「possessed object」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By reading an ID of a wireless tag loaded in an object possessed by the user and registering it as a user ID, the user registration is performed.例文帳に追加

ユーザの所持する物に搭載されている無線タグのＩＤを読み取り、ユーザＩＤとして登録することによってユーザ登録を行う。 - 特許庁

To allow a player to hold an object other than cigarette butts possessed by the player without providing a new space other than a space for an ashtray.例文帳に追加

灰皿のスペース以外に新たにスペースを設けることなく、吸殻以外の物であって遊技者が所有する物を保持することを可能にする。 - 特許庁

In this control device 101, a rotation angle acquisition unit 102 acquires a rotation angle q of a joint of a rod-like body possessed by an operation object.例文帳に追加

制御装置１０１において、回転角取得部１０２は、操作対象が有する棒状体の関節の回転角ｑを取得する。 - 特許庁

When correlation not less than a definite value is obtained, this state is transmitted to the data processing terminals (1-5, 1-6 and 1-7) possessed by the object to be examined.例文帳に追加

一定値以上の相関を得た場合、その旨を各被検査体が所有する情報処理端末（１−５、１−６、１−７）へ伝送する。 - 特許庁

An identification information generating section 51 generates identification information based on an identifier of an RFID tag possessed by the movement object received by a receiver 2.例文帳に追加

識別情報生成部５１は、受信機２が受信した移動対象が有するＲＦＩＤタグの識別子に基づいて識別情報を生成する。 - 特許庁

To extract fixed specific information possessed by an object from read image information, and determine whether the object is a valid object based on the extracted specific information.例文帳に追加

対象が持つ一定の固有情報を読み取った画像情報から抽出して、抽出した固有情報に基づいて正当な対象であるか否かを判定すること。 - 特許庁

Address directory data transmitted from a mobile phone 1 (light-emitting section 12) possessed by a registration object person, and the contour of a face of the registration object person is recognized in a photographed image photographed by the mobile phone 1 of the registration object person.例文帳に追加

登録対象者が所持する携帯電話機１（発光部１２）から送信されたアドレス帳データを再生し、登録者の携帯電話機１で撮影された撮影画像において、登録対象者の顔の輪郭を認識する。 - 特許庁

Further, also an error path in which path metric is the minimum out of error paths having a decoding object row being different from a decoding object row possessed by the correct answer path to the subtractor 13.例文帳に追加

さらに、正解パスの有する復号対象行と異なる復号対象行を有する誤りパスのうち、パスメトリックが最小の誤りパスも、減算器１３に出力する。 - 特許庁

To quickly assist safe alighting, when arriving at an object station, by transmitting position information and the object station of oneself in a train to a railroad company by using a portable terminal possessed by a user.例文帳に追加

電車内での自分の位置情報と目的駅を、利用者が所有する携帯端末を利用して鉄道会社へ伝え、目的駅に着いた際、迅速で安全な降車補助を行う。 - 特許庁

An object of each board 30A, 30B, etc., which is a management object of the SNMP manager 2 is possessed not by the proxy agent 10 but by each board 30A, 30B, etc.例文帳に追加

ＳＮＭＰマネージャ２の管理対象である各基板３０Ａ、３０Ｂ、・・・のオブジェクトは、プロキシ・エージェント１０が持たずに、各基板３０Ａ、３０Ｂ、・・・が持つようにする。 - 特許庁

To run a simulation for the characteristic of a design object, in consideration of fluctuation of size or characteristic possessed by the design object or the component member of the design object, or manufacturing fluctuation or the like in the manufacturing process of the design object.例文帳に追加

設計対象物の特性を、設計対象物、あるいは該設計対象物の構成部材が有する寸法若しくは特性のばらつき、又は設計対象物の製造工程における製造ばらつき等を考慮してシミュレーションする。 - 特許庁

As typified by the word 'kamusabi' (to behave like a god), the view that things that are old or aged are sacred and god-like just for being old and aged, overlaps with the interpretation that yokai (Tsukumogami - god of great age and experience) is an aged object or something that lived for a long time that has become possessed. 例文帳に追加

「神さび」という言葉に代表されるように、古いものや老いたものは、それだけで神聖であり神々しいとされてきた価値観も、妖怪（九十九神）が古い物や長く生きた物の憑き物という解釈と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokai including tsukumogami are possessed by the supernatural and have turned into numen by becoming an object representative of a divine spirit; those that are constantly furious are called aramitama. 例文帳に追加

九十九神などを含めた妖怪とは、神霊の依り代となったことにより、神懸りとなり変化したものや、荒御魂という猛り狂った状態の神(神道)の姿をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the organic fluorine compound contained in the treating object water in a nanometer bubble generating and decomposing part 10 can be decomposed by making sufficient use of strong oxidation decomposition power possessed in the nanometer bubbles.例文帳に追加

よって、ナノバブルが有する強力な酸化分解力を充分に利用してナノバブル発生分解部１０内の被処理水が含有する有機フッ素化合物を分解処理できる。 - 特許庁

Even when a new board 30 is developed, an object can be added without modifying the proxy agent 10 but by just changing an MIB definition file possessed by the SNMP manager 2.例文帳に追加

新たな基板３０が開発された場合でも、プロキシ・エージェント１０に手を加えること無く、ＳＮＭＰマネージャ２が持つＭＩＢ定義ファイルを変更するだけで、オブジェクトを追加することができる。 - 特許庁

By reading the ID of the wireless tag loaded in the object possessed by the user and inquiring about the registered user ID and the read ID, an approval is given to the user.例文帳に追加

また、ユーザの所持する物に搭載されている無線タグのＩＤを読み取り、登録されているユーザＩＤと読み取ったＩＤとを照会することによってユーザの承認を行う。 - 特許庁

To provide a personal identification system capable of shortening the processing time required for identification against the number of conditions for personal identification and having high security against the theft or loss of a possessed object.例文帳に追加

個人識別の条件数に比較して、識別に要する処理時間を短くできると共に、所持物体の盗難、紛失に対するセキュリティが高い個人識別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system or the like, allowing generation of an image in which the movement, or the like, of a possessed object or a portion of a player is reflected.例文帳に追加

プレーヤの所持物や部位の動きなどを反映させた画像を生成できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

The switching times T1 and T2 of the signal α(t) and the constant of the low pass filter are determined so that the spectrum of the acceleration target track locally has a small amplitude in the natural resonance frequency possessed by an object of control.例文帳に追加

また、信号α（ｔ）の切り換え時刻Ｔ１、Ｔ２とローパスフィルタの定数とを、加速度目標軌道のスペクトルが制御対象のもつ固有の共振周波数において局部的に小さい振巾をもつように定める。 - 特許庁

In this case, the systems 1A, 1B, 1C acquire a user ID from a wireless tag 30 possessed by the user object UO and store the first image data S1 in cross-reference with the user ID to an image storage server 4.例文帳に追加

この際、被写体ユーザＵ０が所持する無線タグ３０からユーザＩＤを取得し、これと第１の画像データＳ１とを関連付けて画像保管サーバ４に保管する。 - 特許庁

When irradiating a charged particle to a substance by a particle group, when the particle group collides with an irradiation object substance, energy possessed by the particle concentrates on a narrow area of the substance surface, and a field of high energy density is generated.例文帳に追加

荷電粒子を粒子団で物質に照射すると、粒子団が被照射物質と衝突する際に、粒子の有するエネルギーが物質表面の狭い領域に集中し、エネルギー密度の高い場が生じる。 - 特許庁

To provide a receiver and remote controller capable of ensuring the reliability of communication while suppressing an increase in a communication time between a remote control object and each of mobile units possessed by a user.例文帳に追加

ユーザに所持される携帯機と遠隔制御対象との通信時間の増大を抑えつつ、通信の信頼性を確保することができる受信機及び遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system and an electronic terminal for game machine, enjoying training of an object of training such as a pseudo living on an electronic terminal possessed by a game player with game execution in a game machine in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で遊技機における遊技実行に伴って遊技者所有の電子端末上で擬似生物等の育成対象の育成を楽しむことが可能な遊技システム及び遊技機用の電子端末を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device, securing reliability of communication while restraining an increase in communication time between a portable unit possessed by a user and a remote control object.例文帳に追加

ユーザに所持される携帯機と遠隔制御対象との通信時間の増大を抑えつつ、通信の信頼性を確保することができる遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

The heat possessed by vapor in the cylinder drier 1 conducts to the outside via a wall member of the cylinder drier 1, and is radiated in a heat exchange object as the far infrared radiation by the ceramic 2, so that the heat exchange efficiency is improved.例文帳に追加

シリンダドライヤ１内の蒸気の保有する熱は、シリンダドライヤ１の壁部材を介して外部へ伝導すると共に、セラミック２により遠赤外線として被熱交換物中に放射され、熱交換効率が向上する。 - 特許庁

and, to attain this, or when already in some degree possessed, to attain it more completely, became everywhere the principal object of the lovers of liberty. 例文帳に追加

そこでこの方式を獲得すること、またある程度得られているのなら、一層完全に獲得することは、どこでも自由を愛する者たちの主要な目標となったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a conjugate gaze-detecting apparatus allowing the visually impaired to recognize an object with the direction of the object by receiving a modulated light illuminating the object by other person with a conjugate gaze-detecting apparatus possessed by the visually impaired, directing the gaze of all the members in a conversation to the same object and allowing the mutual recognition of the same object.例文帳に追加

他者が対象物に照射した変調光を視覚障害者が持つ共同注視検出装置で受光することにより、視覚障害者も対象物の方向と共に対象物を認識することができるようになるため、会話における全員の注意を同一対象物に向けることのでき、互いに同一対象物を認識可能な共同注視検出装置を提供する。 - 特許庁

A 1st spin process is carried out when it is judged that the object is possessed by another thread and a current thread is spun up to the specific number of spin cycles related to the current thread and object.例文帳に追加

第一のスピンプロセスは、オブジェクトが別のスレッドにより所有されていると判断される時に実施され、カレントスレッドおよびオブジェクトに関連づけられた所定のスピンサイクル数までカレントスレッドがスピンするように構成される。 - 特許庁

Genji monogatari emaki (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji), a national treasure in the collection of the Gotoh Museum, which used to be possessed by Takashi MASUDA, a businessman (known under the name Donnou), was accredited as an important art object on May 20, 1935, and was designated as an important cultural property and as a national treasure at the same time on March 29, 1952 (announced on an official gazette on October 16 of the same year). 例文帳に追加

五島美術館蔵の国宝・源氏物語絵巻は、実業家益田孝（鈍翁）の旧蔵で、1935年5月20日に重要美術品に認定、1952年3月29日付（官報告示は同年10月16日）で重要文化財、同日付で国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a retrieval result which is free from omission and easily viewable, even when retrieving a database in which a plurality of analogous records concerning a same object exist, such as comprehensive list database (being comprised of bibliographic data possessed by each library) which is commonly used by a plurality of libraries.例文帳に追加

複数の図書館により共用される総合目録データベース（各館が所蔵する資料の書誌データからなる）など、同一の対象物について類似する複数のレコードが存在するようなデータベースの検索においても、漏れなくかつ見やすい検索結果を得られるようにすること。 - 特許庁

A movable body monitoring system is constructed comprising: an IC tag reader 12 having a detection range 13 for detecting a signal including specific ID information transmitted by an IC tag 11 possessed by the movable body, which is the monitoring object, and an output means for outputting positional limits within which the IC tag 11 exists.例文帳に追加

監視対象である移動体が有するＩＣタグ１１が発信する固有のＩＤ情報を含む信号を検知する検知範囲１３を有するＩＣタグリーダ１２、及び、前記のＩＣタグ１１が存在する位置範囲を出力する出力手段を有する移動体監視システムを構築する。 - 特許庁

A source file is converted using a primary key possessed by a program provider to create a distribution file 13 and a secondary key 13a and only in a case of using the distribution key and the secondary key, an object file of the test program can be created.例文帳に追加

ソースファイルをプログラム提供者の保有する１次キーを用いて変換することにより流通ファイル１３と２次キー１３ａを作成し、流通ファイルと２次キーとを用いた場合にのみテストプログラムのオブジェクトファイルを作成できるようにしている。 - 特許庁

In a monitoring device 18 in a monitoring center 17, the maintenance person 15a specifies the field where the maintenance/inspection work is performed and an inspection item according to specification of an object equipment to be maintained installed at the field is prepared and transmitted to an information transmitter 16a possessed by the maintenance person 15a.例文帳に追加

監視センタ１７内の監視装置１８は、保守員１５ａが保守点検作業を行う現場を特定し、その現場に設置された保守対象機器（例えばエレベータ）の仕様に応じた点検項目を作成して保守員１５ａの持つ情報発信機１６ａに送信する。 - 特許庁

To confirm whether a delivery person actually went to the delivery destination by acquiring delivery destination identification information read from a recording medium on the delivery destination side of a delivery object using a portable terminal possessed by the delivery person without having a receipt stamp put on a duplicate slip.例文帳に追加

控え伝票に受取印を押してもらわなくても、配達者が所持している携帯端末を使用して、宅配物の配達先側にある記録媒体から読み取った配達先識別情報を取得することで、配達者が実際に配達先へ出向いたかを確認できるようにする。 - 特許庁

Each seat of the nursing care vehicle possessed by a service enterprise is handled as an object, and attribute information including the constraint relation between each seat and the other seat is registered in a seat database 2 in an easy-to-handle form as individual information independently from attribute information of each nursing care vehicle.例文帳に追加

サービス事業者が保有する介護車両の各座席をオブジェクトとして取り扱って、各座席の他の座席との制約関係を含めた属性情報を、各介護車両の属性情報とは独立して個別の情報として扱いやすいかたちで座席データベース２に登録しておく。 - 特許庁

The object person management system has: portable information terminals 2 possessed by the object persons for management; a plurality of access point devices 7 installed at optional positions in a management area so that communication connection can be made with the portable information terminals 2 and a management server 1 connected with the plurality of access point devices 7 via a network.例文帳に追加

管理の対象者が所持する携帯情報端末２と、管理区域内の任意の位置に携帯情報端末２と通信接続可能に設置された複数のアクセスポイント装置７と、複数のアクセスポイント装置７とネットワークを介して接続された管理サーバ１と、を備えた対象者管理システムである。 - 特許庁

The measuring method of biogenetic allergen in the environment comprises using a matrix, which gives visible color change due to enzyme reaction, as the matrix of protease possessed by the allergen, making a solution containing the matrix into contact with a measuring object collected by using an adhesive sheet, and measuring protease activity in the measuring object by using the color change of the matrix solution as the indicator.例文帳に追加

環境中の生物由来アレルゲンの測定方法では、該アレルゲンが有するプロテアーゼの基質として、酵素反応の結果目視可能な色の変化をもたらす基質を用い、該基質を含む溶液と、粘着シートを用いて採取した被測定物とを接触させ、該基質溶液の色の変化を指標として該被測定物中のプロテアーゼ活性を測定することにより前記生物由来のアレルゲンを測定する。 - 特許庁

The electronic camera attaches identification information to photographed image data, uploads the resulting data to an image server on the Internet, makes communication with an electronic device such as a mobile phone possessed by a person being an object in the photographed image at photographing and delivers access information of the image server to which the electronic camera uploads the image data and the identification information of the image data to the electronic device.例文帳に追加

電子カメラは撮影した画像データに識別情報を付けて、インターネット上の画像サーバにアップロードするとともに、電子カメラは撮影時に撮影画面中の被写体となる人物の所持する携帯電話等の電子機器と交信を行い、画像データをアップロードした画像サーバのアクセス情報と画像データの識別情報を電子機器側に伝える。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device by which suitable color control and color processing are performed even in the case of setting photosensitive material having four or more color sensitive layers as an object and an image is suitably reproduced by using a digital color printer or the like and making the best use of characteristic possessed by the photosensitive material.例文帳に追加

４以上の感色層を有する感光材料を対象とする場合であっても、好適な色管理や色処理を行うことができ、また、デジタルのカラープリンタ等を用いて、この感光材料の有する特性を十分に生かして、好適な画像再現を行うことができる画像作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this state, the management server 1 discriminates whether or not a shop clerk designated as an object of business contact can cope with a business instruction by referencing the present status file, when the discrimination result indicates that the shop clerk cannot cope with the instruction, the management server 1 selects the other shop clerk and transfers the business contact to the mobile terminal 4 possessed by the other shop clerk.例文帳に追加

この状態において、管理サーバ１は、業務連絡の対象として指定した店員がその業務指示に対応できる状態にあるか否かを現在状況ファイルを参照することによって判別し、その結果、対応不可能な状態であれば、別の店員を選択してその店員所持の携帯端末４へ業務連絡を転送する。 - 特許庁

In an authentication management system adapted to permit passing at the entrance of the specific area by performing individual authentication by an authentication item, the security for registration authentication information preliminarily registered to be collated with authentication information possessed by an authentication object person or the like is enhanced to eliminate the illicit entrance-exit or impersonation.例文帳に追加

認証アイテムによる個人認証をすることにより特定区域の出入口を通過可能とする認証管理システムにおいて、認証対象者などが所有する認証情報と照合するために予め登録されている登録認証情報についてのセキュリティを強化することを可能にして不正出入りや成りすましなどを排除する。 - 特許庁

A relay router stores the QoS with respect to the connection and information on the IP address of an edge router, and on the occurrence of a connection rearrangement request, the relay router utilizes the QoS and the IP address information possessed by the relay router to make a connection with the lower QoS a rearrangement object, and the relay router transmits a rearrangement request for the connection to the edge router utilizing the connection to adjust the connection.例文帳に追加

中継ルータに、コネクションに関わるＱｏＳおよびエッジルータのＩＰアドレスの情報を保有させておき、コネクションのリアレンジ要求が発生したときには、中継ルータが保有するＱｏＳおよびＩＰアドレスの情報を利用してＱｏＳ値の低いコネクションをリアレンジ対象とし、中継ルータから当該コネクションを利用するエッジルータにコネクションのリアレンジ要求を送信して調整を図る。 - 特許庁