「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

Despite its large quantity of data, the priority of RTECS should be determined according to criteria 4 and 5, since credibility of the data has not been verified by NIOSH, its editorial agency.例文帳に追加

RTECSについて、収載データ数は多いが、編集機関であるNIOSHにおいてデータの信頼度について評価を行ったものではないので、下記④、⑤の選択基準に照らして吟味する必要がある。 - 経済産業省

1. Data that are verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1," and contain descriptions of severe eye damage/eye irritation.例文帳に追加

①信頼できる機関において評価されたデータ（例えばPriority１に示した参考資料から得られたもの）において、眼に対する重篤な損傷／眼刺激性の記述のあるものを優先する。 - 経済産業省

1. Data verified by credible agencies, such as those derived from the materials specified in "Priority 1."例文帳に追加

②データに基づく適切な情報源が容易に入手できない場合は、特定標的臓器／全身毒性に関する評価を行ってきた唯一の機関であるEU の評価（R-39、R-48）に基づき分類する。 - 経済産業省

Priority 2 shall be adopted since no officially approved methods are available for testing long-term chronic aquatic toxicity. Judgment of exclusion from chronic aquatic toxicity shall be rendered by experts.例文帳に追加

長期慢性水生毒性試験法として合意された試験法はまだないため、Priority２とし、慢性水生毒性分類から除外するための根拠とするには専門家の判断が必要である。 - 経済産業省

If the supplier is purchasing materials/parts from a single supplier, Honda requests the supplier to take the following actions in the priority order as follows: (1) pushing ahead with diversifying suppliers, (2) diversifying production bases, and (3) increasing product inventories.例文帳に追加

調達先が１社のみの部素材がある場合、１．「調達先複数化の推進」、２．「生産拠点分散化」、 ３．「製品在庫の積み増し」 の優先順位で対策実施を依頼。 - 経済産業省

Although an increasing priority is being placed on local sales in Thailand, which is expected to expand as a production base, as well as in China, Thailand's position as a base for exports to third-party nations is growing.例文帳に追加

生産拠点として今後も拡大が見込まれるタイも、中国同様に現地販売重視となっているが、第三国への輸出拠点としての位置づけが高まっている。 - 経済産業省

Discussions at the Council for the External Investment Strategy are in progress about priority orders concerning investment treaty with resource rich countries in the future and the design of investment environments.例文帳に追加

今後の資源国との投資協定交渉に関する優先順位や、投資環境整備の在り方等については、対外投資戦略会議の場等において議論を進めている。 - 経済産業省

Because the level of understanding, level of achievement, and priority differ by countries and regions, it is necessary to provide assistance taking into consideration the actual situation and need in each country or region based on such differences.例文帳に追加

国や地域によって、現状把握度、達成度、優先度が異なる。したがって、そのような違いを踏まえた上で、相手国や地域の実情やニーズに合わせた支援が必要である。 - 厚生労働省

The increase in the fund for the "Project Job Creation the Priority Areas" instituted in prefectural governments and the projects to create job opportunities for the unemployed affected by the disaster in municipalities are implemented.例文帳に追加

都道府県に設けた「重点分野雇用創造事業」の基金を積み増し、都道府県・市町村において、被災した失業者の雇用機会を創出する事業を実施する。 - 厚生労働省

In some regions, in order to hold all the memorial services of every seven days from Shonanoka to Nanananoka, there are some cases in which priority is placed onto potential attendees' convenience and the date for the memorial service is changed to a Saturday or a Sunday. 例文帳に追加

ただ、一部の地方によっては、初七日と七七日まで全て行えるように、参列者の都合を優先し、土曜日や日曜日に法要をずらすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Yoshimoto placed a priority on manzai for performances in yose, and promoted an exclusive contract with Harudanji KATSURA and other rakugo storytellers, having them perform only in 'Kagetsu', a yose that Yoshimoto operated. 例文帳に追加

その後吉本が寄席で漫才主体の番組構成をとったことや、桂春団治など落語家の専属契約を推し進め、自社の経営する寄席である「花月」のみの出演とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Python's Thread class supports a subset of the behavior of Java's Thread class;currently, there are no priorities, no thread groups, and threads cannot be destroyed, stopped, suspended, resumed, or interrupted.例文帳に追加

Python の Thread クラスがサポートしているのは Java の Thread クラスの挙動のサブセットにすぎません; 現状では、優先度 (priority)やスレッドグループがなく、スレッドの破壊 (destroy)、中断 (stop)、一時停止 (suspend)、復帰 (resume)、割り込み (interrupt) は行えません。 - Python

Similarly, when the slice list has exactly one short slice and no trailing comma, the interpretation as a simple slicing takes priority over that as an extended slicing.例文帳に追加

同様に、スライスリストが厳密に一つだけの短いスライスで、末尾にカンマが続いていない場合、拡張スライスとしての解釈より、単純なスライスとしての解釈が優先されます。 - Python

When the reception of the response fails (S125 : NO), a channel of high priority is selected in the next place (S140), and transmission of a response request (S115) and the reception of the response (S120) are tried again.例文帳に追加

応答の受信失敗時には（Ｓ１２５：ＮＯ）、次に優先順位の高いチャンネルを選択し（Ｓ１４０）、応答要求の送信（Ｓ１１５）および応答の受信（Ｓ１２０）を再試行する。 - 特許庁

Then, when the company name included in the schedule information is included in the company list, the schedule information is stored in a schedule DB together with information about the priority of the company.例文帳に追加

そして、スケジュール情報に含まれている企業名が企業リストに含まれている場合には、スケジュール情報を当該企業の優先度の情報と共に、スケジュールＤＢに格納する。 - 特許庁

When the main station leaves the network, the respective stations judge whether or not the present station is a main station substituting station, by the reporting information of the other stations and the priority of main station substitution decided beforehand.例文帳に追加

主局が網を離脱すると、各局は他局の報知情報と、予め決められた主局代行の優先順位により、自局が主局代行局か否かを判断する。 - 特許庁

For example, when a bid for the purchase priority is successful in an auction the contribution market server 13 extracts a surveyor located near the accident site and transmits a request for a backup survey to a mass media terminal 11.例文帳に追加

例えばオークションにより購入優先権を落札すると、投稿市場サーバ13は裏付調査を事故などの現場付近にいる調査員を抽出して、マスメディア端末11に送信する。 - 特許庁

Further, when the output request of the heating power switching solenoid valve is requested at timing t13, driving of the igniter is stopped, and the heating power switching solenoid valve with higher priority than the igniter is driven.例文帳に追加

さらに、ｔ１３タイミングで火力切替電磁弁の出力要求があった場合、イグナイタの駆動は停止され、イグナイタよりも優先度の高い火力切替電磁弁が駆動される。 - 特許庁

Whenever content receiving is completed, a summary information generation priority determination part 204 determines a summary generation order for summary generation processing that is conventionally processed by an FIFO method.例文帳に追加

従前、ＦＩＦＯ方式で処理していた要約生成処理を、コンテンツ受信が終了するたびに要約情報生成優先度判定部２０４が要約の生成順位を判定する。 - 特許庁

Operation condition registers are connected respectively to three DM controllers set with data transmission passages in respective channels Ch1, Ch2, Ch3, and the respective operation condition registers are connected to a priority circuit.例文帳に追加

データ転送路がそれぞれチャネルＣｈ１，Ｃｈ２，Ｃｈ３に設定された３つのＤＭＡ制御装置には動作状態レジスタがそれぞれ接続され、各動作状態レジスタは優先度回路に接続される。 - 特許庁

To realize voice guidance valid for a user, corresponding to an inquiry for enterprises or stores with a telephone voice, capable of expecting the advertisement effects of a priority guidance advertiser.例文帳に追加

電話音声による企業・店舗の問い合わせに対する案内で、特に優先案内広告主の広告効果が期待でき、且つ利用者にとり有用な音声案内を実現する。 - 特許庁

When refresh-operation, normal read-out operation of data, or write-in operation of data are overlapped, refresh-operation has priority, and data of a memory cell which can be read out is decided based on parity.例文帳に追加

リフレッシュ動作と、通常のデータの読み出し動作または書き込み動作とが重なった場合、リフレッシュ動作を優先し、読み出すことができないメモリセルのデータをパリティに基づき確定する。 - 特許庁

A ranking extractor 105 produces communication counterpart information arranged for each communication counterpart successively from information which is included in telephone book information 113a and has a higher priority.例文帳に追加

ランキング抽出部１０５は、電話帳情報１１３ａに含まれる情報を優先度が高い順番に通信相手先毎に配列した通信相手先情報を生成する。 - 特許庁

To provide a system in which, when one remote monitoring device runs into malfunctioning, a monitoring terminal can be connected to another remote monitoring device with priority for transmitting action information, etc., of an elevator to the remote monitoring device.例文帳に追加

監視端末器から遠隔監視装置へエレベータの動作情報等を伝達する際、ある監視装置が動作不良に陥っても他の遠隔監視装置へ優先接続できる。 - 特許庁

To present a development goal achievement probability for each performance, a risk occurrence rate for each development item, a development priority for each development item, and the like, as information for supporting planning a development schedule.例文帳に追加

開発計画の立案を支援する情報として、性能ごとの開発目標達成確率、開発項目ごとの危険発生率、開発項目の開発優先度等を提示する。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality by setting the priority of NRI according to the content of a slice for transmitting the slice greatly affecting the image quality preferentially even if an IP network is converged.例文帳に追加

スライスの内容に応じてNRIの優先度を設定することで、ＩＰ網が輻輳した場合でも画質に影響の大きいスライスを優先して伝送し、画質劣化を防止すること。 - 特許庁

The wiring decision section 20 decides to wire the detected terminal pair in a straight line with priority and then outputs the information about the wiring decision to an output section 30.例文帳に追加

そして、配線決定部２０は、検出した端子ペアを優先的に直線で配線することを決定し、決定した配線に関する情報を出力部３０に出力する。 - 特許庁

Furthermore, by having the user notified of this before the breaker is turned off, allowing the breaker of the home electric appliances which the user uses intentionally to be prevented from being turned off, even though the priority order of the appliance is low.例文帳に追加

また、ブレーカオフする前にはユーザに通知することで、優先順位が低いにも関わらずユーザが意図して使用している家電製品のブレーカがオフとなることを防ぐ。 - 特許庁

Selection processing according to the priority order is also applied between a warning signal which is output when the subscriber line termination equipment 1 detects abnormality of its own device, and a monitoring signal.例文帳に追加

この優先順位による選択処理は，加入者線端局装置１が自装置の異常を検出した場合に出力される警報信号と監視信号との間にも適用される。 - 特許庁

The traffic flow in the future of all the plurality of vehicles is thereby prevented from getting worse, compared with that when the traffic priority is determined by only right-turn waiting time or the like.例文帳に追加

これにより、単なる右折待ち時間等により通行優先度を決定する場合に比べて、複数の車両全体の将来における交通流の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

This detecting operation is executed by analyzing an attribute contained in the printing job or detecting the ID of the priority/interruption job reported from a printer driver.例文帳に追加

この検知動作は、印刷ジョブ中に含まれる属性を解析することにより、又は、プリンタドライバから通知される優先／割り込みジョブのＩＤを検知することにより、実行される。 - 特許庁

If the packet should be transferred in real time, a priority queue of a communication buffer 116 is selected and the packet is immediately transferred to another computer component 104 which can process it in real time.例文帳に追加

リアルタイムに転送する必要がある場合は、通信バッファ１１６の優先キューを選択して直ちにリアルタイム処理が可能な他の計算機コンポーネント１０４へとパケットを転送する。 - 特許庁

Regarding the transfer order of the codes when transferring the structured document codes from a server 301 to a client 300, the ones including information important when recognizing the document contents are given priority.例文帳に追加

サーバ３０１からクライアント３００へ構造化文書符号を転送する際の符号の転送順は、文書内容を把握する上で重要な情報を含むものほど優先する。 - 特許庁

The connection written in a queue 18a is processed by the priority order related to connection which is written in a queue 18b.例文帳に追加

各伝送ごとに、伝送のデータセルに対応するインデックスが第１のキュー内で位置の１つに書き込まれ、第１のキューの位置はセル伝送速度に対応する速度で連続的に調査される。 - 特許庁

A service information server 11, which receives the request of the service information of a certain service from a client 30, provides service information, in which the service item and priority level of the relevant service are described to the client 30.例文帳に追加

クライアント30からあるサービスのサービス情報の要求を受けたサービス情報サーバ11は、当該サービスのサービス項目と優先レベルと記述したサービス情報をクライアント30に提供する。 - 特許庁

Priority information is taken into account which indicates which system information data packet is assigned by at least one logic channel, so as to form a system information-MAC-message.例文帳に追加

システム情報-ＭＡＣ-メッセージを形成するために、どのシステム情報データパケットが少なくとも１つの論理チャネルによって割り当てられているかという優先順位情報が考慮される。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling packet communication and a recording medium recording packet communication control program with which the priority control of a specified packet is enabled on a high speed wide band network.例文帳に追加

高速広帯域ネットワークにおいて特定のパケットの優先制御が可能なパケット通信制御方法及び装置並びにパケット通信制御プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

An arrangement order of decoration images is changed and displayed on a display part 22 by a display image setting part 25b so that the priority display image is disposed at a high position of display images.例文帳に追加

そして、表示画像設定部２５ｂにより、優先表示画像が表示画像の上位に配置されるように飾り付け画像の並び順が変更されて表示部２２に表示される。 - 特許庁

A CPU 41 of the navigation device 2 stores respective public keys PK1-PK5 each having added priority order of usage disclosed by the information delivery system 3 in a public key storage part 39.例文帳に追加

ナビゲーション装置２のＣＰＵ４１は、情報配信センタ３によって公開された使用優先順位が付された各公開鍵ＰＫ１〜ＰＫ５を公開鍵記憶部３９に格納する。 - 特許庁

Transmission queues 200 are divided by destinations (QID) and then divided by kinds (QType) of source queues and transfer queues respectively, and further divided by priority levels (QPrior).例文帳に追加

送信キュー２００は、宛先（ＱＩＤ）別に区分され、それぞれソースキューおよび転送キューの種別（ＱＴｙｐｅ）に区分され、さらに優先度（ＱＰｒｉｏｒ）毎に区分される。 - 特許庁

Of the stationary loads in which an instruction that power consumption should be suppressed is given, high priority is given to a stationary load in which restraint of power consumption is not sensed immediately by an occupant of an own vehicle.例文帳に追加

消費電力を抑制する指示を与える定常負荷は、消費電力を抑制させたことが自車両の搭乗者に即座に感知されない定常負荷を優先する。 - 特許庁

To provide an arbitration system that ensures a large capacity of a device even when an inexpensive processor with low processing capability is employed for an arbiter circuit and can efficiently accommodate a plurality of priority classes.例文帳に追加

アービタ回路に安価な低処理能力のプロセッサを用いる場合でも装置の大容量化を図り、複数の優先度別クラスを効率よく収容可能な調停方式を提供する。 - 特許庁

The design request information (24) is information which adds priority qualification information of a section to design information at each section designing the design information, and it is requested from each section.例文帳に追加

設計要求情報（２４）とは、設計情報に、これを設計した各セクションにて当該セクションの優先資格情報を付加した情報であって、各セクションから要求されるものである。 - 特許庁

When an instruction indicating that an application includes high-priority data to transmit is received, the station checks the common radio link for availability at the selected slot time.例文帳に追加

ステーションは、アプリケーションが送信すべき優先度の高いデータを有していることを示す指示を受信すると、選択されたスロット時間で共通無線リンクの利用可能性をチェックする。 - 特許庁

A limit is placed on the service to the floor when an available space becomes the space of users leaving out of the users who could not get in plus one or more (S18) and, when the available space runs short, the priority service is performed on the re-registered floor (S19).例文帳に追加

途中階へのサービスは有効スペースが積み残し客＋１名以上で制限をかけ(Ｓ１８)、有効スペースが無くなれば再登録した階へ優先サービスする(Ｓ１９)。 - 特許庁