「performance method」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 36 (1) Occupational assistance shall be provided by way of performance in money; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, occupational assistance may be provided by way of performance in kind. 例文帳に追加

第三十六条　生業扶助は、金銭給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、現物給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) Funeral assistance shall be provided by way of performance in money; provided, however, that when this method cannot be used, when it is not appropriate to use this method, or when it is necessary in order to achieve the purpose of public assistance, funeral assistance may be provided by way of performance in kind. 例文帳に追加

第三十七条　葬祭扶助は、金銭給付によつて行うものとする。但し、これによることができないとき、これによることが適当でないとき、その他保護の目的を達するために必要があるときは、現物給付によつて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pre-contact method of a catalyst component in a continuous olefin polymerization process whereby the catalytic performance of an olefin polymerization catalyst, product performance, stability of operation in polymerization process, etc., are improved and to provide an olefin polymerization method using the resultant catalyst.例文帳に追加

オレフィン重合触媒の触媒性能や製品性能、重合プロセスの運転安定性等を向上させるオレフィン連続重合プロセスにおける触媒成分の予備接触方法および得られる触媒を用いてオレフィンを重合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a thin film, which accurately control a substrate temperature giving a big influence on performance of a formed thin film at a predetermined value, and are suitable for mass production with a little performance variation.例文帳に追加

形成する薄膜の性能に大きな影響を与える基板温度を所定の値に精度良く制御し、性能バラツキの少ない量産に適した薄膜形成装置および薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding device which brings about desired optical performance by reducing the deformation of an optical member to be deterioration of imaging performance and aberration of positional deviation and to provide an exposing device and a device manufacturing method.例文帳に追加

結像性能の劣化となる光学部材の変形及び位置ずれによる収差を低減することで所望の光学性能をもたらす保持装置、露光装置及びデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material superior in handling property and capable of easily adjusting the heat conductivity of a core material (the heat insulating performance of a vacuum heat insulating material), and to provide a heat insulating performance imparting method using the same.例文帳に追加

取扱い性に優れ、芯材の熱伝導特性（真空断熱材の断熱性能）を容易に調節することが可能な真空断熱材及びこの真空断熱材による断熱性能付与方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables an enhancement of an adsorption performance of an activated carbon without requiring artificial regeneration of the activated carbon and excellent in purification performance, and to provide a water treating system.例文帳に追加

活性炭の吸着能力を向上させることができると共に、活性炭を人為的に再生する必要がなく、かつ、浄化能力に優れる水処理方法および水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a WWW server performance measuring device for searching a critical performance value whose reliability is high by providing a method to reproduce an access pattern close to the actual operational environment reality of a WWW server.例文帳に追加

ＷＷＷサーバの実運用環境現実に近いアクセスパターンを再生する方法を提供して、信頼性の高い限界性能値を求めるＷＷＷサーバ性能測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane for fuel cell which has both high proton conductivity and gas barrier performance of a polymer film substrate at the same time and is superior in humidity dimension change, tensile strength, and discharge performance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高いプロトン伝導性と高分子フィルム基材のガスバリア性を併せ持ち、湿寸法変、引張強度、放電性能に優れる燃料電池用高分子電解質膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery in which superior performance demonstration can be expected by realizing reduction of internal resistance and excellent current collection performance by welding the current collector and the outer package can, and its manufacturing method.例文帳に追加

集電体と外装缶とを確実に溶接することで内部抵抗の低減と良好な集電性能を図ることによって、優れた性能発揮が期待できる電池と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide resist pattern forming method and a device for the same, which can improve the protection performance of a first resist pattern and the in-plane coating performance of a second resist while saving the resist.例文帳に追加

第１レジストパターンの保護性能の向上及び第２レジストの面内塗布性能の向上が図れ、かつ、レジストの省薬液化を図れるようにしたレジストパターン形成方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polygon mirror which is excellent in a balance as a rotating body, the mirror face accuracy of the polygon mirror, jitter performance and plane tilt performance without a secular change, to provide a manufacturing method for the polygon mirror and to provide a fitting structure.例文帳に追加

回転体としてのバランス、ポリゴンミラーの鏡面精度、ジッタ性能や面倒れ性能などに優れ、これらが経時的に劣化しない構成のポリゴンミラー、その製造方法及びその取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of appealing the shock-proof performance of an outer wall panel, which impressively appealing the shock-proof performance of an outer wall intelligibly for general public and doesn't bore children of visitors.例文帳に追加

外壁の耐衝撃性能を一般人に対してわかりやすくしかも印象深くアピールすることができ、子供連れであっても子供を退屈させない、外壁パネルの耐衝撃性能アピール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a local buckling performance evaluating method for a steel pipe for determining whether the steel pipe of a yield ledge model can be applied to a field for a pipeline or the like which requires superior local buckling performance.例文帳に追加

降伏棚モデルの鋼管を例えばパイプラインのような局部座屈性能に優れることが要求される用途に適用できるかどうかを判定する鋼管の局部座屈性能評価方法を提供する。 - 特許庁

By one execution example of this invention, the method of automatically and finely adjusting the computer system parameter, comparing long-term performance change related to it and setting the parameter to a value for improving the system performance is provided.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、コンピュータシステムパラメータに自動的に微調整を行いそれに関連する長期の性能変化を比較して、システム性能を改良する値にパラメータを設定する方法が提供される。 - 特許庁

To obtain an inline-developed program performance analyzing method and system capable of making the number of execution times and the execution time for every routine correspond to a source program in the performance analysis of an inline-developed program.例文帳に追加

インライン展開されたプログラムの性能解析において、ルーチン毎の実行回数、実行時間をソースプログラムと対応させることができるようにしたインライン展開されたプログラムの性能解析方法、システムを得る。 - 特許庁

To provide a deodorant fiber which has excellent deodorant performance, maintains initial deodorant performance, even when used for a long period, repeatedly washed, or the like, and little deteriorates the strength, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた消臭性能を有し、長期間の使用や繰返しの洗濯等によっても初期の消臭性能や強度劣化が少ない繊維とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inspection method of an organic electroluminescent element or the like allowing a nondestructive inspection readily in a short time on performance including durability, and stably supplying a lot of organic electroluminescent elements of stable element performance.例文帳に追加

耐久性まで含めた性能を簡便かつ短時間で非破壊検査でき、安定した素子性能の有機電界発光素子を大量に安定供給が可能となる有機電界発光素子の検査方法等の提供。 - 特許庁

To provide a curved oxide superconductor superior in an electric performance, a magnetic performance and a mechanical strength, and a method for manufacturing the oxide superconductor capable of manufacturing the oxide superconductor at a low cost.例文帳に追加

電気特性、磁気特性、機械強度に優れた湾曲した酸化物超電導体およびこのような酸化物超電導体を低コストで製造できる酸化物超電導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which can enhance the adsorption performance of an activated carbon, dispenses with artificially regenerating the activated carbon, and is excellent in a purification performance, and to provide a water treatment device.例文帳に追加

活性炭の吸着能力を向上させることができると共に、活性炭を人為的に再生する必要がなく、かつ、浄化能力に優れる水処理方法および水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To maximize device performance by maintaining the stability of a system with poor performance, relating to an interrupt control apparatus and method for providing interrupt requests from devices to the system including a processor.例文帳に追加

デバイスからプロセッサを含むシステムに割込み要求を行う割込み制御装置及び割込み制御方法に関し、性能が充分でない場合で、そのシステムの安定性を維持し、デバイスの性能を最大限引き出す。 - 特許庁

To provide a method for producing a self-adhesive sheet having excellent conductive performance and self-adhesive performance, and having conductivity on the surface and in the thickness direction, by using a silver/magnetite compound wire having magnetism and conductivity.例文帳に追加

磁性及び導電性を有する銀／マグネタイト複合ワイヤーを用い、導電性能と粘着性能の良好な、表面及び厚さ方向に導電性を有する粘着性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter and manufacturing method for it, achieving further flexibility and slimming of a forward end chip of a balloon catheter, and remarkably improving the follow-up performance to a guide wire and passing performance in a narrowed part.例文帳に追加

バルーンカテーテルの先端チップの更なる柔軟性とスリム化を実現し、ガイドワイヤに対する追随性と狭窄部等における通過性とを飛躍的に向上させること等が可能なバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic-wave absorber and a manufacturing method thereof whereby an electromagnetic-wave absorbing performance is maintained over a long term, and a uniform electromagnetic-wave absorbing performance having no variation is obtained in the whole of the execution surfaces of the absorbers.例文帳に追加

電磁波吸収性能を長期間にわたって維持し、且つ、施工面の全体においてバラツキがない均一な電磁波吸収性能が得られる電磁波吸収体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bipolar cell which is improved in the output density by suppressing air bubble mingling and is excellent in the cell performance, and a bipolar cell excellent in the cell performance.例文帳に追加

気泡混入を抑制することによって出力密度を向上させ、電池性能の優れた双極型電池を製造し得る双極型電池の製造方法、および電池性能の優れた双極型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a starting method of a fuel cell in which by preventing galvanic corrosion of an electrode and suppressing performance reduction, lifetime of the fuel cell can be prolonged because performance reduction is suppressed in starting at a temperature below freezing point.例文帳に追加

氷点下の温度で起動するときに、電極の電食を防止して、性能低下を抑制することによって、燃料電池の寿命を延ばすことができる燃料電池の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high performance semiconductor device, which forms an electrode by utilizing a reaction between fine metal particles and a semiconductor substrate, and to provide a high performance semiconductor device which has an electrode having a small grain particle size.例文帳に追加

金属微粒子と半導体基板の反応を利用して電極を形成する、高性能な半導体装置の製造方法およびグレイン粒径の小さい電極を有する高性能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric fuse of high reliability and high performance and a semiconductor device with the electric fuse and its manufacturing method by reducing the time required for a development by controlling performance of a fuse capacitor independently.例文帳に追加

フューズキャパシタの性能を独立に制御することにより、開発期間を短縮化し、高信頼性、高性能の電気フューズ、この電気フューズを備えた半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a gas oil composition preventing filter blockage at low temperature and satisfying practical use performance and emission gas purification performance in a low-sulfur gas oil with a sulfur content of 50 mass ppm or less.例文帳に追加

硫黄分５０質量ｐｐｍ以下の低硫黄軽油において、低温でのフィルタ閉塞を起こさないとともに、実用性能や排出ガス浄化性能を満足する軽油組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating cover which is capable of highly maintaining the heat radiation performance of a vibrator while enhancing the sound insulating performance to the noise vibrations radiated from this vibrator and a method of forming the same.例文帳に追加

振動体から放射される騒音振動に対する遮音性能を高めつつ、同振動体の放熱性能についてもこれを高く維持することのできる遮音カバー及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

Characteristic analysis is performed in a coupling manner on anti-collision performance characteristic, strength performance characteristic, rigidity characteristic, vibration and acoustic characteristics, etc. by mapping inverse analysis result data 8 obtained by this method.例文帳に追加

またこの方法により得られたインバース解析結果データ８をマッピングすることにより、耐衝突性能特性や強度性能特性や剛性特性や振動・音響特性等の特性解析を連成的に行なう。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of ensuring desired cooling performance while suppressing the dispersion of the performance among products, a manufacturing method of cooling device, a manufacturing device of cooling device, and electronic equipment.例文帳に追加

所望の冷却性能を確保することができ、製品ごとの性能のばらつきを抑えることができる冷却装置、冷却装置の製造方法、冷却装置の製造装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic accompaniment apparatus and a program for realizing an automatic accompaniment method for making accompaniment pattern data reflect on performance input as intended by a player when the performance is inputted at a timing as scheduled by the player.例文帳に追加

演奏者の予定通りのタイミングでの演奏入力時に、この演奏入力を伴奏パターンデータを演奏者の意図通り反映させる自動伴奏装置及び自動伴奏方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system performance evaluation method and a system performance evaluation device that can accurately compute instruction execution cycles even when the overhead of memory access is zero in a simulator of system LSI.例文帳に追加

システムＬＳＩのシミュレータにおいて、メモリアクセスによるオーバヘッドが０の場合でも、その命令実行サイクル数を正確に算出することができるシステム性能評価方法およびシステム性能評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet friction member excellent in both static frictional performance and dynamic frictional performance, and to provide a carbon fiber composite material for obtaining the wet friction member and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、静的摩擦性能及び動的摩擦性能の両方に優れた湿式摩擦部材、この湿式摩擦部材を得るための炭素繊維複合材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control module of laser diode that has high control temperature performance, and a drive method with enhanced control performance of temperature that is suitable for temperature control module.例文帳に追加

レーザ・ダイオードの温度制御モジュール及びその駆動方式に関し、温度制御能力が高いレーザ・ダイオードの温度制御モジュール及び温度制御能力を高くした温度制御モジュールに適した駆動方式を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of high heat transferring performance and its manufacturing method at low costs, and to provide an indoor unit of an air conditioner having the heat exchanger of high heat transferring performance at low costs.例文帳に追加

安価にして伝熱性能が良好な熱交換器とその製造方法を提供すること、並びに安価にして伝熱性能が良好な熱交換器を備えた空気調和機の室内ユニットを提供すること。 - 特許庁

To accomplish favorable performance in a phasing channel by improving the error rate performance of a user of a weak received signal in particular in order to update results of user channel estimation and soft determination utilizing a weighting method.例文帳に追加

ユーザーのチャネル推定と軟判定結果に対し、重み付方法を利用して更新するため、特に受信信号の弱いユーザーの誤り率性能を向上させることができ、フェージングチャネルにおいてよい性能を実現する。 - 特許庁

To provide a non-coating type moisture permeable and waterproof fabric equipped with both excellent waterproof performance and moisture permeable performance and exhibiting a soft touch feeling and excellent color-developing property, also a method for producing the same and a fibrous product of the same.例文帳に追加

優れた防水性能と透湿性能とを兼ね備え、ソフトな風合いと優れた発色性を呈する、ノンコーティングタイプの透湿防水性織物およびその製造方法および繊維製品を提供する。 - 特許庁

A method for calculating an image stability value includes: a step 404 of calculating a numeral of an edge detection performance index from each of at least two consecutive digital pictures; and a step 408 of calculating variations in the numeral of the edge detection performance index.例文帳に追加

少なくとも２つの連続したデジタル写真の各々に対してエッジ検出性能指数の数値を計算するステップ（４０４）と、エッジ検出性能指数の数値の変動を計算するステップ（４０８）とを含む。 - 特許庁

To provide a polyphenylsulfone porous membrane excellent in a pure water permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property and chemical resistance and further excellent in a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property, and to provide its production method.例文帳に追加

純水透過性能や分画性能、強度、耐熱性、低吸水性、耐薬品性に優れ、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れたポリフェニルスルホン多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant surface treated article having high surface corrosion resistant performance and is hardly degraded in the corrosion resistant performance even when the article is subjected to temperature changing and a production method for the corrosion resistant surface treated article.例文帳に追加

高い耐食性能を有しかつ温度変化にさらされても耐食性能が低下しにくい耐食表面処理品及びこの耐食表面処理品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric contact member, its manufacturing method, and a vacuum valve as well as a vacuum breaker using the same, excellent in voltage-withstanding performance, welding-resistant performance, and mass productivity, as well as a load switch for a road-shoulder transformer.例文帳に追加

耐電圧性能及び耐溶着性能に優れ、量産性に優れた電気接点部材とその製法及びそれを用いた真空バルブ並びに真空遮断器と路肩設置変圧器用の負荷開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical unit, having an optical characteristic improving performance equal to the optical characteristics improving the performance provided by a plurality of optical sheets, a method of manufacturing the optical unit, a backlight assembly having the optical unit, and a display device that has the backlight assembly.例文帳に追加

複数枚の光学シートが行う光特性向上性能と同じ光特性向上能力を具備する光学ユニット、その製造方法、これを有するバックライトアセンブリ、及び表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test piece for evaluating impregnation performance where cast blow holes of various leak amounts to be required can be correctly and easily duplicated by one test piece, and to provide a method for evaluating impregnation performance using the same.例文帳に追加

１つのテストピースによって、必要とする種々の漏れ量の鋳巣を、正確かつ簡単に再現することができる含浸性能評価用のテストピース及びこれを用いた含浸性能評価方法を提供すること。 - 特許庁