄型）でありながら、高性能（高い解像力や高い収差補正能力等）を発揮できる光学系等を提供する。 - 特許庁

"Outsourcing" issues include the weakness of the management base and inadequate performance ability, while "partnership" issues include a habitual reliance on government and uncertainties regarding the securing of revenue例文帳に追加

～「委託」では経営基盤の弱さや遂行能力不足、「連携」では行政への依存体質や収益確保の不安などが課題～ - 経済産業省

To provide a print system suitable for a photo studio with the ability of accurately managing the performance history of a print job and the status of a printer, etc.例文帳に追加

印刷ジョブの実行履歴やプリンタのステータスなどを的確に管理する能力をもつフォトスタジオに好適なプリントシステムを提供する。 - 特許庁