「play hard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How have you been? Play hard and study hard.例文帳に追加

元気にしていたかな？いっぱい遊んで勉強してね。 - 時事英語例文集

I work hard and play hard.例文帳に追加

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。 - Tatoeba例文

I work hard and play hard. 例文帳に追加

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。 - Tanaka Corpus

The wind blew too hard for them to play in the park.例文帳に追加

風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 - Tatoeba例文

The critics came down hard on the new play 例文帳に追加

評論家は新しい芝居に対して厳しい批評をした - 日本語WordNet

The wind blew too hard for them to play in the park. 例文帳に追加

風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 - Tanaka Corpus

the action of beating a big drum hard at the beginning of a Kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎の幕開きなどにおいて,大太鼓を勢いよく打つこと - EDR日英対訳辞書

Fire‐fighters tried very hard to play a hose over a burning building.例文帳に追加

消防士たちは何とか燃え盛る建物にホースを向けようとした - Eゲイト英和辞典

She was considered to be a hard role to play in Kabuki and counted as one of three great old women. 例文帳に追加

歌舞伎においては、難役とされ三婆の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an automatic playing piano to excellently play a part that the self-piano is hard to play, for example, a part of a successive keying performance.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、例えば連打打鍵演奏の部分など、自機で再生が不得手な部分を良好に再生できるようにする。 - 特許庁

The 49 teams qualified to play in the tournament are playing hard to win. 例文帳に追加

大会でプレーする資格を得た49チームが，勝つために一生懸命プレーしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I was a little nervous but I want to work hard so I can play for the main team soon." 例文帳に追加

彼は「少し緊張したけれど，早く一軍でプレーできるようにがんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a right and left interlocking operation device capable of being hard to generate a play between right and left grips in an operation.例文帳に追加

左右グリップの間に操作ガタを生じ難くすることができる左右連動操作を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for making it hard to reduce player's will to play in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技者の遊技に対する意欲を低下させにくくする技術を提供する。 - 特許庁

To play a soft dart game and a hard dart game in the same place.例文帳に追加

ソフトダーツ競技とハードダーツ競技を同一の場所で行うことを課題とする。 - 特許庁

Computer hard drives that use magnetic thin-film sensors play a dominant role in the way computers store and retrieve information. 例文帳に追加

磁気薄膜センサを使うコンピュータのハードドライブは、コンピュータが情報を蓄積し検索する手段として支配的な役割を持つ。 - コンピューター用語辞典

Girls play games with them on New Year's day (Hard baseballs are made by winding thread around a cork and wrapping it with leather). 例文帳に追加

正月の日の遊びとして少女らが地について遊んだ（例えば野球の硬球も中はコルクに糸を巻き付けたものを革で包んだ物である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real rice crop is divided among the participants according to the results of the game, so they try hard to play the game well. 例文帳に追加

本物の米の収穫は，参加者の間でゲームの結果に従って分配されるので，彼らはうまくゲームをしようと努力する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a coin set for golf play, usable for games related to golf, which is hard to be contaminated or damaged even in use in the outdoors.例文帳に追加

野外で使用されても汚れにくく、損傷しにくい、ゴルフに付随するゲームに用いることができるゴルフプレイ用のコインセットを提供する。 - 特許庁

A hard disk drive 26 for storing digital data of musical compositions and a transmitting and receiving circuit 28 for downloading the play list are provided.例文帳に追加

楽曲のデジタルデータを保存するハードディスク装置２６と、プレイリストをダウンロードする送受信回路２８とを設ける。 - 特許庁

The game machine 1 gets access to the game software information stored in the hard disk of the STB 2 when necessary to play a game.例文帳に追加

ゲーム機１は、ＳＴＢ２のハードディスクに格納されたゲームソフト情報を必要に応じてアクセスし、ゲームを行う。 - 特許庁

To provide a right and left interlocking operation device capable of being hard to generate a play between right and left grips in an operation.例文帳に追加

左右グリップの間に操作ガタを発生し難くすることができる左右連動操作装置を提供する。 - 特許庁

To make possible chasing play back of data more than a storage capacity assigned to a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクに割り当てられた記憶容量よりも大きいデータ量のデータの追いかけ再生を可能にする。 - 特許庁

The music data stored in a hard disk 2a is enumerated and the play list data desired to be associated with the image data is displayed on a display element 6.例文帳に追加

ハードディスク２ａに記憶した音楽データをリストアップし画像データを関連付けしたいプレイリストデータを表示部６に表示させる。 - 特許庁

To provide a right and left interlocking operation device capable of being hard to generate a play between right and left grips in an operation.例文帳に追加

左右グリップの間に操作ガタを生じ難くすることができる左右連動操作装置を提供する。 - 特許庁

They tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it. 例文帳に追加

道路で遊ぼうとしてみましたが、 道路はとてもごみごみしていて、かたい石ころがいっぱいあって、 好きになれませんでした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

To provide a pinball game machine capable of making it hard to recognize information on the play to follow, such as extending the driving time of a drive member, by diluting the meaning of a discriminable symbol combination, capable of presenting the unexpectedness of the play and capable of further enhancing the amusement of the play at the same time.例文帳に追加

識別可能な図柄の組合せの持つ意味合いを希釈して、駆動部材の駆動時間を拡大させる等の以降に続く遊技情報の把握を難しくし、遊技の意外性を演出すると同時に一層の興趣の向上を図る弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle computer prepares a play list 50 based on the personal profile 30 and the musical piece profile 40, and reads the musical piece 60 from the hard disk device 13 based on the play list 50 to reproduce.例文帳に追加

車載用コンピュータは個人プロファイル３０及び楽曲プロファイル４０に基づきプレイリスト５０を作成し、プレイリスト５０に基づきハードディスク装置１３から楽曲６０を読み出して再生する。 - 特許庁

A play item acquisition processing part 422, using item IDs associated with achieved game play conditions, generates item acquisition information 70, and a hard disk drive 34 stores the generated item acquisition information 70.例文帳に追加

プレイアイテム獲得処理部４２２は、達成されたゲームのプレイ条件に対応付けられているアイテムＩＤを用いて、アイテム獲得情報７０を生成し、ハードディスクドライブ３４は、生成したアイテム獲得情報７０を格納する。 - 特許庁

As a result, when respective notes constituting a phrase which is hard to play are registered as the automatic performance data, since other notes in the phrase are automatically played only by playing the head of the phrase, even the begginer of music is able to play music easily.例文帳に追加

したがって、演奏し難いフレーズを構成する各音を自動演奏データとして登録しておけば、そのフレーズ先頭を演奏するだけで当該フレーズ中の他の音は自動演奏されるため、音楽初心者でも簡単に演奏できるようになる。 - 特許庁

Also, since there were various characters, kabuki required a grand scale casts, and was hard to perform since not many were fit to play the role of Kanshojo. 例文帳に追加

また登場人物も多岐にわたるため、歌舞伎では大規模な座組み（配役）が必要となり、菅丞相の適任者が少ないこともあって上演が難しい演目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan’s coach, Okada Takeshi, said after the draw, “We’ve always played hard to win against the world’s top teams and we aren’t going to change our style no matter who we play against.” 例文帳に追加

抽選会の後，日本の岡田武(たけ)史(し)監督は「我々は常に世界のトップチームに勝つために懸命に戦っており，どこと対戦しようとも我々のやり方は変えない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Conditions are set for selecting a title to be registered in a play list from a plurality of titles recorded in an optical disk 11 or a hard disk 13a.例文帳に追加

光ディスク１１またはハードディスク１３aに記録された複数のタイトルのうち、プレイリストに登録するタイトルを選択するための条件を設定する。 - 特許庁

A proxy server 300 retrieves a printer 200 which does not correspond to a plug-and-play existing on a network 500, and registers it through a storage device control part 15 into a hard disk.例文帳に追加

プロキシサーバ３００はネットワーク５００上に存在するプラグアンドプレイに非対応するプリンタ２００を探索し、それを記憶装置制御部１５を介してハードディスクに登録する。 - 特許庁

This plaything makes it possible to safely play even in a narrow place with feeling of playing catch at a low speed, and furthermore hard to fall easily considering a speed at which it flies.例文帳に追加

この遊具は、あたかもスピードの遅いキャッチボールをするような感覚で狭い場所でも、安全に遊ぶことができ、さらに飛ぶスピードの割には落ちにくい特徴を有する。 - 特許庁

To make it hard to cause play around a key by shortening a shaft length with a penetrating key to constrain the abrasions between the key and a through-hole and between the key and a depressed groove to a small amount.例文帳に追加

貫通キーを用いてシャフトの長さ寸法の短縮化を図り、キーと貫通孔との間、及びキーと凹溝部との間の磨耗を少なく抑え、キー周囲のがたを生じにくくする。 - 特許庁

To arouse freshness and interest in a game and to make it hard to influence a condition to play the game by the number of game machines in which the game is executed.例文帳に追加

遊技に対する新鮮さや興味心を一層掻き立てることができ、遊技が実行されている遊技機の台数の多少によって遊技を行う条件が影響されにくい遊技システムを提供すること。 - 特許庁

Then, after storing a musical piece file in the hard disk (step S19), a tags file corresponding to the musical piece file is prepared (step S20) and a play list showing the group division of the musical piece is updated (step S21).例文帳に追加

そして、楽曲ファイルをハードディスクに保存した後（ステップＳ１９）、楽曲ファイルに対応するタグファイルを作成し（ステップＳ２０）、楽曲のグループ分けを示すプレイリストを更新する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

Therefore, since it is hard to win the prize in the big prize winning hole without operating the handle even during the big win game, the opportunity to enjoy play by handle operation can be afforded.例文帳に追加

よって大当たり遊技中であってもハンドルを操作しなければ大入賞口に入賞し難くなるので、ハンドル操作による遊技を楽しむ機会を与えることができる。 - 特許庁

To provide such a coupling structure as being hard to produce any insertional looseness and play in space between a coupled member and a joint member inserted into the insertion hole.例文帳に追加

該被連結部材と、その挿入孔に挿入されたジョイント部材との間に、挿入方向の緩みやがたつきが生じにくい連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device enabling long recording without using a hard disk and also play back of a disk, that records information employing a widely available image information compressing system.例文帳に追加

ハードディスクを使うことなく長時間記録を可能にし、かつ既に普及している画像情報圧縮方式で記録したディスクの再生も可能にするディスク装置を提供する。 - 特許庁

When housing the two recording and play-back equipment inside a cabinet 2 as the composite equipment, a hard disk drive unit 5 and an optical disk drive unit 10 are fixed on a falt continuous holder 15, and this is built in the cabinet 2.例文帳に追加

複合機としてキャビネット２の内部に収納する場合、フラットに連続するホルダ１５上にハードディスクドライブユニット５と光ディスクドライブユニット１０とを固定し、これをキャビネット２内に組み込む。 - 特許庁

To provide a karaoke device which can continue to play a song even when trouble occurs to a hard disk drive, etc., of the karaoke device where music data are stored.例文帳に追加

カラオケ装置の曲データが記憶されているハードディスク装置等に障害が発生した場合でも、楽曲の演奏を継続することのできるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To afford an opportunity to enjoy play by handle operation by making hard to win a prize in a variable prize winning hole when a handle is not operated even during a win game.例文帳に追加

当たり遊技中であってもハンドルを操作しなければ可変入賞口に入賞し難くし、ハンドル操作による遊技を楽しむ機会を与える。 - 特許庁

At the end of the event, Matsui said, "It's so nice to start the year with such a good event. I'll try my best to do better than I did last year and I'll work hard to make you happy every time you see me play." 例文帳に追加

イベントの最後に，松井選手は，「こんなすてきなイベントで，いい１年のスタートになりました。昨年以上に良い結果が出るよう最善を尽くし，みなさんが僕のプレーを見たとき，いつもさわやかな気持ちになれるようにがんばります。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave