| 例文 |
performance methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11638件
To provide a liquid crystal display device in which lowering of an alignment performance due to light reflected from a reflection electrode directly below an alignment membrane is prevented, and alignment of a liquid crystal is highly accurately defined with ultraviolet ray irradiation, and also to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
配向膜の直下にある反射電極からの反射光による配向性能の低下を防止しつつ、紫外線照射により液晶の配向を高精度に規定することができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the measuring performance of the quantitative detection of an object, to be analyzed, in a liquid sample by a method wherein a reaction state in a plurality of places is measured, computed and processed in a reaction region on the surface of the carrier of a reaction layer for immunochromatography.例文帳に追加
免疫クロマトグラフィーの反応層担体表面上の反応領域において、複数箇所の反応状況を計測及び演算処理することにより、液体試料中の分析対象物の定量検出の測定性能を向上させること。 - 特許庁
To provide a fraudulent operation detection circuit capable of highly accurately detecting a fraudulent operation to an apparatus which controls the performance state of an algorithm by a state value and strengthening security, to provide an apparatus having the fraudulent operation detection circuit, and to provide a fraudulent operation detection method.例文帳に追加
アルゴリズムの実行状態を状態値により管理する装置への不正操作を高精度に検知し、セキュリティの強化が可能な不正操作検知回路、不正操作検知回路を備えた装置、及び不正操作検知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A processing crack is intentionally applied onto the coat membrane of the spectacle lens by using at least one method among following methods (1) to (3), and the spectacle lens is inputted into an acceleration testing machine for weather resistance or the like as long as an optional period, and then the coat membrane adhesive performance of the spectacle lens is evaluated.例文帳に追加
下記(1)から(3)の少なくとも一つの方法を用いて眼鏡レンズのコート膜上に意図的に加工クラックを施し、該眼鏡レンズを耐候性等の加速試験機へ任意の期間投入した後、該眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する。 - 特許庁
To provide an inspection device and a test method for circuit board which can precisely judge quality in continuity/insulation performance of a circuit within the inspecting circuit board even if the circuit board has no inside layer conductive plane, in order to promote efficiency of circuit board inspection process.例文帳に追加
検査対象の回路基板が内層導電プレーンを持たなくとも、回路基板内の回路の導通性能、絶縁性能の良否を高速で高精度で判定できる回路基板検査装置及び検査方法を提供し、回路基板検査工程の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a more earth-friendly consumable ordering system which provides information about environmental performance of image forming apparatus consumables even for a user with high level of environmental concern, an image forming apparatus using it and a consumable ordering method.例文帳に追加
対環境意識の高いユーザにとっても画像形成装置消耗品の対環境性能の情報を提供してよりいっそう地球環境に優しい消耗品発注システムとこれを用いる画像形成装置及び消耗品発注方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a sealed lead-acid battery with excellent productivity and battery performance when injecting a solution with granular silica and dilute sulfuric acid dispersed, and then discharging only an extra electrolyte from an outlet.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、顆粒シリカと希硫酸を分散させた溶液を注液し、排出口から余剰電解液のみを排出する場合において、生産性と電池性能の優れた密閉形鉛蓄電池の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for measurement of performance of an engine having a plurality of cylinders and fuel injections, a compression brake unit, an engine velocity sensor and an engine control unit which controls the fuel injectors and the compression brake unit at least as a function of detected engine speed.例文帳に追加
複数のシリンダ、複数の燃料噴射装置、圧縮ブレーキユニット、エンジン速度センサ、及び燃料噴射装置及び圧縮ブレーキユニットを少なくとも検出されたエンジン速度の関数として制御するためのエンジンの性能計測方法を提供する。 - 特許庁
To provide conductive paste which provides excellent contact performance and low electric resistance between an electrode and a substrate (piezoelectric body), prevents cracking to the substrate, and so on, and to provide a manufacturing method for an electronic component using the conductive paste.例文帳に追加
特に、前記電極と基板(圧電体)間の良好な密着性、低電気抵抗、及び前記基板へのクラック防止等を実現できる導電性ペースト、及び前記導電性ペーストを用いた電子部品の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a can body with a welded part thereof corrected and a manufacturing method thereof in which problems such as defective seaming, defective working and dust adhesion are solved, and the sealing performance, the retort sterilization resistance, the corrosion resistance, the sanitary characteristics, etc., are excellent in the neck-in and flanging operation.例文帳に追加
ネックイン加工やフランジ加工に際して、巻締不良、加工不良、ダスト付着などの問題が解消され、密封性能、耐レトルト殺菌性、耐腐食性、衛生的特性等に優れた溶接部が補正された缶胴及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁
To provide a data backup system for an image forming apparatus capable of suppressing increase of an amount of backup data to be stored in a memory device for backup and to prevent the performance of the image forming apparatus from being degraded, and to provide the image forming apparatus and a data backup method.例文帳に追加
バックアップに使用される記憶装置に対する記憶量の増大化を抑制できるとともに、画像形成装置のパフォーマスの低下を回避できる画像形成装置のデータバックアップシステム、及び画像形成装置並びにデータバックアップ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a glass optical element, which comprises subjecting a glass workpiece comprising fluorophosphate glass to precision press molding and by which the optical glass element free from haze and cracks and having excellent optical performance can be obtained by dispensing with special suppression means of mutual fusion between the glass workpiece and a molding surface.例文帳に追加
フツリン酸ガラスからなるガラス素材から精密モールドプレスによりガラス光学素子を得る方法であって、ガラス素材と成形面との融着抑止を防止して、クモリ、割れ等のない優れた光学性能を有するガラス光学素子を得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing first transferring performance from being unstable due to reduction of effective transfer current (It-Ia), in which first transfer current is applied to an intermediate transfer belt 241 by an indirect applying method.例文帳に追加
間接印加方式によって中間転写ベルト241に1次転写電流を付与する画像形成装置において、実効転写電流(It−Ia)の減少に起因する1次転写性能の不安定化を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an odorous gas treatment apparatus and an odorous gas treatment method for mixing dry air into gas to be treated according to the status of an adsorbent to prevent dew condensation and to constantly develop stable adsorbing performance, while allowing existing equipment to be used.例文帳に追加
吸着剤の状況に応じて、被処理ガスに乾燥空気を混入して、結露等の防止を図り、常に安定した吸着性能を発揮するとともに、既存の設備を利用可能な臭気ガス処理装置および臭気ガス処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a state determination method of a lead-acid battery for determining the state of the lead-acid battery from a measurement parameter and a state determination parameter in order to solve a problem where, in a lead-acid battery for an automobile, periodical maintenance is necessary because engine starting is disabled by performance degradation of the battery.例文帳に追加
自動車用鉛蓄池では、電池の性能低下によりエンジン始動が不能となるため、定期的な点検が必要であり、計測パラメータと状態判別パラメータから、鉛蓄電池の状態を判別する鉛蓄電池の状態判別方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hair clipper equipped with a cutting blade unit which shows a drastic increase in the structural strength of a metal blade body of a fixed blade (or a movable blade) being formed by the etching method and prevents the metal blade body from being warp-deformed at the time of use to constantly demonstrate a sharp cutting performance.例文帳に追加
エッチング法で形成される固定刃(または可動刃)の金属刃体の構造強度を格段に向上して、使用時における金属刃体のたわみ変形を阻止し、常に鋭い切れ味を発揮できる切断刃ユニットを備えたバリカンを提供する。 - 特許庁
To provide a scattering polarizer manufacturing method capable of efficiently and surely obtaining a scattering polarizer which is satisfactorily improved in terms of the angle dependency of transmitted light intensity, and which has a performance equivalent to that of a standard straight line polarizer.例文帳に追加
透過光強度の角度依存性が十分に向上し、標準直線偏光板と同等の偏光板としての性能を有する散乱型偏光板を、効率良くかつ確実に得ることが可能な散乱型偏光板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain an electromagnetic steel sheet which has an insulating coating film having performance equal to or above that of a Cr-containing insulating film even in the case of a Cr-free insulating film essentially consisting of inorganic matter and having excellent corrosion resistance and punchability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
Crを含有しない無機物を主成分とする絶縁被膜であってもCr含有絶縁被膜と同等以上の性能を有し、耐食性および打抜性を有する絶縁被膜を有する電磁鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an analytical method for a mixture agent capable of dispensing with analysis combined with a plurality of analyzers for finding an amount of a functional group of affecting greatly performance of the mixture agent, and capable of finding easily and quickly the amount of the functional group.例文帳に追加
混和剤の性能に対して大きな影響を及ぼす官能基の量を求めるために、複数の分析装置を組み合わせて分析する必要がなく、簡単且つ迅速に前記官能基の量を求めることができる混和剤の分析方法を提供する。 - 特許庁
To shorten a product developing time by a method, wherein direct radiation sound from a compressor is reduced to a value equal to zero without limit and a design parameter related to soundproof performance is limited to only the degree of a vacuum, in a sound arrester for a compressor attached to the bottom plate of an air conditioner and a refrigerator.例文帳に追加
空気調和機や冷蔵庫等の底板に取り付けた圧縮機の防音装置において、圧縮機からの直接放射音を限りなくゼロに近づけ、また防音性能に係わる設計パラメータを真空度のみとし、製品開発期間を短縮する。 - 特許庁
To provide a method for processing a terminal socket for wire rope, ensuring a terminal treatment of sufficient mechanical strength to be attained and having such advantages as to prevent human health from being affected because of using no metallic lead and enhance firmly adhering performance owing to good compatibility of the interim plating of metallic tin on the individual wires of wire rope and metallic zinc as cast metal with each other.例文帳に追加
鉛レスで身体への悪影響を防ぐと共に、ワイヤロープの素線に施す錫の仮メッキと鋳込み金属の亜鉛との相性の良さにより固着性能が高まり充分な強度の端末処理を達成することができる。 - 特許庁
To provide an anti-skid floor sheet which has anti-skid particles unevenly dispersed on a surface layer, and exerts an excellent anti-skid performance by exposing the anti-skid particles on a front surface of the surface layer in spite of a small content of the anti-skid particles, and to provide a method of manufacturing the anti-skid floor sheet.例文帳に追加
防滑粒子が表面層に不均一に分散し、防滑粒子の含有量が少ないにもかかわらず、防滑粒子が表面層の表面に露出して防滑性を発揮する防滑床シートと、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary apparatus for producing a sheet having high performance to remove foreign matter adherent to the vicinity of a slit outlet and to prevent the adhesion of the foreign matter and a method for producing a sheet in which the occurrence of a stripe-like defect caused by the foreign matter adherent to the vicinity of the slit outlet is suppressed.例文帳に追加
スリット出口近傍に付着した異物の除去および、付着を予防する性能の高いシートの製造補助装置、及びスリット出口近傍に付着した異物に起因するスジ状の欠点が少ないシートの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat transfer tube used in a fin and tube type heat exchanger, the fin and tube type heat exchanger using the same, and its manufacturing method, capable of improving heat transfer performance by reducing contact heat resistance between the heat transfer tube and fins.例文帳に追加
伝熱管とフィンとの間の接触熱抵抗を低減して、伝熱性能を向上させることの出来るフィン・アンド・チューブ型熱交換器に用いられる伝熱管と、それを用いたフィン・アンド・チューブ型熱交換器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a sheet type structure, very high in the thermal conductivity and electric conductivity thereof, and its manufacturing method as well as a high performance electronic instrument employing such the sheet type structure, in reference to the sheet type structure employed for the purpose of heat dissipation or electric conduction.例文帳に追加
放熱や電気伝導の目的で使用されるシート状構造体に関し、熱伝導度及び電気伝導度が極めて高いシート状構造体及びその製造方法、並びにこのようなシート状構造体を用いた高性能の電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a transistor substrate for a liquid crystal display and a method for manufacturing the same by which a liquid crystal display having an organic film provided to the transistor substrate to enhance the performance is produced with a smaller number of manufacturing processes and by which productivity can be enhanced.例文帳に追加
トランジスタ基板に有機膜を設けて性能を高めた液晶表示装置を、より少ない製造工程数により製造することができ、生産性を向上させることができる液晶表示装置用トランジスタ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an item retrieval method for improving retrieval performance such as retrieval time and operability by displaying music in the same way as a display means having many rows for displaying a music name even when a display means has a small number of rows for displaying the music name.例文帳に追加
表示手段が少ない曲名表示行数しかもたない場合であっても、多数の曲名表示行数をもつ表示手段と同等の曲表示を実現し、検索時間や操作性などの検索性能を改善した項目検索方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet useful as a transparent adhesive layer for a film-reinforced glass, a laminated safety glass, etc., and having good heat-ray shielding performance without deteriorating excellent adhesiveness and penetration resistance, a method for producing the adhesive sheet and a laminate obtained by using the sheet.例文帳に追加
優れた接着性と、耐貫通性を損なうことなく、良好な熱線カット性能を有するフィルム強化ガラス及び合わせガラス等の透明接着剤層として有用なシート状接着剤、その製造方法、それを用いた積層体を提供すること。 - 特許庁
To provide a floor heating device and method reducing the costs of facilities and construction, facilitating construction work, making effective use of heat energy, enhancing floor impact sound performance, and ensuring high rigidity, high heat conductivity, and high heat capacity.例文帳に追加
設備ならびに施工費が安いだけでなく、容易に施工することができ、また、熱エネルギーを効果的に利用することができると共に、床衝撃音性能を向上させ、剛性が高く、熱伝導性ならびに熱容量が高い床暖房装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor manufacturing method, capable of providing a semiconductor device of higher performance, improved reliability, and lower cost, by suppressing degradation which is caused by infiltration of process gas into a connection part between a substrate heating heater and an electrode component.例文帳に追加
基板加熱用ヒータと電極部品との接続部へのプロセスガスの回り込みによる劣化を抑制し、半導体装置の高性能化や信頼性の向上、低コスト化を図ることが可能な半導体製造装置及び半導体製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface-emitting semiconductor laser having superior performance such as a low resistance and a low oscillation threshold, and to provide a method of manufacturing a surface-emitting semiconductor laser by which the surface-emitting semiconductor laser can be manufactured at a low cost without any decline in yield.例文帳に追加
低抵抗、低発振閾値といった優れた性能を有する面発光型半導体レーザ、及び当該面発光型半導体レーザを歩留まりの低下を招かずに安価に製造することができる面発光型半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device which can hold cleaning performance for a long period of time and form good electrophotographic images without image defects when an organic photoreceptor and polymerized toners are used as well as an image forming method and image forming device using this cleaning device.例文帳に追加
有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置、及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for correcting the reception signal in a mobile communication system, which can improve a performance of an entire system by correcting different characteristics of RF paths of each antenna in the mobile communication system that transmits and receives a signal by an array antenna.例文帳に追加
アレイアンテナにより送受信を行う移動通信システムにおいて、各アンテナのそれぞれ異なるRF経路の特性を補正することで、全体システムの性能を向上し得る移動通信システムの受信信号補正装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrochemical antifouling apparatus for a water contact structure in which whether problems of an anode forming member with the elapse of time or due to external factors occur or not and where part they occur is surely and easily recognized and a performance degradation monitoring method thereof.例文帳に追加
陽極形成部材の経時的または外的な要因による問題の発生の有無および部位などを確実かつ容易に把握することができる水接触構造物の電気化学的防汚装置およびその性能劣化監視方法を提供する。 - 特許庁
To manufacture a silicon single crystal wafer with the CZ method under stable condition which is capable of improving in electric performance such as oxidation high withstanding voltage surely without belonging to a hole rich V region, an OSF region, and a between lattice silicon rich I region.例文帳に追加
空孔リッチのV領域、OSF領域、そして格子間シリコンリッチのI域のいずれにも属さず、かつ確実に酸化膜耐圧等の電気特性を向上させることができるCZ法によるシリコン単結晶ウエーハを安定した製造条件下に製造する。 - 特許庁
This method for producing a high performance thermosetting resin composition containing an inorganic filler comprises mixing an inorganic filler with a coupling agent at ≤40°C, then mixing with a thermosetting resin at ≤40°C, and kneading the mixture under melting state of the thermosetting resin.例文帳に追加
無機充填材を含有する熱硬化性樹脂組成物において、40℃以下で無機充填材とカップリング剤を混合した後に40℃以下で熱硬化性樹脂と混合し、さらに熱硬化性樹脂が溶融状態のもとで混練することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell separator in which the wettability of water in wide range of grooves of a passage of a fuel gas is improved and which can maintain hydrophilic performance, even if it is used for a long period and is superior in conductivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
燃料ガスの通路である溝部の広範囲に亘る水の濡れ性を改良し、かつ長期間使用した場合にもその親水性を持続することができ、しかも導電性にも優れた燃料電池セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To produce prealloy powder contributing to the stable production of a sintered body of high performance in the case of being used as the prealloy powder of a sintered Ti alloy and moreover excellent in stability for oxidation and to provide a method for producing a sintered Ti alloy using it.例文帳に追加
焼結Ti合金のプレアロイ粉末として使用した場合に、高性能の焼結体を安定的に製造することに寄与し、また、酸化に対する安定性にも優れたプレアロイ粉末と、それを用いた焼結Ti合金の製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide an organic thin film transistor stable in performance and having a protective layer obtained by coating a molten wax material thereon, and a manufacturing method of an organic thin film transistor that does not damage the organic thin film transistor when the protective layer is formed.例文帳に追加
ワックス材料を溶融状態にして保護層を成膜してトランジスタ性能が安定している有機薄膜トランジスタを提供し、且つ、前記保護層の形成時に、有機半導体層にダメージを与えない有機薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a box culvert capable of exhibiting a stable performance to a sectional force generated in a top wall part, surely reinforcing the corner angle part between the top wall part and a side wall part, and being manufactured in the same method even with a small change such as inner hollow lateral dimension or the like.例文帳に追加
頂壁部に発生する断面力に対し安定性能を発揮できると共に、頂壁部と側壁部との隅角部を確実に補強でき、しかも、内空幅寸法等の小さな変更でも同一方法で製作できるボックスカルバートの提供。 - 特許庁
To provide a functional filamentous material, which includes a nano-level filamentous body on a metal substrate and contains a functional material to remarkably improve the chemical performance etc., while keeping the morphological characteristics, a manufacturing method thereof and a functional filamentous material manufacturing apparatus.例文帳に追加
ナノレベルの糸状体を金属基体に備え、その形態的特徴を維持しつつ、化学的性能等を格段に向上させ得るように機能性材料を含有させた機能性糸状物、その製造方法及び機能性糸状物製造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an integrated thin film photoelectric conversion device comprising a transparent electrode, a photoelectric conversion unit, a transparent metallic oxide layer, a transparent conductor layer, and a rear-side electrode, while reducing the number of necessary steps with a high performance.例文帳に追加
透明電極、光電変換ユニット、透明金属酸化物層、透明導電体層、および裏面電極を備えた集積化薄膜光電変換装置において、必要な工程数を減らしつつ高性能を発揮できる製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a waterproof apparatus and a waterproofing method, with which installation work in a work site can easily and speedily be performed even if twist occurs in a cable, dislocation of a seal member after installation is prevented and degradation of sealing performance can be prevented.例文帳に追加
ケーブルに撚りが生じている場合であっても、作業現場において設置作業を簡単かつ迅速に行い得るとともに、設置後にシール部材が位置ずれすることを防止し、シール性が低下することを防止し得る防水装置、および防水方法を提供する。 - 特許庁
To provide a membrane electrode structure for a fuel cell and a method of manufacturing the same which can control pore distribution of an electrode catalyst layer so that pores having a pore diameter, which significantly contributes to improvement of power generation performance, occupy substantially.例文帳に追加
本発明の課題は、発電性能の向上に大きく寄与する細孔径の細孔が多くを占めるように電極触媒層の細孔分布をコントロールすることができる燃料電池用膜電極構造体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide such a radio base station as to obtain a high reception performance in the radio base station by appropriately setting a combination of radio terminals to spatially multiplex uplink signals in cooperation with each other, and to provide a radio communication system and a radio communication method.例文帳に追加
アップリンク信号を協調型空間多重する無線端末の組合せを適切に設定することによって、無線基地局において高い受信性能を得ることができるような無線基地局、無線通信システム、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a microphone array network system which controls an amount of network communication even if the number of microphone array nodes and the number of microphones within the node are increased and sound processing performance is improved, and a sound source localization method which improves the accuracy of sound source localization.例文帳に追加
マイクアレイのノード数やノード内のマイク数を増加して音声処理性能を向上させた場合でも、ネットワークの通信量を抑えて、音源定位の高精度化を図ることが可能なマイクアレイ・ネットワークシステムならびに音源定位方法を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerant liquid injection device and a refrigerant liquid injection method improving cooling performance as a cooling module by ensuring air venting in injecting a refrigerant liquid into the cooling module to secure the required quantity of refrigerant liquid.例文帳に追加
本発明は、冷却モジュールに対して冷媒液を注入する際のエアー抜きの確実化を図って必要量の冷媒液を確保し、冷却モジュールとしての冷却性能の向上化を得られる冷媒液注入装置および冷媒液注入方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for desulfurizing molten iron by which when desulfurized slag generated in the desulfurizing treatment of the molten iron is reused as a desulfurizing agent, the potential heat of the desulfurized slag is effectively applied and the desulfurizing treatment can stably be performed by securing the desulfurizing performance.例文帳に追加
溶銑の脱硫処理で発生する脱硫スラグを脱硫剤として再利用するに際し、脱硫スラグの保有熱を有効に活用するとともに、脱硫能を確保して安定して脱硫処理を行うことができる脱硫処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum generator capable of being driven without receiving power supply and of being suitably used also in medical facilities such as hospitals requiring quieter performance by preventing abnormal vibration during operation, and an operating method of the vacuum generator.例文帳に追加
電力の供給を受けずに駆動できると共に、運転時の異常振動を防止することで、より静粛性を必要とする病院等の医療施設においても好適に使用できるようにした真空発生装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for transmitting and/or receiving signals in a wireless communication system and a method for controlling a selection of antennas in a wireless communication system, which enables to control a number of antennas in a way to achieve the best performance.例文帳に追加
無線通信システムにおいて信号を送信及び/または受信する装置並びに無線通信システムにおけるアンテナ選択の制御方法であって、性能を最適化させるように複数のアンテナを制御することを可能にする装置並びに方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|