「print function」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital multi-function machine prints a trace pattern for original as a trace pattern in the case that image data being an object of a print request is input from computers 51 to 53, and prints a trace pattern for copy as the trace pattern in the case that the image data is inputted from a controller 75 for scanner.例文帳に追加

デジタル複合機では、印刷要求の対象となる画像データがコンピュータ５１〜５３から入力されたものであるときには追跡パターンとして原本用追跡パターンを印刷し、スキャナ用コントローラ７５から入力されたものであるときには複写用追跡パターンを印刷する。 - 特許庁

The network scanner apparatus registers and stores therein printer information including a printing function, that a printer connected via a network 210 includes, in response to an operation input from a user, and image data of a document read by a reader are converted into print data using the stored printer information and transmitted to the network-connected printer.例文帳に追加

ユーザの操作入力により、ネットワークを介して接続されたプリンタが有する印刷機能を含むプリンタ情報を登録・記憶しておき、読取部により読み取られた原稿の画像データを、記憶されたプリンタ情報を用いて印刷データに変換し、ネットワーク接続されたプリンタへ送信する。 - 特許庁

When it is determined that printing following the print request is possible by the printing mechanism 130 on the basis of the obtained function information, a connection switching request for connecting the USB host 26 through a wireless USB to the USB device 131 is transmitted to a USB switching device 170.例文帳に追加

取得した機能情報に基づいて、印刷機構１３０が印刷要求通りの印刷が可能であると判定したときには、ＵＳＢホスト２６がＵＳＢデバイス１３１とワイヤレスＵＳＢにより接続する旨の接続切替要求をＵＳＢ切替デバイス１７０に送信する。 - 特許庁

The center device 200 retrieves an image forming device 400b having a printing function desired by the user from a contract information table on the basis of the received 'print attribute information', and transmits its 'IP address', 'installation place information', and 'manager information' to an image forming apparatus 400a.例文帳に追加

センタ装置２００は、受信した「印刷属性情報」に基づいて、契約情報テーブルから、ユーザが所望する印刷機能を有する画像形成装置４００ｂを検索し、その「ＩＰアドレス」、「設置場所情報」、「管理者情報」を、画像形成装置４００ａに送信する。 - 特許庁

Image data read on the master machine 81 and the initially set values of a printing function set on the master machine 81 are sent to the slave machines 82 and 82 through the network and print output can be carried out on the slave machines 82 and 83 according to the image data and initially set values.例文帳に追加

マスター機８１上で読み取った画像データと、マスター機８１上で設定された印刷機能の初期設定値を、スレーブ機８２、８３に対し、ネットワーク８０を介して送信し、この画像データと初期設定値に基づき、スレーブ機８２、８３上で印刷出力を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pattern print transparent sheet which can be suitably used for providing additional information to an image display medium just like directly handwriting and inputting data to a display device not by making it necessary for a user to attach the sheet having such a function afterwards, but by integrating the sheet from the beginning.例文帳に追加

ディスプレイ装置に直接手書きしてデータ入力する様な、画像表示媒体への付加情報提供用に好適に使用することができ、このような機能を有するシートを使用者が後から貼り付けるのではなく、最初から組み込まれたものを提供すること。 - 特許庁

In a host computer 3000, in which a printer driver 203 generates print data printable by a printer 1500 from predetermined drawing information, a job tracking function part 400 extracts tracking target information matching attributes from the predetermined drawing information to generate the tracking information.例文帳に追加

所定の描画情報からプリンタドライバ２０３がプリンタ１５００が印刷可能な印刷データを生成するホストコンピュータ３０００は、ジョブ追跡機能部４００が所定の描画情報から属性に応じた追跡対象情報を抽出して追跡情報を生成する。 - 特許庁

The network compatible image forming system equipped with network print function has a utility limitation setup acquiring means for acquiring, based on the address information of other terminal connected to the same network, the utility limitation setup of the terminal device, and carries out user limitation for print request in which the user identification information cannot be embedded by using the utility limitation setup acquired by the utility limitation setup acquiring means.例文帳に追加

ネットワークプリント機能を備えたネットワーク対応画像形成装置において、同一ネットワークに接続された他の端末装置のアドレス情報に基づいて、当該端末装置の利用制限設定を取得する利用制限設定取得手段を有し、この利用制限設定取得手段により取得した利用制限設定を用いることで、ユーザ認証情報をプリンタデータに組み込めない印刷要求に対して利用者制限を行うようにした。 - 特許庁

This device is provided with a print editing part 31 for preparing frame data by editing plural medical images on the examinee into frame and an imager 41 for printing the plural medical images on a film on the basis of the prepared frame data and the print editing part 31 has a function for replacing data in an area corresponding to one part of the film in the frame data with transparent or translucent data on the printed film.例文帳に追加

本発明は、被検体に関する複数枚の医用画像をフレームに編集し、フレームデータを作成する印刷編集部３１と、作成されたフレームデータに基づいて、複数枚の医用画像をフィルムに印刷するイメージャ４１とを具備し、印刷編集部３１は、フレームデータにおけるフィルムの一部分に相当する領域のデータを、印刷されたフィルム上で透明又は半透明に対応するデータに置換する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

If an implementation of normal printing using an image processing function for performing normal image processing upon image information constituting print data and an implementation of marking printing using a marking function for embedding marking information in the image information are simultaneously designated, an engine control section 8 of an MFP compares contents of normal printing with contents of marking printing and changes operation of printing to be performed in accordance with a result of the comparison.例文帳に追加

ＭＦＰのエンジン制御部８は、印刷データを構成する画像情報に対して通常の画像処理を行う画像処理機能を用いた通常印刷の実行、および上記画像情報にマーキング情報を埋め込むマーキング機能を用いたマーキング印刷の実行が同時に指定された場合に、その通常印刷の内容とそのマーキング印刷の内容とを比較し、その比較の結果に応じて、実行する印刷の動作を変更する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a thumbnail printing method, a thumbnail output method, a thumbnail printing system and a thumbnail output system which can share authentication function with respect to the thumbnails of a stored document, and can print or output the thumbnails of the stored document, without wasting resources.例文帳に追加

蓄積文書のサムネイルに対する認証機能を共有することができ、リソースを浪費することなく蓄積文書のサムネイルの印刷または出力が可能な画像形成装置，サムネイル印刷方法，サムネイル出力方法，サムネイル印刷システムおよびサムネイル出力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Display print data including a screen description section 51 describing an operation screen of a multifunction machine (specifically, describing an image by vector information) in page description language and a function description section 52 describing functions of the operation screen (the position of an operation button and its operation when pressed) by PJL or the like, is generated and output to an external storage medium.例文帳に追加

複合機の操作画面をページ記述言語で記述した（詳細には、画像をベクトル情報で記述した画面記述部５１と、操作画面の機能（操作ボタンの位置や押下されたときの動作）をＰＪＬなどで記述した機能記述部５２を含む）表示用印刷データを生成して外部記憶媒体に出力する。 - 特許庁

If there is the printer having no pull-print function among a plurality of printers (4a to 4n) specified as output destination, the server 3 acquires the document data based on the reference information (URL) received when accepting the printing demand and transmits the acquired document data together with the instruction for printing to the output destination printer to ask for printing.例文帳に追加

尚、出力先として指定された複数のプリンタ（４ａ〜４ｎ）内にプルプリント機能を有していないプリンタがあれば、印刷要求受付時に受信した参照情報（ＵＲＬ）に基づいて原稿データを取得し、印刷指示とともに、取得された原稿データを出力先プリンタに送信して印刷依頼を行う。 - 特許庁

The printer also has a multi-language print function which converts the input character string into the character string of another language in accordance with specified contents of the number of languages and the type of language and incorporates the converted character string or input character string in accordance with specified contents of the number of languages and the type of language into the character string to be printed.例文帳に追加

また、本発明は、入力文字列を、言語数及び言語種類の指定内容に応じて他の言語の文字列に変換し、言語数及び言語種類の指定内容に応じた変換された文字列や入力文字列を、印刷対象の文字列に含める言語併記機能を有する。 - 特許庁

When the release of drawing management system 13 distributes a release notice, the release of drawing management system 13 uses a facsimile function of the composite machine 22 to transmit the drawings, a storage device of the composite machine 22 stores the release notice, the composite machine 22 acquires drawing data with respect to the received release notice and can print out the released drawings on an on-demand basis.例文帳に追加

出図管理システム１３からリリース通知を配布する際、複合機２２のファクシミリ機能を用いて送信して、この複合機２２の記憶装置にリリース通知を記憶し、複合機２２の方から受信したリリース通知に対する図面データを取り寄せるようにして、リリースされた図面をオンデマンドで印刷できるようにした。 - 特許庁

An operator uses the portable terminal 100 to communicate with all of the printers 200 provided in the print station through radio communication, and obtains an identifier of the printer 200 and printing function provided in the printer 200, and transmits an instruction for printing to the printer 200 selected on the basis of the presented information.例文帳に追加

操作者は、携帯端末１００を使って、プリントステーションにあるすべての印刷装置２００と無線によって交信し、印刷装置２００の識別子とその印刷装置２００が備えている印刷機能を取得し、提示されたこれらの情報から選択された印刷装置２００へ印刷指示を送信する。 - 特許庁

This system is provided with a function for enlarging/reducing or re-editing article information preserved in a document server in an arbitrary print size on the same server or an exclusive processor or network terminal equipment so that a user an output retrieved and acquired article information in reader's desired prescribed size.例文帳に追加

文書サーバに保存された記事情報を同サーバ上、もしくは、専用処理装置または、ネットワーク端末装置で、任意の印刷サイズに拡大・縮小または、再編集する機能を有することにより、検索して入手した記事情報を利用者が希望する所定のサイズに出力することができる。 - 特許庁

To provide a printing system capable of forming print data with a realized proper pasting function according to address information, and solving a trouble of unnecessary process time, load and transmission traffic load.例文帳に追加

宛先情報に応じた適切な貼り付け機能が実現された印刷データを形成することを可能とすると共に、不要な処理時間負荷及び送信トラフィック負荷がかかる不具合を解消することを可能とした印刷システム、印刷制御装置、管理装置、ファイル貼り付け制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A monitor 8a that is the output apparatus 8 includes a display screen having a print information scroll function, and a monitor update output processing part 72 of the message output processing part 7 automatically updates the message corresponding to the output request from the operator, and displays the latest message on the display screen of the monitor 8a in real time.例文帳に追加

出力機器８であるモニタ８ａは、印字情報スクロール機能を有する表示画面を備えており、メッセージ出力処理部７のモニタ更新出力処理部７２は、オペレータからの出力要求に応じたメッセージを自動的に更新し、最新の当該メッセージをモニタ８ａの表示画面にリアルタイムに表示する。 - 特許庁

A printer 15 with an IC card writing function print the front-face information 2a, the ID information 2c and the face image information 2b on the front face 2 of the IC card 1 based on the front-face information 2a, the ID information 2c and the face image information 2b transmitted from the front/rear-face information output part 14.例文帳に追加

表裏面情報出力部１４から送られる表面情報２ａ、ＩＤ情報２ｃ、顔画像情報２ｂに基づいて、ＩＣカード用書込機能付プリンタ１５によってＩＣカード１の表面２に表面情報２ａ、ＩＤ情報２ｃおよび顔画像情報２ｂが印字される。 - 特許庁

To provide an image data controller and an image forming device capable of preventing the deterioration of productivity while suppressing increase in the capacity of a memory for storing the print data of a PDL(page description language) or the like or expanded image data for image formation after the second edition when using a function for forming plural image editions for every edition.例文帳に追加

複数部の画像を一部ごとに形成する機能を用いる際に、二部目以降の画像形成のためにＰＤＬ等の印刷データや展開後のイメージデータを記憶するメモリの容量増大を抑制しながら、生産性劣化を防止することができる画像データ制御装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system, an information processor, a method, a program and a storage medium, for generating a GUI corresponding to various languages by making a character string not prepared by an OS mounted in the information processor or a character string newly added according to function expansion of a printer be displayed on the GUI.例文帳に追加

情報処理装置に実装されているＯＳが用意していない文字列や、プリンタの機能拡張に伴い新たに追加された文字列をＧＵＩに表示させ、様々な言語に対応したＧＵＩを生成するプリントシステム、情報処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The image forming device equipped with a function to make image formation on the obverse and rear surfaces of each sheet feeds the sheet from a sheet feed cassette in conformity to the print signal and performs image formation on the obverse surface in its image formation part 114 followed by a fixing process in a fixation part 106.例文帳に追加

シートの表裏面に画像形成を行う機能を備えた画像形成装置は、所定シートの表裏両面への画像形成処理に際し、先ずプリント信号を通じ給紙カセット１０９からシートを給送し、画像形成部１１４においてシート表面への画像形成の後、定着部１０６で定着する。 - 特許庁

In this print circuit board design method, the function of each circuit part and the physical information and the arrangement know-how of an experienced board designer are stored through an input and output means 40 in a storage means 57 and accumulated respectively as a circuit element information data base 62b, part physical information data base 62c, and arrangement know-how data base 62a.例文帳に追加

予め、入出力手段４０を介し、個々の回路部品の機能とその物理情報と熟練した基板設計者の配置ノウハウとが、記憶手段５７に格納され、それぞれ回路素子情報データベース６２ｂ、部品物理情報データベース６２ｃ、及び配置ノウハウデータベース６２ａとして蓄積される。 - 特許庁

When a stamp is printed on all pages including a cover page, printing colors of the stamp of the cover page and stamps of the other pages are changed by combination of set values of a stamp function for compositing each original image with the stamp and a cover mode for printing the cover page of original images on a print form different from those of the other pages.例文帳に追加

各原稿画像にスタンプを合成するスタンプ機能と、原稿画像の表紙ページを他のページと異なる印刷用紙に印刷する表紙モードと、の設定値の組合せにより、表紙ページを含めて全ページともスタンプ印刷を行う場合に、表紙ページのスタンプおよび他のページのスタンプの印字色を変更する。 - 特許庁

To provide a time recorder with a totalization function which retotalize actual working hours every time thereof even when attending and leaving-the-office are repeated plurally a day to print the retotalized actual working hours on a time card, and put a correction mark onto the acutual working hours till the last time printed in the time card to be erased.例文帳に追加

１日に出退勤を複数回繰返した場合でも、その都度実働時間を再集計して、再集計した実働時間をタイムカードに印字すると共に、タイムカードに印字されていた前回までの実働時間に訂正マークを付して、これを抹消できるように工夫した集計機能付きタイムレコーダを提供する。 - 特許庁

Article information obtained by retrieval can be outputted in a prescribed size desired by the user by providing a function for reediting the article information stored in a document server 7 on the same server, a dedicated processor or a user terminal 3 in an optional display size or a magnified/reduced print size.例文帳に追加

文書サーバ７に保存された記事情報を同サーバ上、もしくは、専用処理装置または、利用者の端末３上に、任意の表示サイズまたは、印刷サイズに拡大・縮小または、再編集する機能を有することにより、検索して入手した記事情報を利用者が希望する所定のサイズに出力することができる。 - 特許庁

In the scratch card 1, a patterned print of a lot code 1B is coated, and when the user peels off the coat at the time of lottery and drives the code reader 2 (or the reading function of the terminal 3 itself), lot code data read out from the lot code 1B are inputted to the portable telephone 3 and transmitted to the server 6.例文帳に追加

このスクラツチカード１には、くじコード１Ｂのパターン化印刷の上に被覆が施されており、くじ抽選の際にユーザがこの被覆を剥がしてコードリーダ２（又は端末３自体の読取り機能）を動作させると、くじコード１Ｂから読み取ったくじコードデータは、携帯用電話機３に入力され更にサーバ６に送信される。 - 特許庁

An image providing side compound machine 1 is provided with an image data file and image converting software for converting image data into a raster image, and operating parts 3 and 4 make an image providing side compound machine 1 execute the image converting software, and transfer the raster image obtained by converting the image data to a desired printing function side compound machine 2 in order to execute print.例文帳に追加

画像提供側複合機１は画像データファイルと、画像データをラスターイメージに変換する画像変換ソフトウェアを有し、操作部３、４はこの画像変換ソフトウェアを画像提供側複合機１で実行させ、画像データを変換したラスターイメージを所望の印刷機能側複合機２に転送させて印刷を行う。 - 特許庁

This output controller 2 incorporated inside a host computer 1 generating print data of a printer 3 has a printer driver module 12 having a ground tint generation module 25 having a function of allocating the ground tint to be imparted to output paper of the printer 3 to a painting-over area of a figure using a specific color.例文帳に追加

プリンタ３の印刷データを生成するホストコンピュータ１内に組み込まれた出力制御装置２であって、プリンタ３の出力紙に付与する地紋を特定の色が使用された図形の塗りつぶし領域に割り当てる機能を有する地紋生成モジュール２５を有するプリンタドライバモジュール１２を備えるようにした。 - 特許庁

To obtain an image processor having a function for altering the execution order of jobs related to image data such as image read-out, image copy, image print, image transmission, and the like, in which the execution order of jobs can be altered without requiring user's operation for altering the execution order of jobs.例文帳に追加

画像読取り、画像複写、画像印刷、画像送信等の画像データに関するジョブの実行順序を変更する機能を備える画像処理装置において、ユーザがジョブの実行順序を変更するための操作を行うことなく、ジョブの実行順序を変更することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: when equipment transmitting a job received from a client is in the midst of processing of another job when applying a load distribution system of a grid computing to a printer, a composite function printer or the like connected to a computer network, distributed processing takes time, and a user of the client cannot immediately obtain a print result.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続されたプリンタや複合機能印刷装置などにグリッドコンピューティングの負荷分散システムを適用する場合、クライアントから受け取ったジョブを投げる機器が他のジョブを処理中であると、分散処理に時間がかかり、クライアントのユーザは印刷結果をなかなか得られない。 - 特許庁

In an environment where an image is formed as the function of the combination of cyan, magenta, yellow and black components of an output print, the method comprises a step (1) of increasing an area coverage for a color below the threshold of the developing stability and a step (2) of removing the extremely low area coverage color and replacing it with black.例文帳に追加

出力プリントのシアン、マゼンタ、黄および黒色成分の組み合わせの関数として画像を生成する環境において、１）現像の安定性のしきい値を下回る色のエリアカバレッジを増加させるステップと、２）非常に低いエリアカバレッジ色を除去し、それを黒で置換するステップを有する方法が提供される。 - 特許庁

The digital camera DC is provided with an electronic zoom function for electronically segmenting and photographing a part of images and controls at least one of the electronic zoom photographing and the print output of the images for which the electronic zoom photographing is performed on the basis of information relating to the number of output pixels of the printer unit 1.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣは、電子的に画像の一部を切り出して撮影する電子ズーム機能を有するとともに、プリンタ装置１の出力画素数に関わる情報に基づいて、電子ズーム撮影、及び、電子ズーム撮影された画像のプリント出力のうち少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

A function of enlarging or reducing or reediting article information saved on an article server 20 to an arbitrary display size or print size on the server, a dedicated processor, or a user's terminals 22 or 24 is provided and then the article information obtained by retrieval is outputted 23 to a specific size that a user desires.例文帳に追加

記事サーバ２０に保存された記事情報を同サーバ上、もしくは、専用処理装置または、利用者の端末２２，２４上に、任意の表示サイズまたは、印刷サイズに拡大・縮小または、再編集する機能を有することにより、検索して入手した記事情報を利用者が希望する所定のサイズに出力２３する。 - 特許庁

To obtain a self operation printer for printing out images photographed by a user using a digital camera, or the like, in which value-added print service is enhanced by outputting an incidental image unique to a tourist resort or a shop and a function for automatically printing the address, name, and the like, of the destination of a printed matter is realized.例文帳に追加

利用者がデジタルカメラ等で撮影した画像からプリントを作成して出力するセルフ操作式のプリント装置において、観光地や店舗などその場所特有の画像を付帯して出力することで、プリントサービスの付加価値を高めるとともに、プリント物の送付先の住所、氏名等を自動印刷する機能を実現する。 - 特許庁

In the device control method for controlling a device for performing print processing on the basis of setting inputted through a printer driver, device information for specifying a function about the basis weight of the device is acquired and setting correspondable by the device is determined on the basis of the acquired device information and setting to the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバを介して入力される設定に基づいて印刷処理するデバイスを制御するデバイス制御方法は、デバイスの坪量に関する機能を特定するためのデバイス情報を取得し、取得されたデバイス情報と、プリンタドライバに対する設定とに基づいて、デバイスが対応可能な設定を判定する。 - 特許庁

In the printer having the function of reading bar codes by a bar code reader, a CPU 11 controls an ASIC 23 and a printing mechanism part 10 to print out by adding an instruction bar code indicating operation code information or an ID bar code indicating an image ID when printing an index image corresponding to each image stored in a memory card.例文帳に追加

バーコードリーダによりバーコードの読取機能を有するプリンタにおいて、ＣＰＵ１１は、ＡＳＩＣ２３や印刷機構部１０を制御して、メモリカードに保存されている各画像に対応するインデックス画像のプリント時に、操作コード情報を示す命令バーコード又は画像ＩＤを示すＩＤバーコードを付加してプリント出力する。 - 特許庁

The print system 1 and the printer 7 have a function for extracting the voice and the image data separately in case of image data 10 with voice, converting the voice into voice data of specified format, adding the voice data to the image data and outputting as a printed matter of image with voice data.例文帳に追加

本発明のプリントシステム１及びプリント装置７は、画像データが音声付き画像データ１０である場合において、音声と画像データとを別々に抽出し、音声を所定形式の音声データに変換するとともに、音声データを画像データに付加し、音声データ付き画像の印刷物として出力する機能を備える。 - 特許庁

This image formation system connected on the network which has a secure print function including an interface means, a data storing means, a user interface means for performing various display and a command input, a printing means and a control means for controlling each means notifies a normal user that a different password is inputted when the password different from a set password is inputted at the time of secure print execution.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されていて、インターフェース手段、データ蓄積手段、各種の表示及びコマンドの入力を行うユーザーインターフェイス手段、プリント手段、各手段の制御を行うコントロール手段を含むセキュアプリント機能を持った画像形成装置において、セキュアプリント実行時に、設定された暗証番号と異なる暗証番号が入力された場合、正規のユーザーに対して、異なる暗証番号が入力されたことを通知することを特徴とする。 - 特許庁

In this digital print ordering system equipped with an on-vehicle equipment having a transmitting/receiving function loaded on a vehicle and road side equipment for transferring information by wirelessly communicating with the on-vehicle equipment, an orderer transmits personal information specifying the orderer including information necessary for the payment and digital print ordering information to the road side equipment in order to order digital prints.例文帳に追加

車両に搭載された送受信機能を有する車載器と、該車載器との間で無線通信を行い、情報の受け渡しを行う路側機とを備えたデジタルプリント発注システムであって、発注者が、前記車載器より、発注者を特定し決済に必要な情報を含む個人情報及びデジタルプリント発注情報を前記路側機に送信することによりデジタルプリントの発注を行うことを特徴とするデジタルプリント発注システムを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When a digital TV monitor 13 that is the controller side acquires a list of a video content from an HDD recording device 14 of target equipment, the digital TV monitor 13 reads a content video from the HDD recording device 14, simultaneously reads a finger print formed of a hash value obtained by applying a hash function to the status of the HDD recording device 14, and stores it in a memory.例文帳に追加

コントローラ側であるデジタルＴＶモニタ１３が、ターゲット機器のＨＤＤ記録装置１４から映像コンテンツのリストを取得する場合、ＨＤＤ記録装置１４からコンテンツ映像を読み出し、同時にＨＤＤ記録装置１４のステータスにハッシュ関数を適用したハッシュ値からなるフィンガープリントを読み出してメモリに記憶しておく。 - 特許庁

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

The user pays basic charges for using the printing system according to the contract with the portable telephone company but these basic charges are substitutively collected by the portable telephone company together with communication tariffs and an amount subtracting a prescribed fee (9% of basic charges, for example), from the basic charges is paid to the provider of a print function in the printing system.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話会社との契約によりプリンティングシステムを使用するための基本料金を支払うが、この基本料金を携帯電話会社が通信料金とともに代行して徴収し、プリンティングシステムにおけるプリント機能の提供者に対して基本料金から所定の手数料（例えば基本料金の９％）を差し引いた金額を支払う。 - 特許庁

In a camera having the trimming zoom function for obtaining a pseudo zoom effect by trimming a specified area in a photographic image plane, 1st setting action to set to a mode for performing the trimming zoom by a trimming zoom setting part 13 and 2nd setting action to set the image plane size of a photographic print by an image plane size setting part 12 are performed.例文帳に追加

撮影画面内の特定領域をトリミングし、擬似的なズーム効果を得るトリミングズーム機能を有するカメラに於いて、トリミングズーム設定部１３によって上記トリミングズームを行うモードに設定する第１の設定動作と、画面サイズ設定部１２によって写真プリントの画面サイズを設定する第２の設定動作とが行われる。 - 特許庁