「plane-normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A radius of the circular-arc outer peripheral edge part of the fan-shaped plate 2 is made extremely larger than that of the auxiliary wheel 1; and the outer peripheral edge part is made slightly higher than the ground plane of the auxiliary wheel 1, to keep a distance from the ground during normal traveling.例文帳に追加

扇型プレート２の円弧状の外周縁部の半径は補助車輪１の半径より極力大きくし、その外周縁部は補助車輪１の接地面より僅かに浮かして、通常の走行時には地面との隙間を設けておく。 - 特許庁

The magnetic identification sensor has: a magnet 10 applying a magnetic field to a medium 90 having a magnetic amount distribution on its surface; and a magnetic detection element 30 with an NS direction of the magnet 10 as a normal line, disposed on a plane crossing an NS axis of the magnet 10.例文帳に追加

表面に磁気量分布を有する媒体９０に磁界を印加する磁石１０と、磁石１０のＮＳ方向を法線とし、磁石１０のＮＳ軸と交わる平面上に配置された磁界検出素子３０を具備する。 - 特許庁

The 3D location of the reflection point is determined on the basis of a law of reflection, an equation of the reflector, and an equation describing a reflection plane defined by the COP, the PS, and a point of intersection of a normal to the reflector at the reflection point with the axis of symmetry.例文帳に追加

反射法則、反射器の式、およびＣＯＰと、ＰＳと、反射点における反射器に対する法線の、対称軸との交点とによって規定される反射面を示す式に基づいて反射点の３Ｄロケーションが求められる。 - 特許庁

As seen through from the direction normal to the pasting plane between the supporting substrate 14 and the piezoelectric substrate 12, the piezoelectric substrate 12 is disposed inside the support substrate 14 so that the supporting substrate 14 has an extruding portion 13 that surrounds the outside of the piezoelectric substrate 12.例文帳に追加

支持基板１４と圧電基板１２との貼り合わせ面に垂直な方向から透視すると、支持基板１４の内側に圧電基板１２が配置され、支持基板１４は、圧電基板１２の外側を取り囲むはみ出し部分１３を有する。 - 特許庁

This birefringent film includes a medium and a J aggregate of an anisotropic shape, which is dispersed in the medium and in-plane oriented, and has an absorption peak of J band on the longer wavelength side than a wavelength of 700 nm, wherein in-plane retardation Re (550) to the light with a wavelength of 550 nm entering from the normal direction of a film surface is ≤50 nm.例文帳に追加

媒体と、該媒体中に分散するとともに面内配向している、波長７００ｎｍより長波長側にJバンドの吸収ピークを有する異方性形状のJ会合体とを含有する複屈折膜であって、膜面の法線方向から入射した波長５５０ｎｍの光に対する面内レターデーションＲｅ（５５０）が、５０ｎｍ以下であることを特徴とする複屈折膜である。 - 特許庁

The spectacle lens has an outer surface and inner surface and at least one refraction surface is aspherical surface, wherein the outward normal of the outer surface at a centering and edging point and a prescribed straight line passing the centering and edging point and swiveling center point of the eyeball are inclined and the outward normal and the section of the aspherical surface by a plane inclusive of the prescribed straight line are asymmetric.例文帳に追加

眼鏡レンズは、外面と内面を有し、少なくとも一方の屈折面が非球面である眼鏡レンズにおいて、心取り点における外面の外向き法線と、心取り点および眼球回旋中心点を通る所定の直線とが傾いており、外向き法線と所定の直線を含む平面による非球面の断面が非対称である構成にした。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera that can make electric connections with an electromagnet and a switch, increase the positional precision of a contact member in a normal state, and suppress dust from sticking on a contact part, without using a printed wiring board made of glass-epoxy substrate.例文帳に追加

ガラエポ基板のプリント配線板を用いずに、電磁石やスイッチへの電気的な接続が可能であって、且つ接片部材の常態での位置制度を高め、その上、接点部への塵埃の付着を抑制できるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

A substrate for liquid crystal display device includes, between a substrate and a color filter layer, a positive uniaxial optically anisotropic layer having an optical axis in an in-plane direction of the substrate surface and a negative uniaxial optically anisotropic layer having an optical axis in a normal direction of the substrate surface.例文帳に追加

基板とカラーフィルタ層との間に、基板面の面内方向に光学軸を有する正の一軸性光学異方性層および基板面の法線方向に光学軸を有する負の一軸性光学異方性層を含む液晶表示装置用基板。 - 特許庁

The direction where a player right opposite to the display part views the outer peripheral surfaces of the reel member at the reel row end parts thus approaches to the normal line directions of the outer peripheral surface compared with a conventional slot machine wherein the outer peripheral surface of the respective reel members are disposed on the same plane.例文帳に追加

これにより、表示部に正対したプレイヤーＰがリール列端部のリール部材外周面を見る方向は、各リール部材の外周面が同一平面上に配置される従来のスロットマシンに比べて、当該外周面の法線方向に近づくことになる。 - 特許庁

If the electromagnetic waves having the frequency bands are matched with a physical structure and an electric structure of the tire 60, a magnetic field component is distributed in the direction substantially normal to a plane including the maximum diameter of the tire 60 in a space between the tire 60 and a wheel 53.例文帳に追加

前記周波数帯域を有する電磁波は、タイヤ６０の物理的な構造と電気的な構造によく整合させれば、タイヤ６０とホイール５３の間の空間内に、タイヤ６０の最大直径を含む平面に略垂直な方向に磁界成分が分布する。 - 特許庁

The region connected through the first anisotropic conducting material 115 and the region connected through the second anisotropic conducting material 125 are formed not overlapping with each other when observed in a normal direction of the principal plane of the insulating board 102.例文帳に追加

また、第１の異方性導電材１１５により接続された領域と第２の異方性導電材１２５により接続された領域とを、絶縁基板１０２の主面の法線方向から見た場合、両者が重複しないように形成されたものである。 - 特許庁

The orientation of crystal lattice is realized referring to a determined angle of a normal on a lattice plane NE with respect to an axis X-X of the rotary table as a reference direction, before fixing the single crystal and fastening it in a support member directed to the reference direction.例文帳に追加

単結晶の固定および基準方向に向けられた支持材における固締を行う前に、基準方向としての回転テーブルの軸（Ｘ−Ｘ）に対する格子面ＮＥの法線の決定された角度を参照して、結晶格子の配向が実現される。 - 特許庁

A linear tempo axis is set in a depth direction viewed from a user's viewpoint, a circular genre axis is set on a plane including the tempo axis as a normal direction, and music data are arranged in a virtual space based upon two pieces of property information on the genre and tempo thereof.例文帳に追加

ユーザの視点から見て奥行き方向に直線状のテンポ軸を設定し、そのテンポ軸を法線方向とする平面上に円状のジャンル軸を設定し、音楽データを、それらジャンル及びテンポ２つの属性情報に基づいて仮想空間内に配置する。 - 特許庁

A CCD (charge coupled device) camera 13 to pick up an image of a weld 12 is provided in a vertical plane immediately above a groove part 11 at which members 10a, 10b to be welded with difference in thickness are butted to each other in an inclined manner by the predetermined angle from a normal 14 for observation.例文帳に追加

板厚差のある被溶接材１０ａ，１０ｂ同士を突合せ配置した開先部１１の真上となる垂直面内に、溶接部１２を撮影するためのＣＣＤカメラ１３を、観測対象法線１４より所要角度傾斜させて設ける。 - 特許庁

A printer comprises a carriage, a guide rail and a print surface, the carriage is movable along the guide rail and carries a printhead that faces the print surface and is movable in a direction normal to the plane of the print surface, and is characterized by a stop or brake mechanism.例文帳に追加

キャリッジ、ガイドレール、及び印刷面を有するプリンタであって、キャリッジは、ガイドレールに沿って移動可能であり且つ印刷面に面したプリントヘッドを運び、且つ印刷面の平面に垂直方向に移動可能であり、停止すなわちブレーキ機構によって特徴付けられる。 - 特許庁

The light beam from a laser light source 62 is made incident onto a deflection mirror face 651 from a swinging axis direction (subscanning direction Y) with an acute angle γ with respect to the normal line NL of the deflection mirror face 651, and a plane is scanned with the light beam in a main scanning direction X.例文帳に追加

レーザ光源６２からの光ビームが偏向ミラー面６５１の面法線ＮＬに対して鋭角γをなすように揺動軸方向（副走査方向Ｙ）から偏向ミラー面６５１に入射され、これによって光ビームが主走査方向Ｘに走査される。 - 特許庁

A plurality of images for flaw detection are obtained when an object to be inspes 50 is photographed by means of a photographing device 11 serving as a reference and one or more photographing devices 12, 13 and 14, in which a plane normal to the optical axial is turned at an optional angle ranging from 0 degrees to 90 degrees, simultaneously.例文帳に追加

基準となる撮像装置１１と、光軸の直角面を０度から９０度の任意角度を回転させた１以上の撮像装置１２、１３、１４とによって、被検査物５０を同時に撮像し欠陥検出用の複数画像を得ること。 - 特許庁

A parallel flat plate 11 is so arranged between the half-mirror 2 and an optical detector 9 that the normal line of the parallel flat plate 11 is not included in the meridional plane which is formed by a collimate lens 3 and the half-mirror 2, and the direction and the magnitude of the astigmatism are set in a direction other than 45 degrees.例文帳に追加

ハーフミラー２と光検出器９との間に、平行平板１１の法線がコリメートレンズ３とハーフミラー２のなす子午面に含まれないように配置し、その非点収差の方向および大きさを４５度以外の方向に設定したものである。 - 特許庁

The surface-emitting laser element includes a substrate 101 with a normal direction of a mirror finished plane inclining 15 degrees toward a crystallographic orientation [1 1 1] with respect to a crystallographic orientation [1 0 0], and a mesa structure in which a cross section parallel to the substrate 101 has a long axis and a short axis.例文帳に追加

鏡面研磨面の法線方向が、結晶方位［１ ０ ０］方向に対して、結晶方位［１ １ １］方向に向かって１５度傾斜した基板１０１を用い、基板１０１に平行な断面が長軸と短軸を有するメサ構造体を有している。 - 特許庁

A second of faces 23c, 24c, 25c in the first floor portion of the prism 23, 24, 25 is controlled into an angle such that while the pseudo-hologram plane 22a is controlled to a normal exposure state, the collimated light from the collimator lens for reference light is incident to the second face at a right angle.例文帳に追加

又、３角プリズム２３、２４、２５の１階部分の第２面２３ｃ、２４ｃ、２５ｃは、擬似ホログラム面２２ａが正規の露光状態に調整された状態で、参照光用コリメータレンズからの平行光が垂直入射するような角度とされている。 - 特許庁

In a screen plate equipped with a plate frame 10 and a screen mesh 15 fixed to the inside portion of the plate frame 10, the thickness of the screen mesh 15 decreases along one direction in a virtual plane normal to its thickness.例文帳に追加

本発明は、版枠１０と、版枠１０の内側部分に固定されたスクリーンメッシュ１５とを備えるスクリーン版１であって、スクリーンメッシュ１５は、その厚み方向に直交する仮想面内の一方向に沿って厚みが減少しているスクリーン版１を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation plate having an optically anisotropic layer which has the minimum refractive index in a direction approximately orthogonal to the normal direction of film plane without performing any stretching operation even while using a liquid crystal compound, and to provide an elliptically polarizing plate using the retardation plate.例文帳に追加

液晶化合物を用いながら延伸操作を行うことなしに、最も屈折率小さい方向がフイルム平面の法線方向とほぼ直交する光学異方性層を有する位相差板、及びこの位相差板を用いた楕円偏光板を提供すること。 - 特許庁

This circular-dichroism measuring device 110 is characterized in that a sample cell 122 is disposed so that the axial direction of double refraction of its cell window centers on an optical axis and is inclined at 45° relative to the polarization direction of a polarizing means 116 in a plane normal to the optical axis.例文帳に追加

試料セル１２２は、セル窓の複屈折の軸方向が、偏光手段１１６の偏光方向に対し光軸に直交な平面内で該光軸を中心に傾角４５度となるように配置されることを特徴とする円二色性測定装置１１０。 - 特許庁

To provide an anisotropic reflecting medium-preparing device and the like which effectively reproduce a stereoscopic effect by quantitatively computing a quantitative variation in reflection on the basis of a relation between a three-dimensional shape and an azimuth angle for setting a normal line projecting plane.例文帳に追加

三次元形状と法線投影面の設定方位角との関係から反射の変化量を定量的に計算し提示することにより、効果的な立体感を再現する異方性反射媒体を作成する異方性反射媒体作成装置等を提供する。 - 特許庁

It is decided whether or not the OB1 is located on the deep side of the OB2 seen from the view point on the basis of Z coordinates of the objects OB1 and OB2 in a view point (screen) coordinates system, a vector in the direction of connecting representative points of the OB1 and OB2 and a normal line vector on the plane of the OB2.例文帳に追加

視点（スクリーン）座標系におけるオブジェクトＯＢ１、ＯＢ２のＺ座標や、ＯＢ１、ＯＢ２の代表点を結ぶ方向のベクトルとＯＢ２の面の法線ベクトルとに基づいて、視点から見てＯＢ１がＯＢ２の奥側にあるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a rectangle lot with a normal width and depth, carrying out entry and exit by one lift, and realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction.例文帳に追加

（１）車を横列に格納して通常の幅と奥行の矩形敷地に効率よく設置でき、（２）入出庫を１台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫／前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

The centroid of the movable body 4 is shifted from a vertical virtual plane 24 including an almost horizontal angle displacement axis L2 in the normal state wherein the movable body 4 is positioned at one end of a movable range and is moved downwards as the movable body 4 is separated from the one end of the movable range.例文帳に追加

可動体４の重心は、可動体４が可動範囲の一端に位置する通常の状態では、略水平な角変位軸線Ｌ２を含む鉛直な仮想一平面２４からずれ、可動体４が可動範囲の一端から離反するにつれて下方に移動する。 - 特許庁

The plane mirror (31) is mounted on the cross section of a spherical segment (3), each spherical segment (3) always includes a spherical crown part (32) and a circular surface, and a mirror normal line (34) is composed of a line extending from the symmetrical axis (33) of the spherical segment over the circular surface.例文帳に追加

平らな鏡面（３１）が球体セグメント（３）の断面上に取り付けられ、各球体セグメント（３）は常に球冠部（３２）と円形面とを含み、球体セグメント（３）の対称軸線（３３）を円形面を越えるように延長した線が鏡面法線（３４）を成している。 - 特許庁

To provide a method for stably, inexpensively and automatically obtaining a discrimination between a normal state of maintaining region of an imaging target plane having a gloss and positively reflecting an illumination light and a region to be abnormal state due to a process and a deterioration at the predetermined accuracy in a short time without a troublesome work.例文帳に追加

光沢のあり照明光を正反射する被撮像面の正常状態維持領域と加工又は劣化等により非正常状態になった領域を区別することを、手間をかけないで安定的に、所定の精度で、短時間に、低いコストで、且つ自動的に得る方法を提供する。 - 特許庁

The AIN layer 14 that has grown in the normal line direction of the main plane portion 12a is thereby formed.例文帳に追加

所定の結晶成長温度条件下において、サファイア基板１１の基板表面１２における主面部分１２ａからＡｌＮを結晶成長させることなく、非主面部分１２ｂを起点としてＡｌＮを結晶成長させることにより、主面部分１２ａの法線方向に成長したＡｌＮ層１４を形成する。 - 特許庁

The angular distribution of brightness which is measured in the other surface of the body in such a state that a luminous flux advancing in parallel with the normal direction of the body is incident on the plane surface of the unit prism and is shown by a graph having a vertical axis showing the brightness and a horizontal axis showing a measured angle satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

本体部の法線方向と平行に進む光束を単位プリズムの平面に入射させた状態で本体部の他方の面で測定され、輝度を表す縦軸と測定角度を表す横軸とを有するグラフ上に示された輝度の角度分布が、所定の条件を満たす。 - 特許庁

Furthermore, the lower surface of the dichroic mirror 14 has an inclination of angle ϕ to the upper surface in a direction in which an xy plane formed by the optical axis x of light incident from the collimator lens 13 and the optical axis y of light emitted toward the wavelength plate 15 crosses the normal line vector N of the lower surface.例文帳に追加

さらに、ダイクロミラー１４は、コリメートレンズ１３から入射される光の光軸ｘ及び波長板１５に向けて出射される光の光軸ｙで形成されるｘｙ平面と、下面の法線ベクトルＮとが交わる方向に、下面が上面に対して角度φの傾斜を持つ。 - 特許庁

The inspection step applies an AC signal between the electrodes of the secondary battery before charging to measure its impedance (1), and determines an existence of short circuit between electrodes based on the differences of the measured results of the impedance of a normal cell and a short-circuiting cell presented on a complex plane.例文帳に追加

当該検査工程が、（１）初回充電前の二次電池の電極間に交流信号を印加してそのインピーダンスを測定し、複素数平面に表した正常電池および短絡電池のインピーダンスの測定結果の相違に基づき電極間での短絡の有無を判定する工程である。 - 特許庁

Since the can 1 is irradiated by a lighting means 7 with its direction shifted at an elevation angle θ within the limits of 0° to 80° relative to a tangential plane 3, an area 6 on the can 1 photographed is shaded from irradiation light and an imaged picture image is a dark picture image in the cases where the can 1 is a normal one.例文帳に追加

缶１は接平面３に対して０°〜８０°の範囲内の仰角θで向きをずらせた照明手段７によって照射されるので、撮影される缶１の領域６は照射光の影になり、正常な缶１の場合には撮像画像は暗い画像となる。 - 特許庁

This self-traveling elevator is provided with guides 9 to be connected to a short cylinder through universal joints U in the vertical direction and the plane direction without fastening and to be slid on a bottom surface 8 of an elevator car together with an outer ring side surface of a bearing of different vertical pillars corresponding to each of the normal rotation and the reverse rotation.例文帳に追加

短円筒との結合を緊締させず上下と平面方向のユニバーサルジョイントＵで行うと共に、乗降籠底面８を、正逆回転時のそれぞれに対応する異なる垂直柱のベアリングの外輪側面に密着してスライドするガイド９を設ける。 - 特許庁

A convex hull collision representative point pair composed of the nearest point or the most penetrated point between convex hulls of each object is calculated, and a virtual contact plane for making a straight line direction connecting the convex hull collision representative point pair passing through a mid point of the convex hull collision representative point pair as a normal line vector is decided.例文帳に追加

各物体の凸包間の最近傍点又は最浸透点からなる凸包衝突代表点対を算出し、該凸包衝突代表点対の中点を通り、該凸包衝突代表点対を結ぶ直線方向を法線ベクトルとする仮想接触平面を決定する。 - 特許庁

The normal plane protective material substitute mat E comprises geotextile and its impact pressure can be relaxed by 70% or above by setting its mass to 1,500-4,000 g/m^2, its thickness to 10-20 mm, its penetration resistance value to 1,000-2,500 N and its compression to 5-10%.例文帳に追加

本発明に係わる法面保護代替マットＥは、ジオテキスタイルからなり、質量を１５００〜４０００ｇ／ｍ^２であり、厚さは１０〜２０ｍｍとし、貫入抵抗値を１０００〜２５００Ｎ、圧縮率を５〜１０％にすることで、衝撃圧力を７０％以上緩和できる。 - 特許庁

To determine the azimuth and attitude of an object, by eliminating the installation conditions that a plurality of antennas be installed on a horizontal plane, without unitizing a plurality of the antennas using a frame, and by starting within short time in normal operating conditions.例文帳に追加

フレームを用いて複数のアンテナをユニット化する必要がなく、複数のアンテナを水平面上に設置しなければならないといった設置条件を無くし、さらに通常の運用状態で短時間のうちに起動して物体の方位および姿勢を求められるようにする。 - 特許庁

To prevent insulation failure between a gate and focused electrode and to limit the damage to a short circuit of failed dots only on occurrence of insulation failure so that focused electrodes as a whole are kept normal in applying voltage in a high voltage FED with a plane focusing structure.例文帳に追加

平面集束構造の高電圧形ＦＥＤにおいて、ゲート−集束電極間の絶縁不良を防止するとともに、仮に絶縁不良が生じた場合でも、不良ドットだけのショートに留まり、全体の集束電極は正常に電位が印加されるようにすること - 特許庁

A rotation axis 10c of a cutting tool is tilting not only toward the cutting direction X by a forward tilting angle β with respect to a normal line 21n for a cutting plane 21 but also toward the cutting width direction Y, which is perpendicular to the cutting direction X, by a tilting angle γ (so called camber angle γ).例文帳に追加

切削面２１における法線方向２１ｎに対し、切削工具の回転軸１０ｃを切削方向Ｘに前傾角βだけ前傾させるだけでなく、切削方向Ｘの直角方向である切削幅方向Ｙに傾倒角γ（通称キャンバー角γ）だけ傾斜させる。 - 特許庁

In the detoxified treatment soil using reductive heat treatment, a harmful component which inhibits the germination/growth of plant seeds does not remain, greening becomes possible over the whole of an execution surface such as a normal plane or the like by mixed compost, and both contaminated soil and livestock waste can be recycled effectively.例文帳に追加

還元加熱処理による無害化処理土壌では、植物種子の発芽・生育を阻害する有害成分が残留せず、混合した堆肥により法面などの施工面全体にわたって緑化が可能となり、汚染土壌および畜産廃棄物の双方を有効に再利用できる。 - 特許庁

The projector is equipped with a rotating optical member 73, having a substantially plate-like luminous flux transmitting member 732 constituted of a single material to be inclined with respect to a plane having a main optical axis as a normal, and a motor and a rubber roller for making the rotating optical member 73 rotate, with the main optical axis as the axis of rotation.例文帳に追加

プロジェクタは、主光軸を法線とする面に対して傾斜して単一材料から構成される略板状の光束透過部材７３２を有する回転光学部材７３と、この回転光学部材７３を主光軸を回転軸として回転させるモータおよびゴムローラを備えた。 - 特許庁

Thus the armature 24 is prevented from rotating in the plane vertical with respect to the axial direction of the armature shaft 23, to which the armature 24 is fixed, and the armature 24 is prevented from deviating from its normal positional relation with respect to cores 30 and 37, and this electromagnetic actuator unit can be protected against reduction or variation in the electromagnetic force.例文帳に追加

このため、アーマチュア２４が固定されたアーマチュアシャフト２３の軸方向に垂直な平面における回転が防止され、コア３０，３７に対するアーマチュア２４の位置関係のずれを解消することができ、電磁力の低下やばらつきの発生を防止することができる。 - 特許庁

On cutting a groove 15 in the front light unit 13, the slope of the groove 15 is adjusted so as to make the outgoing beam A from the light guide plate 14 have the range of 5-15 degrees from the direction of normal line to the end of the light guide plate, that is to the side opposed to the plane where the light source 5 is placed.例文帳に追加

そして、フロントライトユニット１３に溝１５を形成するに当り、導光板１４からの出射光Ａを法線方向より導光板末端側へ、すなわち光源５の配設面とは対向する面側に向けて、５〜１５°の傾きをもたせるように溝１５の傾斜面を調整する。 - 特許庁

The optical retardation compensation elements are provided with negative uniaxial first optical retardation layers (24a, 24b) and further the sum of retardation Rthf in the liquid crystal layer normal direction of the optical retardation compensation elements and in-plane retardation Re in the case of black display of the liquid crystal layer satisfies an inequality 8.0≤Rthf/Re≤9.7.例文帳に追加

位相差補償素子は、負の一軸性の第１位相差層（２４ａ、２４ｂ）を有し、且つ、位相差補償素子の液晶層の法線方向のリタデーションの合計Ｒｔｈｆと液晶層の黒表示時の面内リタデーションＲｅとの関係が、８．０≦Ｒｔｈｆ／Ｒｅ≦９．７を満足する。 - 特許庁