「place of a conference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology capable of easily starting communication with a place of the other party in a voice conference even when the other party in conference is unchanged but the place of the other party is changed in every conference.例文帳に追加

音声会議において、会議の相手は同じであるが相手の場所が会議のたびに一定していない場合にも、容易に相手の場所との通信を開始して会議を行えるようにする。 - 特許庁

The conference terminal 1 sends the acoustic characteristic data of an installation place to a management server 3 together with the ID of the conference terminal.例文帳に追加

会議端末１は、設置場所の音響特性データを会議端末のＩＤとともに管理サーバ３に送る。 - 特許庁

To efficiently perform presence checking of an attendance scheduled person to a conference even if a conference place is changed to anywhere.例文帳に追加

会議場所がどこに変更されても会議の出席予定者の存在確認を効率的に行うことができること。 - 特許庁

To provide an inexpensive television conference apparatus that can clearly show expressions of conference attendants even in a conference room with insufficient brightness so that lightning in the conference room does not need to be turned on/off repeatedly and a conference can be held in any place.例文帳に追加

会議室内の明るさが不足していても、会議参加者の表情を明瞭に映すことができ、会議室内の照明の点灯と消灯を繰り返す必要がなく、場所を選ばずに会議を行うことのできる安価なテレビ会議装置を提供する。 - 特許庁

To more effectively conduct a conference at a remote place by visually immediately confirming a content of proceedings.例文帳に追加

議事内容を視覚的に即時に確認し、遠隔地間における会議をより効率的に行う。 - 特許庁

To provide a display apparatus to grasp the characteristic of a conference image conducted each place at a glance.例文帳に追加

各地点で行われた会議映像の特徴を一目で把握できる表示装置を提供する。 - 特許庁

As the icon expressing the characteristic of the conference conducted each place is displayed on the table expressed on the axis of the place and the time, the characteristic of the conference image conducted each place is grasped at a glance.例文帳に追加

各地点で行われた会議の特徴を表現するアイコンを場所と時間の軸上に表現された表上に表示するので、各地点で行われた会議映像の特徴を一目で把握できる。 - 特許庁

To provide a video conference system and a program, and a recoding medium, which can cause face directions of participants in a distant place and face directions of participants in a conference room to be matched with each other, and can progress a video conference of one-many relation smoothly.例文帳に追加

遠隔地の参加者と会議室の参加者との顔向きを互いに一致させることができ、１対多人数のテレビ会議を円滑に進めることが可能なテレビ会議システムおよびプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

A presence server 1 manages a position in the virtual space of each user of a plurality of conference terminals 2 taking part in a voice conference, and a present place (conference room) in the real space.例文帳に追加

プレゼンスサーバ１は、音声会議に参加する複数の会議端末２各々のユーザの仮想空間上における位置および実空間上における所在場所（会議室）を管理する。 - 特許庁

A schedule monitoring part 4 decides whether or not a conference can be held according to the schedule, from a present position of each the attendance scheduling person to the scheduled conference, a holding place of the conference, and start scheduled time or the like.例文帳に追加

スケジュール監視部４は、スケジュールされた会議への各出席予定者の現在位置と会議の開催場所と開始予定時刻等から予定通りに会議が開催できるかどうかを判断する。 - 特許庁

On reception of a request for printing the conference document file from the PC 20, the management server 30 determines whether user's position information and a conference place at a conference time satisfy a preliminarily determined condition or not.例文帳に追加

管理サーバ３０は、ＰＣ２０から会議文書ファイルの印刷要求を受け付けると、会議時刻におけるユーザの位置情報と会議場所とが予め決められた条件を満たしているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a multifunction system and a control method thereof which outputs conference materials including appropriate content at an appropriate timing and place, without requiring a conference organizer to consider the needs and positions of conference attendees.例文帳に追加

会議主催者が会議出席者の要望や身分を意識することなく、適切な内容の会議資料を適切なタイミングで適切な場所に出力するマルチファンクションシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic image transferring unit for a television conference capable of replacing an image of another conference place by reducing its dynamic image information when a photographing direction of a television camera is moved in the place, a dynamic image restoring unit and a dynamic image replacing device.例文帳に追加

会議場でテレビカメラの撮影方向を移動させたとき、その動画情報を削減させて他の会議場と画像交換できるテレビ会議用動画像転送装置、動画像復元装置および動画像交換装置を提供する。 - 特許庁

An information terminal device 20 acquires information of the conference body the user belongs to, members of the conference body, and a place of a conference and so on from the information management server 30 by transmitting an acquisition request including a user ID scanned from an IC card 6 by a card reader 4.例文帳に追加

情報端末装置２０は、カードリーダ４でＩＣカード６から読み取ったユーザＩＤを含む取得要求を送信することで、情報管理サーバ３０から当該ユーザが属する会議体、更に会議体メンバ、会議場所等の情報を取得する。 - 特許庁

When a participant employee ID is input from a client 2, a server 3 determines a use conference room of each participant employee using a work site of each participant employee obtained from a personnel DB 8 and an installation place obtained from a TV conference DB 6.例文帳に追加

サーバ３はクライアント２から参加社員IDが入力されると人員DB８から得られる各参加社員の在勤地とTV会議DB６から得られる設置場所を用い、各参加社員の利用会議室を決定する。 - 特許庁

To provide a voice input device and method which enable voice of an attendee to clearly be heard from a loudspeaker of an opposite party at a distant place in a video conference.例文帳に追加

テレビ会議において、出席者の声が遠隔地の相手方のスピーカから常に明瞭に聴こえるようにする。 - 特許庁

A mail processing unit 52 acquires the storage place of the address books which are respectively held by the conference participant specified at a time of login and the conference body conferring at present including the conference participants from the information management server 20, takes out mail addresses from the respective address books, creates a destination list, and carries out image display.例文帳に追加

メール処理部５２は、ログイン時に特定された会議参加者及び当該会議参加者が参加している会議中の会議体がそれぞれ持つアドレス帳の格納先を情報管理サーバ２０から取得し、各アドレス帳からメールアドレスを取り出して送付先リストを生成して画面表示する。 - 特許庁

To provide a video conference system or the like capable of executing a particular remote place interaction by many people made via a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末装置を介して行われる多人数による特殊な遠隔地対話の実施を可能にするテレビ会議システム等を提供する。 - 特許庁

A sight line detector is attached to a video conference system to detect the sight lines of participants, and a screen at a remote place displays the image.例文帳に追加

テレビ会議システムに視線検出装置を付加して、参加者の視線を検知し、その画像を遠隔地のスクリーンに映し出す。 - 特許庁

A control unit 11 of a TV conference terminal 10A acquires voice/image as a transmission source terminal in the remote place conference, and records it as original voice/image.例文帳に追加

ＴＶ会議端末１０Ａの制御部１１は、遠隔地会議における送信元端末として音声・画像を取得し、オリジナル音声・画像として記録する。 - 特許庁

In the Kiyosu conference which was held to reallocate the territory of the Oda clan, Hidekatsu was given Kameyama Castle (Tanba Province) which was a strategically important place close to Kyoto and previously owned by Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

織田領の再分配を決めた清洲会議の際には、明智光秀の旧領で京都に近い要地である亀山城(丹波国)を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conference system wherein a conference, which is held between different places in a building, or between remote places, or in a wide place comprising a dais and a meeting place, favorably comparable with that held in one and same conference room by surely capturing expression and voice of talkers without the need for complicated recognition functions.例文帳に追加

建物内の異なる場所同士、遠隔地同士あるいは演壇と会場からなる広い会場での会議において、複雑な認識機能を必要とせずに話者の表情や音声を確実にとらえて同一会議室内で会議をしているのと遜色のない会議を行うことができる会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a teleconference program and teleconference apparatus, capable of holding a conference with a user of a remote place and achieving operability with the presence of a document displayed at the remote place.例文帳に追加

遠隔地の利用者と会議できるとともに、遠隔地において表示された文書の臨場感ある操作性を実現することができる遠隔会議プログラム、及び遠隔会議装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voice input output device with which voice of an attendee can clearly be heard from a loudspeaker of an opposite party at a distant place in a video conference and which enables reduction of a load and cost of development of an echo canceller.例文帳に追加

テレビ会議において、出席者の声が遠隔地の相手方のスピーカから明瞭に聴こえるようにするとともに、エコーキャンセラの開発の負担やコストを減少させる。 - 特許庁

To improve a convenience by providing a screen of an OHP in an electronic white board in such a case in which the white board, the screen of the OHP and the like are simultaneously used in a place of a conference.例文帳に追加

会議の場において電子黒板とＯＨＰ等のスクリーンが同時に使用される場合がある、このようなときＯＨＰのスクリーンを電子黒板に具備し利便性の向上を図るものである。 - 特許庁

To improve a convenience by providing a projection screen of an OHP in an electronic white board in such a case in which the white board, the screen of the OHP and the like are simultaneously used in a place of a conference.例文帳に追加

会議の場において電子黒板とＯＨＰ等のスクリーンが同時に使用される場合がある、このようなときＯＨＰの投影用スクリーンを電子黒板に具備し利便性の向上を図るものである。 - 特許庁

To provide a two-way communication system for a conference facility that gives permission of utterance to a microphone slave device awaiting its utterance in place of a communication disabled microphone slave device when the microphone slave device is disabled of communication due to any cause so as to effectively utilize simultaneously utterance channels whose number is limited.例文帳に追加

発言中のマイク子機が何らかの原因で通信不能になった場合、そのマイク子機に代えて、発言待ちのマイク子機に発言許可を与え、限られた数の同時発言チャンネルの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide as a business, a system for coupling effectively a trader providing an event site for a wedding ceremony, a conference or the like and a demander desiring use of the place.例文帳に追加

結婚式とか会議等のイベント会場を提供する業者と、会場利用を希望している需要者とを効果的に連結するシステムをビジネスとして提供する。 - 特許庁

The trials concerned with a samurai himself, his wife or his legitimate heir took place in Hyojosho (conference chamber), and the other trials in a bugyo-sho (bugyo office), and the Ometsuke officer declared at the start of a trial that the it was to be conducted under the instructions of Roju. 例文帳に追加

武士本人やその妻、嫡子の裁判は評定所で、それ以外は奉行所にて行われ、冒頭に大目付が老中の指図を受けて裁判を行うことを宣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conference terminal 5 displays the image data obtained by capturing the images of the user at the remote place from the front, right, and left respectively on the three surfaces of a front face display 61, a right face display 62, and a left face display.例文帳に追加

会議用端末５では、遠隔地のユーザを前側、右側、左側から撮影した映像データが、それぞれ正面ディスプレイ６１、右面ディスプレイ６２、左面ディスプレイに三面表示される。 - 特許庁

A location mode managing section 16 determines a location mode indicative of the name and the role (conference room, office, lobby, or the like) of that place from the location identification information and stores that location mode.例文帳に追加

居場所モード管理部１６は、その場所識別情報から、その場所の名称、及びその場所の役割（会議室、オフィス、休憩室など）を示す居場所モードを求めて記憶する。 - 特許庁

To realize a liaison conference speech on the occurrence of emergency or the like by directly calling all concerned people from a visit place not through a receptionist.例文帳に追加

外出先から受付者を介さずに関連者全員を直接呼び出して緊急時などの連絡会議通話を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Information on initial slow motion (P wave) when an earthquake occurs, is immediately transmitted to a place of refuge near to a hypocenter as the emergency earthquake quick report when a real-time earthquake information use conference receives the information.例文帳に追加

地震発生の初期微動（Ｐ波）の情報を、リアルタイム地震情報利用協議会が受信し、直ちに緊急地震速報として、震源近在の避難所に発信する。 - 特許庁

To provide a remote conference system in which an explainer can explain while grasping the whole atmosphere and the auditor of remote place and the auditor can listen with feeling of presence while viewing explainer's detail appearance of remote place.例文帳に追加

説明者が遠隔地の聴講者及び全体の雰囲気を把握しながら説明でき、また聴講者は遠隔地の説明者の詳細な様子を閲覧しながら聴講することにより臨場感を持つことができる、遠隔会議システムを実現する。 - 特許庁

The remote side terminal 3 transmits image data obtained by capturing the images of a user at the remote place from the front, right, and left to the conference terminal 5 via a network 2.例文帳に追加

遠隔側端末３では、遠隔地のユーザを前側、右側、左側から撮影した映像データが、ネットワーク２を介して会議用端末５に送信される。 - 特許庁

The place of refuge advises refuge behavior to residents when predicted seismic intensity N is stronger than 5 by analyzing the emergency earthquake quick report from the real-time earthquake information use conference, and indicates a countermeasure against the earthquake to the controlling sluices A, B and C.例文帳に追加

避難所は、リアルタイム地震情報利用協議会からの緊急地震速報を解析して、予測震度（Ｎ）が５強以上の場合は、住民への避難行動を勧告し、管理する水門Ａ、Ｂ，Ｃに地震対策を指示する。 - 特許庁

1st and 2nd video conference processing parts 34 and 51 display the monitored image of the device 11 around the time when a fault takes place in a technical center.例文帳に追加

また、第１・第２テレビ会議処理部３４・５１は、故障発生時前後の制御対象装置１１の監視画像をテクニカルセンターで表示する。 - 特許庁

To allow participants, who attend in a halfway at or leave temporarily from a multi-point electronic conference system, to understand the meeting outline such as place atmosphere or trace of the meeting.例文帳に追加

多地点電子会議システムへの中途参加者や、一時退席者が会議の概要（会議の場の雰囲気、会議の痕跡）を知ることができるようにする。 - 特許庁

The mail transmission support system 10 further extracts a conference name from the received transmission data, acquires pieces of user identification information associated with the extracted date and place information and the conference name from the schedule management system 50, and hands over the pieces of acquired user identification information and the transmission data to the mail transmission system 60.例文帳に追加

メール送信支援システム１０は、受け付けた送付データから会議名をさらに抽出し、抽出した日時及び場所情報と、会議名とに対応付けられたユーザ識別情報をスケジュール管理システム５０から取得し、取得したユーザ識別情報と、送付データとをメール送信システム６０に渡す。 - 特許庁

Persons (a proposer of a subject, persons desiring to participate in a conference as general participants, a person desiring to be a steering committee, a person desiring to provide a place, etc.) who will participate in the business model on the Internet in various forms have communication devices and have an Internet server which they access.例文帳に追加

インターネット上のこのビジネスモデルに様々な形で参加する者（主題の提起者、会議に一般参加者としての希望者、進行役としての希望者、場所の提供希望者、等々）は、通信装置を備えて、またそれらがアクセスするインターネットサーバーを有する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication equipment capable of communicating with each other by speaking with an opposite party by a simple method even at a place where speech with direct voice is difficult such as during a conference or staying in a library and in the case when moving is difficult for a user.例文帳に追加

会議中や図書館にいるような、肉声による送話が困難な場所で、かつ使用者が移動することが難しいケースでも、簡単な方法で相手方との対話を行うことができ、相互の意志疎通ができるような移動無線通信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Osaka Conference is a meeting which took place in Osaka Prefecture on February 11, 1875 and where the dignitaries of the Meiji government, Toshimichi OKUBO, Takayoshi KIDO and Taisuke ITAGAKI, got together to discuss the government's prospective policy (the establishment of constitutional government) and the appointment of Sangi (councillors). 例文帳に追加

大阪会議（おおさかかいぎ）は、明治8年（1875年）2月11日に明治政府の要人である大久保利通・木戸孝允・板垣退助らが大阪府に集い、今後の政府の方針（立憲政治の樹立）および参議就任等の案件について協議した会議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When that portable terminal 10-1 is called, the location mode managing section 16 determines current location mode and returns a voice message notifying the name of that location and the location mode if that location mode indicates such a place as evading communication, e.g. a conference room.例文帳に追加

その携帯端末１０−１に対し電話が掛かってくると、居場所モード管理部１６は現在の居場所モードを求め、その居場所モードが会議室等、通信が忌避される場所として指定される場所を示している場合、その居場所の名称と居場所モードを知らせる音声メッセージを返す。 - 特許庁

This conference, “Towards Innovation and Productivity Improvement in Service Sector”, focuses on industry and plays the role of a common platform for industry, academia, and government to work together, as a place to deal with issues faced by diverse service industries.例文帳に追加

本協議会は、サービス・イノベーション、サービス産業の生産性向上に向けて、産業界が中心となり、産学官が連携して取り組む共通のプラットフォームとして、多様なサービス産業界が抱える課題に応える場としての役割を担うこととしている。 - 経済産業省

(5) Each Authorized Fisheries Supervisor or Authorized Fisheries Supervising Officer nominated as a result of the conference between the chief of the public agency he/she belongs to and the Chief Prosecutor of the public prosecution office corresponding to the district court having jurisdiction over the main place of his/her work shall perform his/her duty as a juridical police officer pursuant to the provision of the Criminal Procedure Act (Act No. 131 of 1948) concerning the crimes concerning fisheries. 例文帳に追加

５　漁業監督官及び漁業監督吏員であつてその所属する官公署の長がその者の主たる勤務地を管轄する地方裁判所に対応する検察庁の検事正と協議をして指名したものは、漁業に関する罪に関し、刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）の規定による司法警察員として職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム