「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

On the applicant’s request, registration and publication may however be deferred for a period of up to six months counted from the filing date or the date from which priority is claimed under Section 8. 例文帳に追加

ただし，出願人の請求がある場合は，出願日又は第8条に基づき優先権が主張される日から起算して最大6月間，登録及び公告を繰り延べることができる。 - 特許庁

As regards an invention or utility model application, the temporal demarcation of prior art is its filing date or the priority date where applicable. 例文帳に追加

発明又は実用新案出願に関しては、先行技術の時間区分は、場合に応じて、その出願日又は優先日である。優先権を享有している場合には、優先権日を指す。 - 特許庁

A design or model shall be considered to be new if, on the date of the filing of the application for registration or on the date of priority claimed, no identical design or model has been disclosed. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，登録出願日又は主張された優先日時点において同一の意匠又はひな形が開示されていない場合に新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

Subject to the provisions of the international treaties to which France is party, the priority right shall be subject to recognition by such country of the same right for applications for French marks. 例文帳に追加

フランスが締約国である国際条約の規定に従うことを条件として，優先権は，当該国がフランス標章の出願について同一の権利を承認することを条件とする。 - 特許庁

Whoever uses a design or model, or has taken the necessary preparatory steps for its use at the time of the registration of an application of design or model by a third party or on the priority date, is entitled to continue using it for his business and its needs. 例文帳に追加

この対価の額は当事者間の合意によって決定するが，合意に至らなかった場合には，本法に基づく管轄裁判所が次の条件に基づき決定する。 - 特許庁

Where more than one invention is specified in any such claim in relation to a patent or an application for a patent, each invention may have a different date of priority for the purposes of this Ordinance. 例文帳に追加

特許又は特許出願についてのクレームにおいて2以上の発明が特定される場合は，各々の発明は，本条例の適用上異なる優先日を有することができる。 - 特許庁

the indication and filing date of the priority claimed, the country and number of the original application, the designation of the exhibition, as well as the reference number of the application on which derivation or division is based 例文帳に追加

主張する優先権の表示及び出願日，原出願の国及び番号，博覧会の名称並びに変更又は分割の基礎となっている出願の参照番号 - 特許庁

Decisions of the Board of Appeal on the compliance of an application with the requirements set out in Article 10 of this Law, as well as with respect to the provisions of Article 11 pertaining to the grant of the right of priority, are final.例文帳に追加

出願が第10条に記載した要件及び優先権の付与についての第11条の規定を遵守しているか否かに関する審判部の決定は，最終的なものである。 - 特許庁

If the international registration of a trademark has been extended to Latvia subsequent to the date of its international registration, the priority shall be determined by the date on which the said mark was extended to Latvia.例文帳に追加

商標の国際登録がその国際登録日後にラトビアに対して拡張された場合は，優先権は，当該商標がラトビアに拡張された日によって決定されるものとする。 - 特許庁

Evidence of priority shall contain information as referred to in the third paragraph, the applicant’s name and a copy of the application, and be certified by the design authority that the application was filed with.例文帳に追加

優先権の証拠は，第3段落にいう情報，出願人の名称及び願書の写しを含みかつ先の出願の国の所轄当局の認証のあるものでなければならない。 - 特許庁

If the application concerns more than one design, cf. section 15 of the Designs Act, the applicant may claim priority for one or more of the designs.例文帳に追加

出願が意匠法第15条に規定される複数意匠に係るものである場合は，出願人は，その内の1若しくは複数の意匠について優先権を主張することができる。 - 特許庁

Where the priority document, referred to in section 4 (1) (ii), has been drawn up in a language other than the Polish, English, French, German or Russian language, it shall be accompanied by a translation into one of the above languages.例文帳に追加

第4条 (1) (ii)にいう優先権書類がポーランド語，英語，フランス語，ドイツ語又はロシア語以外で作成された場合は，上記言語の 1への翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

When it is decided that the fuel residual amount falls to the threshold value (YES in the step S20), the ECU controls a changeover of the travel mode to give priority to the EV mode (step S30).例文帳に追加

燃料残量がしきい値まで低下したと判定されると（ステップＳ２０においてＹＥＳ）、ＥＣＵは、ＥＶモードを優先させるように走行モードの切替を制御する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

When caching is possible in the step S103, URI hash retrieval (1) is performed (S107), and processing of one of normal caching (S111), priority caching (S113), and access suppression(S115) is determined.例文帳に追加

ステップＳ１０３でキャッシュ可であれば、ＵＲＩハッシュ検索（１）Ｓ１０７を行い、通常キャッシュＳ１１１、優先キャッシュＳ１１３、アクセス抑止Ｓ１１５のいずれかの処理の決定を行う。 - 特許庁

If a difference in level of peak values of peak frequencies between the ascent part side and the descent part side is within a predetermined value (Pdiff), operation moves to step 200 to perform interruption priority pair match.例文帳に追加

そして、上昇部側及び下降部側のピーク周波数のピーク値のレベル差が所定値（Ｐｄｉｆｆ）以内であれば、ステップ２００に移行し、割り込み優先ペアマッチを行う。 - 特許庁

A weighting value setting section 107 sets respective weighting values independently of the performance of hardware in the transmission queues set in the weighting priority control system object queues.例文帳に追加

重み付け優先度制御方式対象キューに設定された送信キューには、重み付け値設定部１０７によって、ハードウェアの性能に依存しないそれぞれの重み付け値が設定される。 - 特許庁

Also, the receiver 5 gives priority to the address conversion generated during inter-processor communication so that it is possible to reduce the overhead of the address conversion at the transmission origin and destination to be generated for every page.例文帳に追加

また、受信装置５はプロセッサ間通信中に発生するアドレス変換を先行して行うことで、ページ毎に発生する送り元及び宛先でのアドレス変換のオーバヘッドを削減する。 - 特許庁

To provide a controller of a charged particle beam device for performing display by which an error high on a priority order for countermeasures can be efficiently found from the history of errors.例文帳に追加

本発明は、エラーの履歴から、対策の優先順位が高いエラーを効率良く見出すことが可能な表示を行う荷電粒子線装置の制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When operation switches 2 and 2' are simultaneously operated, the specified electrically-driven mechanism can be operated following the priority determined from the viewpoint of the emergency, safety, etc.例文帳に追加

また、操作スイッチ２及び２′が同時に操作されたとき、緊急性、安全性等の観点から決定される優先順位に従い、所定の電動機構を作動させることができる。 - 特許庁

To provide a system capable of preferentially performing processing of high priority included in each OS, without changing the contents of the program of each OS or referring to the internal information of each OS.例文帳に追加

ＯＳのプログラム内容を変更したりＯＳ内部情報を参照したりすることなく、各ＯＳに含まれる優先度の高い処理を優先して処理可能なシステムを提供する。 - 特許庁

When multiple pieces of state change information exist, the center device 30 performs transmission by limiting a range to the range of the set communication capacity in accordance with a predetermined correspondence priority sequence.例文帳に追加

センタ装置３０は、複数の状態変化情報があるときに、予め定めた交信優先順位に従って、設定された通信容量の範囲に制限して送信する。 - 特許庁

The priority is provided to cooling headers of cooling devices, thereafter opening/closing patterns of the cooling headers are formulated by a control code such that the relation of the winding temperature and the opening/closing patterns becomes a monotone function.例文帳に追加

冷却装置の冷却ヘッダーに優先順位を付与した上で，冷却ヘッダーの開閉パターンを巻取り温度との関係が単調関数となるような制御コードで定式化する。 - 特許庁

The turning priority valve 21 successively makes its restriction opening into pilot control by a pressure-reducing valve 31 reducing an output pressure P1 according to the remote control pressure operating the turning restrictor valve 15.例文帳に追加

旋回優先弁21は、旋回用切換弁15を操作するリモコン圧の増加に応じて出力圧Ｐ1 を減圧制御する減圧弁31により、絞り開度を連続的にパイロット制御する。 - 特許庁

That is, it is estimated that the one for which the multiplied result (judgement factor) of the distance, the size of the reflected ultrasonic waves and the priority coefficient is maximum is the object for most affecting the antenna 1.例文帳に追加

すなわち、距離、反射超音波の大きさ、優先度係数の乗算結果（判断因子）の最大のものがアンテナ１にもっとも影響を与える物体と推定する。 - 特許庁

The parallel processing is performed while setting the camera so that the magnetic recording control takes priority over the release detecting operation, and the switching of continuous shooting and single shooting is performed and the magnetic recording operation is highly accurately performed.例文帳に追加

レリーズ検知処理に対して磁気記録制御処理の方の優先度を高く設定し、平行処理を行なわせ、連写、単写の切り換え及び高精度の磁気記録を行わせる。 - 特許庁

The access point may be operably coupled to a wireline network and may manage traffic to maintain a fare distribution of packets and to give priority to voice communication over other communications.例文帳に追加

アクセスポイントは、優先ネットワークに作動可能に接続でき、パケットの公平な分配を保って、他の通信よりも音声通信に対して高い優先順位を与えるようにトラヒックを管理できる。 - 特許庁

Judgment of the priority for which much time is required when it is processed by software, namely, the judgment based on set/reset of the respective bits of requested data is realized by hardware using a selecting circuit 12.例文帳に追加

ソフトウェアで処理すると多くの時間を要する優先度の判断を、すなわち要求データの各ビットのセット／リセットに基づく判断を、選択回路１２を用いてハードウェアで実現する。 - 特許庁

In the case of referring to the information, the change of display order on the basis of user's priority (1) and the rejection of information reference from a specific user (2) are executed to select information on the basis of the users.例文帳に追加

情報参照の際に、 ユーザーの優先順位による表示順序の変更、 特定のユーザーからの情報参照拒否を行うことで、ユーザーを軸にふるいをかける。 - 特許庁

A commerce material providing member 700 can insert own registered commerce material with priority, and eliminate competition with the same commerce material registered by some other company sequentially on-line shop of the center.例文帳に追加

商材提供会員７００は、自身の登録した商材を優先掲載が可能で、センターの系列オンラインショップでも他社登録の同一商材との競合をなくす事ができる。 - 特許庁

A computer node 111 has a storage part 117 capable of storing a plurality of files, and stores a part (entry) of cache priority determination tables 106 and 126 of another computer nodes 101 and 121.例文帳に追加

計算機ノード１１１は、複数のファイルを記憶可能な記憶部１１７と、他の計算機ノード１０１、１２１のキャッシュ優先度判定テーブル１０６、１２６の一部（エントリ）を格納している。 - 特許庁

When a user selects a name of the standard of the test signal on a display screen, the video test signal generator is shifted to a test signal priority mode and displays a list of video formats wherein the selected test signal exists (step 54).例文帳に追加

表示画面上のテスト信号の規格名を選択すると、テスト信号優先モードとなり、選択したテスト信号の存在するビデオ・フォーマットの一覧が表示される（ステップ５４）。 - 特許庁

A digest video scenario table generating section 104 generates a digest video image scenario to identify a frame to be included in a digest video image on the basis of video priority denoting an importance degree by each frame.例文帳に追加

フレームごとの重要度合いを示す映像優先度に基づき、要約映像シナリオテーブル作成部１０４は、要約映像に含めるフレームを特定する要約映像シナリオを作成する。 - 特許庁

A request selection part 37 selects the read or write request included in the queue 36 that should be processed by the array 2 based on a prescribed priority.例文帳に追加

要求選定部３７は、所定の優先度に従って、要求キュー３６にキューイングされている読出し要求又は書込み要求の中から、ディスクアレイ２が処理すべきものを選定する。 - 特許庁

To prevent the unbalance of read control of cells and deterioration of multiplexing efficiency, while keeping the sequence of valid cells in cell dispose priority control.例文帳に追加

セル廃棄優先制御において、有効セルの順序を維持しつつセルの読み出し制御の偏りと多重化効率の低下を防止することができるセル伝送制御装置を提供すること。 - 特許庁

At such a time, the device information of the printer of the other party is found by issuing the said request command to each of plural printers or issuing the said request command to printers corresponding to prescribed priority.例文帳に追加

このとき、複数の各プリンタに前記要求コマンドを発行したり、所定の優先順位に対応のプリンタに前記要求コマンドを発行して、相手プリンタの装置情報を求める。 - 特許庁

To provide a method of restoring resource information in a priority control adaptable network capable of easily restoring resource information even if the resource information is lost by abnormal termination of a device.例文帳に追加

装置の異常終了によりリソース情報を喪失しても、これらを簡単に復旧できる優先制御対応ネットワークにおけるリソース情報の復旧方法を提供する。 - 特許庁

If the short circuit abnormality of the LED constituting the lamp 6 occurs in normal use, supplying a power supply to a constant current circuit 9 is stopped and the priority is given to the protection of the constant current circuit 9.例文帳に追加

常用時に、ランプ６を構成するＬＥＤの短絡異常が発生すると、定電流回路９への電源供給を停止して定電流回路９の保護を優先させる。 - 特許庁

To guarantee the continuity of train number display in a control boundary without determining priority of display of train number information in a distributed operation control system.例文帳に追加

分散型の運行管理システムにおいて、列車番号情報の表示の優先判断を行うことなく、制御境界での列車番号表示の連続性を保証できるようにする。 - 特許庁

The status processing part 10 judges which of processing by a reception side processor 6 or processing by a data recording part 8 should be given priority according to the presence or absence of an instruction signal 15 from the external instructing part 14.例文帳に追加

ステータス処理部１０は、外部指示部１４からの指示信号１５の有無よって、受信側プロセッサ６での処理と、データ記録部８での処理との何れを優先するか判断する。 - 特許庁

To provide an image display device and program in which a representative image of an image group can be recognized at a glance by a choice of a high display priority image when displaying an image.例文帳に追加

画像を表示するにあたって、表示優先度の高い画像の選択によって、画像グループの代表的な画像を一目で確認できる画像表示装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method capable of maintaining high communication efficiency, even if it is necessary to process a number of frames having a low priority level of data transmission.例文帳に追加

データ転送の優先レベルの低い多くのフレームを処理する必要がある場合でも、高い通信効率を維持することが可能な通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

If a priority print job is issued, the print job takes precedence so as not to interrupt the print job in process.例文帳に追加

さらに、印刷ジョブが優先指定された場合には、既に印刷処理が行なわれている印刷ジョブは中止させない程度に、指定された印刷ジョブの印刷順位を優先的に上げる。 - 特許庁

When abnormality having adversary influence to operation of the car is detected, the information reading device 17 reads out the attribute information of each passenger having a high degree of priority in rescue inside the car 8.例文帳に追加

そして、かごの運転に悪影響を与える異常を検出すると、情報読取装置１７でかご８内の救出優先度が高い各乗客の属性情報を読取る。 - 特許庁

Thus the schedule can be corrected to control the environment adjusting unit of the object space of low frequency of canceling the demand control by the control section 37 with priority.例文帳に追加

よって、制御部３７によるデマンド制御を解除する頻度の低い対象空間の環境調整機器を優先的に制御するようにスケジュールを修正することができる。 - 特許庁

In the balance mode, a composite file where small capacities of files are connected to each other is prepared, and the compression retrieval software 250 giving the retrieving speed priority is used to prepare a library file.例文帳に追加

またはバランスモードのときには小容量のファイルを連結した複合ファイルを作成し，検索速度優先の圧縮検索ソフトウェア２５０を用いて書庫ファイルを作成する。 - 特許庁