「pre- treated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fibers obtained by the solid liquid separation of the pre-treated liquid and loosening of the pre-treated material are decomposed by a polysaccharide degradative enzyme to saccharify the bark of the arboreous plant.例文帳に追加

前処理液を固液分離し、前処理物を解繊して得られる繊維を多糖分解酵素によって分解して木本植物の樹皮を糖化する。 - 特許庁

In general, this should only be true when character data is to be treated as ``preformatted'' text,as within a PRE element.例文帳に追加

一般的には、この値を真にするのは、PRE 要素の中のテキストのように、文字列データが ``書式化済みの (preformatted)'' 場合だけです。 - Python

Wafers are conveyed from a loader part 2 to a pre-treatment part 3, so as to be pre-treated, are thereafter conveyed to plating tank parts 5A to 5D, so as to be plating-treated, and are further conveyed to a post-treatment part 6, so as to be post-treated.例文帳に追加

ウェハーは、ローダー部２から前処理部３へ搬送されて前処理された後、めっき槽部５Ａ〜５Ｄへ搬送されてめっき処理され、さらに、後処理部６へ搬送されて後処理される。 - 特許庁

In the first zone 121, the moisten film 18 is treated by a drying treatment and a pre-heating treatment.例文帳に追加

第１ゾーン１２１では、湿潤フイルムに乾燥処理と予備加熱を行う。 - 特許庁

The temperature of the pre-treated raw water W is controlled by a heat exchanger 2.例文帳に追加

熱交換器２により、この前処理した原水Ｗの温度調節を実施する。 - 特許庁

The pre-coated steel sheet 13 is cut into a required size, pre-treated with cleaning and transported by a conveyer 14.例文帳に追加

プレコート鋼板１３は、必要な大きさに切断した後、清掃処理を行う前処理工程を行ってコンベア１４により搬送する。 - 特許庁

This method/device is provided with a process for applying a photoresist on a substrate to be treated whereupon a film to be treated is formed thereon, a process for pre-baking the photoresist in a pre-baking room and a process for allowing the substrate to be treated to stay for a prescribed period or longer in the pre-baking room.例文帳に追加

被処理膜が形成された被処理基板上にフォトレジストを塗布する工程と、前記フォトレジストをプリベーク室でプリベークする工程と、プリベーク後、前記被処理基板を前記プリベーク室で所定時間以上滞留させる工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This rubber composition is prepared by dispersing, in a rubber, clay pre-treated with a water-soluble aminosilane coupling agent.例文帳に追加

水溶性アミノシラン系カップリング剤処理されたクレーが、ゴム中に分散されてなるゴム組成物。 - 特許庁

When returning the pre-treated wastewater, the wastewater is subjected to the anammox treatment to remove nitrogen.例文帳に追加

更に、下処理後の廃水を還流する際に、アナモックス処理を施して窒素を除去できる。 - 特許庁

In most of the dishes where food is roasted, it is sprinkled with salt after being pre-treated and roasted over a charcoal fire 例文帳に追加

焼き物の場合、下処理の済んだ食材に塩を振り、炭火で焼き上げるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process module applies a process to a body to be treated, and the body to be treated, before being transported into the process module is placed on a pre-stage module.例文帳に追加

プロセスモジュールは被処理体に対して処理を行い、前段モジュールにはこのプロセスモジュールに搬入される前の被処理体が載置される。 - 特許庁

In a pre-treatment process, a pre-treatment gas substantially containing no surface-treatment component is plasma gasified to be made to contact with the surface of a material to be treated.例文帳に追加

前処理工程として、表面改質成分を実質的に含まない前処理用ガスをプラズマ化して被処理物の表面に接触させる。 - 特許庁

Preferably, the seeds are successively soaked into specific water pre-treated by the electric field and the magnetic field.例文帳に追加

好ましくは、その後に予め電場処理及び磁場処理が施された特殊な水に浸漬させる。 - 特許庁

In an oxidation pre-treatment process, the silicon wafer is treated thermally in the atmosphere of an argon gas, and the natural oxide film is removed.例文帳に追加

酸化前処理工程で、シリコンウェーハをアルゴンガスの雰囲気で熱処理し、自然酸化膜を除去する。 - 特許庁

Treated air removed of large size dust or the like by a pre-filter (31) flows into the aggregation unit (70).例文帳に追加

凝集ユニット（70）へは、プレフィルタ（31）で大きな塵埃等を除去された被処理空気が流入する。 - 特許庁

Pre-treated raw material is dropped and fed between a main grinding stone 6 and the grinding wheel 8 through the opening 10.例文帳に追加

前処理がなされた原料は開口部１０より主砥石６，８間に落下供給される。 - 特許庁

The water W to be treated containing oil is treated by getting oil particles B separated by a coarse particle board 6 in a first pre-treatment tank 1, and the oil content further separated by a coarse particle filter 7 in a second pre-treatment tank 2.例文帳に追加

油分を含んだ被処理水Ｗが、第１前処理タンク１で粗粒化板６により油粒Ｂを分離されるとともに、さらに第２前処理タンク２で粗粒化フィルター７により油分の分離を施される。 - 特許庁

In another aspect, at least a portion of said synthetic amorphous silica may be in a form of pre-treated precipitated silica aggregates which have been pre-treated to reduce hydroxy groups on their surface prior to blending with said functionalized styrene/butadiene elastomer.例文帳に追加

別の側面では、該合成非晶質シリカの少なくとも一部は、官能化スチレン／ブタジエンエラストマーとブレンドする前に、表面上のヒドロキシル基を減じる前処理をした前処理沈降シリカ凝集体の形でもよい。 - 特許庁

According to the invention, DNA amplification is performed by using a specimen relatively simply pre-treated.例文帳に追加

また、本発明によれば、比較的簡単な前処理を行った試料を用いてＤＮＡ増幅が進行する。 - 特許庁

Further, the apparatus can be configured so as to include a scum pretreatment tank for pre-treating a scum and introduce the pre-treated scum into the sludge pretreatment tank or the hydrogen fermentation tank.例文帳に追加

さらに、スカムを前処理するスカム前処理槽を備え、該前処理されたスカムが、前記汚泥前処理槽または水素発酵槽に導入されるように構成されてもよい。 - 特許庁

The coating layer 25 together with the pre-treated part are removed to form the marking part 28 on the panel case 11 by irradiating the whole or a part of the pre-treated part with 200 kHz laser beam which is higher than the first frequency.例文帳に追加

そして、前処理部の全体又は一部に、第１の周波数よりも高い２００ｋＨｚによるレーザ光を照射することにより前処理部と共に塗装層２５を除去してパネルケース１１にマーキング部２８を形成した。 - 特許庁

The heat pre-treatment unit 70 has a first heat treatment plate 90 on which a superposed wafer W_T is placed to be heat-treated.例文帳に追加

前熱処理ユニット７０は、重合ウェハＷ_Ｔを載置して熱処理する第１の熱処理板９０を有している。 - 特許庁

In a step S21 the element substrate and a counter substrate are alignment treated and in a step S22 UV pre-curing is carried out thereto.例文帳に追加

ステップＳ21でアライメント処理された素子基板及び対向基板に対して、ステップＳ22でＵＶ前硬化が行われる。 - 特許庁

The soluble interferon γ receptor (sINFgR) gene is transferred by using the naked DNA method into a skeletal muscle pre-treated with bupivacaine.例文帳に追加

可溶型インターフェロンγ受容体（sINFgR）遺伝子は、ブピバカインで前処置した骨格筋へ、ネイキッド（naked）DNA法を用いて導入される。 - 特許庁

Brain wave data measured by an electrode part 1 provided on the head part are input into an artificial neural network (ANN) model software operated by a control device 7 after the brain wave data are pre-treated by a pre-treatment method (PTM).例文帳に追加

頭部に設けられた電極部１によって測定された脳波データは、PTMによって前処理された後に、制御装置７によって稼働されるANNモデルソフトウエアに入力される。 - 特許庁

CONTINUOUS FIBER SHEET TREATMENT METHOD, JOINT CONNECTION METHOD BY USING PRE-TREATED CONTINUOUS FIBER SHEET, AND REINFORCING PANEL MOUNTING METHOD例文帳に追加

連続繊維シートの処理方法、および前処理された連続繊維シートを用いた継手の接合方法、補強用パネルの施工方法 - 特許庁

An operator performs a pre-shampoo process S1, a winding process S2 of winding a hair of a person to be treated round a rod, and a cap applying process S3 of putting a cap on the head of the person to be treated.例文帳に追加

施術者は、プレシャンプー工程Ｓ１、被施術者の頭髪をロッドに巻き付けるワインディング工程Ｓ２を実施し、キャップを被施術者の頭部に被せるキャップ装着工程Ｓ３を実施する。 - 特許庁

The method for producing the fiber product comprises applying a pre-bleaching treatment to a gray fabric comprising cellulosic fibers, treating the fabric with a resin, and then dyeing the treated fabric.例文帳に追加

また、セルロース系繊維を含む布帛の生機に下晒処理を施し、樹脂加工処理し、染色する繊維製品の製造方法。 - 特許庁

The inkjet printing method includes a step of discharging the inkjet ink for textile printing toward a woven fabric treated beforehand with an aqueous pre-treating agent.例文帳に追加

インクジェット捺染方法は、水系前処理剤によって予め処理した布帛に、前記の捺染用インクジェットインクを吐出させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for pre-treating bark and a method for saccharifying the pre-treated bark, enabling a high yield saccharification by the enzyme treatment of cellulose and hemicellulose contained in the bark of an arboreous plant.例文帳に追加

木本植物の樹皮に含まれるセルロース及びヘミセルロースを酵素処理によって高収率で糖化することを可能とする樹皮の前処理方法及び該前処理樹皮を糖化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating pre-treating method unnecessary for water liquid treatment, excellent in sanitary aspect and environmental aspect and exhibiting excellent adhesiveness, a coating method, a coating pre-treated material to be coated and a coating film forming material to be coated.例文帳に追加

廃液処理が不要であり、また衛生面や環境面に優れ、さらに塗膜の密着性に優れる塗装前処理方法、塗装方法、塗装前処理被塗物および塗膜形成被塗物を提供する。 - 特許庁

In the surface treatment method, after performing a pre-nitriding treatment on a surface of the iron alloy material (material to be treated), a diffusion treatment is performed to form a surface hardened layer.例文帳に追加

鉄合金材料（被処理材）の表面に、予備窒化処理を実施後、拡散処理を実施して表面硬化層を形成する表面処理方法。 - 特許庁

A sample, where a sampled specimen is pre-treated, is filtered by using a filtration member in which at least two types of membranes having a different membrane hole diameter are laminated.例文帳に追加

採取した検体を前処理した試料を、膜孔径が異なる膜を少なくとも２種類重層したろ過部材を用いて、ろ過することによる。 - 特許庁

This method for predicting gastrointestinal absoption of an ester-containing compound uses a Caco-2 cells pre-treated with a carboxyesterase inhibitor.例文帳に追加

カルボキシルエステラーゼの阻害剤で前処理したＣａｃｏ−２細胞を用いることを特徴とする、エステル含有化合物の消化管吸収性の予測方法。 - 特許庁

This lightweight member for the hybrid design is constituted of the pre-surface-treated aluminum, and the integrally molded thermoplastic plastic connected firmly to the base body.例文帳に追加

ハイブリッド設計の軽量部材は、予め表面処理されたアルミニウムと、基体に強固に連結された一体成形熱可塑性プラスチックから構成される。 - 特許庁

An alkali resistant metal porous material 1 is applied as the porous material made of the metal and the surface of the alkali resistant porous material 1 is pre-treated by acid.例文帳に追加

前記金属製多孔体として耐アルカリ性金属多孔体１を適用するとともに、該耐アルカリ性金属多孔体１の表面を酸で前処理する。 - 特許庁

When the examination of influenza is performed by immuno-chromatography, the specimen is treated with the pre-treatment liquid containing at least a thiocyanic compound.例文帳に追加

免疫クロマトグラフィーによりインフルエンザの検査を行う場合において、検体を少なくともチオシアン系化合物を含む前処理液で処理することによる。 - 特許庁

The transparent layer is broken to form a pre-treated part 27 by irradiating the desired part of the transparent layer 26 with 10 kHz laser beam.例文帳に追加

次に、透明層２６の所望の部分に１０ｋＨｚによるレーザ光を照射することにより透明層を破壊して前処理部２７を形成する。 - 特許庁

The qualitative and quantitative analyses for antibody fragment disulfide isomers comprise: a step (a) wherein antibody fragments are pre-treated with an organic solvent; a step (b) wherein the pre-treated antibody fragments are digested with protease in the presence of the organic solvent; and a means (c) wherein the fragments digested with protease are resolved.例文帳に追加

（ａ）抗体断片を有機溶媒で前処理する段階、 （ｂ）当該前処理した抗体断片を有機溶媒の存在下でプロテアーゼで消化する段階、及び （ｃ）プロテアーゼで消化した断片を分離する（ｒｅｓｏｌｖｅ）手段、を含む、抗体断片ジスルフィド異性体の定性と定量のための分析法。 - 特許庁

(a) A material to be washed is brought into contact with a pre-treating agent composition containing 1-30 wt.% chelating agent and water and (b) the pre-treated material to be washed is brought into contact with after-treating composition containing 0.005-0.2 wt.% surfactant and water.例文帳に追加

被洗浄物を、キレート剤１〜３０質量％及び水を含有する（ａ）前処理剤組成物と接触させた後、界面活性剤０．００５〜０．２質量％及び水を含有する（ｂ）後処理組成物と接触させる。 - 特許庁

Before the radioactivity measurement, food samples shall be pre-treated according to the method described in “Sample Pre-treatment for Gamma-Ray Spectrometry in Radiological Emergency”Note 1 of MEXT's Radiation Measurement Method Series 24. The samples shall be taken from edible parts.例文帳に追加

食品中の放射能測定のための試料前処理方法は、「文科省編放射能測定法シリーズ24 緊急時におけるガンマ線スペクトロメトリーのための試料前処理法」注1に準じ、試料は可食部を用いる。 - 厚生労働省

Therefore, all the cleaning liquid and the treated liquid discharged from a slit nozzle 55 and the nozzle cleaning unit 40 are stored in the roller bat 96 once and can be reused for cleaning the outer peripheral surface of the roller 95 discharged with the treated liquid as pre-discharge.例文帳に追加

そのため、スリットノズル５５やノズル洗浄ユニット４０より排出された洗浄液や処理液はすべて、ローラバット９６に一旦貯留され、予備吐出で処理液が吐出されたローラ９５外周面の洗浄に再利用できる。 - 特許庁

The droplet jetting apparatus 3 includes: a pre-treatment part 50 for applying pre-treatment to a substrate; a droplet jetting part 65 having a droplet jetting head for jetting droplets to the pre-treated substrate; a guide part 66 for movably holding the droplet jetting part; and a post-treatment part 70 for applying post-treatment to the substrate to which droplets are jetted.例文帳に追加

基板に前処理を施す前処理部５０と、前処理を施した基板に液滴を吐出する液滴吐出ヘッドを有する液滴吐出部６５と、液滴吐出部を移動可能に保持するガイド部６６と、液滴が吐出された基板に後処理を行う後処理部７０と、を備えた液滴吐出装置３である。 - 特許庁

To provide a pre-baking method by which a resin film formed on a substrate can be heat-treated so as not to cause uneven drying, and a device by which the pre-bake method can be realized and a method by which a good liquid crystal display device which does not cause deterioration of display quality level can be manufactured though a pre-baking process.例文帳に追加

基板上に形成された樹脂膜を乾燥むらが生じないように熱処理することができるプリベーク方法およびそのプリベーク方法を具現化できるプリベーク装置並びに表示品位の低下を招かない良好な液晶表示装置をプリベーク工程を経て製造できる方法を提供する。 - 特許庁

An iron-making raw material is preheated and then thrown into an electric furnace 82 being an iron-making furnace but the pre-treated and pressed waste electrical appliance is directly thrown into the furnace 82 without preheating it.例文帳に追加

製鉄原料には予熱を行い、前処理およびプレスされた廃家電品には予熱を行なうことなく製鉄炉としての電気炉８２に投入する。 - 特許庁