「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register.例文帳に追加

電力管理機構５はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁

To provide a traffic controller and a traffic control system, capable of improving an equality between vehicles when determining priority of the plurality of vehicles in a crossing.例文帳に追加

交差点における複数の車両の優先度を決定するにあたり、車両間での公平感を高めることができる交通制御装置および交通制御システムを提供する。 - 特許庁

The sub-control CPU generates performance basic data for continuous performances over two games, wherein priority order and conduction time are regulated concerning the performances corresponding to each operation.例文帳に追加

サブ制御ＣＰＵは、２ゲームに跨って連続演出用の演出基本データを生成し、その中で各操作に対応する演出について優先順位と実行時間を規定している。 - 特許庁

The data transfer unit stores information indicating the number of relay steps and priority order of the clock in a header region etc, and transfers a frame where the information is stored to an adjacent node.例文帳に追加

データ転送部は、クロックの中継中継段数および優先順位を示す情報をヘッダ領域等に格納し、情報が格納されたフレームを隣接するノードに転送する。 - 特許庁

The microcomputer 112 selects a power source for use according to a predetermined priority or a signal 11 from the external selection means 113, and turns only corresponding voltage conversion means.例文帳に追加

マイコン１１２は、予め決められた優先順位あるいは外部選択手段１１３からの信号１１に基づいて使用する電源を選択し、対応する電圧変換手段のみをオンする。 - 特許庁

If the first specific day and the second specific day coincide, the specific day schedule of the first schedule day which is directly specified by date and month at a high request degree is given priority.例文帳に追加

第１の特定日と第２の特定日が競合した場合には、要求度合いの高い月日を直接指定している第１の特定日の特定日スケジュールを優先させる。 - 特許庁

Each of many groups has mutually different priority levels and holding of the bus among each of the bus masters belonging to the same group is preferable to be arbitrated in a round robin scheduling.例文帳に追加

前記多数のグループの各々は相異なる優先順位を有し、同一グループに属する前記各バスマスタの間の前記バスの所有はラウンドロビン方式に調停することが望ましい。 - 特許庁

Thus, the new base station recognizes the old base station as an adjacent base station, to execute hand-off with priority for the base station, in response to the control of the wireless terminal.例文帳に追加

従って、新たな基地局は前の基地局を隣接の基地局として識別し、無線端末の制御に応答して、その基地局に対して優先的なハンドオフを実行する。 - 特許庁

The calling process attempted to increase its priority by supplying a negative inc but has insufficient privileges. 例文帳に追加

スーパーユーザー以外がincに負の数値を指定して優先度を上げようとした。 呼び出し元のプロセスがincに負の数値を指定して優先度を上げようとしたが、十分な権限を持っていなかった。 - JM

To provide a software radio machine system enhanced to preferentially perform higher-priority setting in setting to communication software constituting a software radio machine through distributed processing.例文帳に追加

分散処理によりソフトウェア無線機を構成する通信ソフトウェアに対する設定時に、優先度が高い設定を優先的に行うように改良されたソフトウェア無線機システムを提供する。 - 特許庁

The physical layer transmission rate control of priority control type for video streaming through a radio network includes receiving a video packet containing at least part of a video frame.例文帳に追加

無線ネットワークを介するビデオ・ストリーミングに関する優先度制御型の物理層伝送レート制御が、ビデオ・フレームの少なくとも一部分を含むビデオ・パケットを受け取ることを含む。 - 特許庁

However, the successor, Mochiyo OUCHI, who was a person as good as Morimi, received the confidence of Yoshinori ASHIKAGA, and established an Ouchi clan's priority in northern Kyushu, as well as conquering the Shoni clan and Otomo clan. 例文帳に追加

しかし、後継の大内持世は盛見に匹敵する人物であり、足利義教の信任を受け少弐氏・大友氏を征伐するなど、大内氏の北九州における優位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On-the-spot inspection, which by nature is a legitimate exercise of authority set forth in laws and ordinances, needs to concentrate on high-priority matters which require confirmation on the site. 例文帳に追加

もとより、立入検査は、法令に定められた正当な権限の行使であるが、それは、現場において確認すべき必要性が高い事項に焦点を絞り、行う必要がある。 - 金融庁

The FSA will also perform effective supervision by encouraging to cooperate more closely between supervisory divisions and inspection divisions. Furthermore, the FSA will strive to collaborate closely with foreign supervisors, and to recognize priority international issues and respond to them effectively, in a manner consistent with the international community. 例文帳に追加

さらに、海外当局との密接な連携に努め、国際的な優先課題についても、早期認識と国際的整合性のある効果的対応に努める。 - 金融庁

Whether trust beneficiary rights sellers avoid evaluating and calculating theoretical prices in an arbitrary manner, so as to refrain from giving priority to promoting the arbitrary use of the information for specific purposes. 例文帳に追加

また、当該理論価格等の評価・算定に当たっては、情報利用者による意図的な特定の利用に資することを優先した恣意的な算定等がなされていないか。 - 金融庁

The candidate generation processing and numeric optimization modules input data from a master database, the data containing data for priority of each product name or a weight coefficient to evaluation index.例文帳に追加

候補生成処理及び数量最適化モジュールは、それぞれの製品品名に対する優先度や、評価指標に対する重み係数のデータを含むマスターデータベースからのデータを入力する。 - 特許庁

Japan's victory over Russia raised the repute of Japan among the great powers and greatly contributed to Japan's objective to revise the unequal treaties which had been a priority issue for the Japanese government since the Meiji Restoration. 例文帳に追加

またロシアに勝利したことは、列強諸国の日本に対する評価を高め、明治維新以来の課題であった不平等条約改正の達成に大きく寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not easy to attain this goal from the beginning because some systems, such as Oni no sei (the automatic promotion of people at the age of 21, whose parents were from Imperial Prince down to the fifth rank, or whose grandparents were higher than the third rank), were set up to give priority to the descendants of men of high rank to get promotion easily. 例文帳に追加

しかし、高位者の子孫には一定以上の位階に叙位する制度（蔭位の制）を設けるなど、当初からその目的は達成困難なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Beneficial claims and consensually-subordinated bankruptcy claims shall have the same priority; provided, however, that consensually-subordinated bankruptcy claims may be given preference over beneficial claims based on the provisions set by an act of trust. 例文帳に追加

３　受益債権と約定劣後破産債権は、同順位とする。ただし、信託行為の定めにより、約定劣後破産債権が受益債権に優先するものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 154 (1) Registered Pledgees of Shares may receive Monies, etc. (limited to monies) under Article 151, and appropriate them as payment to satisfy their own claims in priority to other creditors. 例文帳に追加

第百五十四条　登録株式質権者は、第百五十一条の金銭等（金銭に限る。）を受領し、他の債権者に先立って自己の債権の弁済に充てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A section determination means 11 divides an input two-dimensional image to determine sections, and an experience storage means 12 sets the priority about the respective divided sections of the two-dimensional image.例文帳に追加

区画決定手段１１は入力された２次元画像を分割して区画を決定し、経験記憶手段１２は分割された２次元画像の各区画について優先度を設定する。 - 特許庁

To realize a hot water supplying device capable of reducing the power source capacity by mounting a control means to determine the priority on the basis of the temperature information to adjust a temperature.例文帳に追加

温度調節のための温度情報に基づいて優先順位を求める制御手段を配設させることで、電源容量を小容量化することが可能な給湯装置を実現する。 - 特許庁

When interruption to which priority is given is generated, a saving/restoring part 3 saves a program counter and a multi-purpose register when the interruption is generated in a work area of a program when the interruption is generated.例文帳に追加

優先すべき割込が発生すると、待避・復元部３は、割込発生時のプログラムカウンタおよび汎用レジスタを、割込発生時のプログラムの作業領域内に待避させる。 - 特許庁

The CPU 4 stops any one or two of the recording operation, reproducing operation and communication operation as necessary on the basis of the priority, and controls the other operations.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、前記優先度に基づき、前記記録動作、前記再生動作及び前記通信動作のうち、１つまたは２つの動作を適宜停止して他の動作の制御を実行する。 - 特許庁

On the other hand, an analyzing/ optimizing means 42 calculates the using frequency of this time of the character string data and the average using frequency up to the moment and optimizes the receiving side conversion table 51 after giving priority.例文帳に追加

一方、解析・最適化手段42が、文字列データの今回の使用頻度と、これまでの平均使用頻度を計算して、優先順位をつけて、受信側変換テーブル51を最適化する。 - 特許庁

When the node priority of the present own node is higher continues for a prescribed times, the present node is defined as a dummy master node, and when both 0- and 1-system are a dummy master node, the node is defined as a master node.例文帳に追加

自ノードのノード優先順位の方が高い場合が所定回続けば自ノードを仮マスタノードとし、０系、１系とも仮マスタノードのとき当該ノードをマスタノードとする。 - 特許庁

The list of dispatch requests from each store is matched with the staff registration DB by retrieving the staff registration DB, and the priority order based on the rank is presented to the matching result list.例文帳に追加

スタッフ登録ＤＢを検索して各店舗からの派遣要求のリストとスタッフ登録ＤＢとのマッチングを取り、マッチング結果一覧に上記ランクに基づく優先順位を提示する。 - 特許庁

To provide an information service system using an in-train information terminal which displays a prescribed display in accordance with priority prior to other displays in case of emergency or the like.例文帳に追加

例えば緊急時等において他の表示に優先して所定の表示を優先度に応じて行うことができる車内情報端末を用いた情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁

For instance, the priority sequences A to D are given in the descending order to a device (microphone) for emergency broadcast, an interphone, a monitoring personal computer or the like for conducting data communication, respectively.例文帳に追加

例えば優先順位が高い順から、緊急放送用機器（マイク）、インターフォン、データ通信を行なう監視用パソコンなどに対して、それぞれ優先順位Ａ〜優先順位Ｄを付与する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of giving a priority to an output format designated when inputting image data and simultaneously transmitting the image data in an output format suitable for a destination.例文帳に追加

画像データの入力時に指定された出力形式を優先しつつ、送信先に適した出力形式で画像データを送信することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, a reproduction control part 7 selects music data according to reproduction probability corresponding to the reproduction priority set for each reproduction candidate music data and makes a music data reproduction part 8 reproduces the data.例文帳に追加

再生制御部７は、また、各再生候補音楽データに設定された再生優先度に応じた再生確率に従って音楽データを選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

Concerning the access point, when there is a former terminal and a novel terminal is handed over to carry out wireless communication with this access point, priority of a packet concerning the former/novel terminal is changed.例文帳に追加

アクセスポイントについて、古参の端末があり、新参の端末がハンドオーバーしてこのアクセスポイントと無線通信を行う際、古参／新参の端末に関するパケットの優先度を変更する。 - 特許庁

When the application is filed under Law 17.011 (PARIS CONVENTION), data on the priority or priorities being claimed in the patent application (country, number and date of filing of the foreign patent application or applications). 例文帳に追加

出願が法第17.011号(パリ条約)に基づく場合は，特許出願において主張されている優先権に関するデータ(外国特許出願の国名，番号及び出願日)。 - 特許庁

The date for a specification to which paragraph 3.12 (1) (c) applies is the date that would have been the priority date of the claim if it had been included in the specification referred to in paragraph 79B (1) (a) of the Act. 例文帳に追加

規則3.12 (1) (c)の適用を受ける明細書の日付は，そのクレームが法律第79B条 (1) (a)にいう明細書に含まれていたならば，そのクレームの優先日となっていた日付である。 - 特許庁

The industrial design is recognized new, if the set of its substantial features [is] unknown from the information being publicly known in the work before the date of priority of the industrial design. 例文帳に追加

意匠は，その本質的な特徴の総体が，当該意匠の優先日前に，作品において公知であった情報から知られていなかったときは，新規であると認められる。 - 特許庁

If in the process of expertise it is established that the identical inventions have the same date of priority so with the agreement of the applicants one patent is issued to them. 例文帳に追加

同一発明が同一優先日を有することが審査中に判明したときは，複数の出願人に対して，それらの者の合意を条件として，単一の特許が付与されるものとする。 - 特許庁

An invention shall be considered to involve an inventive step if, having regard to the state of the art in accordance with Article 8 (2), at the filing date or the priority date, respectively, it is not obvious to a person skilled in the art. 例文帳に追加

発明は，第8条 (2)にいう技術水準に関して，出願日又は優先日において当該技術の熟練者にとって自明でないときは，進歩性を有するものとみなす。 - 特許庁

(i) each of the separate registrations shall relate to the same mark and have the same date of registration (as defined in section 45(3)) and priority date, if any, pursuant to section 40 or 41;例文帳に追加

(i) 個別の出願の各々が，同一の標章に係るもので，同一の登録日(第45条(3)に規定のとおり)及び第40条又は第41条により同一の優先日(ある場合)を有する。 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written description or oral communication, by use, or in any other way, before the date of priority.例文帳に追加

(2) 技術水準は，説明書若しくは口頭による伝達，使用又はその他の方法により，優先日前に公衆の利用に供されたすべてのものを包含するものとする。 - 特許庁

(2) Unless a final court decision or other official decision rules to the contrary, the right to a patent shall belong to the person who filed the application with the earliest date of priority.例文帳に追加

(2) 裁判所の最終決定又はその他の公的な決定により否認されない限り，特許を受ける権利は，最も早い優先日を以て出願をした者に帰属する。 - 特許庁

(5) The applicant may file the results of experimental testing with the Hungarian Patent Office within four years from the date of priority or within three months from the notification of the results of experimental testing, whichever expires later.例文帳に追加

(5) 出願人は，優先日から4年又は実験的試験の結果の通知から3月の何れか遅く満了する期間内に，実験的試験の結果をハンガリー特許庁に提出する。 - 特許庁

(1) The priority of industrial property subject matter shall be determined by the filing date of the industrial property subject matter application that is determined in conformity with Article 17(3), Article 18(3) and Article 19(3) of this Law.例文帳に追加

(1) 工業所有権の主題の優先権は、本法の第17 条(3)、第18 条(3)及び第19(3)に従って定められる工業所有権の主題の出願日により定められるものとする。 - 特許庁

Where an application claiming Convention priority cannot, for reasons beyond the applicant's control, be filed within the prescribed time limit, the latter may be extended for a period not exceeding two months.例文帳に追加

出願人の支配が及ばない事由により、条約優先権主張を伴う出願を期限までに提出できない場合、当該期限は2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

10.5. An applicant desiring to claim a right of priority shall, within 2 months from the date of registration of the application, submit a written statement to that effect and a copy of an earlier application.例文帳に追加

10.5. 所有権を請求することを望む出願人は、出願登録日から2月以内に、その旨を記載した陳述書及び先行出願の謄本を提出しなければならない。 - 特許庁

5. Failure to comply with the requirements concerning the claim to a priority right within the time limits laid down in the regulation referred to in Article 27 shall entail the loss of that right for the application.例文帳に追加

(5) 優先権の主張に関する要件を第27条に掲げた規則に規定された期限内に順守しなかったことは，当該出願に対する当該権利の喪失になるものとする。 - 特許庁