「pre-record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The record length of the buffer 22 is determined by the desired pre-trigger interval, and fast rasterizers 24 access the oldest data that encompasses the desired pre-trigger data.例文帳に追加

バッファ２２のレコード長は、所望プリ・トリガ期間で定まり、高速ラスタライザ２４は所望プリ・トリガ・データを含む最も古いデータにアクセスする。 - 特許庁

To provide pre-information and the like for recording the pre-information which can be accurately reproduced, while enhancing recording density for record information.例文帳に追加

記録情報の記録密度を向上させると共に、正確に再生することが可能なプリ情報を記録するためのプリ情報等を提供する。 - 特許庁

To provide an information record reproducing device and a pre-pit detecting method that can stably detect a pre-pit and rightly record information even in an emboss area where a group track is not continuously formed.例文帳に追加

グルーブトラックが連続的に形成されていないエンボスエリアなどにおいても、安定的にプリピットを検出して正しく情報記録を行うことが可能な情報記録再生装置及びプリピット検出方法を提供する。 - 特許庁

Pre-tax income of U.S. enterprises is at the record high level beyond the peak before the world economic crisis.例文帳に追加

米国企業の税引き前収益は、世界経済危機前のピークを超える過去最高水準で推移している。 - 経済産業省

To properly prevent charging phenomenon to a pre-transfer record medium P, using a simple device.例文帳に追加

転写前の記録媒体Ｐへの帯電現象を簡易な装置によって良好に防止することを可能とする。 - 特許庁

Consistency is determined by determining whether respective low level keys of the associated instructions sheet record and purchase and sale report record coincide with a pre-defined determination condition (S17), and an instructions sheet record, a consistency record and a non-consistency record which are not associated with any purchase and sale report record are discriminatably displayed respectively.例文帳に追加

対応付けられた指図書レコード及び売買報告書レコードの各ローレベルキーが、予め定められた判定条件に合致するか否かを判定することにより整合性判定を行い（Ｓ１７）、いずれの売買報告書レコードとも対応付けられていない指図書レコードと、整合レコードと、不整合レコードとをそれぞれ判別可能に表示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

This movement record data creation device 1 creates movement record data based on its received position data/timing data and its pre-stored course data to provide them to the participant P.例文帳に追加

移動記録データ作成装置１は、受信した位置データ及び時間データ並びに予め記憶しているコースデータに基づいて移動記録データを作成し、参加者Ｐへ提供する。 - 特許庁

To reduce a sense of incongruity and unnaturalness on appearance to enable additional record of a stable image by pre-REC photography.例文帳に追加

見た目上の違和感や不自然さを緩和させ、安定した画像をプリＲＥＣ撮影により追加記録できるようにする。 - 特許庁

The HDR is used for controlling a hard disk so as to record pre-programmed television programs according to schedule.例文帳に追加

ＨＤＲは、スケジュールに従って予めプログラムされたテレビ番組を記録するようにハードディスクを制御するために使用される。 - 特許庁

An optical disk device can recognize information reproduced between a pre-pit synchronizing signal and the identification information as first record information and recognize information reproduced between the identification information and the next pre-pit synchronizing signal as second record information.例文帳に追加

光ディスク装置は、プリピット同期信号と識別情報との間で再生された情報を第１の記録情報と認識し、また、識別情報と次のプリピット同期信号との間で再生された情報を第２の記録情報として認識することができる。 - 特許庁

To obtain a pre-pit signal with an excellent C/N by removing an influence caused by means of recording record information on an information recording track.例文帳に追加

情報記録用トラックに記録情報を記録することにより生じる影響を除去し、Ｃ／Ｎのよいプリピット信号を得る。 - 特許庁

In the conveyance path 24, a pre-scanning opening 46, a magnetic head 47, and a fine-scanning opening 50 are formed, and a pre- scan of the photographic film 26; reading of a magnetic record layer and a fine-scan are conducted at respective locations.例文帳に追加

搬送路２４には、プレスキャン用開口４６、磁気ヘッド４７、ファインスキャン用開口５０が形成されており、それぞれの位置で写真フイルム２６のプレスキャン、磁気記録層の読み取り、及びファインスキャンが行われる。 - 特許庁

The no dead time acquisition system has a variable record length buffer 22 having a maximum record length equal to a maximum desired pre-trigger interval, and has a trigger FIFO 36 and a timer 34 for delaying the related trigger event.例文帳に追加

ノー・デッド・タイム・アクイジション・システムは、最大所望プリ・トリガ期間に等しい最大レコード長を有する可変レコード長バッファ２２と、関係するトリガ・イベントを遅延するトリガＦＩＦＯ３６及びタイマ３４を有する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of surely preventing a recording image from being shifted from a record area, even to a continuous paper in which a record area is strictly pre-determined before recording.例文帳に追加

記録される前の段階で記録エリアが予め厳格に定められている連続紙に対しても、記録画像がその記録エリアから位置ずれするのを確実に防止することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

In this disk recording device, the recording of a formatted state (a step S7) is executed in order to record the information concerned with a pre-formatted state which is updated by a low level format.例文帳に追加

ローレベルフォーマットにより更新されたフォーマット済み状態に関する情報を記録するために、フォーマット状態記録（ステップＳ７）を実行する。 - 特許庁

Since the identification information is shared to identify the first record information and the second record information, the identification information is 13 bits being the same as the trace length for acquiring one piece of record information, and in addition, the number of bits of the entire land pre-pit block can be reduced than in the conventional configuration.例文帳に追加

識別情報を、第１の記録情報と第２の記録情報の識別に共用するようにしたため、一つの記録情報を取得するためのトレース長と同一の１３ビットであり、しかもランドプリピットブロックの全体のビット数を従来の構成よりも削減することができる。 - 特許庁

An A/V(audio/video) server makes a VTR(video tape recorder) reproduce subject matter data by queuing up the VTR to a pre-rolling point and, after a preset prescribed period of time has elapsed from the pre-rolling point, starts to record the subject matter data in a HDD(hard disk drive).例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバは、ＶＴＲを制御してプリロール点までキューアップさせて素材データを再生させ、プリロール点から予め設定された所定時間が経過した後、素材データのＨＤＤへの記録を開始する。 - 特許庁

To shorten a pre-read time in a method and device for reading a radiation image that make a primary read of an image signal corresponding to the radiation image from a radiation image detector irradiated with radiation to record the radiation image and also make a pre-read of a pre-read image prior to the primary read.例文帳に追加

放射線の照射を受けて放射線画像を記録する放射線画像検出器から上記放射線画像に応じた画像信号を読み取る本読みを行うとともに、その本読みの前に先読画像信号を読み取る先読みを行う放射線画像読取方法および装置において、先読みの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a phase change rewritable optical disk carrier which can record information at high speed without deteriorating the quality of a light and dark signal detected from a pre-embossed pit.例文帳に追加

プリエンボスピットから検出される明暗信号の品質を劣化することなく、情報の高速記録が可能な相変化書き換え型光ディスク担体を提供する。 - 特許庁

A variant of the sketch data structure, called k-array sketch, is designed using a constant, small amount of memory, and has constant pre-record update and reconstruction cost.例文帳に追加

一定の少量のメモリを使用し、一定のレコードごとの更新／再構成コストを有する、ｋ配列スケッチと呼ばれる、スケッチ・データ構造の一変形を設計した。 - 特許庁

Specifically, my proposal would not require pre-agreed arrangements, but would base itself primarily on a good track record certified through regular IMF surveillance. 例文帳に追加

具体的には、IMFが日頃のサーベイランスで各国の経済政策運営等の健全性を検討し、合格と思われる国に対してこのファシリティーに適格であるとの判定を行います。 - 財務省

An entry device 100 enters analysis data being a call detail record CDR of a user, stores the data to a storage device 106, a pre-processing unit 101 copies the CDR, generates a caller CDR and a called CDR and applies pre processing to the CDR such as sorting in the order of telephone number and speech start time and stores the result to the storage device 106.例文帳に追加

利用者のCDR(Call Detail Records)である分析用データを入力装置100から入力し、記憶装置106に格納し、前処理装置101でCDRを複製し、発信CDRと着信CDRを作り、CDRを電話番号、通話開始時刻の順にソートする等の前処理をして記憶装置106に格納する。 - 特許庁

The data base 4 is composed of a record data area for storing each record input from the input device 3 and a production loss data area for pre-storing kinds of the production loss, an implementation procedure of the reduction in the production loss, and a threshold to determine an evaluation criteria of the production loss.例文帳に追加

また、データベース４は、データ入力装置３から入力した各実績データを記憶する実績データ領域と、生産ロスの種類、生産ロス削減の実施手順および生産ロスの評価基準を定める閾値を予め記憶する生産ロスデータ領域と、から構成されている。 - 特許庁

The recording device irradiates the light beam to the recordable or rewritable multi-layer information recording medium to record or rewrite, and it has a circuit generating a recording mark signal recording the recording marks of a predetermined length in the pre-pit areas within a period the light beam is condensed on the pre-pit areas.例文帳に追加

記録装置は、記録又は書き換え自在な多層情報記録媒体に対して光ビームを照射して記録又は書き換える記録装置であって、光ビ−ムがプリピット領域上に集光される期間内において、プリピット領域に所定長さの記録マークを記録する記録マーク信号を生成する回路を有する。 - 特許庁

In the thermal transfer printer, before a thermal head 10 transfers the ink composition in a yellow area 31 to a recording sheet, the thermal head 10 is pre-heated up to the transfer temperature, and the ink composition of black which constitutes a mark pattern 35 is sublimated at the time of the pre-heating the thermal head to record given used information 41 on the mark pattern 35.例文帳に追加

サーマルヘッド１０がイエロー領域３１のインク成分を記録紙に転写する前に、その転写温度までサーマルヘッド１０を予熱し、その予熱の際にマークパターン３５を構成するブラックのインク成分を昇華させることにより、マークパターン３５に所定の使用済み情報４１を記録させる。 - 特許庁

In a groove track 2, the first half part of the groove track 2 corresponding to one sync-frame (EVEN frame or ODD frame) is made to wobble by a fixed wobbling frequency f_0 and the second half part of the groove track 2 is made to wobble by a wobbling frequency f_1 or f_2 corresponding to pre-information to be recorded to record the pre-information.例文帳に追加

グルーブトラック２において、一のシンクフレーム（ＥＶＥＮフレーム又はＯＤＤフレーム）に対応するグルーブトラック２の前半部分を一定のウォブリング周波数ｆ_0でウォブリングさせると共に、グルーブトラック２の後半部分を記録すべきプリ情報に対応したウォブリング周波数ｆ_1又はｆ_2でウォブリングさせて当該プリ情報を記録する。 - 特許庁

The original size is specified, according to the image data obtained by pre-scanning the original laid on a table 2a, an optimum recording paper is selected for the original, and the original is scanned to record the image data of the original on a selected recording paper.例文帳に追加

原稿台２ａに載置された原稿を、プリスキャンして得た画像データを基に、原稿サイズを特定し、その原稿に対して最適な記録紙を選択した後、原稿を本スキャンして、選択された記録紙に、前記原稿の画像データを記録する。 - 特許庁

When the sheet 13 is conveyed toward a recording head 41 to form the image on a recording region, the recording face on the surface of the sheet 13 is coated with the pre-treating liquid 21 (the record accelerating agent) in advance at a stage before reaching the recording head 41.例文帳に追加

記録領域に画像を形成するためにシート１３を記録ヘッド４１に向けて搬送するとき、記録ヘッド４１に到達する前の段階で予めシート１３の表面の記録面に前処理液２１（記録促進剤）を塗布する。 - 特許庁

To enable recording of a good image by preventing a sheet under a swollen condition by coating from smudging by rubbing (smear) in an image recording apparatus coating the surface of the sheet with a record accelerating agent (a pre-treating liquid) to perform a good image recording.例文帳に追加

良好な画像記録を行うためにシートの表面に記録促進剤（前処理液）を塗布する画像記録装置において、塗布によって膨潤状態になっているシートの擦れ汚れ（スミア）を防止することで良好な画像が記録できるようにする。 - 特許庁

The magnetic transfer device includes N-pairs of magnetic field generators 21 (N is an integer of 2 or greater) for applying the magnetic field to an adhesion body 15 constituted of a master disk 11 having a pattern corresponding to a pre-format signal in close contact with a magnetic record medium 13.例文帳に追加

本発明に係る磁気転写装置は、プリフォーマット信号に対応したパターンを有するマスターディスク１１と磁気記録媒体１３とを密着させた密着体１５に対して磁界を印加する、Ｎ（Ｎは２以上の整数）対の磁界発生部２１を備える。 - 特許庁

An information recording instruction device performs following steps; acquiring processing object information including executable information from a designated acquisition source; executing processing according to the executable information included in the processing object information; generating execution result information; performing predetermined pre-processing to the processing object information; and providing instruction to record the processing object information after the pre-processing and the execution result information.例文帳に追加

指定された取得元から、実行可能情報を含んだ処理対象情報を取得し、当該処理対象情報に含まれる実行可能情報に従った処理を実行し、実行結果情報を生成し、処理対象情報に対して予め定めた前処理を行い、当該前処理後の処理対象情報と、実行結果情報とを記録するよう指示する情報記録指示装置である。 - 特許庁

The method of recording the optical disk and the method thereof record the clock stabilization information in a part of a unit block adjacent to the recording discontinuity position on the signal track of the optical disk where the auxiliary signal of dividing the signal track into unit blocks is pre-formatted in an area other than the signal track.例文帳に追加

光ディスク記録方法及びその装置は、信号トラックを単位ブロックに区分する補助信号が信号トラックとは別途の領域にプリフォーマットされた光ディスクの信号トラックの不連続記録位置に隣接した単位ブロックの一部分にクロック安定化情報を記録する。 - 特許庁

A well-known emperor was sorry about Kyuji (a record of stories currently at court) that were incorrect, and attempted to correct pre-existing documents. On September 18, 711, the emperor ordered his subject, Yasumaro to present the Kyuji that was selected and recorded immediately after the emperor settled in Omiya, Kiyohara in Asuka, to the extent that HIEDA no Are could recite, and Yasumaro happily followed the emperor's words, thoroughly picking up Kyuji. However, during the ancient period, the words and meanings were so unsophisticated that it was difficult to describe the content when organizing characters and forming a phrase by using characters from abroad. 例文帳に追加

…（於焉惜舊辭之誤忤正先紀之謬錯以和銅四年九月十八日詔臣安萬侶撰録稗田阿禮所誦之勅語舊辭以獻上者謹隨詔旨子細採摭然、上古之時言意並朴敷文構句於字即難） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among other things, particularly in a network, a mechanism enables a resource that has a pre-assigned unique identifier and is not otherwise capable itself of being accessible on the network, to maintain a resolution record for the resource in an identifier resolution mechanism of the network where the resolution record associating the identifier with an address or other information useful in enabling the accessibility of the resource on the network through the mechanism.例文帳に追加

特にネットワークにおいて、一機構が、当該ネットワークの識別子解決機構内で前記リソースの解決レコードを維持すべく、予め割り当てられた一意な識別子を有し、それ以外の場合には当該ネットワーク上でアクセスが可能になり得ないリソースを有効にして、当該解決レコードが当該識別子に、当該機構を介して当該ネットワーク上のリソースへのアクセスを可能にするために有用なアドレスまたは他の情報を関連付ける。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for effectively protecting recorded data to surely record AV data or the like, even in the case of occurrence of abnormality in pre-recording by loop recording and standard recording.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関し、例えばビデオデータ、オーディオデータを記録するリムーバブルのハードディスク装置に適用して、ループ記録によるプリレコーディング、標準記録において、記録時に異常が発生した場合でも、記録済のデータを有効に保護して確実にＡＶデータ等を記録することができるようにする。 - 特許庁

A well-known emperor was sorry about Kyuji (a record of stories current at court) being incorrect, and attempted to correct pre-existing documents. On September 18, 711, the emperor ordered his subject, Yasumaro to present the Kyuji that was selected and recorded immediately after the emperor settled in Omiya, Kiyohara in Asuka, to the extent that HIEDA no Are could recite, and Yasumaro happily followed the emperor's words, thoroughly picking up Kyuji. 例文帳に追加

…ここに、旧辞の誤りたがへるを惜しみ、先紀の謬り錯（まじ）れるを正さむとして、和銅四年九月十八日をもちて、臣安麻呂に詔りして、阿禮阿禮の誦む所の勅語の旧辞を撰録して献上せしむるといへれば、謹みて詔旨（おほみこと）の随（まにま）に、子細に採りひろひぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, more specifically, it also is characterized by own functionality that it is put on pre-alignment section to turn wafer, uses lens system and CCD camera to record images of corresponding to a full circumference around the wafer edge in the area for performing alignment of orientation flat section or notch section of wafer, and saves these images in a memory device, to be displayed on CRT.例文帳に追加

更に、具体的に述べると、本発明はプリアライメント部に載せてウエハを回転させ、ウエハのオリエンテーションフラット部あるいはノッチ部の位置合わせを行う部位に、レンズ系とＣＣＤカメラにより、ウエハ端部の外周１週分の画像を記録し、記憶装置に取り込み、ＣＲＴ上に表示させる機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The read-once record medium comprises: a data substrate having control data zone and a data zone and having pre-record data; the photo-sensitive layer disposed above the data substrate; a reflective layer disposed above the photo-sensitive layer; an adhesive layer disposed above the reflective layer; and a transparent substrate disposed above the adhesive layer.例文帳に追加

本発明のリード・ワンス記録媒体は、コントロールデータ域とデータ域を備え、予め記録されたデータを有するデータ担体と、データ担体上方に配置された感光層と、感光層上方に配置された反射層と、反射層上方に配置された接着層と、接着層上方に配置された透明基材を含み、記録媒体が光学ストレージデバイスに読み込まれるとき、光学ストレージデバイスから照射される特定の出力のレーザー光が前記データ担体を通過して前記感光層上に集中されると、前記感光層または前記データ担体の構造が変えられ、前記レーザー光が感光層により反射されて前記光学ストレージデバイスに認識されなくなることを特徴とする。 - 特許庁

As counsel needs the consent of his client for purposes of accepting an offer of compromise, the attendance not only of the attorneys of record but also of the parties themselves, is required for the pre-trial conference. Presence of any party may be dispensed with if his counsel is provided with a notarized power of attorney or the appropriate corporate authorization to make admissions and/or to accept and approve compromise proposals.例文帳に追加

弁護士が和解の申出を受け入れるには依頼人の同意を必要とするため，審理前協議には，記録上の代理人のみならず当事者本人も出頭しなければならない。当該当事者本人の出頭は，自白をすること及び／又は和解提案を受け入れて承認することについて公証済の委任状又は適切な会社からの委任状が弁護士に与えられている場合は，不要とすることができる。 - 特許庁