「pile A on top of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A short pile 15 with a shorter length dimension than a foundation pile 13 is provided downward while the pile 15 projects in parallel with a foundation pile 13 on a lower surface 14a of an upper structure 14, and moreover, the pile top 15a of the short pile 15 and the lower surface 14a of the upper structure 14 are subjected to rigid connection.例文帳に追加

上部構造１４の下面１４ａに、基礎杭１３に並列して、基礎杭１３より長さ寸法の短い短杭１５を下方に突出状態に設けるとともに、短杭１５の杭頭１５ａと上部構造１４の下面１４ａとを剛結合した。 - 特許庁

This bearing construction for the foundation of structure includes bearing members arranged so as to bite a pile (steel pipe pile 1) and a pile (steel pipe pile 1) on the top, and supports the foundation of structure while placing the foundation of structure (footing foundation 11) on the bearing member 2.例文帳に追加

杭（鋼管杭１）と杭（鋼管杭１）の頂部に食い込むように配設される支圧部材２とを含み、構造物基礎（フーチング基礎１１）を支圧部材２の上に載置しながら支持する構造物基礎の支持構造。 - 特許庁

A test pile 12 is buried in ground 20; and a jack 16 for adding a vertical load is provided on the top surface 12U of the test pile 12.例文帳に追加

試験杭１２が地盤２０に埋設され、試験杭１２の上面１２Ｕには鉛直方向の荷重を付加するジャッキ１６が設けられている。 - 特許庁

To improve a technique of attaching a pile punching machine suspended with a crane to the top of a long steel pipe pile (e.g., approximately 100 meter) kept standing on the ground to allow a person to easily recognize the position relation between the pile punching machine and the top of the steel pipe pile even in nighttime.例文帳に追加

長尺（例えば約１００メートル）の鋼管杭を地上に立てた状態で、クレーンで吊持した杭打抜機を、上記鋼管杭の頂部に装着する技術を改良して、該杭打抜機と鋼管杭頂部との位置関係を、夜間であっても容易に認識できるようにする。 - 特許庁

The outside of pile reinforcements 2 inserted in a pile hole 1 is surrounded by a steel pipe 3 from the pile top end L in the design to an appropriate depth and the cylindrical partition frame 4 smaller than the outside diameter of a steel pipe is placed on the upper end 3a of the steel pipe.例文帳に追加

杭孔１に挿入される杭鉄筋２の外側を、設計上の杭天端Ｌから適宜深さまで鋼管３で囲んでおくとともに、鋼管の外径以下の筒状仕切枠４を、当該鋼管上端３ａに載置しておく。 - 特許庁

A pile head member 5 is threaded to a screw part 3a formed at the top part of the pile 2 so that its position can be vertically adjusted, and the foundation 1 is pivotally supported on the pile head member 5.例文帳に追加

杭頭部材５が、杭２の上端部に備えられたネジ部３ａに上下方向に位置調整可能に螺合され、該杭頭部材５に基礎１が支承されている。 - 特許庁

The space E is used to provide a lamp 10 as a guide target at a symmetrical center position among the chucks 7 and to provide a pile top illumination light 11 on the side thereof for projecting light toward the top of the steel pipe pile.例文帳に追加

この空間部Ｅを利用して、チャック７の対称中心の位置に、誘導目標となるランプ１０を設けるとともに、その側方には鋼管杭の頂部に向けて投光する杭頂照明ライト１１を設ける。 - 特許庁

To reduce required labor or work such as chipping for flattening the top end of a pile head by generating cracking in a planned pile head surface at favorable precision and with less irregularity in crushing and eliminating reinforcement concrete on the pile head of a cast-place pile using static crushing agent.例文帳に追加

場所打杭の杭頭の余盛コンクリートを静的破砕剤を用いて破砕除去する場合に、クラックを計画杭頭面において精度良くかつ凹凸が少ない状態で発生させて、杭頭天端を平坦化するためのはつり等の手間や労力を削減できるようにする。 - 特許庁

A pressure sensor 2 is set at a predetermined position in a bore hole; when a pressure received from poured concrete becomes a predetermined value at the pressure sensor 2, the concrete placement to the bore hole 20 is stopped and the position of pile top is measured in this pile top measuring method in the pile construction work on the job site.例文帳に追加

杭孔の所定の位置に圧力センサー２をセットし、該圧力センサー２において打設コンクリートから受ける圧力が所定の値になったときに、杭孔２０へのコンクリート打設を停止させることで、杭天端の位置が計測される現場造成杭工事における杭天端計測方法である。 - 特許庁

The plastic cushion material 20 is formed to a circular cone tapered off to the top end, and the area of the lower end side is made smaller than the area of the pile head 14, which is mounted on the pile head 14 so that the point end is located on the central axis of the pile head 14.例文帳に追加

可塑性クッション材２０は、上端が尖った円錐型に形成され、その下端側の面積が、杭頭部１４の面積よりも若干小さくなっていて、杭頭部１４の中心軸上に、先端が位置するように杭頭部１４上に載置されている。 - 特許庁

To provide a creating method for a solidification processed pile capable of eliminating work for creeping on an excess solidification part for truing up the top end.例文帳に追加

天端を揃えるために、余分な固化部分をはつっていた作業が省略できる固化処理杭の造成方法を提供すること。 - 特許庁

A base plate 17 is fixed on an end face plate 16 placed on the top end of a pile 11, or a PHC pile in a stacked state, a stud bolt 18 is fixed to the top face of the base plate 17 in its projecting state, and the bottom of the stress transmission device 15 is fastened to the stud bolt 18.例文帳に追加

ＰＨＣ杭である杭１１の上端にある端面板１６上に、ベースプレート１７を積層状態に固定し、ベースプレート１７の上面に、スタッドボルト１８を突出状態に固定し、スタッドボルト１８に対して、応力伝達装置１５の下部を締結した。 - 特許庁

A viscoelastic damper as a vibration control device or a vibration control damper such as a steel damper is installed between a footing 8 provided on the pile top part of the diagonal pile and the building.例文帳に追加

斜杭の杭頭部に設けたフーチング８と建物の間に制振装置としての粘弾性ダンパーあるいは鋼材ダンパー等の制振ダンパーを設置する。 - 特許庁

The structure foundation 2 is placed on an upper end surface 10a of the pile head part 10 in the embeded part 21, and clearance 20 expanding toward the bottom surface side from a top end part 21a is generated between the embeded part 21 and the pile head part 10.例文帳に追加

構造物基礎２は、根入れ部２１において杭頭部１０の上端面１０ａに載置されており、根入れ部２１と杭頭部１０との間には、天端部２１ａから底面側に向かって拡大する間隙２０が発生している。 - 特許庁

The cap member 10 can cover the pile top 3 in a state where the round top 8 is separated from the top surface of the end plate 4 by Δh and where the anchor reinforcement 7 is inserted to the insertion hole 12 formed on the round top 8.例文帳に追加

被冠部材１０は、円形天板８に形成された挿通孔１２にアンカー鉄筋７が挿通された状態で、円形天板８が端板４の上面からΔｈだけ離間した状態で杭頭３に被せることができるようになっている。 - 特許庁

A foundation is formed by vertically embedding a pile body composed of a pipe material of arranging a base on the top end at a predetermined interval in a construction area, and a column of arranging a base in a lower end part is connected to the pile body composed of this pipe material by superposing and fixing the mutual bases.例文帳に追加

天端にベースを設けたパイプ材からなる杭体を施工域に所定間隔で縦に埋設して基礎とし、このパイプ材からなる杭体に下端部にベースを設けた支柱を、ベース同士を重合固定することで連結した。 - 特許庁

Next, a weight 5 adjusting the height of the pile top is moved down on the residual concrete Ca left without overflowing and the residual concrete on the steel pipe is forced to overflow from the upper end of the steel pipe in between the outer peripheral face of the steel pipe and the inner wall face of the pile hole.例文帳に追加

次いで、越流せずに残留した残留コンクリートＣａ上に杭天端の高さを調整するウエイト５を下降させて、鋼管上の残留コンクリートを鋼管上端から当該鋼管外周面と杭孔内壁面との間に越流させる。 - 特許庁

A fitting part 4 to be fitted in an opening of the top surface of the container on the lower stage is provided on the lower part of the bottom face of the container, and the drain hole 9 is opened above this fitting part 4 and on the outside side face of the container to make it possible to pile up the containers.例文帳に追加

容器底面下部に下段の容器の上面開口に嵌合される嵌合部４を設け、排水口９をこの嵌合部４の上方で容器外側面に開口させることにより、容器を積み重ねることができる。 - 特許庁

This toilet seat cover 1 is formed by using a pile fabric to be used by being put on the toilet seat and is formed with a rubber-like layer 3 on the surface in contact with the top surface of the toilet seat.例文帳に追加

便座に被せて使用するパイル地を用いた便座カバー１であって、便座の上面と接する面にゴム質層３が形成されている構成とした。 - 特許庁

A steel frame 2 at a joint portion where a second joint reinforcing bar 5b is welded to a lower flange 7 is placed to a coaxial shape at the top end of a steel pipe 4 erected on a pile footing 11, and the same work is performed for other adjacent columns.例文帳に追加

杭基礎１１上に建て込んだ鋼管４の上端に、下部フランジ７に第２の接合鉄筋５ｂを溶接した仕口部鉄骨２を同軸状に載置し、隣接する他の柱にも同作業を行う。 - 特許庁

This separating device for a sheet type recording medium is provided with a forward feeding head 22, and a forward feeding roller 58 in the forward feeding head is placed on a top sheet in a pile of recording mediums that are horizontally placed.例文帳に追加

記録媒体のシートをさばく装置が前送りヘッド２２を備え、この前送りヘッドの前送りローラ５８は、水平に置かれた記録媒体パイルの１番上のシートに載っている。 - 特許庁

In the split core 50 of the motor, a drive coil 6 is wound via first and second insulators 71 and 72, which pile up on top of each other in the axial direction L of the motor, and third sheet-shaped insulators 73, which form a pair in two sheets.例文帳に追加

モータの分割コア５０には、モータ軸線方向Ｌで重なる第１および第２インシュレータ７１、７２と、２枚で一組のシート状の第３インシュレータ７３を介して駆動コイル６が巻回されている。 - 特許庁

A holed disk 12 made of the elastic body or the elastoplastic body having a nearly circular hole 12a approximately at the center, when necessary, is provided on the top end face of a foundation pile 11.例文帳に追加

また基礎杭１１の上端面には、必要に応じて、ほぼ中央にほぼ円形の穴１２ａが形成された弾性体または弾塑性体からなる有孔円板１２が設けられている。 - 特許庁

The steel pipe pile 1 comprises a cylindrical part 11, a tapered part 12 at the top of the cylindrical part, and a projection 14 and excavation blades 13 mounted on the tapered part 12.例文帳に追加

本鋼管杭１は、筒状部１１、該筒状部１１の先端に設けられるテーパ部１２、このテーパ部１２に設けられる突出部１４及び掘削翼１３を備える。 - 特許庁

Before excavating the slope for the construction, a plurality of bearing piles 20a-20d are driven deep underground with the pile top parts projected upward from the ground surface and a tower crane 18 is erected on the top of them with the bearing piles set to crane bearing legs.例文帳に追加

この工事の傾斜地の根切り作業を行う前に、傾斜地の中央部に、くい上部を地表面から上方に突出させた状態で複数本の支持ぐい２０ａ〜２０ｄを地中深くまで打ち込み、これら支持ぐいをクレーン支持脚としてそれらの上部にタワーンクレーン１８を立ち上げていく。 - 特許庁

The fixing mechanism can be engaged with the suspension arm by being pile on the top of the chassis and it is unnecessitated to adjust the suspension arm in a lateral direction.例文帳に追加

固定メカニズムをシャーシのトップに積み重ねてサスペンション・アームに係合させることができ、サスペンション・アームをラテラル方向に調整する必要はない。 - 特許庁

The apparatus for growing the artificial seaweed bed to recover a lost natural seaweed bed by forming the artificial seaweed bed on a coastal sea area includes an anchor pile for fixing the artificial seaweed bed growing apparatus on the floor of the sea, an artificial seaweed attaching part positioned at the top of the anchor pile and attaching the artificial seaweed, and a plurality of artificial seaweeds attached to the artificial seaweed attaching part.例文帳に追加

沿岸海域に人工藻場を造成して失われた天然藻場を再生するための人工藻場育成装置であって、該人工藻場育成装置を海底地盤上に固定するアンカー杭と、同アンカー杭の上端部に装着され人工海藻を取り付ける人工海藻取付部と、人工海藻取付部に取り付けられた複数の人工海藻とからなる人工藻場育成装置による。 - 特許庁

A reinforced optical fiber cable 3 is piped on the slope part of a bank in zigzag, the cable apex of the side of a top end 16 is fixed on an anchor pile 4 by a fiber grip cleat, weight 5 is distributed to be attached to the cable of the side of the slope of a toe, and buried in earth to constitute a monitor sensor.例文帳に追加

補強された光ファイバケーブル３を、堤防１３の法面部にジグザグに布設し、天端１６側のケーブル頂点をアンカー杭４にファイバ把持クリートで固定し、法尻側のケーブルにウエイト５を分散して取付け、これを土中に埋設して監視センサ１を構成する。 - 特許庁

In the process of rubbing the surface of an alignment film formed on a substrate by using piles produced by gigging a rubbing cloth which is wound around a rotating roller, the rubbing cloth used is controlled in such a manner that the top end of the pile is in the backward position from the root of the pile with respect to the rotating direction of the roller as the reference.例文帳に追加

回転ローラーにラビング布を巻き付け、前記ラビング布より起毛したパイルによって基板に形成された配向膜表面をラビングする工程において、前記パイルの先端部が、ローラーの回転方向を基準として、前記パイルの毛根部よりも後方側に位置するラビング布を使用することを特徴とした。 - 特許庁

To be able to collect a sample at the targeted depth position easily and securely by eliminating the possibility that a pile hole infill on the way to the targeted depth could be attached around the undersurface of a upper external cylinder and the top face of a lower external cylinder, and enabling operation only by the lifting performance of an operation bar.例文帳に追加

採取装置が採取深さに至るまで、途中深さの杭穴充填物が上外筒の下面及び下外筒の上面の周辺に付着するおそれがなく、操作棒の引き上げ動作のみで操作できるので、求める深さ位置の試料を簡易かつ確実に採取できる。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure preventing ground liquefaction by soil improved walls of closed lattice wall shape from the top view, loading the soil improved walls with inertia force (horizontal force) of an upper structure generated in case of an earthquake to reduce a load on piles, and loading the piles entirely with vertical load of the upper structure.例文帳に追加

平面視が閉じた格子壁形状の地盤改良壁により地盤の液状化を防止し、地震時に発生する上部構造物の慣性力（水平力）は地盤改良壁に負担させて杭の負担を低減し、上部構造物の鉛直荷重は専ら杭に負担させる杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic mah-jongg table for forming a pile of tiles and allotment tiles on a top plate, then automatically forming tiles stacked in three stages for the next game inside the mah-jongg table during a mah-jongg game and making them stand by.例文帳に追加

本発明は、天板上に牌山と配牌とを形成した後、麻雀ゲーム中に麻雀卓内部において自動的に次回ゲーム用の３段積みの牌を形成して待機させる自動麻雀卓の制御方法をを提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the molding does not cause opening of the pile 10 of the electrostatically implanted hair on the top face 5 of the protruded parts 3, superimposition of the hair in which the hairs are opposed in a mutually oblique state or partial deterioration of the appearance and touch feeling.例文帳に追加

従って、凸部３の頂面５における静電植毛のパイル１０が目開きを起こしたり、或いは互いに斜め状態で向かい合った重なり状態になることはなく、外観性及び触感性が部分的に低下することはない。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a moisture-proof sheet 6 that can be placed in a covering position covering, and contacting, a top sheet S2 of a storage sheet pile S1 stacked on a support plate 103; and an electrode pair 7 for detecting whether the moisture-proof sheet 6 is placed in the covering position.例文帳に追加

画像形成装置は、支持板１０３に積載された収納シート束Ｓ１の最上位シートＳ２を接触状態で覆う被覆位置にセットすることが可能な防湿シート６と、防湿シート６が被覆位置にあるか否かを検知する電極対７とを備えている。 - 特許庁

On the top surface 10a of this marking pile A buried in the ground C so that at least a part of a head part 10 is exposed from the ground surface, an insertion hole 13 is formed, for selectively inserting a nail-shaped fixing member 15 equipped with the identifier 2 for transmitting the information stored, when a read-out electromagnetic wave from the outside, or measuring equipment 16.例文帳に追加

頭部１０の少なくとも一部分が地表から露出するようにして地盤Ｃに埋設される標示杭Ａであって、頂面１０ａに、外部からの読み出し用電磁波を受けたとき記憶した情報を発信する識別体２を備えた釘形の止着部材１５、または測量用の器材１６が選択的に挿入される挿入孔１３が形成されている標示杭Ａ。 - 特許庁

To stack pile another outdoor unit body on the top board of an outdoor machine body without having to use using any separate parts, to reduce costs, and to provide the outdoor machine of an air conditioner for requiring an area for only one outdoor unit for the crosswise area of a required installation location, when two or three outdoor unit bodies are installed.例文帳に追加

別部品を用いることなく室外機本体の天板に別の室外機本体を積み重ねて固定することができて、コストダウンを図れ、室外機本体を２台、３台と設置するときに、必要とする設置場所の横方向の面積が1台分で済んで省スペース化を図ることができるエアコンの室外機を提供する。 - 特許庁

This device for receiving and loading paper comprises a receiving part for receiving continuously supplied paper while a printed surface is directed upward, and a means for vertically bringing up the rear end of the continuously supplied paper and sequentially moving the paper upward so as to pile the first supplied paper and subsequent all paper on the top while the printed surfaces are directed upward.例文帳に追加

印刷された面が上向きで連続して供給される用紙を受容する受容部と、印刷された面を上にして初めに供給された用紙及びそれに続く全ての用紙を頂部に積み重ねるべく、連続して供給される用紙の後端部を垂直方向に持ち上げ、前記用紙を順次上方に移動させる手段とを含む用紙を受容して載積する装置を提供する。 - 特許庁