「perpendicular displacement」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This insulation displacement connector 1 is composed of a connector housing 10 and a retainer 20; and a flat cable 40 is held to a cable holding part 21 of the retainer 20 in parallel with a surface perpendicular to its fitting direction.例文帳に追加

圧接コネクタ１は、コネクタハウジング１０とリテーナ２０とを備えて構成され、リテーナ２０のケーブル保持部２１にフラットケーブル４０がその嵌合方向に対して直交する面と平行に保持される。 - 特許庁

When a bending force is added to the direction perpendicular to the straight line linking both ends of the light-emitting tube 11 supported by the support 13, because an adhesive 22 having a high hardness is used in this direction, swing or displacement is hard to occur.例文帳に追加

支持体１３に支持された発光管１１の両端部を結ぶ直線と直交する方向に曲げ力を加えられた場合、この方向に対しては硬度の大きい接着剤２２が使用されているため、揺れや変位が生じ難い。 - 特許庁

To provide a so-called floating type electric connector where difference is not generated in the amount of displacement and ease of deformation in two directions perpendicular to each other along a fitting surface of a flexible connection part in each contact.例文帳に追加

各コンタクトにおける可撓連結部の、嵌合面に沿う直交する二方向の変位量及び変形のし易さに差が生じないいわゆる遊動型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The projection 18 is engaged with a recessed groove 14 of the rack shaft 7 and the displacement of the rack shaft 7 in a direction X4 perpendicular to both the axial direction X1 of the rack shaft 7 and the urging direction X3 is regulated.例文帳に追加

凸条１８はラック軸７の凹溝１４に係合し、ラック軸７の軸方向Ｘ１および上記の付勢方向Ｘ３の双方に直交する方向Ｘ４への、ラック軸７の変位が規制される。 - 特許庁

Based on the variation of the speckle image photographed with the CCD camera 130, the relative displacement of the work W to the distance nearly perpendicular to the normal of the work W is detected.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１３０にて撮像したスペックル像の変化に基づいて、ワークＷの法線に略直交する方向へのワークＷの相対変位量を検出する。 - 特許庁

When an arm 43 is swiveled about a pin 44 to displace a coupling portion 43a into a direction perpendicular to the central axis of a cylinder body 35, a rod 39 bends following the displacement of the coupling portion 43a with its proximal end as a fixed point.例文帳に追加

アーム43がピン44を中心に揺動して連結部43ａがシリンダ本体35の中心軸に垂直な方向へも変位すると、ロッド39は基端を固定点として連結部43ａの変位に追従して撓む。 - 特許庁

The coil bobbin 22 of an electromagnetic actuator 21, a core member 23 and an electromagnetic coil 24 are arranged to be extended along an axial line O_2-O_2 perpendicular to the displacement direction (center line O_1-O_1) of the valve element 18.例文帳に追加

また、電磁アクチュエータ２１のコイルボビン２２、コア部材２３および電磁コイル２４は、弁体１８の変位方向（中心線Ｏ1 −Ｏ1 ）と直交する軸線Ｏ2 −Ｏ2 に沿って延びるように配設する。 - 特許庁

The outer cylinder 11 is provided with leaf spring sections 14 which extend toward the inner cylinder 12 so as to offer elastic resistance to the displacement of the outer cylinder 11 perpendicular to the axis with respect to the inner cylinder 12.例文帳に追加

外筒１１には、内筒１２側に向かって延びるように形成され、内筒１２に対する外筒１１の軸直方向の変位に弾性抵抗する板バネ部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a perpendicular rail type base isolation/vibration damping device for accurately detecting X- and Y-direction displacement while simplifying the installation of a damper and saving space as a whole without giving vertical rocking to a base-isolated object.例文帳に追加

被免震物を上下に揺動させず、緩衝器設置の簡素化、全体の省スペース化を実現でき、Ｘ方向、Ｙ方向の変位を確実に検出することができる直交レール式免震・制振装置を提供する。 - 特許庁

By having the cross-sectional area expanded, contraction occurs in the direction perpendicular to the cross-section, however the amount of contraction is larger than that of the piezoelectric element which utilizes ordinary lateral piezoelectric effect; thereby, a peizoelectric material element providing a large displacement of contraction can be obtained.例文帳に追加

断面積が拡がることによって、断面と垂直な方向が収縮するが、この収縮量は、通常の圧電横効果を利用した圧電体素子よりも大きく、収縮の変位量が大きい圧電体素子が得られる。 - 特許庁

By inserting the holding piece into the slit hole a displacement in the direction perpendicular to the figure is arrested, whereby positioning of the engagement of the connection joint with the external joint is ensured, and the movement of the internal tank from the left to the right is guided.例文帳に追加

挟み付け片のスリット孔への挿入により図面に直交する方向への変位が阻止されて接続継手の外部継手への嵌合の位置決めがなされ、また、左から右への内部タンクの移動が案内される。 - 特許庁

The transmission portion 24 is coupled to the button body 22 in a manner that enables relative displacement in a direction perpendicular to the pressing operation direction for the button body 22.例文帳に追加

伝達部２４は、ボタン本体２２に対して前記押圧操作方向と直交する方向に相対変位可能となるように当該ボタン本体２２に連結される。 - 特許庁

The piezoelectric device 4 is displaced asymmetrically with respect to a displacement axis 3a which is on the surface on the air-outflow end 8a side of the slider 3 and which is perpendicular to the surface of the magnetic recording medium 22.例文帳に追加

圧電素子４は、磁気記録媒体２２の表面に垂直であってスライダ３の空気流出端８ａ側の表面上に存在する変位軸３ａに対して非対称な変位を生じる。 - 特許庁

In this different direction displacement switch structure, first and second spring parts 11 and 21 are arranged side by side so that a cross section perpendicular to the longitudinal direction is in an L-shape.例文帳に追加

異方向変位スイッチ構造では、第１及び第２のばね部１１，２１は長手方向に直交する断面が略Ｌ字形となるように並設配置されている。 - 特許庁

When the displacement of the scanning lens 301 is made to carry out in a direction perpendicular to an optical axis of the laser light, a travelling direction of the irradiation laser light immediately after passing through the scanning lens is bent only for a predetermined angle.例文帳に追加

走査レンズ３０１をレーザ光の光軸に垂直な方向に変位させると、走査レンズ通過直後の照射レーザ光の進行方向が所定角度だけ曲げられる。 - 特許庁

A driving roller 54 and pressing rollers 55a and 55b which are brought into contact with the slide bar 52 are provided to the transport table 53 in a manner that displacement in a direction perpendicular to the moving direction of the table is allowed by piezoactuators 57, 58 and 59.例文帳に追加

搬送テーブル５３に、上記スライドバー５２に接触させる駆動ローラ５４と押付ローラ５５ａ，５５ｂを、ピエゾアクチュエータ５７，５８，５９によりテーブル移動方向と直角の方向に変位可能に設ける。 - 特許庁

To obtain an image display device in which a four-point pixel displacement system is applied to display elements in a delta arrangement to double the resolution in the perpendicular and horizontal directions.例文帳に追加

デルタ配列の表示素子に４点画素ずらし方式を適用して、垂直及び水平方向の解像度を２倍に向上させるようにした画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The guide shaft 7 is fitted at both ends 41 and 42 in guide slots 45 and 46 cut in a holding member 9 so as to move the ink film 6 freely in a displacement direction 49 perpendicular to a feed direction 8 and to the width direction.例文帳に追加

案内軸７の両端部４１，４２は、保持部材９に形成された案内長孔４５，４６に嵌まり込み、インクフィルムを搬送方向８および幅方向にそれぞれ垂直な変位方向４９に変位自在である。 - 特許庁

At least one projection 11 that is perpendicular to a direction of the main surfaces of the piezoelectric substrate 10 is provided on both of the main surfaces in a range where vibration displacement is sufficiently damped when the piezoelectric vibration element 100 is excited.例文帳に追加

圧電振動素子１００が励振されたときに振動変位が十分に減衰する領域の両主面上には、前記圧電基板の主面方向と直交する突起部１１を少なくとも一個備えている。 - 特許庁

Thus, the acceleration in the vehicle vertical direction can be detected based on the displacement of the perpendicular beam 11a having the optimal spring characteristic, and the acceleration in the vehicle longitudinal direction or in the vehicle lateral direction can be detected based on the displacement of the horizontal beam 11b having the optimal spring characteristic.例文帳に追加

このため、車両上下方向における加速度の検出を最適なバネ特性を有する垂直方向梁１１ａの変位に基づいて行えると共に、車両前後方向や車両左右方向における加速度の検出も最適なバネ特性を有する水平方向梁１１ｂの変位に基づいて行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a pressing operation type switch with which downsizing of dimensions in the direction of displacement of an operation member can be carried out in the pressing operation type switch which is equipped with the operation member formed long in the perpendicular direction to the displacement direction, and a tilt prevention member accompanied with pressing of the end part of the operation member in the longitudinal direction.例文帳に追加

変位方向に対する直交方向に長く形成される操作部材と、操作部材の長手方向における端部を押圧したことに伴う操作部材の傾倒を防止する傾倒防止部材とを備える押圧操作型スイッチ装置において、操作部材の変位方向における装置の寸法の小型化を容易に行うことができる押圧操作型スイッチ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a displacement measuring device which measures both displacements in the direction within the plane formed of diffraction grating (Y-direction) and the direction perpendicular to the above plane (Z-direction) by using the diffraction grating to generate plural diffraction rays from the light emitted from light source.例文帳に追加

回折格子が形成する面内の方向（Ｙ方向）の変位及びその面に垂直な方向（Ｚ方向）の変位を、光源から出射される光から回折格子を用いて複数の回折光を発生させることにより計測できる変位計測装置を提供する。 - 特許庁

Since the plurality of the contacts 112 insulated from each other are provided to inject a current in the resonator, the displacement of the active region of the laser light source 12 perpendicular to the emitting direction is realized by changing the control of the contact part 112.例文帳に追加

それぞれの共振器に電流注入をするために、互いに絶縁された複数の接触部１１２が設けられているので、接触部１１２の制御を変えることにより、放出方向に対して直角なレーザ光源１２の活性領域の変位が実現される。 - 特許庁

To provide a connector capable of absorbing displacement in a direction almost perpendicular to a connecting direction of a plug connector and a receptacle connector, and easily providing a predetermined spring property to a receptacle contact even when the connector is made thin and short.例文帳に追加

プラグコネクタとリセプタクルコネクタの接続方向に対して略直交する方向の位置ズレを吸収可能で、かつ薄型化かつ短寸化した場合であってもリセプタクルコンタクトに対して所定のばね性能を付与することが容易なコネクタを提供する。 - 特許庁

The method for straightening the rail includes imparting a tensile force in the longitudinal direction of the rail after cooling the rail and imparting a bending moment for giving displacement in a vertically perpendicular direction to the longitudinal direction of allowing a head to be at an outer side or an inner side while ≥70% of an entire cross section is in a yield state.例文帳に追加

レールを冷却した後、レールの長手方向に引張り力を付与し、全断面の７０％以上が降伏した状態で、頭部を外側または内側とした長手方向に対して上下に垂直な方向の変位を与える曲げモーメントを付与するレールの矯正方法が提供される。 - 特許庁

To reduce a displacement, in a direction (Y direction) perpendicular to the light axis, of a core at an optical coupling section, furthermore to increase a coupling strength of a frame-shaped optical waveguide, in a coupling section of respective optical waveguides when the frame-shaped optical waveguide is formed by coupling a plurality of optical waveguides in a straight line or in a L shape.例文帳に追加

直線状またはＬ字状の光導波路を複数連結して枠状の光導波路をつくるとき各光導波路の連結部において、光学的結合部におけるコアの、光軸に垂直な方向（Ｙ方向）の位置ズレを少なく、更に枠状光導波路の連結強度を高くする。 - 特許庁

When the center of gravity of a cup portion consisting of the lid portion 252 and the sidewall portion 253 is displaced from the central axis of rotation AX in a plane perpendicular to the central axis of rotation AX, the center of gravity of the flange portion 254 is displaced from the central axis of rotation AX in a direction different from the direction of the displacement.例文帳に追加

蓋部２５２及び側壁部２５３からなるカップ部の重心が回転中心軸ＡＸに垂直な面において回転中心軸ＡＸからずれている場合に、当該ずれの方向と異なる方向にフランジ部２５４の重心を回転中心軸ＡＸからずらせている。 - 特許庁

Each pixel includes a photosensor portion which detects that the object to be detected is in contact with one of the pair of substrates, and a MEMS portion which generates a mechanical displacement in a direction perpendicular to the pair of substrates when a signal based on a detection result of the photosensor portion is input.例文帳に追加

画素は、一対の基板のうちの一方の基板に被検出物が接触したことを検知するフォトセンサ部と、フォトセンサ部の検知結果に基づいた信号が入力されると、前記一対の基板と垂直な方向に機械的変位を生じるＭＥＭＳ部と、を有する。 - 特許庁

Based on rotation angle θ in a horizontal in-plane, elevation angle ϕ in a perpendicular in-plane, and optical-axis rotation angle γ when installing the digital camera 12 at the measuring point X, the picked-up image data is compensated and a displacement is calculated by using the picked-up image data after compensation.例文帳に追加

デジタルカメラ１２を測定点Ｘに設置する際の、水平面内の回転角θ，垂直面内の仰角φ，光軸回転角γに基づいて、撮像画像データを補正し、補正後の撮像画像データにより変位を演算する。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator 7, the volume of the pressure chambers 3 is enlarged by the contract displacement of the piezoelectric active portions S1 in a direction perpendicular to the polarizing direction by applying voltage across the pairs of electrodes 5, 6 to provide discharge pressure to ink by stopping applying the voltage.例文帳に追加

この圧電アクチュエータ７は、一対の電極５，６間に電圧を印加することによる、前記分極方向と直交する方向の圧電活性部Ｓ１の収縮変位により、圧力室３の容積を拡大し、電圧の印加停止によりインクに吐出圧力を与えるものである。 - 特許庁

A material layer containing mobile charges is associated with the first surface, a displacement of the mobile charges is induced by the tangential electric field component, which substantially compensates the polarization or free charges in the substrate to reduce an electric field component perpendicular to the at least longitudinal substrate section.例文帳に追加

可動電荷を含む材料層が第１の表面に結合され、接線方向電場成分が可動電荷の変位を誘起して基板の分極または自由電荷を実質的に補償し、少なくとも軸方向基板区画の垂直方向電場成分を小さくする。 - 特許庁

Internal electrodes are allocated to a column shape or polygonal column-shaped piezoelectric material, in a manner of these being connected in the longitudinal direction, and different poles are located alternately and concentrically at the cross-section of a plane perpendicular to the longitudinal direction, and thereby displacement of the cross-sectional area is expanded with application of voltage.例文帳に追加

円柱形状もしくは多角柱形状の圧電体に、長手方向に連続し、かつ長手方向に垂直な面の断面において、異なる極性が同心円状に交互に位置するように、内部電極を配置し、電圧の印加によって、断面積が拡がる変位が生じるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator provided with an elevator vibration damping device arranged in such a place that the amount of displacement of a weight in a direction perpendicular to a damping direction is reduced and vibration generated from each portion of the elevator is efficiently and certainly reduced by damping force.例文帳に追加

制振方向と直交する方向への重りの変位量を低減すると共にエレベータの各箇所から発生しうる振動を効率よく確実に制振力にて低減可能な場所に設置されたエレベータ制振装置を備えるエレベータを提供する。 - 特許庁

This reduces the displacement of the weight 22 in the directions perpendicular to the vibration damping directions to effectively reduce the vibration in the vibration damping directions and prevent the contact of the weight 22 with the inner wall face of a casing 24.例文帳に追加

これにより、制振方向と直交する方向への重り２２の変位量を低減することができるので、制振方向の振動を効果的に低減することができると共に重り２２がケーシング２４の内壁面に接触することを防止できる。 - 特許庁

A front surface and a rear surface of the collective rubber stopper 30 have convex portions 36 to be pressed which regulate the displacement in relation to directions perpendicular to axes of through holes 34 for the wires by being compressed in their thickness directions and thereby being fixed to their facing surfaces respectively.例文帳に追加

一括型のゴム栓３０において前面および後面には、厚み方向に圧縮されることで、それぞれ対向する面に対し固定されて、電線挿通孔３４の並列方向への位置ずれを規制する被加圧凸部３６が設けられている。 - 特許庁

Thus, even when the magnetic moving object 1 is displaced in a direction perpendicular to the stroke direction, the first air gap (G1) and second air gap (G2) mutually compensate variation the gap length so that the influence of the output displacement of the magnetic sensor 2 can be suppressed.例文帳に追加

これによって、仮に磁性移動体１がそのストローク方向に対して垂直な方向に位置ズレした場合であっても、第１エアギャップ（Ｇ１）と第２エアギャップ（Ｇ２）とが互いにギャップ長の増減を補い合うため、磁気センサ２の出力ズレの影響を抑制することができる。 - 特許庁

A CCD laser displacement gauge 9 movable in three directions i.e., the vertical direction and two directions perpendicular to each other in a horizontal plane, moves to a pressure contact center 21 to detect a pressure contact height, presence of an electric wire, abnormal pressure contact, and an electric wire appearing margin amount.例文帳に追加

ＣＣＤレーザ変位計９が垂直方向と水平面内の互いに直交する二方向の計三方向に移動可能となっており、圧接中心２１に移動して圧接高さ、電線有無、異常圧接、電線出代量を検出する。 - 特許庁

In a cylindrically molded bellows with hinges in which both end parts of the bellows 1 are connected to each other through a pair of a right and a left hinges 11, a spool 5 is installed on a middle part of the bellows 1 for restraining displacement of the spool 5 in the perpendicular direction to the bellows axial direction.例文帳に追加

蛇腹円筒状に成形されたベローズ１の両端部を左右一対のヒンジ１１を介して互いに連結したヒンジ付きベローズにおいて、ベローズ１の中腹部にスプール５を装着し、該スプール５のベローズ軸方向に対する直角方向への変位を拘束する。 - 特許庁

This instrument is constituted portably of a press-abutting body 10 formed to include a substantial L-shape by a main body 11 and a measuring abutting body 12 provided perpendicular to the main body 11, and a dial gage 20 with a probe 23a of a linear displacement direction.例文帳に追加

本体１０と前記本体１０に対して垂直に設けた測定当接体１２とによって略Ｌ字形状を含むように形成された押当体１０と、測定子２３ａの変位方向が直線的であるダイヤルゲージ２０とから携帯式に構成されている。 - 特許庁

As the inner cylinder 10 and the outer cylinder 12 relatively displace in a direction perpendicular to a shaft direction, the surrounding part of the first abutting part 15a or the surrounding part of the second abutting part 16a is deformed so that force suppressing the displacement may be weakened.例文帳に追加

第１当接部１５ａの周辺部または第２当接部１６ａの周辺部が、内筒１０と外筒１２とが軸方向と垂直な方向に相対的に変位するにしたがって、当該変位を抑止する力が弱まるように変形する。 - 特許庁

Before heating and drawing a quartz pipe 21 and a quartz core rod 22, the quartz pipe 21 is adjusted to be perpendicular by using a plumb bob 31 or a laser displacement gauge 32 so that the axis direction of the quartz pipe 21 coincides with the center axis direction of a heating furnace .例文帳に追加

石英パイプ２１及び石英コアロッド２２を加熱延伸する前に、上記石英パイプ２１をその軸方向が加熱炉中心軸方向となるように下げ振り３１或いはレーザ変位計３２を使用して石英パイプ２１を鉛直にする。 - 特許庁

The relative displacement between the units 1 arranged adjacently in a horizontal direction in the horizontal direction perpendicular to the unit arrangement direction is constrained by the engagement between the locking protrusion 3 and the locking recess 4, and the unit 1 to be adjacently arranged is mounted on the upper side in a vertically inverted posture.例文帳に追加

水平方向に隣接配置したユニット１同士のユニット配列方向と直角な水平方向への相対変位は、係止用凸部３と係止用凹部４の係合で拘束させ、その上側に、上下を反転させた姿勢で隣接配置するユニット１を載置する。 - 特許庁

The cutting device 10 for cutting a workpiece includes the rotating blade 40 to cut the workpiece, a spindle 30 mounted with the blade 40 to be movable in a first direction perpendicular to a rotating direction of the blade 40, and a laser displacement gauge 50 detecting the position of a tip of the blade 40 while moving the blade 40 in the first direction.例文帳に追加

本発明の切削装置は、ワークを切削する切削装置１０であって、回転してワークを切削するブレード４０と、ブレード４０が取り付けられ、ブレード４０の回転方向と垂直な第１方向に移動可能なスピンドル３０と、ブレード４０を第１方向に移動させながらブレード４０の先端の位置を検出するレーザ変位計５０とを有する。 - 特許庁

The element 14 is arranged so that a magnetic field detection direction becomes vertical to the magnetized direction M of the magnet 10, on a position of a face including the middle point of a line segment connecting the N-pole to the S-pole when the displacement of the magnet 10 is zero, and roughly perpendicular to the magnetized direction M of the magnet 10, near the side part of the magnet 10.例文帳に追加

素子１４は、磁石１０の側部近傍において、磁石１０の変位がゼロであるときのＮ極とＳ極を結ぶ線分の中点を含み、且つ磁石１０の磁化方向Ｍに対し概ね垂直な面の位置で、磁界検出方向が磁石１０の磁化方向Ｍに対して垂直になるように配置されている。 - 特許庁

Since the displacement in the θ direction when the lens frame 26 turns around the shaft 22 contains components perpendicular to the X direction, it can move the lens frame 26 in a plane vertical to the light axis, thus an image shake is corrected when detecting the camera shake.例文帳に追加

レンズ保持枠２６が支軸２２を中心に回転する時のθ方向の変位は、Ｘ方向に対して垂直な成分を含む方向の変位であるため、レンズ保持枠２６を光軸に垂直な面内で移動させることができ、これにより手ぶれ検出時にレンズ保持枠２６を移動して画像のぶれを抑えることができる。 - 特許庁