「performance ability」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of performance in a whole radio network, which is caused by the shortage of transmission processing ability in a radio communication apparatus which becomes a simple access point concerning the radio network formed by multiple radio communication apparatuses.例文帳に追加

複数の無線通信装置間により形成される無線ネットワークにおいて、簡易アクセスポイントとなった無線通信装置の伝送処理能力不足に起因する無線ネットワーク全体のパフォーマンス低下を防止する。 - 特許庁

To provide a deinking aid contributing to improving the performance of aggregating ink stripped or separated from waste paper and excellent in the ability to remove ash contained as a filler or the like in waste paper, and to provide a method for producing deinked waste paper.例文帳に追加

古紙より剥離・分離したインクの凝集性能を高め、かつ古紙中に填料などとして含まれる灰分の除去が優れている脱墨助剤および脱墨古紙の製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a Western style flush toilet stool which is excellent in quietness, free from a fear of wetting a floor surface, excellent in bowl portion washing ability and waste discharging performance, and can reduce its production cost.例文帳に追加

静粛性に優れるとともに、床面を濡らすおそれがなく、ボウル部の洗浄能力及び汚物の排出性能に優れ、かつ製造コストの低廉化を実現可能な洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for degrading a metal cyano complex with high treatment ability in the technique to treat an objective material containing the metal cyano complex by using a microorganism having degrading performance for the metal cyano complex.例文帳に追加

金属シアノ錯体を含む処理対象物を、前記金属シアノ錯体分解能を有する微生物を用いて処理する技術において、処理能力の高い金属シアノ錯体分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium diminishing material for cement having hexavalent chromium reducing ability and performance to retain fluidity of cement and to provide a method for treating desulfurization slag as industrial waste in the steel industry.例文帳に追加

六価クロムの還元能力及びセメントの流動性の保持性能を有することを特徴とするセメント六価クロム低減材、及び鉄鋼業における産業廃棄物である脱硫スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens that has a small size and a superior optical performance and that, while securing a working distance longer than that of a microscope, has the ability to continuously perform variable magnification from reduced magnification to unmagnification, and also to provide an image pickup unit.例文帳に追加

小型で良好な光学性能を有し、顕微鏡よりも長い作動距離を確保しつつ、縮小倍率から等倍率まで連続的に変倍できるズームレンズ、および撮像装置を提供する。 - 特許庁

Specific problems mentioned for "outsourcing" include the weakness of the management base, inadequate performance ability, and an inadequate contracting record. Problems mentioned for "partnerships" include a habitual reliance on government, a limited awareness of collaboration, and uncertainties regarding the securing of revenue (Fig. 2-2-28).例文帳に追加

具体的には、「委託」では経営基盤の弱さ、遂行能力不足、受託実績不足などが、「連携」では、行政への依存体質、協働に関する意識の低さ、収益確保の不安などが挙げられる（第2-2-28図）。 - 経済産業省

To provide a construction method of a power plant which can effectively use a construction yard even in a narrow field, and can shorten a construction process and reduce cost or the like by adopting a slewing crane having operation performance excellent in slewing performance, a working radius, and hauling ability, as the crane, in construction of the power plant.例文帳に追加

発電所の建設において、狭隘な現場であっても工事ヤードを有効に利用でき、揚重機として旋回性能、作業半径、吊り上げ能力に優れた稼働性能を持つ旋回式揚重機を採用することにより、建設工程の短縮、コスト削減などを図る発電所の建設工法を提供すること。 - 特許庁

To improve the road holding ability by suppressing the deformation of a block owing to the rigidity decrease, and to improve the brake performance and drive performance, etc., not only on the snow and ice road surface but a dry road surface so as to suppress the eccentric wear and loss of a sipe from occurring, in a pneumatic tire having a sipe in the block of a tread.例文帳に追加

トレッドのブロックにサイプを形成した空気入りタイヤにおいて、剛性の低下に伴うブロックの倒れ込み変形を抑制して接地性を向上させ、氷雪路面のみならず乾燥路面等においても制動・駆動性能等を向上させ、偏摩耗やサイプエッジの欠損の発生を抑制する。 - 特許庁

To obtain a belt system transfer device, etc., capable of easily and surely obtaining always stable transfer ability (especially transfer performance of low concentration toner image in the case of high humidity) even through the condition of the kind and the size, etc., of a recording paper is different or the electric resistance performance of the recording paper and the transfer belt is changed by environmental change.例文帳に追加

記録用紙の種類やサイズ等の条件が異なったり或いは環境変化により記録用紙や転写ベルトの電気抵抗特性が変化しても、常に安定した転写性能（特に高湿時における低濃度トナー像の転写性能）が容易かつ確実に得られるベルト方式の転写装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a new method to apply to a non-aqueous system of performance test to establish fine particle removal ability of a film and an integrity test of a non-destructive method for checking that a used film is within a set range in the fine particle removal performance, a test reagent to be applied to the test, and a method for manufacturing the reagent.例文帳に追加

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の非水系で実施する新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a token supply system capable of further interesting a player by carrying out movement with performance ability to token supplying of a movable type token dispenser in a token game machine where the plurality of terminal machines are arranged.例文帳に追加

複数のターミナル装置が設置されたメダルゲーム機において、可動式メダル払い出し装置のメダル補給に演出性のある動きを行うことによってプレイヤに一層の興味を持たせることができるメダル供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition which effectively removes the water film on a wet road surface and an ice road surface without deteriorating the wear resistance and the heat build-up of a tire and can enhance the road holding ability of the tire to improve the braking performance.例文帳に追加

タイヤの耐摩耗性、発熱性を低下させることなく、ウェット路面や氷上路面の水膜を効果的に除去し、タイヤの接地性を高め、制動性能を向上させることができるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a four-group zoom lens with a vibration-proof function in which a deterioration in optical performance due to vibration-proofing operation is suppressed and also the saving of power required for driving control and excellent followup ability to the vibration are attained.例文帳に追加

防振機能付き４群ズームレンズにおいて、防振動作に伴う光学性能の劣化を抑制することができるとともに、駆動制御に要するパワーの省力化および振動に対する良好な追従性を達成する。 - 特許庁

To provide a pest insect trap excellent in the capture performance (capturing ability) of pest insects and usability on a field necessary for capturing pest insects such as horticultural facilities and kitchen gardens, easily producible at a low cost and giving low environmental load.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、園芸施設や、家庭菜園等において、害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、製造が簡易で、低コストかつ低環境負荷の害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a ski plate which can improve an operability of ski boards by raising the snow surface gripping performance of a part directly under the boots when slalom skiing without unnecessarily lessening the deflection ability.例文帳に追加

スキー板が有する撓み易さを必要以上に損なうことなく、回転滑走時におけるブーツ直下部の雪面グリップ性能を向上させることにより、スキー板の操作性を向上させることが可能なスキー用プレートを提供する。 - 特許庁

To achieve a good error rate performance by carrying out repeated decoding to enhance an error correction ability especially in a read/write channel to which a cascade connected turbo encoding/repeated decoding system is applied.例文帳に追加

特に縦続連接ターボ符号化／繰り返し復号化方式を適用したリード／ライトチャネルにおいて、繰り返し復号化処理による誤り訂正能力を向上し、結果として良好な誤り率特性を実現することにある。 - 特許庁

To provide a silane compound composition having storage stability for a long period, capable of rapid dissolving to form a stable aqueous solution and having excellent covering ability of the substrate and sustainability of performance at the surface treatment of glass fibers.例文帳に追加

ガラス繊維のシランによる表面処理時、基材の被覆性能と効果の持続性に優れ、すばやく溶け、その水溶液が安定で、組成物としても長期に渡り安定性を有するシラン化合物の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation of a surfactant carrying granular group for improving granular carrying ability without use of a raw material which influences performance of a detergent composition or with reduced compounding amount of this raw material.例文帳に追加

洗剤組成物の性能に影響を与える原料を用いることなく又はこのような原料の配合量を減少させて顆粒の担持能を向上させる、界面活性剤担持用顆粒群の製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a phosphor screen substrate satisfying all the qualities such as a good voltage-withstanding performance, an excellent white uniformity of a display image, an ability of reflecting an emitted light forward without waste.例文帳に追加

本発明は、耐電圧性能が良好で、表示画像のホワイトユニフォミティに優れ、および発光を無駄なく前面に反射させることができること等の性質をすべて満足する蛍光面基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a quake-isolation plug by which damping performance and displacement following ability of a quake-isolation device is improved without using lead as material, and to provide a device for manufacturing a quake-isolation plug implementing such a method.例文帳に追加

材料に鉛を使用することなく、免震装置の減衰性能及び変位追従性を向上させ得る免震プラグの製造方法、並びにかかる製造方法を実施し得る免震プラグの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating solution which can form a hydrophilic thin film having a good pot life, good coating performance, ability of being dried and cured at ordinary temperatures, high transparency and long duration of catalyst activity.例文帳に追加

ポットライフ及び塗工性が良好で、常温で乾燥、硬化させることができるとともに、透明性が高く、触媒活性の持続期間が長い親水性薄膜を形成することができる光触媒塗工液を提供する。 - 特許庁

The present electrolytes have high anodizing breakdown voltage capability and the formed dielectric oxides have improved oxide quality including good oxide hydration resistant ability, and result in more stable capacitor performance.例文帳に追加

本発明の電解液は、高い陽極酸化破壊電圧能を有し、形成された誘電酸化物は、良好な酸化物水和耐性能を含む改良された酸化物の品質を有し、結果としてコンデンサ性能をより安定にする。 - 特許庁

Since the electrophoresis device 40 has display image holding performance (storing ability), it holds the image for a while even after application of driving voltage is released, once the image is formed by the application of the driving voltage.例文帳に追加

電気泳動装置４０は、表示画像保持性能（メモリ性）を有しているため、駆動電圧の印加によって一度画像が形成されると、駆動電圧の印加を解除した後もしばらくの間、画像を保持することが可能になっている。 - 特許庁

To easily recycle a filter medium and an adsorbent for a cleaning filter, efficiently provide the cleaning ability of the filter medium and the adsorbent and greatly improve cleaning performance.例文帳に追加

浄化フィルタの濾過材および吸着材を容易に再生利用することを可能にし、かつ、濾過材および吸着材の清浄能力を効率よく発揮させ、しかも、クリーニング性能を大幅に向上させたドライクリーニングシステムを提供する。 - 特許庁

A paper separation pad 62 comprises a first plate 62A made of a material suited to promote loosening performance for recording paper P and a second plate 62B made of a material suited to promote conveying ability for the recording paper P.例文帳に追加

用紙捌きパッド６２を、記録用紙Ｐの捌き性能を促進させるのに適した材質で成る第１板材６２Ａと、記録用紙Ｐの搬送力を促進させるのに適した材質で成る第２板材６２Ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery with superb affinity to an electrolyte, ability to get hold of impurities, and what not, as well as with good workability at time of manufacturing and a high-performance battery using this separator for battery.例文帳に追加

優れた電解液への親和性、不純物捕捉能等を有する電池用セパレータであって、特に製造時における作業性が高い電池用セパレータと、該電池用セパレータを使用した高性能電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dehydrating agent for sludge, having excellent coagulation performance and dehydrating ability, which is capable of forming coarse coagulated flocks and reducing the water content in a dehydrated cake when it is used for treating waste water, especially sewage water.例文帳に追加

本発明の目的は、排水処理特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、かつ脱水ケーキ含水率を低減させる、凝集性能と共に脱水性能に優れた汚泥脱水剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a granular explosive composition in which the production of ammonia gas in the use in a mine is suppressed, excellent ability to prevent the solidification due to moisture absorption in storage is exhibited and explosive performance is improved and a method of preparing the same.例文帳に追加

坑内使用時におけるアンモニアガスの発生を抑制し、保管時における吸湿による固化を防止する能力に優れ、爆発性能を向上させた粒状爆薬組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-solid or solid state hair cosmetic, excellent in unstickiness in use, quickness in concordance with the hair, and proper set ability and reset performance, having externals excellent in transparency, and excellent in high temperature stability.例文帳に追加

使用時のべたつきのなさ、髪へのなじみの速さ、適度なセット力と再セット性が良好であって、透明性にすぐれた外観を持ち、高温安定性に優れた半固形状ないし固形状の毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Enterprises thus need to be able to handle new production processes, and in practice, enterprises with a simultaneous edge in both “cost-cutting ability” and “high mix, small lot production capability” tend to exhibit better business performance. 例文帳に追加

いわば、生産プロセスへの対応力が求められるのであり、実際に、「コスト削減力」と「多品種小ロット生産への対応力」を同時に合わせて強みとした企業は、経営パフォーマンスが良好な傾向が見られるのである。 - 経済産業省

To provide tetrahydroisoquinoline derivatives which enhance functions and performance of short-, middle- and/or long-term memory in a preventive and curative manner to improve their basic levels and prevent loss of memory or to restore learning ability and loss of memory.例文帳に追加

短期、中期、及び／又は長期記憶の機能及びパフォーマンスを予防的又は治癒的に向上させて、基礎レベルを向上させ、欠損を予防し、又は学習能力及び記憶欠損を回復させるためのテトラヒドロイソキノリン誘導体の提供。 - 特許庁

To provide an inner piece sealing dual structure solid assembling puzzle which can improve high space recognition ability and perseverance performance by requiring complex consideration for simultaneously assembling two objects upon assembling the puzzle to assemble a solid.例文帳に追加

立体を組立てるパズルを組立てる際に、同時に２つのものを組立てる複雑な思考が必要となり高度な空間認識力や忍耐力を向上することができるように、内部ピース封入式二重構造立体組立てパズルを提供する。 - 特許庁

To obtain a radiating structure which can secure fuel radiating ability without using a forced cooling system, can markedly reduce its size and cost, and is less likely to provide environmental pollution, adverse effects on coil characteristics and deterioration in durability performance.例文帳に追加

強制冷却式を用いることなく十分な放熱能力を確保するとともに、大幅な小型化及びコストダウンを図り、また、環境汚染，コイル特性に対する悪影響及び耐久性能の劣化を生じにくい放熱構造を得る。 - 特許庁

Thereby, since the temperature of the NOx trap catalyst 12 and the exhaust gas flow rate, which affect the purification ability of the NOx trap catalyst 12, are taken into consideration, deterioration of the exhaust performance due to execution of the rich spike control is prevented.例文帳に追加

これにより、ＮＯｘトラップ触媒１２の浄化能力に影響を与えるＮＯｘトラップ触媒１２の温度、排気流量が考慮されるため、リッチスパイク制御の実行より排気性能が悪化することを防止することができる。 - 特許庁

To sufficiently develop the intrinsic decomposition performance of a plasma catalyst in a gas treating device (1) such as an air purification device which uses a plasma catalyst to decompose the objective component desorbed from an adsorbing member (2), and to improve the treatment ability of the device (1).例文帳に追加

吸着部材(2) から脱離した被処理成分を分解するのにプラズマ触媒を用いた空気浄化装置などのガス処理装置(1) において、プラズマ触媒の本来の分解性能を十分に発揮させて、装置(1) の処理能力を高める。 - 特許庁

To provide a battery separator, having superior affinity with electrolyte and the ability of trapping impurities, in particular, having improved safety for working environment during manufacture and a high-performance battery using the battery separator.例文帳に追加

優れた電解液への親和性、不純物捕捉能等を有する電池用セパレータであって、特に製造時における作業環境の安全性が高い電池用セパレータと、該電池用セパレータを使用した高性能電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a composition for a plug for a vibration isolation structure which can provide a plug for a vibration isolation structure having sufficient damping performance and displacement followup ability, and further having excellent stable repeatability, and to provide a plug for a vibration isolation structure using the same.例文帳に追加

十分な減衰性能、変位追従性を有する上、繰り返し安定性にも優れた免震構造体用プラグを提供することが可能な免震構造体のプラグ用組成物、並びにそれを用いた免震構造体用プラグを提供する。 - 特許庁

Additionally, more than 70% of the companies plan to change their wage systems. Contents of the changes indicate that many companies are considering changing their wage systems to performance-based ones, in which the individual's performance is reflected in bonuses and basic wages, in addition to ability-based wage and promotion systems例文帳に追加

また、今後も７割以上の企業が賃金制度の変更を考えており、その内容をみると、昇給・昇格を能力主義的に運用する等の能力主義を指向したものとともに、個人業績のボーナスや基本給への反映といった成果主義を指向した賃金制度改革を考えている企業が多いことが分かる - 厚生労働省

To support creating a course selection and a curriculum creation for training and retraining, which aims at development or improvement of ability necessary for worker's job performance, and to quickly select a course and create a curriculum for training and retraining which matches to needs of job market and economic market.例文帳に追加

労働者の職務遂行に必要な能力の開発・向上を目的とする訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム作成を支援し、労働市場・経済市場などのニーズにマッチした訓練・再訓練用のコース選定・カリキュラム等をスピーディに作成する。 - 特許庁

To provide a method thermally insulating material which does not give the convenxoconcave on the surface of a molded product and which has excellent thermal insulation performance, or the like, and low production cost even at the molding mold using HFC without the ozonosphere disruption ability as a constitutive component of a foaming agent instead of HCFC.例文帳に追加

発泡剤の構成成分としてＨＣＦＣに代えてオゾン破壊能を有さないＨＦＣを用いてモールド成形しても、成形品の表面に凹凸が生じず、断熱性能等に優れ、製造コストが低い成形断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber fabric which has the performance of both an anti-pollen-adhesion and a pollen allergen-inactivating ability, does not accompany discoloration, is good in texture, is excellent in washing resistance, and can suitably be used as a raw material for various clothes, such as sports wears.例文帳に追加

花粉付着防止能と花粉アレルゲン不活化能の双方の性能を備え、変色を伴わず、風合いが良好で、しかも洗濯耐久性に優れ、スポーツウェアなどの各種衣服素材として好適に用いることができる繊維布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope, securing sealing ability when a universal cord is disconnected from an external peripheral device while obtaining smooth rotational performance of the universal cord when using the endoscope with the universal cord connected to the external peripheral device.例文帳に追加

外部周辺装置に対しユニバーサルコードを接続して内視鏡を使用する場合にあってはユニバーサルコードの軽快な回転性能が得られる一方、外部周辺装置からユニバーサルコードを取り外した場合にはシール性を確保できるようにした内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat using device for a vehicle of hybrid type without raising unnecessarily the rate of operation of an engine for running in conformity to a heating request, excellent in the warming-up performance, and capable of enhancing the ability of other apparatus using the waste heat of the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両において走行用エンジンの稼働率を暖房要求によって不要に上げることなく、暖機性に優れ、ひいてはエンジンの廃熱を用いる他の機器の能力向上を可能とする車両用廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To solve the subject for cost and dew condensation of the heat shield material and the heat insulation material, and to provide a cheap heat insulation sheet that is excellent in heat resistance, handling ability, workability and prevention performance of the dew condensation etc. and the heat insulation structure for lining the inside of the hut using the above heat insulation sheet.例文帳に追加

従来の遮熱材や断熱材のコストおよび結露に関する課題を解決し、安価であり、断熱性、取扱性、施工性および結露防止性などに優れた断熱シートおよび該断熱シートを用いた小屋裏の断熱構造を提供すること。 - 特許庁