| 例文 |
preferred valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
Then, a laser power value specifying part 202 specifies the recording laser power value based on the relation among a preferred β value stored in a preferred βvalue information storage part 201, a power value and the β value.例文帳に追加
そして、レーザパワー値特定部202は、β好適値情報記憶部201に記憶されたβ好適値と、パワー値とβ値との対応関係から記録レーザパワー値を特定する。 - 特許庁
If this value is zero, visuals with no depth buffer are preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、ビジュアルはデプスバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
A laser power range specifying part 203 specifies a range which the recording laser power value can have based on the relation among a preferred C1 error value stored in a preferred C1 error value information storage part 200, the power value and the C1 error value.例文帳に追加
レーザパワー範囲特定部203は、C1エラー好適値情報記憶部200に記憶されたC1エラー好適値と、パワー値とC1エラー値との対応関係から記録レーザパワー値が取り得る範囲を特定する。 - 特許庁
If the desired value is zero, visuals with no stencil buffer are preferred. GLX_ACCUM_RED_SIZE例文帳に追加
指定された値が 0 ならば、ビジュアルはステンシルバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
If this value is zero,visuals with no green accumulation buffer are preferred. 例文帳に追加
この値が 0 ならば、ビジュアルは Green アキュームレーションバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
If this value is zero, visuals with no blue accumulation buffer are preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、ビジュアルは Blue アキュームレーションバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
(b) the issue value for one unit of Preferred Equity which is to be issued upon the exercise of the right to subscribe for preferred equity and the details of the Payment of Dividends of Profit, etc. Pertaining to Preferred Equity; 例文帳に追加
ロ 新優先出資引受権の行使により発行される優先出資一口の発行価額及び優先出資に係る利益の配当等の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If this value is zero, visuals with no alpha accumulation buffer are preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、ビジュアルはアルファアキュームレーションバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
If this value is zero, the smallest available blue buffer is preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、Blue バッファの大きさは利用可能な最小値であることが望ましい。 - XFree86
Must be followed by a nonnegative minimum size specification.If this value is zero, the smallest available red buffer is preferred. 例文帳に追加
この値が 0 ならば、Red バッファの大きさは利用可能な最小値であることが望ましい。 - XFree86
If this value is zero, the smallest available alpha buffer is preferred.例文帳に追加
この値が 0 ならば、アルファバッファの大きさは利用可能な最小値であることが望ましい。 - XFree86
Preferred organic value of the polyglycerin fatty acid ester is 550-2,300 and an inorganic value of 600-2,500.例文帳に追加
ポリグリセリン脂肪酸エステルは有機性値が550〜2300であり、かつ無機性値が600〜2500であることが好ましい。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the entirety parameter is a hash value that is based on a watermark of each data item.例文帳に追加
望ましい実施例においては、完全性パラメータは、各データ項目の透かしに基づくハッシュ値である。 - 特許庁
A rotating machine core of which the minimum value in a bending diameter of the core is 1-50 mm is preferred.例文帳に追加
特に、コアにおける曲げ径の最小値が50mm以下、1mm以上である回転機コアトすることが好ましい。 - 特許庁
Is there any preferred way to allow encoding of a changed default attribute value at a higher level element? 例文帳に追加
変化した省略時属性をより高いレベルの要素でエンコーディングすることを可能にする望ましい方法はありますか? - コンピューター用語辞典
Further, upon utilizing this recurrent equation, a preferred value for each designed factor so that a preferred solution of the evaluated specific values is given under designated restriction conditions, and the designed values of the three-dimensional object are determined.例文帳に追加
さらに、この回帰式を利用して、所定の制約条件の下で評価特性値の好ましい解を与えるように、各設計要因の好ましい値を求め、3次元物体の設計値を決定する。 - 特許庁
(c) the issue value for one unit of Preferred Equity (meaning the Preferred Equity as defined in Article 2, paragraph (5) of the Asset Securitization Act; hereinafter the same shall apply in this item and the following item) which is to be issued upon conversion as well as the details of the payment of the dividend of profits related to the Preferred Equity, distribution of residual assets, and the method of cancellation of said Preferred Equity by using the profits (collectively referred to as the "Payment of Dividends of Profit, etc. Pertaining to Preferred Equity" in the following item); 例文帳に追加
ハ 転換により発行される優先出資(資産流動化法第二条第五項に規定する優先出資をいう。以下この号及び次号において同じ。)一口の発行価額並びに優先出資に係る利益の配当、残余財産の分配及び利益を用いて行う当該優先出資の消却の方法(同号において「優先出資に係る利益の配当等」という。)の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the measured value of the collapse pressure is in the range of 50-58 mN/m, it can be determined that the emulsified composition has preferred emulsification performance.例文帳に追加
崩壊圧の測定値が50〜58mN/mの場合に、乳化組成物は好ましい乳化性能を有していると判定できる。 - 特許庁
It is preferred that a threshold value of the glossiness is determined based on the relationship between an adhesive interface breakage after a distortion follow-up test and the glossiness.例文帳に追加
光沢度の閾値の設定を、ひずみ追従性試験後の接着界面破壊率と光沢度との関係に基づいて行うと良い。 - 特許庁
The align value can be any object,but by convention is a string or None, where Noneindicates that the writer's ``preferred'' alignment should be used.Conventional align values are 'left', 'center','right', and 'justify'. 例文帳に追加
align の値は任意のオブジェクトを取りえますが、慣習的な値は文字列または None で、None は writer の ``好む'' 字揃えを使うことを表します。 - Python
The function f(N) is preferred to be the function g(S/N) dependent on a ratio S/N between the power value of the signal level S of the useful signal to be transmitted and the power value of the noise level N.例文帳に追加
f(N)は、伝送すべき有用信号の信号レベルSの電力値と雑音レベルNの電力値の比S/Nに依存する関数g(S/N)であることが好ましい。 - 特許庁
It is preferred that a pH value is 3.0 or greater and the contents of the benzotriazole and the 2-carboxymethylthiobenzothiazole are 10 ppm or more and 1,000 ppm or less respectively.例文帳に追加
pHが3.0以上であり、ベンゾトリアゾールおよび2−カルボキシメチルチオベンゾチアゾールの含有量がそれぞれ10ppm以上1000ppm以下であることが好ましい。 - 特許庁
Therefore, in one preferred embodiment, processing to lower brightness of a portion having higher brightness than a given threshold value is performed on an image picked up by the imaging device 3.例文帳に追加
このため、本実施形態では、撮像装置3が撮像した画像に対して、輝度が所定の閾値よりも高い部位の輝度を低下させる処理を施すようになっている。 - 特許庁
To provide a white balance processing apparatus capable of easily adjusting the white balance value having a preferred color with high accuracy, a processing method thereof, and a digital camera employing the same.例文帳に追加
精度よく好みの色合いのホワイトバランス値を容易に調整できるようにした、ホワイトバランス処理装置及びその処理方法並びにそれを用いたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the weight ratio of the colored pigment-coated pearl gloss pigment to the synthetic fluorine phlogopite powder of ≥4.0 chroma value is 0.05-5.例文帳に追加
また、前記彩度4.0以上の合成フッ素金雲母粉末に対する前記有色顔料被覆真珠光沢顔料の重量比が0.05〜5であることが好ましい。 - 特許庁
In a preferred embodiment of the invention, the normalized power margin value dSn is computed from an apparent load impedance Za and Thevenin impedance Zt, which are recognized from the measurement location, as dSn=[(Za-Zt)/(Za+Zt)]2.例文帳に追加
本発明の好適な実施例では、標準化電力限界値dSnは見掛けの負荷インピーダンスZa及びTheveninインピーダンスZtから計算され、 として測定位置から認められる。 - 特許庁
In addition, the fertilizer additive is rich in mineral components contained in the wood vinegar and has a high nutritive value derived from the rice bran, so it is preferred for supplying mineral components and nutrients.例文帳に追加
しかも、この肥料添加剤は、木酢液に含有されるミネラル分が豊富に含まれ、米糠による栄養価の高い添加剤であり、ミネラル分や栄養分を補給する上で好ましい。 - 特許庁
Even if the likelihood is below the reference value, by making the user directly select desired categories and keywords, the advertisement data related to the categories and the keywords preferred by the user is distributed.例文帳に追加
また、確度が基準値未満であっても、ユーザーが希望するカテゴリーやキーワードを直接選択させ、そのユーザー興味があるカテゴリーやキーワードに関連した広告データを配信する。 - 特許庁
Further, a preferred correction can be made also to dispersion in wiring resistance by manufacture and a temperature characteristic by altering the wiring resistance value used for calculating the corrected picture data.例文帳に追加
さらに配線抵抗の製造上のばらつきや温度特性に対しても、補正画像データ算出に用いる配線抵抗値を変更することにより、好適に補正を行うことができる。 - 特許庁
Must be followed by a nonnegative minimum size specification.If this value is zero, the smallest available green buffer is preferred.Otherwise, the largest available green buffer of at least the minimum size is preferred. GLX_BLUE_SIZE例文帳に追加
この値が 0 ならば、Green バッファの大きさは利用可能な最小値であることがそれ以外の場合には、少なくとも最小サイズを超え、できるだけ大きい値であることが望ましい。 - XFree86
In one of the preferred implementations, the programming mechanisms contain a control register, which has programmable bits that can specify the write recovery time responding to their bit value.例文帳に追加
好ましい実施形態では、このプログラミング機構は、制御レジスタを含み、この制御レジスタは、そこに書き込まれるビット値に応じて書込み回復時間を指定することを可能にするプログラマブル・ビットを備えている。 - 特許庁
In this case, it is especially preferred that the mat floor material 1 has 500 μm or more as the average value of Dxy of the air bubbles, 150 to 400 kgf/cm2 as a modulus of flexural elasticity, and 25 to 55 mm as a thickness.例文帳に追加
気泡のDxyの平均値が500μm以上である畳床材、および曲げ弾性率が150〜400kgf/cm^2で、厚さが25〜55mmである畳床材が特に好ましい。 - 特許庁
To provide a video display apparatus and a television which realize prevention of user's sense of incongruity even if a set value of a register is shifted between the minimum and a value immediately before it, and can meet the preference of the user who prefers to image quality of thin colors while maintaining generally preferred thickness of colors.例文帳に追加
一般的に好まれる色の濃さを維持しつつ、レジスタの設定値を最小とその1つ手前の間で移行させてもユーザが違和感を覚えないこと、および色の薄い画質を好むユーザの嗜好に対応すること、を実現した映像表示装置およびテレビジョンを提供する。 - 特許庁
For the substance with high gettering effects, the substance with the value of oxygen gas adsorption energy of 145 kcal/mol or more is adequate, and Ta (tantalum) as the substance forming the magnetoresistive effect element is particularly preferred.例文帳に追加
ゲッタ効果の大きい物質は、該物質の酸素ガス吸着エネルギーの値が145kcal/mol以上の物質であればよく、特に前記磁気抵抗効果素子を構成する物質としてのTa(タンタル)が好適である。 - 特許庁
It is also preferred that a boundary sample in which the surface glossiness is adjusted to a threshold value or less, is prepared beforehand, and that the surface roughness of the concrete surface after the treatment is controlled to be equivalent to the surface roughness of the boundary sample.例文帳に追加
表面の光沢度が前記閾値以下であるように調整した限度見本を予め作製し、該限度見本の表面粗さと同等になるように処理後のコンクリート表面の表面粗さを管理することでも良い。 - 特許庁
Between the first and second liquid quantity measurements, a delta or ratio measurement value is preferred to be acquired, and it can be compared to a reference to normalize the loss or increase in apparent quantity caused by a variation in well dimension.例文帳に追加
第1および第2の液体量測定の間にデルタまたは比の測定値を得ることが好ましく、これはウェル寸法のばらつきによる見掛け量の損失または増加を正規化するように基準と比較することができる。 - 特許庁
In a frequency locked APM preferred embodiment of the method and system, pointer adjustments in an interval are generated at a constant rate based on an average pointer adjustment value calculated in previous intervals.例文帳に追加
本方法及びシステムの周波波ロックされたAPMの好適な実施形態においては、1つの間隔内のポインタ調整は、先行する間隔内で計算された平均ポインタ調整値に基づいて、一定速度で生成される。 - 特許庁
In elliptic curve groups defined over a prime field of order q, a value n=hr+1 is computed, where n is prime and n-1 meets preferred criteria, and a complex multiplication method is applied on n to produce a value q and an elliptic curve E defined over q and having an order n.例文帳に追加
位数qの素数体上で定義された楕円曲線群において、nが素数であり、n−1が好ましい基準に適合する場合のn=hr+1の値が計算され、虚数乗法がnに適用されて値qと、q上で定義され、位数nを有する楕円曲線Eが生成される。 - 特許庁
In comparison with the conventional case where the color gamut is enlarged by varying the saturation enhancement amount kC* and the lightness contrast enhancement amount kL* by the same value as each other, more preferred color reproduction corresponding to a result of subjective evaluation due to a user can be attained.例文帳に追加
彩度強調量kC^*および明度コントラスト強調量kL^*が互いに同一の値で変化することにより色域拡大がなされる従来と比べ、ユーザによる主観評価結果に応じたより好ましい色再現が実現可能となる。 - 特許庁
In elliptic curve groups defined over a binary field, a random curve is chosen, the number of points on the curve is counted and this number is checked for value of 2n where n is prime and n-1 meets preferred criteria.例文帳に追加
二進数体上で定義された楕円曲線群において、任意の曲線が選択され、曲線上の点の数がカウントされ、この数が、nが素数の場合の2nの値であるかが調べられ、n−1が好ましい基準に適合するかが調べられる。 - 特許庁
Preferred polyester resin composition is obtained by melt mixing (A) 1-50 pts.wt. of a copolymerized polyester containing an oxycarboxylic acid or a polyoxycarboxylic acid and (B) 99-50 pts.wt. of a crystalline polyester, and has a given S_AA/S_BB value.例文帳に追加
(A)オキシカルボン酸を含む共重合ポリエステルまたはポリオキシカルボン酸1〜50重量部と、(B)結晶性ポリエステル99〜50重量部を溶融混合して得られ、所定のS_AA/S_BB値を有するポリエステル樹脂組成物は、本発明の好ましい態様である。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the non-Newtonian viscosity exhibits structural viscosity, the structural viscosity is thixotropy, or the oil droplets exhibit a Casson yield value of from 0.5 to 10,000 Pa at 25°C during constriction or removal of the organic solvent.例文帳に追加
非ニュートニアン粘性が構造粘性を示す態様、該構造粘性がチクソトロピーである態様、前記収斂の際及び前記有機溶媒除去の際のいずれかの油滴の25℃におけるCasson降伏値が0.5〜10,000Paである態様等が好ましい。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the sun radiation screening membrane has a surface resistance value of ≥106 Ω/square, further the permeability profile of the membrane has a maximum in the range of from 400 nm to 700 nm, while a minimum in the range of from 700 to 1,800 nm where the difference between the maximum and the minimum is ≥15 points.例文帳に追加
望ましくは表面抵抗値が10^6Ω/□以上であり、また、望ましくは膜の透過率プロファイルが、400〜700nmに極大値を、700〜1800nmに極小値をもち、かつその極大値と極小値との差が15ポイント以上である。 - 特許庁
(a) total amount of market value of Index Securities for Calculation (meaning share certificates, preferred equity investment certificates under the Act on Preferred Equity Investment and other Securities specified by a Cabinet Order as being equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this item) issued by the Issuer, as calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance (if there is no market value for said Index Securities for Calculation or if said Issuer has not issued any Index Security for Calculation, the amount calculated pursuant to the methods specified by a Cabinet Order as those for calculation of the amount equivalent thereto); and 例文帳に追加
イ 当該発行者が発行する算定基準有価証券(株券、優先出資法に規定する優先出資証券その他これらに準ずるものとして政令で定める有価証券をいう。以下この号において同じ。)の内閣府令で定めるところにより算出される市場価額の総額(当該算定基準有価証券の市場価額がないとき又は当該発行者が算定基準有価証券を発行していないときは、これに相当するものとして政令で定めるところにより算出した額) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yesterday, the Chairman and the President of Resona Holdings, Inc. paid a visit and offered to buy back preferred shares underwritten under the Deposit Insurance Act worth 400 billion yen in face value, and the Deposit Insurance Corporation of Japan (DICJ) filed an application with the FSA to process this. I have been informed that the repayment amount is 425.7 billion yen, and the gain on the disposal of the preferred shares is 25.7 billion yen. 例文帳に追加
りそな(ホールディングス)については、昨日たしか会長さんと社長さんとおいでになられまして、預金保険法に基づいて引き受けた優先株のうち4,000億円については、これは額面相当額でございますが、りそなホールディングスから返済の申し出がございまして、預金保険機構より金融庁に対して処分の申請があったところでございまして、この返済価格は4,257億円でございまして、処分益は257億円というふうに聞いております。 - 金融庁
When the gaps D1, D2 are set in that manner, in a fluorescent lamp 1 relative to a preferred embodiment, tubes 10, 20 are erected in a state that they are tilted in a y direction shown in a figure, so that D2/D1 is within a value range of 0.05 or more and 0.70 or less.例文帳に追加
このように間隔D1、D2を設定するとき、本発明の実施の形態に係る蛍光ランプ1では、D2/D1が0.05以上0.70以下の数値範囲内となるように、管球10および管球20が図中のy方向に傾斜された状態で立設されている。 - 特許庁
(3) When a forfeiture is directed on an acquittal and the goods or things to which the direction relates are of value exceeding five hundred taka, an appeal against the forfeiture may be preferred, within thirty days from the date of the direction, to the Court to which in appealable cases appeals lie from sentences of the Court which directed the forfeiture. 例文帳に追加
(3)没収が無罪判決について命令され、命令に係る商品又は物品の価格が500タカを超える場合、没収に対する上訴は、上訴可能な事件につき没収を命じた裁判所の判決文によって上訴が係属する裁判所に、命令が出された日から30日以内に提訴することができる。 - 特許庁
When a forfeiture is directed on acquittal and the goods or things to which the direction relates are of value exceeding fifty rupees, an appeal against the forfeiture may be preferred, within thirty days from the date of the direction, to the court to which in appealable cases appeals lie from sentences of the court which directed the forfeiture. 例文帳に追加
無罪の判決により没収が命ぜられ,その命令に係る商品又はその他の物が50ルピーを超える価値を有するときは,控訴可能な場合の控訴裁判所に対して,没収を命じた裁判所の判決について,命令のあった日から30日以内に没収に対する控訴を提起することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

